NL8701841A

NL8701841A - GAS-FUEL FUELED STORAGE SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER FOR DOMESTIC USE.

Info

Publication number: NL8701841A
Application number: NL8701841A
Authority: NL
Original assignee: Nuovo Pignone Spa
Priority date: 1986-08-06
Filing date: 1987-08-04
Publication date: 1988-03-01
Also published as: FR2602578B1; IT1198018B; AT399569B; BE1001161A3; ATA198387A; GB8718565D0; DE3726167A1; FR2602578A1; ES2008732A6; IT8621420A0; GB2194332A; GB2194332B; LU86964A1; IT8621420A1; CA1317513C

Description

873049/Ke/MW t -1-873049 / Ke / MW t -1-

Door Aanvraagster worden als uitvinders genoemd:The Applicants mention as inventors:

Giovanni PIERONI, Via Passavanti 43, Florence, ItaliëGiovanni PIERONI, Via Passavanti 43, Florence, Italy

Roberto BARTOLOZZI, Via G. di Vittorio 4, Grassina, Florence,Roberto BARTOLOZZI, Via G. di Vittorio 4, Grassina, Florence,

Italië.Italy.

Met gasvormige brandstof gevoed opslagsysteem voor de pro-duktie van warm water voor huishoudelijk gebruik.Gaseous fuel fed storage system for domestic hot water production.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een met gasvormige brandstof gevoed opslagsysteem voor de 5 produktie van warm water voor huishoudelijk gebruik, dat met voordeel ook kan worden gebruikt voor de verwarming van water met gas in badkamers waarin niet de mogelijkheid bestaat een afvoerkap te installeren voor de afvoer van het verbrandingsgas.The present invention relates to a gaseous fuel fed storage system for the production of domestic hot water, which can advantageously also be used for heating water with gas in bathrooms, where it is not possible to install a drain cap for the discharge of the combustion gas.

10 Het is bekend dat de huidige trend is om elek trische energie te vervangen door een goedkopere energiebron. Deze behoefte wordt vooral gevoed op het gebied van de waterboilers, waar de economische besparing die wordt bereikt door water te verwarmen door de boiler met gas te 15 voeden in plaats van met elektrische energie aanzienlijk zijn.10 It is known that the current trend is to replace electrical energy with a cheaper energy source. This need is mainly fed in the field of the water boilers, where the economic savings achieved by heating water by feeding the boiler with gas instead of electric energy are considerable.

Helaas moet, om dit te bereiken, een met gas gestookte warm^waterboiler worden geïnstalleerd die, zoals bekend, vooral de mogelijkheid eist dat de verbrandings-20 gassen worden afgevoerd.Unfortunately, in order to achieve this, a gas-fired hot water boiler has to be installed, which, as is known, mainly requires the possibility of the combustion gases being removed.

In moderne badkamers, of in elk geval in kamers waarin de installatie van een met gas gestookte boiler tegenwoordig moet plaatsvinden, is in het algemeen een afvoerkap aanwezig, en dat maakt het makkelijk warm water 25 te produceren door gebruikmaking van gasvormige brandstof.In modern bathrooms, or at least in rooms where the installation of a gas-fired boiler today must take place, a drain cap is generally provided, making it easy to produce hot water using gaseous fuel.

In de meeste badkamers, dat wil zeggen in die van niet-recente bouw, is geen afvoerkap aanwezig, en het installeren van met gas gestookte apparaten voor een voorraad warm water vereist dan het gebruik van pijpen van grote 30 diameter om de afvoergassen naar buiten te voeren, en als gevolg daarvan het maken van gaten door muren, die in het algemeen buitenmuren zijn, welke gaten dus niet gemakkelijk kunnen worden gemaakt of zelfs verboden zijn.In most bathrooms, i.e. those of non-recent construction, no exhaust hood is provided, and installing gas-fired appliances for a supply of hot water requires the use of large diameter pipes to vent the exhaust gases. and, as a result, making holes through walls, which are generally exterior walls, so that holes cannot be easily made or are even prohibited.

Het doel van de onderhavige uitvinding is met 870 184 1 n -2- name de bovengenoemde problemen te ondervangen en dus een met gas gevoed voorraadsysteem voor de produktie van warm water voor huishoudelijk gebruik te verschaffen dat snel en gemakkelijk geïnstalleerd kan worden in alle kamers, 5 zelfs wanneer een afvoerkap ontbreekt.The aim of the present invention is to overcome the above-mentioned problems with 870 184 1 n -2-, and thus to provide a gas-powered stock system for the production of domestic hot water that can be installed quickly and easily in all rooms, 5 even when a drain cap is missing.

Dit doel wordt in hoofdzaak bereikt door de circulatie van de toevoer van verbrandingslucht en de afvoer van de verbrandingsgassen gedwongen te maken.This object is mainly achieved by forcing the circulation of the supply of combustion air and the discharge of the combustion gases.

Deze geforceerde trek, die het mogelijk maakt 10 pijpen van kleine diameter te gebruiken voor de levering van lucht en voor de afvoergassen, met daaruit voortvloeiend de behoefte aan een gat van slechts kleine diameter in de muur, kan echter niet worden bereikt door middel van een normale ventilator, die in het algemeen een kleine afgifte-15 druk heeft en een grote stromingshoeveelheid, en dus karakteristieken die diametraal staan tegenover die welke nodig zijn.However, this forced draft, which makes it possible to use 10 small diameter pipes for the supply of air and for the exhaust gases, with the consequent need for a hole of only small diameter in the wall, cannot be achieved by means of a normal fan, which generally has a small delivery pressure and a large flow rate, and thus characteristics diametrically opposed to those needed.

Omdat een motorverwarmingsapparaat in het algemeen bevestigd wordt aan een muur die op afstand ligt van de 20 hoofdmuur van een badkamer die voorzien is van een venster, bestaat er altijd een tamelijk grote afstand zowel voor de afvoergassen als voor de lucht, en dus ontstaat de behoefte aan een grote afgiftedruk, terwijl de stromingshoeveelheid in het algemeen gering is.Since an engine heater is generally attached to a wall that is spaced from the main wall of a bathroom fitted with a window, there is always a fairly large distance for the exhaust gases as well as for the air, and thus the need arises to a large delivery pressure, while the flow rate is generally small.

25 Volgens de onderhavige uitvinding wordt nu de geforceerde trek bereikt door middel van een regeneratie-compressor met torusvormige kamer, die het mogelijk maakt een grote afgiftedruk te bereiken met kleine stromingshoe-veelheden, en wordt de verbrandingslucht van buitenaf aan-30 gezogen door een pijp van kleine diameter, waarbinnen coaxiaal nog een pijp van kleine diameter is aangebracht waardoor de afvoergassen worden uitgedreven, die dus de verbrandingslucht voorverwarmen, met als gevolg daarvan een toename van het nuttige effect van het systeem.According to the present invention, the forced draft is now achieved by means of a regeneration compressor with a toroidal chamber, which makes it possible to achieve a high discharge pressure with small flow quantities, and the combustion air is drawn in from the outside through a pipe. of small diameter, within which a small diameter pipe is arranged coaxially through which the exhaust gases are expelled, which thus preheats the combustion air, resulting in an increase in the useful effect of the system.

35 Volgens een variant van de uitvinding wordt ver volgens de verbrandingslucht aangezogen vanuit hetzelfde vertrek waar het systeem is geïnstalleerd in plaats van van buitenaf, en als gevolg daarvan is slechts één pijp van kleine diameter nodig om de afvoergassen naar buiten 8701841 -3- % te voeren.According to a variant of the invention, the combustion air is drawn in from the same room where the system is installed instead of from the outside, and as a result only one small diameter pipe is required to discharge the exhaust gases. 8701841 -3-% feed.

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening die een voorkeursuitvoering laat zien van een praktische uitvoering van de uitvinding, 5 bij wijze van zuiver, niet beperkend voorbeeld, omdat de in het kader van de uitvinding technische, technologische en constructieve varianten steeds kunnen worden toegepast.The invention will now be elucidated with reference to the annexed drawing, which shows a preferred embodiment of a practical embodiment of the invention, by way of pure, non-limiting example, because the technical, technological and constructive variants within the scope of the invention can always be used.

In de tekening toont de enkele figuur schematisch, gedeeltelijk en perspektivisch, een met gasvormige brandstof 10 gevoed voorraadsysteem voor de produktie van warm water volgens de uitvinding, geïnstalleerd in een vertrek waarin een afvoerkap ontbreekt.In the drawing, the single figure shows schematically, partly and perspective, a gaseous fuel supply system for the production of hot water according to the invention fed with gaseous fuel, installed in a room lacking a discharge hood.

In de figuur is door 1 in het algemeen een badkamer zonder afvoerkap weergegeven; aan de muur 2 daarvan, 15 in het algemeen een andere muur dan de buitenmuur 3 die voorzien is van een venster 4, is door middel van niet in de figuur weergegeven beugels een met gas gevoede warm water-boiler 5 bevestigd om het water te verwarmen dat zich bevindt in het voorraadreservoir 6 van die boiler. De verbran-20 dingslucht wordt aan de brander 7 van de boiler toegevoerd door een regeneratiecompressor 8 met torusvormige kamer, die de lucht van buitenaf aanzuigt door de pijp 9 met kleine diameter en de binnenste pijp 10 van kleine diameter.In the figure, 1 generally shows a bathroom without a drain hood; on the wall 2 thereof, generally a wall other than the outer wall 3, which is provided with a window 4, a gas-fed hot water boiler 5 is fixed by means of brackets not shown in the figure to heat the water which is located in the storage reservoir 6 of that boiler. The combustion air is supplied to the burner 7 of the boiler by a torus-chamber regeneration compressor 8 which draws in the air from the outside through the small diameter pipe 9 and the small diameter inner pipe 10.

Coaxiaal met de pijp 9 van kleine diameter is er dan nog 25 een pijp 11 van kleine diameter die leidt tot buiten de kamer 1, en die stevig verbonden is met de afvoerleiding 12 voor uitlaatgassen, welke uitlaatgassen dus naar buiten worden afgevoerd volgens de richting van de pijl 13, dat wil zeggen in tegenstroom met de stroomrichting 14 van de 30 verbrandingslucht, die dus wordt voorverwarmd. De genoemde leiding 12 loopt axiaal door het voorraadreservoir 6, zodat de warme afvoergassen het zich in dat reservoir 6 bevindende water verwarmen.Coaxial with the small diameter pipe 9, there is then another small diameter pipe 11 leading to outside the chamber 1, which is tightly connected to the exhaust gas discharge pipe 12, which exhaust gases are thus discharged in the direction of the arrow 13, ie in counter-current with the flow direction 14 of the combustion air, which is thus preheated. The said pipe 12 runs axially through the storage reservoir 6, so that the hot exhaust gases heat the water contained in that reservoir 6.

87018418701841

Claims

Gas-supplied hot water production storage system, comprising a gas-fed boiler provided with a water reservoir through which the combustion gas discharge pipe passes axially, characterized in that the air for combustion is drawn in from the outside , through a small diameter first pipe, through a toroid-chamber regeneration compressor, which expels the exhaust gases, by pressing them within a second small diameter pipe coaxially arranged within the first small diameter pipe.

2. System according to claim 1, characterized in that the first small diameter pipe is absent and the combustion air is drawn in from the same room where the system is installed.

System according to claim 1 or 2, characterized in that the toroidal-chamber regeneration compressor draws in the flammable gases and the air required for combustion from the top of the boiler and releases the exhaust gases to the outside. 87 0 1 8 4 1