NL8701161A - Inrichting voor het bewerken van een pels. - Google Patents

Description

r NL 34.306-Vo/hp

Inrichting voor het bewerken van een pels

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afschrapen van dierenpelzen, bijvoorbeeld rainkpelzen, vossepelzen etc., met een of meer staken op welke de pels binnenste buiten wordt aangebracht met zijn bont-5 oppervlak naar binnen gericht, en die achtereenvolgens wordt geroteerd of gedraaid tijdens het afschrapen van de zich daarop bevindende pels door middel van een afschraapblad of een vaste of roterende afschraapbek.

Diverse typen machines zijn reeds lang op dit ter-10 rein bekend voor het vereenvoudigen van de zware en vol van spanning zijnde pelsbewerkingsarbeid die wordt uitgevoerd op pels producerende boerderijen van diverse typen. Een van deze machines omvat een afschaaf machine, in welke de pels wordt afgeschraapt door middel van een vast of roterend afschraap-15 blad of afschraapbek, terwijl de pels is aangebracht en gespannen op een roterende, conische staak uit hout of glasvezel. Deze bekende machines vereisen een aanzienlijke handmatige inspanning, waardoor het uitermate moeilijk is om hun capaciteit en uitvoerefficiëncy te verhogen. Diverse pogingen 20 zijn ondernomen om een gedeelte van de handmatige fases in dergelijke bewerkingen te automatiseren, maar de daarmee samenhangende problemen hebben tot nog toe een goede oplossing •in de weg gestaan.

De doelstelling van de onderhavige uitvinding is om 25 een efficiënte afschaafinrichting of pels bewerkende inrichting te verschaffen en om vooral de werkzaamheden op dergelijke inrichtingen in een zo hoog mogelijke mate te automatiseren.

Dit doel wordt volgens de onderhavige uitvinding 30 bereikt, doordat een pelsspandeel in of op de staak is aangebracht en is voorzien van een aantal pelsklemmen voor het stevig vasthouden van de pels, waarbij het pelsvasthouddeel uit een ring bestaat, die langs de staak verschuifbaar is, terwijl middelen zijn toegepast om aan te grijpen op de ring 35 en de ring langs de staak te verplaatsen voor het oprekken van de pels, die wordt vastgehouden door de klem of klemmen tijdens het afschaven van de pels door middel van het afschraapblad of de afschraapbek. De pelsklem of pelsklemmen 87D1 16 1 -2- l ·. 'i zijn radiaal verplaatsbaar langs de ring. Een of meer veren zijn aangebracht om de pelsklem of pelsklemmen tegen de staak te drukken. De middelen voor het activeren van de ring omvatten een kraag, waarvan de schachten zich aan weerszijden van 5 de staak omlaag uitstrekken om aan te grijpen op de ring ter plaatse van ten minste twee posities tijdens de verplaatsing van de ring langs de staak. De kraag is voorzien van een aantal wielen, rollen, kogels of dergelijke voor het reduceren van de wrijving tussen de kraag en de ring. De kraag is ver-10 bonden met een aandrijforgaan voor een heen en weer gaande beweging van de kraag langs de staak. Dit aandrijforgaan omvat een cilinder-zuigersamenstel. De staak is roteerbaar door middel van een door een motor aangedreven wrijvingsplaat, die axiaal beweegbaar is in en buiten aangrijping met het uitein-15 de van de staak. De kop met de roteerbare afschraapbek is bevestigd op een slede, die verschuifbaar is langs de staak door een geschikt aandrijforgaan in de vorm, bijvoorbeeld een cilinder-zuigersamenstel. De slede is althans nagenoeg verticaal geplaatst en is voorzien van twee koppen voor het simul-20 taan afschaven van een pels op de staak.

Een inrichting volgens de onderhavige uitvinding maakt het mogelijk om grote delen, of alles, van het afschaaf werk volledig automatisch uit te voeren, waarbij er slechts handarbeid nodig zal zijn voor het positioneren en 25 het stevig vastklemmen van de pels zelf. Vanzelfsprekend leidt dit tot een aanzienlijk hogere mate van efficiency. In de inrichting volgens de onderhavige uitvinding wordt de pels op een uitermate betrouwbare en effectieve wijze vastgeklemd, en bovendien verschaft de inrichting volgens de onderhavige 30 uitvinding een uitermate betrouwbaar en effectief spannen van de pels, waarbij de toepassing en de beweging van de afschaaf bekkop kan worden uitgevoerd onder toepassing van geschikte cilinder-zuigersamenstellen, hetgeen deze bewerking aldus volledig automatisch maakt. Als resultaat van het be-35 trouwbaar en efficient spannen van de pels in de inrichting volgens de onderhavige uitvinding wordt het risico op een beschadiging van de pels aanzienlijk gereduceerd. Gelijktijdig is de kans op het geforceerd binnendringen van dierlijke vetten naar de bontzijde van de pels lager, aangezien de druk 40 van de afschraapbek niet onnodig hoog behoeft te zijn. Geble- v * y i 1 ö ^ -3- * é ken is, dat het mogelijk is om deze druk te reduceren van 6 bar naar 2 bar.

Bij de inrichting volgens de onderhavige uitvinding is het bovendien mogelijk om in aanzienlijke mate de ver-5 schillende bewerkingsparameters te variëren en te wijzigen, zoals de spankracht, de rotatiesnelheid van de staak, de aan-slagdruk van de afschraapbek, de snelheid van de verplaatsing van de afschraapbek etc.

Als resultaat van de inrichting volgens de onderha-10 vige uitvinding is het mogelijk gebleken om het afschaven van een pels gedurende een enkele omwenteling van de staak uit te voeren, hetgeen een aanzienlijke verbetering is ten opzichte van bekende inrichtingen, bij welke het in de regel noodzakelijk is de staak meermaals rond te draaien. Bovendien zal de 15 afschaafbewerking efficiënter worden, aangezien het mogelijk is geworden om het gebruik van bewerkingszaagsel tijdens het tuimelproces te reduceren, evenals de tuimeltijd zelf.

De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin een aantal uitvoerings-20 voorbeelden van de inrichting volgens de uitvinding zijn weergegeven.

Pig. 1 toont een schematisch aanzicht van een uitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de onderhavige uitvinding; 25 Pig. 2 toont een aanzicht overeenkomstig fig. 1, maar gezien vanaf de tegenovergelegen zijde;

Pig. 3 toont een eindaanzicht van de uitvoeringsvorm volgens fig. 1 en 2;

Fig. 4 toont een schematisch aanzicht van een ande-30 re uitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de onderhavige uitvinding;

Pig. 5 toont een aanzicht overeenkomstig fig. 4, maar gezien vanaf de tegenovergelegen zijde;

Pig. 6 toont een eindaanzicht van de uitvoerings-35 vorm volgens de fig. 4 en 5;

Pig. 7 toont een bovenaanzicht van een klem volgens een uitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de onderhavige uitvinding;

Fig. 8 is een doorsnede volgens de lijn VIII-VIII

40 in fig. 7;

Pig. 9 toont een aanzicht van een gedeelte van een 87 0 1 1 o 1 ï ' i -4- ring overeenkomstig een uitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de onderhavige uitvinding, en

Fig. 10 is een doorsnede volgens de lijn X-X in fig. 9.

5 De uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding, die zijn getoond in de tekening, zijn in hoofdzaak bedoeld voor het afschaven, of bewerken, van minkpelzen, maar kunnen eveneens worden toegepast voor het afschaven van andere overeenkomstige pelzen, terwijl het principe, dat de basis vormt 10 van de onderhavige uitvinding, tevens toepasbaar is op overeenkomstige inrichtingen voor het afschaven van andere typen pelzen.

De uitvoeringsvorm, welke is getoond in de fig. 1, 2 en 3 omvat een vloergestel 1, waarin een zwenkbare of rote-15 rende wieg 2 is aangebracht met twee evenwijdige, conische staken 3 en 4. De staken 3 en 4 zijn draaibaar of roteerbaar in de wieg 2, die op zijn beurt verzwenkbaar of roteerbaar is aangebracht op het gestel 1. De staak 3 in fig. 1 is achtereenvolgens en stapsgewijs roteerbaar door middel van een mo-20 tor 5 .via een aandrijfplaat 6, die in of buiten een aandrijvende aangrijping met het uiteinde van de staak 4 brengbaar is. Onder de wieg 2, en derhalve tevens de staken 3 en 4, is een slede 7 aangebracht, die verschuifbaar verplaatsbaar is langs de staken 3 en 4, door middel van een cilinder-zuiger-25 samenstel 8. Een kop 9 met een op zichzelf conventionele roterende afschraapbek is aangebracht op de slede 7. De kop 9 bezit eveneens een conventionele vormgeving en is zwenkbaar naar en vanaf de staak 4. In de onderhavige inrichting is een cilinder-zuigersamenstel 10 toegepast voor het naar en vanaf 30 de staak 4 bewegen van de kop 9.

Ringen 11 en 12 zijn aangebracht op de staken 3 en 4. De ringen 11 en 12 zijn langs de staken 3 en 4 verplaatsbaar, waarbij elke ring 11, 12, in de onderhavige uitvinding, is voorzien van drie klemmen 13, die radiaal verplaatsbaar 35 zijn in een ruimte tussen de staken 3 en 4, en de binnenzijde van de ringen 11 en 12. De ringen 11 en 12 en de klemmen 13 zijn identiek en een uitvoeringsvorm hiervan is in detail getoond in de fig. 7, 8, 9 en 10. Elk klem 13 is voorzien van twee evenwijdige pennen 14 en 15, die zich elk door hun mof 40 16 en 17 uitstrekken, welke zijn verankerd op de ringen 11 en 87c Π61 -5- 12. Veren 18 en 19 zijn aangebracht op de pennen 14, 15 tussen de moffen 16 en 17, teneinde de klemmen 13 tegen de staken 3 en 4 te drukken. Dus worden de klemmen 13 voortdurend tegen het oppervlak van de staken 3 en 4 gedrukt.

5 Een jukvormige kraag 20 is aangebracht boven de wieg 2 en, derhalve de staken 3 en 4, voor het bewegen van de ring 2 met zijn klemmen 13 en voor het spannen van de pels in de klemmen op de staak 4, terwijl de staak 3 toegankelijk is en een pels daarop kan worden aangebracht, die stevig wordt 10 vastgehouden door de klemmen 13 op de ring 11. In fig. 1 is de kraag 20 weergegeven in de lage stand boven de staak 4 tijdens een verplaatsing van de ring 11 in een richting voor het spannen van de pels en de kraag 20 is in gestippelde lijnen getoond in een opgetilde stand voor het toestaan van het 15 bewegen van de staken 3 en 4 of het verzwenken van de wieg 2 voor het vervangen van de pels.

De kraag 20 is verzwenkbaar door middel van een ci-linder-zuigersamenstel of door middel van een nokmechanisme, dat de kraag verzwenkt naar de stand, die is weergegeven met 20 de gestippelde lijnen, wanneer deze is aangebracht in zijn eindstand. De kraag 20 kan veerbelast zijn in de richting van de onderste stand, die is weergegeven met doorgetrokken lijnen. Bovendien is de kraag 20 bevestigd op een slede 21, die op een rail 22 boven de wieg 2 en de staken 3 en 4 loopt. De 25 slede 21 is verschuifbaar langs de rail 22 en derhalve de staken 3 en 4, door middel van een cilinder-zuigersamenstel 23. Zo gauw als het cilinder-zuigersamenstel 23 de slede 21 van de getoonde, in stippellijnen weergegeven, stand heeft wegbewogen wordt de kraag 20 verzwenkt naar een stand, waar-30 bij zijn schachten althans verticaal verlopen zodat deze in aangrijping kunnen komen met de ring op de staak en de ring op de staak 4 tijdens het spannen van de pels, die zich daarop bevindt, verschuiven, waarbij de pels stevig wordt vastgehouden in de klemmen 13. De uiteinden van de schachten van de 35 kraag 20 kunnen op geschikte wijze zijn voorzien van wielen 24 voor het reduceren van de wrijving ten opzichte van de ring 12, die roteert samen met de staak 4.

De ringen 11 en 12, samen met de klemmen 13 en de kraag 20 voor het bewegen van de ringen 11 en 12 staan een 40 hoge mate van automatisering van het afschaven van de pels 8701161 . " -6- toe. De in de inrichting overeenkomstig de onderhavige uitvinding toegepaste cilinder-zuigersamenstellen zijn bij voorkeur van het pneumatische type, waarbij deze onderdeel uitmaken van een geavanceerd toevoersysteem, dat is aangebracht in 5 een paar kasten 25 en 26 boven de rail 23. Meters 27 en 28, keuzeschakelaren 29, 30 en drukknoppen 31, 32, 33 alsmede 34 zijn aangebracht op de kast 25. Verder is een wijzer 35 toegepast. Op geschikte wijze wordt de kracht, waarmee het ci-linder-zuigersamenstel 23 de kraag 20 moet verplaatsen, en 10 derhalve de ring 12 moet verplaatsen, ingesteld door middel van de keuzeschakelaar 29. Dit leidt derhalve tot de kracht, waarmee de pels wordt gespannen. Deze kracht kan worden afgelezen op het instrument 27. De keuzeschakelaar 30 wordt toegepast om de kracht in te stellen, waarmee de afschraapbek of 15 de afschraapkop 9 tegen de pels wordt gedrukt, en derhalve tegen de staak 4. Deze kracht kan worden afgelezen op het instrument 28. De drukknoppen 31, 32 en 33 worden toegepast voor het laten beginnen van diverse bewerkingsfases of operatieve subfases. De drukknop 34 is een noodstop. Het is tevens 20 mogelijk om onder gebruikmaking van de drukknoppen 31-33 verschillende bewegingsaflopen te kiezen. Deze werkingswijze is mogelijk dank zij de constructie van de inrichting overeenkomstig de onderhavige uitvinding, zoals is beschreven in het voorgaande.

25 De drukknop 31 is bijvoorbeeld bedoeld voor het volledig geautomatiseerd afschaven van een complete pels, waarbij het cilinder-zuigersamenstel 23 op een werkzame druk wordt gebracht en de kraag 20 tegen de ring 12 drukt voor het spannen van de pels, waarna de roteerbare afschraapbek in de 30 kop 9 wordt aangebracht op de pels door middel van het cilin-der-zuigersamenstel 10 en de slede 7 door middel van het cilinder- zuigersamenstel 8 langs de staak 4 naar het uiteinde van de pels in de klemmen 13 wordt verplaatst. De kraag 20, of de ring 12, kan aanslaan tegen een begrenzingsstand op de 35 slede 7 of de kop 9 voor het terug doen bewegen van de slede naar zijn uitgangspositie, waarna de aandrijfplaat 6 de staak 4 een stap kan roteren, waarbij de stapgrootte instelbaar is. De wijzer 35 staat een instelling van het gewenste aantal stappen per omwenteling of draai toe en duidt het totale aan-40 tal uitgevoerde stappen aan. Normaal gesproken bedraagt het .ƒ>, * _;· yfc. <£ /Si i so? -7- * i aantal stappen per omwenteling 20, waarbij het beschikbare interval echter kan variëren tussen 17 en 32. Het aantal stappen is gelijk aan het aantal afschavingen.

Door toepassing van de drukknop 32 is het mogelijk, 5 om bijvoorbeeld met de hand de afschaaflengte te kiezen, waarbij andere bewerkingen in afhankelijkheid daarvan worden bewerkstelligd. Tenslotte kan de drukknop 33 worden gebruikt voor het met de hand kiezen van de afschaafdruk en de afschaaf lengte, en eventueel tevens de rotatie van de staak.

10 De fig. 7 en 8 tonen een bijzonder de voorkeur ge nietende klem 13, die een extreem krachtige en betrouwbare greep van de pels verschaft en het afschaven over een aanzienlijke lengte in de richting van de klembekken zonder een beschadiging van de pels toestaat. Deze klem is voorzien van 15 een bodem 40 met een enigszins gebogen onderzijde en een centrale langgerekte sleuf 41 en een licht tapse onderste bek 42. De onderste bek 42 is aan zijn bovenzijde voorzien van een aantal dwarsgerichte vertandingen 43, 44 en 45, waarvan de vertandingen 44 en 45 passen in uitsparingen 46 en 47 in 20 een bovenste bek 48. De bovenste bek 48 is zwenkbaar gelagerd op een as 49, die zich tussen benen 50 en 51 op de bodem 40 aan weerszijden van de sleuf 41 uitstrekken. Het achterste gedeelte van de bovenste bek 48 strekt zich in de sleuf 41 uit en is zwenkbaar verbonden met een stang 52, waarvan het 25 uiteinde is verankerd in een excentrische vergrendeling 53 aan het uiteinde van de bodem 40. Bovendien zijn de pennen 14 en 15 verankerd aan de bodem 40 voor een samenwerking met de moffen 16 en 17 op de ringen 11 en 12.

De uitvoeringsvorm, die is getoond in de fig. 4, 5 30 en 6, verschilt van de uitvoeringsvorm volgens de fig. 1,2 en 3 doordat de jukvormige kraag 20 uit een ring bestaat, die niet verzwenkbaar behoeft te zijn doch slechts verschuifbaar langs de staak, en doordat de slede 7 een verticaal of bijna verticale stand bezit en is voorzien van twee koppen 9, die 35 verschuifbaar zijn naar en vanaf de staak door middel van een of twee cilinder-zuigersamenstellen. In deze uitvoeringsvorm bezit de wieg 2 de vorm van een staaf 60, die roteerbaar is in het gestel 1 en aan elk uiteinde een staak van de staken 3 en 4 draagt. Het tegenovergelegen uiteinde van de staken is 40 voorzien van een pen 61 voor samenwerking met een uitsparing 8701131 s ΐ.

-8- 62 in een zuiger 63, die verschuifbaar is in en buiten aan-grijping met de pen. Wanneer de slede 7 zich in de in fig. 4 getoonde stand bevindt, die is aangegeven met gestippelde lijnen, kan de staak 3 vrij worden geroteerd met de wieg 60.

5 Zoals getoond, behoeft de ring 20 niet verzwenkbaar te zijn teneinde het verschuiven van een staak vanuit de werkstand naar de laadstand toe te staan. De ring 20 kan zijn voorzien van vier wielen 24, die over de ring zijn verdeeld.

In een gewijzigde uitvoeringsvorm kunnen de kop en 10 koppen 9 zijn voorzien van zowel een roterende afschraapbek als een vast afschraapblad. Tevens kan de kop of kunnen de koppen 9 zijn voorzien van een afzuigorgaan voor het verwijderen van het van de pels op de staak afgeschraapte vlees.

De uitvinding is niet beperkt tot de in het voor-15 gaande beschreven uitvoeringsvormen, die binnen het kader der uitvinding op velerlei wijzen kunnen worden gevarieerd.

/ U i I 0 1

Claims (10)

1. Inrichting voor het afschaven, of bewerken, van pelzen, bijvoorbeeld minkpelzen, vossepelzen etc., met een of meer staken (3, 4) op welke de pels binnenste buiten wordt aangebracht met het bont naar binnen gericht, en die achter- 5 eenvolgens wordt geroteerd of gedraaid tijdens het afschrapen van het vlees van de zich daarop bevindende pels door middel van een afschraapblad of een vaste of roterende afschraapbek (9), waarbij een deel (11, 12), dat de pels spant, in of op de staak (3, 4) is aangebracht en is voorzien van een aantal 10 pelsklemmen (13) voor het stevig vasthouden van de pels, met het kenmerk, dat het pelsvasthouddeel uit een ring (11, 12) bestaat, die op de staak (3, 4) verplaatsbaar is, terwijl middelen (20, 21, 22, 23) zijn toegepast om aan te grijpen op de ring (11, 12) en de ring langs de staak 15 (3, 4) te verplaatsen voor het spannen van de pels die stevig wordt vastgehouden door de klem of klemmen (13) tijdens het afschaven van de pels door middel van het afschraapblad of de afschraapbek (9).

2. Inrichting volgens conclusie 1, met het 20 kenmerk, dat de pelsklem of pelsklemmen (13) radiaal verschuifbaar zijn langs de ring (11, 12).

3. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat een of meer veren (18, 19) zijn aangebracht om de pelsklem of pelsklemmen (13) tegen de staak (3, 25 4) te drukken.

4. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de middelen voor het beïnvloeden van de ring (11, 12) bestaan uit een kraag (20) waarvan de schachten zich aan weerszijden van de staak (3, 4) omlaag uitstrekken 30 voor het aangrijpen op de ring (11, 12) ter plaatse van ten minste twee punten tijdens de verplaatsing daarvan langs de staak (3, 4).

5. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de kraag (20) is voorzien van een of meer 35 wielen, rollen, kogels of dergelijke (24) teneinde de wrijving tussen de kraag (20) en de ring (11, 12) te reduceren.

6. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de kraag (20) is verbonden met een aan- 8701151 -10- drijforgaan (21, 22, 23) voor een heen en weer gaande beweging daarvan langs de staak (3, 4).

7. Inrichting volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat het aandrijforgaan bestaat uit een ci- 5 linder-zuigersamenstel (23).

8. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de staak (3, 4) roteerbaar is door middel van een door een motor aangedreven wrijvingsplaat (5, 6) die axiaal in en buiten aangrijping brengbaar is met het uiteinde 10 van de staak (3, 4).

9. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de kop (9) met de roteerbare afschraap-bek, is bevestigd op een slede (7) die verplaatsbaar is langs de staak (3, 4) door een geschikt aandrijforgaan (8) in de 15 vorm van bijvoorbeeld een cilinder-zuigersamenstel.

10. Inrichting volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de slede (7) althans nagenoeg verticaal is aangebracht en is voorzien van twee koppen (9) voor het gelijktijdig afschaven van een pels op de staak (3, 4). O .Mi * i 5 1