DE7425664U

DE7425664U -

Info

Publication number: DE7425664U
Application number: DENDAT7425664D
Authority: DE
Publication date: 1974-11-14

Description

Joh. Vaillant K.G.Joh. Vaillant K.G.

GM 213GM 213

23, Juli 1974July 23, 1974

Brennstoffbeheizter WasserheizerFuel-heated water heater

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf einen brennstoffbeheizten Wasserheizer gemäß dem Oberbegriff des ersten Schutzanspruchs.The present innovation relates to a fuel-heated water heater according to the preamble of the first Claim to protection.

Solche Geräte sind regelmäßig mit einem Mauqrkasten versehen» der eine Außenwand eines Gebäudes durchsetzt;, wobei zentral durch Ausnehmungen des Mauerkastens Abgas des Wasserheizers nach außen gegeben wird, während die Frischluft durch eine, konzentrisch die Abgasleitung umgebende ringförmige Frischluftleitung angesaugt wird. Solche Geräte weisen einen LUfter auf, der fUr eine zwangsweise Zufuhr vom Verbrennungsluft zum Brenner sorgt.Such devices are regularly provided with a wall box » which penetrates an outer wall of a building; with exhaust gas from the water heater centrally through recesses in the wall box is given to the outside, while the fresh air is sucked in through an annular fresh air line concentrically surrounding the exhaust gas line. Such devices have a fan for a forced supply of combustion air to the burner.

7425M4 H.11.H7425M4 H.11.H

Es besteht nun die Aufgabe, den Brenner sJ$1chmäßig vonThe task now is to sJ $ 1ch the burner from

I CI C

allen Selten mit Frischluft zu versorgen, damit ein einwandfreies Flammenbild des 1m Heizschacht angeordneten Gasbrenners entsteht. Da die Frischluftleitung 1m Bereich des Heizschachtes gleichfalls ringförmig ausgebildet 1st, Indem siesich zwischen dem Heizschacht und der Innenseite des Gerätemantels befindet, der Lüfter aber wegen der zentral als Fortsetzung des Heizschachtes angeordneten Abgasleitung nicht konzentrisch zur Frischluftleitung angeordnet werden kann, ist es weiter Aufgabe der Neuerung, fUr eine gleichmäßige Luftzufuhr im Bereich dieses Ringspaltes zu sorgen.All seldom to be supplied with fresh air, so that it is flawless Flame image of the 1m heating shaft arranged gas burner emerges. Since the fresh air duct is 1m area of the Heating shaft is also designed in the shape of a ring, by being between the heating shaft and the inside of the device casing is located, but the fan is not because of the exhaust pipe that is centrally arranged as a continuation of the heating duct can be arranged concentrically to the fresh air duct, it is also the task of the innovation to ensure a uniform air flow To ensure air supply in the area of this annular gap.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des ersten Schutzanspruchs angegebenen Merkmale neuerungsgemäß gelbst.This task is carried out by the in the characterizing part of the first protection claim specified features according to renewal yellow.

Hierdurch erreicht man als Vorteil, daß die Vergleichmäßigung des Luftzufuhrstromes durch ein einfaches Blechteil erreicht wird, was dicht zwischen Heizschacht und Geräteaußenmantel eingesetzt wird.This has the advantage that the equalization of the air supply flow is achieved through a simple sheet metal part, which is tight between the heating shaft and the outer jacket of the device is used.

Weitere Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der Neuerung sind aus den UnteransprUchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie den F1g. 1 und 2 der Zeichnungen ersichtlich, die AusfUhrungsbeispieie der Neuerung darstellen. Es zeigen, Fig. 1 einen LKngsteilschnUt du'ch einen Gaswasserheizer und Further refinements and advantageous developments of the innovation can be found in the subclaims, the following description and F1g. 1 and 2 of the drawings can be seen, which represent the execution example of the innovation. In the drawings, Fig. 1 is a LKngsteilschnUt du'ch a gas water heater, and

Flg. 2 einen QuerttrHschnitt durch den gleichen Gas wasserheizer entlang dtr Lin1§ 2-2 In Flg. Flg. 2 a cross section through the same gas water heater along the line 1 § 2-2 in Flg.

7425MA H.W.747425MA H.W.74

In beiden F1g. bedeuten; gleiche Btizugszeiciben jeweils die gleichen Einzelheiten.In both F1g. mean; same signs in each case same details.

In einer Außenmauer 1 eines Geba'udes, das einen Innenraum 2 aufweist, 1st ein Durchbruch 3 für einen Mauerkasten 4 vorgesehen. Im Mauerkasten sind zwei Rohre 5 und 6 konzentrisch zu einer Achse 7 angeordnet, wobei das Innere Rohr 5 die Abgasleitung und das äußere Rohr 6 die Zuführleitung für Frischluft bildet. Die Abgasleitung 8 steht über einen Stutzen 9 mit einer Abgassammei haube 10 in Verbindung, die Ihrerseits mit einem Heizschacht 11 verbunden ist, der an seiner Unterseite einen Gasbrenner 12 aufweist. Der Heizschacht 1st von einem Gera'teaußenmantei 13 umgeben, so daß sich zwischen Heizschacht und dem Mantel ein Ringraum 14 bildet, der mit der Frischluftzuleitung 15 über einen Lüfter 16 strömungsmä'ßig in Verbindung steht. Der Lüfter 16 saugt demgemäß Luft aus der Frischluftleitung 15 an und blast sie über seinen Auslaßstutzen 17 in den Ringraum 14 ein.In an outer wall 1 of a building that has an interior 2, an opening 3 for a wall box 4 is provided. In the wall box, two pipes 5 and 6 are arranged concentrically to an axis 7, the inner pipe 5 the exhaust pipe and the outer pipe 6 the supply pipe for fresh air. The exhaust pipe 8 is via a nozzle 9 with a Abgassammei hood 10 in connection, the In turn, it is connected to a heating shaft 11 which has a gas burner 12 on its underside. The heating shaft 1st surrounded by a Gera'teaußenmantei 13, so that an annular space 14 is formed between the heating duct and the jacket, the is fluidly connected to the fresh air supply line 15 via a fan 16. The fan 16 accordingly sucks air from the fresh air line 15 and blows it into the annular space 14 via its outlet nozzle 17.

Im Bereich des Heizschachtes 11 1st in den Ringraum 14 eine Blende 18 eingesetzt, die an Ihrem Außenumfang Über eine Dichtung 19 gegenüber der Innenseite des Gerätemantels 13 abgedichtet 1st. Die Blende 18 1st mit einer Vielzahl von Ausnehmungen 20 für der. Durchtritt von Frischluft versehen. Da der Ausblasstutzen 17 des Lüfters 16 nicht konzentrisch zum Ringraum 14 angeordnet sein kann· da dort die von Abgas erfüllte Semmel haube 10 vorgesehen 1st, muß 4er Lüfter einseitig den Ringraum anblasen. DaIm 1st die Anzahl der Ausnehmungen 20 1n» Bereich der Anblasstelle 21 des Lüfters 16 kleiner gehalten, bzw. die Ausnehmungen selbst wKren in diesem Be-In the area of the heating shaft 11 there is one in the annular space 14 Aperture 18 inserted, which on your outer circumference about a Seal 19 is sealed off from the inside of the device casing 13. The aperture 18 is available with a variety of Recesses 20 for the. Provide passage of fresh air. Since the exhaust port 17 of the fan 16 is not concentric to the annular space 14 can be arranged there there that of exhaust gas If the bread roll hood 10 is fulfilled, a fan of four must blow on one side of the annulus. Since the number of recesses 20 1n »area of the blowing point 21 of the fan 16 is kept smaller, or the recesses themselves are in this area

nmu η, n. 74 nmu η, n.74

reich kleiner. Damit ist die Stauwfrkungi i,n diesem Bereichrich smaller. The congestion force is thus i, n in this area

uniUniversity

größer, so daß eine Vergleichmäßigung des in den Ringraum 14 nach unten tretenden Luftstromes erzielt wird, so daß der allseitig von unten in den Heizschacht, an dessen Rand 22, eintretende Luftstrom längs des Umfanges gleiche Werte aufweist.larger, so that an equalization of the air flow entering the annular space 14 downward is achieved, so that the on all sides from below into the heating duct, at the edge 22 of which the air flow entering has the same values along the circumference.

Ansprüche:Expectations:

Claims

)*- Expectations;

1. Brennstoffbeheizter Wasserheizer mit einem einem Heizschacht zugeordneten Brenner, der eine FMschluftzufuhrleitung und eine Abgasabfuhrleitung sowie einen diesen Leitungen zugeordneten Llifter aufweist, wobei die Frischluftzufuhrleitung der Abgasleitung sowie den Heizschacht ringförmig umschließt,1. Fuel-heated water heater with a burner assigned to a heating shaft, which has an air inlet line and an exhaust gas discharge line as well as one of these Llifter assigned to lines, wherein the fresh air supply line of the exhaust line and the heating shaft encloses in a ring,

dadurch gekennzeichnet, daß der Ringraum (14) der Zuführleitung (15) 1m Bereich des Heizschachtes (11) mit einer dem Lüfter (16) nachge-.schalteten Blende (18) versehen 1st.characterized in that the annular space (14) of the supply line (15) is 1m of the heating shaft (11) is provided with a diaphragm (18) downstream of the fan (16).

2. Brennstoffbeheizter Wasserheizer nach Anspruch 1, dadurchgekennzetchnet, daß die Blende (18) mit einer an den Geräteaußenmantel (13) reichenden Dichtung (19) sowie mit einer Vielzahl von Luftdurchtrittsausnehmungen (20) versehen 1st.2. Fuel-heated water heater according to claim 1, dadurchgekennzetchnet that the diaphragm (18) with a to the device outer jacket (13) reaching seal (19) and with a plurality of air passage recesses (20) is provided.

3. Brennstoffbeheizter Wasserheizer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei ungleichmäßigem Anblasen des Ringraumes (14) durch den LUfteraustrittsstutzen (17) die Ausnehmungen (20) gegenläufig Im Bereich des Ringraumes verteilt sind, so daß dem LUfteraustritt eine kleinere Biendendurchtrittsfläche zugeordnet 1st.3. Fuel-heated water heater according to claim 1 or 2, characterized in that with uneven blowing of the annular space (14) through the air outlet nozzle (17) the recesses (20) are distributed in opposite directions in the area of the annular space, so that the air outlet is smaller Apex passage area assigned 1st.

4. Brennstoffbeheizter Wesserheize.if.na.cb Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die¹ Bt eijdendürchtri ttsf lache nach Maßgabe der Anzahl oder der Fläche der Luftdurchtrittsausnehmungen (20) 1m Ringraum (14) unregelmäßig ver teilt 1st.4. Fuel-heated Wesserheize.if.na.cb claim 1 or 2, characterized in that the ¹ Bt eijdendürchtri ttsf area according to the number or area of the air passage recesses (20) 1m annulus (14) is irregularly distributed 1st.

742586414.11.71742586414.11.71