DK173202B1 - Skrabemaskine - Google Patents

Description

i DK 173202 B1

Opfindelsen angår en skrabemaskine til brug ved afskrabning af fedtlaget på pelsdyrskind, såsom mink- og ræveskind ’ umiddelbart efter pelsning af dyrene, og omfattende mindst en om sin længdeakse roterbart drevet aflang, konisk stok, hvor 5 skindene trækkes på med lædersiden udefter og holdes ud strammet med kroge i bagpoterne ved stokkens tykkeste ende, samt en skrabeenhed, der kan bevæges akseparallelt med rundstokken med en skraber, der kan bringes til anlæg mod skindets læderside til afskrabning af fedtlaget.

10 Skrabemaskiner af denne type finder udbredt anvendelse ved pelsning på pelserier og pelsdyrfarme med egen pelsning.

Som eksempel kan henvises til DK-patentskrift 152 847.

Efter pelsningen trækkes skindene på stokken således, at bagkroppen trækkes op over stokken med hårs iden ind mod denne 15 og lædersiden vendende udad, og hvorpå der sidder et tykt lag fedt. Dette fedtlag skal fjernes før tørring af skindene, og især er det vigtigt ved forben og bagkrop, hvor det dels er svært at komme til, og hvor skindet er ekstra fugtigt. Ved de kendte skrabemaskiner foretages der kun en skrabning under 20 skrabeenhedens fremadgående bevægelse fra stokkens tynde ende mod dens tykke ende. Under returbevægelsen svinges skraberen ud af anlæg med skindet. Desuden er påsætning og aftagning af skindene temmelig besværlig ved de kendte konstruktioner, idet den tynde ende af stokken skal bringes ud af sit leje, 25 da skindene trækkes på og af denne vej. På grund af stokkens længde, høje omdrejningshastighed og skraberens anpresning mod skindet, er det af stabilitetshensyn absolut nødvendigt, at stokken er roterbart lejret i begge ender under skrabnin-gen.

30 Formålet med opfindelsen har været at finde en løsning på disse ulemper ved de kendte konstruktioner. Denne opgave er løst med en konstruktion, der er ejendommelig ved, at den er udformet, så stokkens omdrejningsretning kan vendes under skrabeenhedens returgang, og at skraberen herunder er i anlæg 35 mod skindet. Herved får man en skrabning af skindet både i , skrabeenhedens fremad- og returbevægelse. Lige så væsentligt er det imidlertid at man får en bedre skrabning, idet skindet først skrabes i en retning og derefter i den anden retning.

Det har særlig stor virkning for områderne omkring forpoterne DK 173202 B1 2 og bagpartiet hvor de partier, der ikke kan bearbejdes ved skraberens fremadgående bevægelse, nås under returbevægelsen. Stokkens omdrejningsretning kan ændres med et gear eller ved at vende trækmotorens om drejningsretning.

5 Desuden har det vist sig en fordel, at stokkens og skra- beenhedens hastigheder kan synkroniseres, så de kan tilpasses de aktuelle skind for optimal effektiv afrensning af skindene .

Synkroniseringen og omdrejningsvendingen kan hensigtsmæs-10 sigt foretages ved, at skrabeenheden bevæges ad en snekkestang anbragt akseparallelt med stokken og over en udveksling trukket af samme drivmotor, som driver stokken rundt.

En hurtig og nem påsætning og aftagning af skindene kan afstedkommes ved en konstruktion, hvor stokken er ophængt i 15 den tykke ende omkring drivakslen, og at der stikker en aksleende ud fra stokkens tynde ende, og som kan fastholdes i en lejebøsning, der kan bringes i og ud af indgreb med akselenden. Da der altid er trykluft til stede i pelserier, får man et betjeningsenkelt skift ved at anvende en luftcylinder og 20 anbringe lejebøsningen på cylinderens stempelstang, så lejet skydes ud af og ind i indgreb med stokkens akselende ved aktivering af luft cylinderen. Der anvendes af konstruktions-mæssige årsager gerne en gennemgående aksel i stokken, men der er intet til hinder for, at der anbringes en kort akse-25 lende på eller i stokkens tynde ende.

Skindet holdes udspændt på stokken i længderetningen med kroge, der med snortræk er fjederbelastet med fjedre anbragt i stokkens indre. Krogene er forsynet med betjeningshåndtag, og ved at give disse en fysisk størrelse, så de kan påvirke 30 en induktivføler, der er af stemt derefter, kan man anvende håndtagene til at omstyre maskinen til returgangen til udgangsstillingen. Krogene, der har fat i bagbenene på skindet, sidder altid yderligst i forhold til skindet og er derfor velegnet som indikatorer for omstyringen.

35 Med opfindelsen er der frembragt en brugervenlig skrabe- maskine med høj kapacitet og med en mere effektiv rensning af skindene end de hidtil kendte konstruktioner og uden, at den er blevet væsentligt dyrere i fremstilling.

:i 3 DK 173202 B1

Et udførelseseksempel for skrabemaskine ifølge opfindelsen er illustreret på den medfølgende tegning på hvilken fig. 1 viser maskinen set direkte forfra, dvs. den side, hvorfra operatøren betjener maskinen, 5 fig. 2 viser maskinen set direkte fra den venstre ende i forhold til fig. 1, fig. 3 viser maskinen set direkte ovenfra, og fig. 4 viser maskinens stokkearrangement set direkte fra oven.

10 Skrabemaskinen består i hovedsagen af et bærende stel 2, hvori er lejret et stokkearrangement 4 og en skrabeenhed 6, ligesom der på stellet er monteret et styreskab 8.

Stokkearrangementet omfatter to koniske stokke 10, der med deres tykke ende er lejret og fastholdt i en travers 12, 15 der igen er fastgjort til en langsgående svingaksel 14 placeret i symmetrilinjen mellem de to stokke og med enderne lejret i stellet, således at stokkene kan svinges mellem en skrabestilling, hvor skindene skrabes og en påsætningsstilling, hvor skindene kan trækkes på stokkene. Skift mellem de 20 to stillinger fore går ved svingning af stokkearrangementet med håndtag 16, der sidder i traversens forlængelse. I skra-bestillingen, hvor stokken ligger inden for stellet, trækkes denne af en gearmotor 18, idet stokkenes lejetap, der går gennem traversen, er forsynet med tandhjul 20, der i denne 25 stilling går i indgreb med et tandhjul 22 fra gearmotoren. I denne skrabestilling er stokkens tynde ende fikseret, idet enden af en udragende langsgående aksel 24 fikseres i en le-jebøsning eller lignende, der bæres på en luftcylinders 26 stempelstang, således at lejebøsningen kan rykkes ud og ind 30 af indgreb. I skrabestillingen er stokken således lejret i begge ender, hvilket har indlysende fordele i forhold til stabilitet og dimensionering af lejer og ophæng.

I påsætningsstillingen ligger stokken uden for stellets afgrænsning og stikker frit ud i luften, således at skindet 35 let kan trækkes op over stokken. Skindet fastholdes i bagpoterne med to kroge 28 forbundet til en snor 29, der går ind i den hule stok, hvor snoren belastes af en fjeder 30. Fra håndtaget 31 går snoren om en rulle ind i og ned gennem stokken omkring fjederen og op igen, hvor den med et beslag er DK 173202 B1 4 fæstet til stokkens centeraksel. I inaktiv stilling sidder krogen i en parkeringsbøjle 32. For at man ikke uforvarende kommer i berøring med den anden stok, der befinder sig i skrabe stillingen, er de adskilt med en langsgående center-5 skærm 34 fastgjort til svingakslen.

Skrabeenheden 6 omfatter en bærende konsol 36, der med glidelejer 38 bæres på en langsgående giidestang 40 monteret i stellet. For oven styres konsollen med to par opragende excentriske lejetappe 42 på en langsgående vange 43 i stellet.

10 På bærekonsollen er der lejret en kipbar konsol 44, hvorpå er ophængt en elmotor 45, på hvis akseltap skrabekniven 46 er direkte monteret. Skrabekniven er indkapslet i en tragt 47 fastgjort på motoren og med en åbning for kniven ind mod stokken og en tragtåbning for udkastning af det afskrabede 15 fedt. Skrabekniven kan med en luftcylinder 49 bringes i kontakt og ud af kontakt med skindet, idet den kipbare konsol som et hele svinger ind mod eller væk fra stokken. Med bære beslag 48 er der til bærekonsollen og oven over stokken anbragt en savsmuldssilo 50 med en uddoseringsindretning i bun-20 den til uddrysning af savsmuld på skindet. For opsamling af nedfaldne overskudssavsmuld og andre affaldsrester er der i stellet lejret en bakke 51 under stokken i skrabestillingen.

Skrabeenheden kan bevæges langs stokken med en i stellet og parallelt med giidestangen lejret snekke 52, der samvirker 25 med en møtrik 54 på bærekonsollen. Snekken drives over et remtræk 56 af den samme gearmotor, som trækker stokken. Remskiven 59 og tandhjulet, der trækker stokken, er begge monteret på motorakslen. Man har her ved en direkte sammenhæng mellem stokkens omdrejnings hastighed og skrabeenhedens frem-30 føringshastighed. Ved ændring af gearmotorens omdrejningshastighed vil man samtidig ændre både skrabeenhedens og stokkens hastighed, så de altid passer sammen.

Da skindene er af varierende længde, er det vanske ligt at fastlægge et fornuftigt endestop for skrabeenhedens frem-35 løb. Ved at udnytte kroghåndtagene til at fast lægge endestoppet, opnår man imidlertid et præcist ende stop i forhold til skindet uanset dets længde, idet krogene fastgøres i skindets bagben. På skrabeenheden er der anbragt en induktiv m 5 DK 173202 B1 føler 58, der udløses af krog håndtagene, idet disse er gjort så store, at de aktive rer føleren. t Ved betjening af skrabemaskinen trækkes et skind med fedtsiden vendende udad op over den frie stok og holdes ud-5 strakt ved, at krogene fastgøres ved bagpoterne. Derefter svinges stokkearrangementet rundt, således at stokken kommer over i skrabestilling, hvor dens tand hjul automatisk går i indgreb med gearmotorens tandhjul, der ligger på omdrejnings-cirkelen for stokkearrangementets tandhjul. Derefter fikseres 10 stokkens tynde ende ved at luftcylinderen aktiveres, så lejebøsningen går i indgreb med stokkens centeraksel. Samtidig fastlåses stokkearrangementet mod drejning ved hjælp af to luftcylindre 60 (på tegningen er kun vist den ene) der aktive res, så stempelenderne går i indgreb med to modsvarende hul-15 ler på en skive 62 monteret på svingakslens ende. Derefter startes skrabemotoren samt gearmotoren, og skraberen svinges ind i anlæg med skindet ved hjælp af kipcylinderen, skrabeen-heden bevæges nu langs stokken hen mod dennes tykke ende under afskrabning af fedtlaget på skindet, indtil den induktive 20 føler aktiveres af kroghåndtagene. Derved standser gearmotoren, og omdrejningsretningen vendes på stokken og snekken, således at skrabeenheden reverserer, og stokken kører den modsatte vej rundt. Under omstyringen er skrabeenheden hele tiden i kontakt med skindet, og skraberen kører samme vej 25 rundt både under fremløb og under returløbet. Ved at foretage skrabning begge veje får man en særdeles god afskrabning af fedtlaget, selv på meget vanskeligt tilgængelige steder, idet skindet bliver bearbejdet både fra den ene og fra den anden side og samtidig ved modsat omdrejninger af stokken. Returlø-30 bet standses med et anslag 64 og en mikroswitch 66. Udgangsstillingen er nemlig fast fra gang til gang i modsætning til vende stillingen. Under skrabeprocessen har operatøren haft lejlighed til at aftage et allerede afskrabet skind fra den anden stok og påsætte et nyt, så maskinen er klar igen.

35 Under skrabning af skindene kan man justere motorens om drejningstal, således at man opnår den maksimale rengøring af skindene. Dette er indstillinger, som operatøren fastlægger ud fra sine erfaringer.

6 DK 173202 B1

Den viste udførelsesform er kun et eksempel for opfindelsen, idet den kan udformes på mange forskellige måder. Det væsentlige er imidlertid skrabning begge veje og synkronise- v ring af stokkens og skrabeenhedens hastig heder samt fastlæg-5 gelse af skrabeenhedens omstyrings punkt ved kroghåndtagene.

Claims (6)

7 DK 173202 B1 , PATENTKRAV:

1. Skrabemaskine til brug ved afskrabning af fedt laget på pelsdyrskind, såsom mink- og ræveskind umiddelbar efter pelsning af dyrene, og omfattende mindst en om sin længdeakse 5 roterbart drevet aflang konisk stok (10), hvor skindene trækkes på med lædersiden udefter og holdes udstrammet med kroge (30) i bagpoterne ved stokkens tykkeste ende, samt en skrabe-enhed (6), der kan bevæges akseparallelt med rundstokken med en skraber (46), der kan bringes til anlæg mod skindets læ- 10 derside til afskrabning af fedtlaget, kendetegnet ved, at den er udformet så stokkens omdrejningsretning kan vendes under skrabeenhedens returgang, og at skraberen herunder er i anlæg mod skindet.

2. Skrabemaskine ifølge krav 1,kendetegnet 15 ved, at hastigheden på stokken (10) og skrabeenheden (6) er synkroniseret. r

3. Skrabemaskine ifølge krav leller2kendetegn e t ved, at skrabeenheden (6) bevæges ad en snekke (52) akseparallelt med stokken og over en udveksling trukket af samme 20 drivmotor, som driver stokken rundt.

4. Skrabemaskine ifølge krav 1 eller 2kendetegn e t ved, at stokken (10) er ophængt i den tykke ende omkring drivakslen, og at der stikker en akselende (24) ud fra stokkens tynde ende, og som kan fastholdes i en lejebøsning eller 25 lignende, der kan bringes i og ud af indgreb med akselenden.

5. Skrabemaskine ifølge krav 4kendetegnet ved, “ at lejebøsningen sidder for enden af en luft cylinder (26) i stellet, så den kan skydes ud og ind af indgreb med akselenden.

6. Skrabemaskine ifølge krav l,2,3,4kendetegn e t ved, at krogene (30), der holder skindet udspændt, er Γ forsynet med håndtag (31) af en fysisk størrelse, så de kan påvirke en induktivføler (58) af stemt derefter til omstyring af maskinen til returgang til udgangsstillingen. 35