NL8520178A

NL8520178A - DEVICE ON A BED FOR TURNING PATIENTS.

Info

Publication number: NL8520178A
Application number: NL8520178A
Authority: NL
Original assignee: Pedersen Christian Buus
Priority date: 1984-06-20
Filing date: 1985-06-19
Publication date: 1986-05-01
Also published as: DK158248C; FI84975B; FI84975C; SE8600743D0; GB2171007A; DE3590309C2; FI860757A; AU4547285A; FI860757A0; GB8603993D0; DK300284A; GB2171007B; NO860630L; NL193134B; EP0183832A1; DK158248B; NL193134C; DE3590309T1; WO1986000221A1; DK300284D0

Description

8520178 VO 80678520178 VO 8067

Inrichting op een bed voor het draaien van patiënten.Device on a bed for turning patients.

De uitvinding heeft betrekking op een bed, in het bijzonder een bed voor een zieken- of verpleeghuis met een laken aangebracht tussen twee rollen en twee overliggende zijden of eindgedeeltes van het laken, elk gewikkeld om een van die twee rollen, die elk voorzien 5 zijn van aandrijfmiddelen, in het bijzonder door een elektromotor gedreven middelen, dienende om de rollen te draaien en het laken van de ene op de andere rol in elke richting op te wikkelen, in het bijzonder om een op het laken liggende persoon te draaien.The invention relates to a bed, in particular a bed for a hospital or nursing home, with a sheet arranged between two rollers and two opposite sides or end portions of the sheet, each wrapped around one of those two rolls, each of which is provided of driving means, in particular electric motor driven means, for rotating the rollers and winding the sheet from one roll to the other in any direction, in particular for turning a person lying on the sheet.

Het behoort dus tot de stand van de techniek een bed voor een 10 zieken- of verpleeghuis zodanig uit te voeren, dat het laken, waarop een patiënt ligt, die lijdt aan beschadiging van de.bewegingsorganen, of bij verpleging thuis van een bedlegerig persoon, die moeilijk beweegt, bijvoorbeeld als gevolg van een spastische paralyse, het laken in dwarsrichting over het bed te bewegen, waardoor deze persoon wordt 15 gedraaid. Een voorwaarde om aldus een persoon te kunnen keren is dat de rollen op een voldoende hoog niveau boven het bed zijn geplaatst ten opzichte van de plaats waar de persoon op het laken ligt.It is therefore of the prior art to construct a bed for a hospital or nursing home in such a way that the sheet on which a patient lies, who suffers damage to the movement organs, or when nursing a bedridden person at home, which is difficult to move, for example due to a spastic paralysis, to move the sheet transversely over the bed, whereby this person is turned. A condition for turning a person in this way is that the rollers are placed at a sufficiently high level above the bed relative to the place where the person lies on the sheet.

Behalve de bereikte voordelen heeft deze oplossing bepaalde nadelen, namelijk dat enerzijds de rollen op zo laag mogelijk niveau 20 boven het bed aangebracht moeten worden om de verpleger gelegenheid te geven de op het bed liggende persoon te bereiken en anderzijds met betrekking tot de aandrijfmiddelen welke om praktische redenen niet te hoog boven het bed moeten liggen aangezien dit aandrijfmechanisme een hindernis vormt met betrekking tot de toegang tot het bed omdat 25 deze middelen betrekkelijk veel ruimte innemen.In addition to the advantages achieved, this solution has certain drawbacks, namely that on the one hand the rollers must be arranged at the lowest possible level above the bed in order to allow the nurse to reach the person lying on the bed and on the other hand with regard to the drive means which practical reasons should not be too high above the bed since this drive mechanism is an obstacle to access to the bed because these means take up a relatively large amount of space.

Het doel van de uitvinding is het beschreven nadeel te ondervangen. Volgens de uitvinding wordt dit bereikt, doordat de lakenrollen aan elk van hun einden gesteund gelagerd zijn op stijlen, welke voorzien zijn van ten minste één scharnier, in het bijzonder aan de zij-30 delen van het bed, welke het oplichten en laten zakken van de steun-lagers mogelijk maken door deze om het scharnier te doen draaien.The object of the invention is to overcome the described drawback. According to the invention this is achieved in that the sheet rolls are supported on each of their ends on posts which are provided with at least one hinge, in particular on the side parts of the bed, which lift and lower enable the support bearings by rotating them around the hinge.

Een verdere verbetering bestaat hierin, dat het scharnier gecombineerd is met een verschuifbaar blokkeermechanisme, bestaande 8520178 .·A further improvement consists in that the hinge is combined with a sliding blocking mechanism, existing 8520178.

FF

-2- uit een blokkeerblok, dat door middel van een greep of vastzet-middelen in ten minste één van de schuifstanden kan worden vastgezet.-2- from a blocking block which can be locked in at least one of the sliding positions by means of a handle or securing means.

De greep of de vasthoudmiddelen kunnen bestaan uit onder veerwerking staande snappende opsluitmiddelen of met de hand bedienbare span-5 middelen, welke bijvoorbeeld door middel van een schroef de beweegbare delen ten opzichte van elkaar vasthouden.The handle or the retaining means may consist of spring-loaded snap-in locking means or hand-operated clamping means, which, for example, hold the movable parts relative to each other by means of a screw.

Een alternatieve uitvoeringsvorm welke voordelig kan zijn bij een grotere of kleinere beweegbaarheid van de rollen door toepassing van het scharnier is volgens de uitvinding die, waarbij het scharnier 10 dient voor het samenhouden van de stijlgedeeltes waarvan de ene of beide telescoperend is, respectievelijk kunnen zijn.According to the invention, an alternative embodiment which may be advantageous with a greater or lesser movability of the rollers by using the hinge is that wherein the hinge 10 serves to hold together the post sections, one or both of which is telescoping.

Uitvoeringsvormen, van de uitvinding worden met verwijzing meer in detail besproken. Daarin toont: fig. 1 in perspectief een bed voorzien van een inrichting 15 volgens de uitvinding; fig. 2 in perspectief de inrichting volgens fig. 1, doch niet op een bed gemonteerd; fig. 3 dezelfde constructie volgens fig. 2, doch waarbij de rollen in de onderste stand staan; 20 fig. 4 en 5 een gecombineerde uitvoeringsvorm van een scharnier of verschuifmechanisme gezien vanaf een einde in de richting van de as van de betreffende rol, en fig. 6 glijdende blokkeermiddelen in vertikale doorsnede door de scharnieras en waarbij de rol de bovenste stand heeft ingenomen. 25 In de verschillende figuren van de tekening hebben gelijke delen of die met gelijke functie dezelfde verwijzingscijfers.Embodiments of the invention are discussed in more detail with reference. In the drawing: Fig. 1 shows a perspective view of a bed provided with a device 15 according to the invention; fig. 2 shows in perspective the device according to fig. 1, but not mounted on a bed; Fig. 3 shows the same construction as in Fig. 2, but with the rollers in the lowest position; Figures 4 and 5 show a combined embodiment of a hinge or sliding mechanism viewed from one end in the direction of the axis of the roller concerned, and Figure 6 shows sliding blocking means in vertical section through the hinge axis and in which the roller has assumed the upper position . In the different figures of the drawing, the same parts or those with the same function have the same reference numerals.

Voor het illustreren van het nut van de uitvinding is een inrichting zoals deze in fig. 1 in perspectief is weergegeven gemonteerd op een verrolbaar bed met eindgedeeltes 2 en zijgedeeltes 3, waarvan 30 er slechts één in fig. 1 te zien is. Rustend op de zijdelen 3 door tussenkomst bijvoorbeeld van een vorkvormig vasthoudmiddel dat aan de zijdelen van het bed kan worden vastgezet door bevestigings-schroeven of pennen 14, welke onder de zijdelen 3 van het bed kunnen, worden gestoken in gaten 13 in de vasthoudmiddelen, zijn stijlen 7,8 ge-35 monteerd welke legers dragen voor legerpennen 5 aan het einde van de twee rollen 4, waarom, zoals bovenbeschreven, de zijdelen van een laken 1, dat over het bed is gespannen, zijn gewikkeld. De rollen 4 8520178 -I* * -3- zijn draaibaar en kunnen worden aangedreven door aandrijfmiddelen 10, bijvoorbeeld een aandrijfmiddel voor elke rol. De aandrijfmiddelen kunnen van het type zijn, dat met de hand wordt bediend, dan wel hydraulisch, pneumatisch of elektrisch. Zij kunnen zijn van het type dat geheel 5 of ten dele voorzien is van zelf-remmende middelen, welke het laken 1 wanneer dit niet wordt gedraaid, blokkeert zodat dit in een gekozen stand gespannen tussen de rollen 4 wordt gehouden.To illustrate the utility of the invention, an apparatus as shown in perspective in Fig. 1 is mounted on a roll-away bed with end portions 2 and side portions 3, only one of which is shown in Fig. 1. Resting on the side parts 3 through, for example, a fork-shaped retaining means which can be secured to the side parts of the bed by mounting screws or pins 14, which can be inserted under the side parts 3 of the bed into holes 13 in the holding means. struts 7,8 which bear armies for bearing pins 5 at the end of the two rollers 4, why, as described above, the side parts of a sheet 1 stretched over the bed are wrapped. The rollers 4 8520178 -I * * -3- are rotatable and can be driven by drive means 10, for example a drive means for each roll. The drive means can be of the type that is manually operated, or hydraulic, pneumatic or electric. They may be of the type wholly or partly provided with self-braking means which blocks the sheet 1 when not rotated so that it is held in a selected position tensioned between the rollers 4.

Het idee achter de uitvinding is te voorzien in een rolinrich-ting, zodanig dat handeling op een betrekkelijk eenvoudige wijze 10 zonder motor mogelijk is en waarbij ook geen grote spierkracht noodzakelijk is voor het naar omhoog of naar omlaag brengen van de rollen, waarbij een persoon gemakkelijk in en uit het bed kan worden bewogen. Opgemerkt zij, dat bedden in een hospitaal of in een verpleeghuis vaak hoger zijn dan bedden zoals deze thuis worden gebruikt. Dit omdat 15 het verplegend personeel dan in een gemakkelijker stand staat om de patient te verzorgen. De bekende inrichtingen met rollen hebben het nadeel dat zij ongemakkelijk zijn voor personen in bed wanneer deze daarin gebracht of daar afgehaald moeten worden, waarbij teveel handelingen worden vereist en ook vaak meer verplegend personeel voor dat 20 doel nodig is.The idea behind the invention is to provide a rolling device, such that operation is possible in a relatively simple manner without a motor and in which no great muscle force is required for raising or lowering the rollers, whereby a person can be easily moved in and out of the bed. It should be noted that hospital or nursing home beds are often higher than beds used at home. This is because the nursing staff is then in an easier position to care for the patient. The known devices with rollers have the disadvantage that they are uncomfortable for persons in bed when they have to be brought in or picked up there, requiring too many operations and often also requiring more nursing staff for that purpose.

De inrichting volgens de uitvinding bestaat in wezen uit een scharnier 9 met bij voorkeur, doch niet noodzakelijkerwijs horizontale scharnieras voor het koppelen van de twee stijldelen 7 en 8 welke zijn bevestigd op vorkvormige vasthoudmiddelen. Een eenvoudige 25 blokkeerinrichting, bijvoorbeeld van het hoektype kan aanwezig zijn om de stijldelen 7 en 8 in een of meer werkstanden op hun plaats te houden. Het voordeel van een scharnier is dat het laken 1 niet ten opzichte van de rollen 4 behoeft te bewegen om deze rollen een geschikte stand te geven om een patient gemakkelijk uit bed te halen of daarin 30 te brengen.The device according to the invention essentially consists of a hinge 9 with preferably, but not necessarily horizontal hinge axis for coupling the two post parts 7 and 8, which are mounted on fork-shaped retaining means. A simple blocking device, for example of the corner type, can be provided to hold the post parts 7 and 8 in one or more working positions. The advantage of a hinge is that the sheet 1 does not have to move relative to the rollers 4 in order to give these rollers a suitable position for easily removing or bringing a patient out of bed.

In fig. 2 en 3 zijn dezelfde middelen weergegeven als in fig. 1, doch buiten het bed. In fig. 2 is de inrichting in dezelfde stand getekend als in fig. 1, terwijl de inrichting in fig. 3 is getekend waarbij het scharnier de laagste stand heeft ingenomen.Figures 2 and 3 show the same means as in Figure 1, but outside the bed. In Fig. 2, the device is drawn in the same position as in Fig. 1, while the device is shown in Fig. 3, with the hinge taking the lowest position.

35 Fig. 6 toont een dwarsdoorsnede door een stijl 7,8 in de -· ί -4- stand volgens fig. 2, resp. fig. 1. Hieruit blijkt, dat de stijldelen 7 en 8 hol zijn uitgevoerd. De holte 15 van het gedeelte 8 in fig. 3 blijkt duidelijk. In de stijlen 7,8 is een verschuifbaar blokkeer-middel aanwezig bij voorkeur in de holte van het stijldeel 7 en de 5 holte 15 van het stijldeel 8 en bestaat uit een op en neer beweegbaar blokkeerblok 16 voorzien van een geleidings- of schroefdraad-boring voor een greep of vasthoudmiddelen 12 met een handle, welke handle in fig. 1, fig. 2 en fig. 3 te zien is. In een zijde van het stijldeel 7 is bijvoorbeeld een sleutelgat 11 aangebracht dat in fig. 6 10 door stippellijnen is weergegeven en dat ligt aan de voor- of achterzijde van het doorsnedevlak. De greep of vasthoudmiddelen 12 kunnen bestaan uit een van schroefdraad voorziene pen welke in het blokkeerblok 16 kan worden geschroefd via de opening 11. Wanneer het blokkeerblok de stand volgens fig. 6 inneemt kan een dikker gedeelte van 15 de greep of de vasthoudmiddelen in het breedste gedeelte van het sleutelgat 11 worden gestoken, waarbij het blokkeerblok tegen verschuiving wordt geborgd, d.w.z. in de stand weergegeven in fig. 6, zodat bewegingen van het scharnier niet meer kunnen plaatsvinden.FIG. 6 shows a cross section through a post 7,8 in the position of FIG. 2, respectively. Fig. 1. This shows that the post parts 7 and 8 are hollow. The cavity 15 of the portion 8 in Fig. 3 is evident. In the posts 7,8, a sliding blocking means is preferably present in the cavity of the post part 7 and the cavity 15 of the post part 8 and consists of an up and down movable blocking block 16 provided with a guide or screw thread bore for a handle or holding means 12 with a handle, which handle is shown in fig. 1, fig. 2 and fig. 3. For example, a keyhole 11 is shown in one side of the post part 7, which is indicated by dotted lines in Fig. 6 and which lies at the front or rear of the cross-sectional plane. The handle or retaining means 12 may consist of a threaded pin which can be screwed into the blocking block 16 through the opening 11. When the blocking block takes the position shown in fig. 6, a thicker part of the handle or the holding means can be used in the widest part of the keyhole 11, whereby the blocking block is secured against displacement, ie in the position shown in fig. 6, so that movements of the hinge can no longer take place.

Door het naar omlaag schuiven van het blokkeerblok, nadat de greep 20 of de vasthoudmiddelen 12 binnen de holte 15 zijn gelost, neemt deze de stand in volgens fig.6 waarbij de delen 7 en 8 ten opzichte van elkaar worden vastgehouden. Deze constructie kan ook worden toegepast wanneer de delen 7 en/of 8 telescoperende wanden hebben.By sliding down the blocking block, after the handle 20 or the retaining means 12 have been released within the cavity 15, it assumes the position according to fig. 6, wherein the parts 7 and 8 are held relative to each other. This construction can also be used when the parts 7 and / or 8 have telescoping walls.

In fig. 4 van de tekening is een andere uitvoeringsvorm van 25 het scharnier 9 getoond, waarbij onder toepassing van op zichzelf bekende vasthoudmiddelen, een opwaartse en neerwaartse verschuiving mogelijk is, onafhankelijk van de bewegingen van het scharnier. Het scharnier 9 bestaat hier uit een horizontale pin 19 welke door niet nader beschreven zijdelen wordt bevestigd wanneer de stijl 7 in de juiste 30 stand staat. Via de opening tussen de pen 19 en de stijl 7 bevindt zich een haakvormig deel 20 met een haakeinde 21 dat om de pen 19 grijpt en wordt vastgehouden, waarbij het gedeelte 20 op het stijldeel 7 wordt vastgezet. De vertikale lengte van de pen 19 boven de top vein het stijlgedeelte 8 bepaalt in hoeverre het stijlgedeelte 7 35 kan worden neergelaten met betrekking tot het stijlgedeelte 8 en dus met betrekking tot het bed. Een gegroefd deel 22 op het stijlgedeelte 8 8520178 -5- .· houdt het haakeinde 21 vast wanneer het stijlgedeelte 7 vertikaal staat. Ook andere middelen, welke het scharnier 9 naar omhoog of naar omlaag verschuifbaar houden met betrekking tot het verschuiven van het deel 7 ten opzichte van het deel 8 zijn denkbaar, terwijl dezelfde middelen 5 het mogelijk maken deze schuin te verplaatsen in plaats van naar omhoog en naar omlaag te schuiven. Opgemerkt zij, dat de lengte van het haakvormige deel 20 tussen het gedeelte 7 en het gegroefde deel 22 een schuine beweging mogelijk maken tussen het gedeelte 7 en het gedeelte 8 afhankelijk van de werkelijke lengte van het betreffende deel 10 20.In Fig. 4 of the drawing, another embodiment of the hinge 9 is shown, wherein upward and downward sliding is possible, using known retaining means, independent of the movements of the hinge. The hinge 9 here consists of a horizontal pin 19 which is attached by side parts not further described when the post 7 is in the correct position. Via the opening between the pin 19 and the post 7 there is a hook-shaped part 20 with a hook end 21 which grips around the pin 19 and is held, the part 20 being fixed on the post part 7. The vertical length of the pin 19 above the top vein the post portion 8 determines to what extent the post portion 7 35 can be lowered with respect to the post portion 8 and thus with respect to the bed. A grooved portion 22 on the post portion 8 8520178 -5-. Retains the hook end 21 when the post portion 7 is vertical. Other means which keep the hinge 9 slidable up or down with respect to the sliding of the part 7 relative to the part 8 are conceivable, while the same means 5 make it possible to move it obliquely instead of upwards and slide down. It should be noted that the length of the hook-shaped part 20 between the part 7 and the grooved part 22 allows an oblique movement between the part 7 and the part 8 depending on the actual length of the part 10 in question.

Een uitvoeringsvorm gelijk aan die volgens fig. 4 is getoond in fig.5. Het gegroefde deel 22 is hier bijvoorbeeld vervangen door de bovenrand van het stijlgedeelte 8 met een haakvormig deel 23 op het stijldeel 7 dat in een al dan niet gekantelde stand kan worden gebracht 15 ten opzichte van het stijldeel 7.An embodiment similar to that according to Fig. 4 is shown in Fig. 5. The grooved part 22 is here replaced, for example, by the top edge of the post part 8 with a hook-shaped part 23 on the post part 7 which can be brought into a position, whether or not tilted, relative to the post part 7.

§520178§520178

Claims

Bed, in particular hospital or nursing home bed, with a drape (1) fitted between two rollers on two opposite sides or end portions of the drape, each wrapped around one of the two rollers, each provided with drive means, in particular electric motor driven means for rotating the rollers and winding the sheet from one roll to the other in any direction, in particular to rotate a patient lying on the sheet, with the characterized in that the sheet rolls (4) are supported on each of their ends with bearings (5,6) on posts (7,8) which are provided with at least one hinge (9), in particular on the side parts of the bed, which allow the support bearings (5,6) to roll up and lower by rotating them around the hinge (9).

Bed, in particular hospital or nursing home bed, with a drape (1) arranged between two rollers on two opposite sides or end portions of the drape, each wrapped around one of the two rollers, each provided with drive means, in particular electric motor driven means for rotating the rollers and winding the sheet from one roll to the other in any direction, in particular to rotate a patient lying on the sheet, with the characterized in that the sheet rolls (4) are supported on each of their ends with bearings (5,6) on posts (7,8), which are provided with at least one hinge (9), which roll up and lower the support bearings (5,6) by turning them around the hinge (9).

Bed according to claim 1, characterized in that the hinge (9) is combined with a sliding blocking mechanism, consisting of a blocking block (16) which is secured in at least one of the means by means of a handle or securing means (12). sliding positions comb are locked.

Bed according to claim 1, characterized in that the hinge (9) is combined with a sliding blocking mechanism, consisting of a blocking block (16) which, by means of a handle or securing means (12), in at least one of the sliding positions can be locked.

Bed according to claim 1 or 2, characterized in that the hinge (9) serves to keep the parts (7, 8) of the uprights hinged together, one or both parts being telescopic.

Bed according to claim 1 or 2, characterized in that the hinge (9) serves to keep the parts (7, 8) of the uprights hinged together, one or both parts being telescopic. r * VO 8067 - / - AMENDED CONCLUSIONS

Bed according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the posts (7,8) are preferably arranged near the ends of the side parts of the bed, that the bearing supports (5,6) on the posts (7 , 8) lie to the side of the longitudinal axes of the uprights (7,8) in such a way that the bearing brackets (5,6) assume their lowest position after they have been rotated around the hinge (9), in front of or completely below the side parts of the bed. 8520178