DK178326B1

DK178326B1 - Person Reversing System

Info

Publication number: DK178326B1
Application number: DK201400689A
Authority: DK
Inventors: Ove P Nielsen
Original assignee: Turnaid Aps
Priority date: 2013-12-20
Filing date: 2014-11-27
Publication date: 2015-12-14
Also published as: DK201400689A1

Abstract

Der beskrives et personvendesystem (15) til hospitals- og plejesenge. Personvendesystemet (15) omfatter en sengehest (3) med en lagenrulle (5) til et vendelagen, hvor sengehesten (3) er roterbart monteret på en langsgående konsol (10) via arme (18, 18') og er indrettet til at blive låst i forskellige positioner ved hjælp af første låse (7, 9), hvor armene (18, 18') er forbundet til en aksel, omkring hvilken aksel sengehesten (3) yderligere kan rotere og låses i yderligere positioner ved hjælp af andre låse (2, 4). Låsene (2, 4, 7, 9) er placeret således, at alle låsene (2, 4, 7, 9) kan betjenes fra en position omkring midten af personvendesystemet (15).A personal turning system (15) is described for hospital and nursing beds. The person facing system (15) comprises a bed horse (3) having a bearing roller (5) for a turning bed, wherein the bed horse (3) is rotatably mounted on a longitudinal bracket (10) via arms (18, 18 ') and is arranged to be locked in different positions by means of first locks (7, 9), wherein the arms (18, 18 ') are connected to a shaft about which the shaft of the bed horse (3) can further rotate and lock in further positions by means of second locks (2). , 4). The locks (2, 4, 7, 9) are positioned so that all the locks (2, 4, 7, 9) can be operated from a position around the center of the turning system (15).

Description

PersonvendesystemPerson Reversing System

BeskrivelseDescription

Opfindelsens områdeFIELD OF THE INVENTION

Den foreliggende opfindelse angår et personvendesystem af den i indledningen af krav 1 beskrevne art.The present invention relates to a personal turning system of the kind described in the preamble of claim 1.

Opfindelsens baggrundBACKGROUND OF THE INVENTION

Det er kendt at benytte hospitals- og plejesenge, der omfatter sengeheste og vendelagen (der f.eks. kan være monteret på drivruller placeret på hver side af sengen og strækkende sig sengens længderetning).It is known to use hospital and nursing beds which include bedside horses and the turning bed (which may, for example, be mounted on drive rollers located on either side of the bed and extending the length of the bed).

Vendelagenet anvendes til at assistere plejepersonalet, når den sengeliggende person skal vendes. Det er kendt at anvende hospitals-og plejesenge med sengeheste, der er roterbart monteret på en langsgående konsol via arme, hvor sengehesten er indrettet til at blive låst i forskellige positioner ved hjælp af låseanordninger.The reversing bed is used to assist the caregiver when turning the bedside person. It is known to use hospital and nursing beds with bed horses which are rotatably mounted on a longitudinal bracket via arms, wherein the bed horse is arranged to be locked in various positions by means of locking devices.

På madrassen under vendelagnet monteres et gildelagen, som er fastgjort til sengens liggeflade med remme forsynet med velcrobånd. For at sikre patienten mod at falde ud eller komme i klemme, når vendefunktionen ikke anvendes, rejses sengehestene til låst højeste position. Vendefunktionen kan foretages både med rejste og nedfældede sengeheste.On the mattress under the reversing bed is mounted a gilding layer, which is attached to the bed's bed surface with straps fitted with velcro straps. To protect the patient from falling out or being pinched when the reversing function is not used, the bed horses are raised to the locked highest position. The reversing function can be done with both raised and folded bed horses.

Låsefunktionen består af fire låse, der to og to er placeret i hver sin ende af personvendesystemet. For at ændre rulleplacering kræver det påvirkning af to låse placeret i samme niveau, men i hver sin ende. Dette medfører en og i en kort periode to ulåste låse hvilket af hensyn til patientens sikkerhed er uhensigtsmæssigt.The lock function consists of four locks, two and two located at each end of the face-turning system. To change scroll placement, it requires the influence of two locks located at the same level, but at each end. This results in one and for a short period of time two unlocked locks which is inappropriate for the safety of the patient.

Det er således ønskeligt at kunne ændre rulleplacering uden at låsene er ulåste med risiko for patientens sikkerhed til følge.Thus, it is desirable to be able to change roll placement without the locks being unlocked with the risk of patient safety.

Nedfældning af sengehesten kan betyde en klemningsrisiko grundet låsenes placering, når disse mødes ved nedfældningen. Ved anvendelse af høje madrasser kan der opstå manglende overholdelse af sikkerheds afstand mellem underkant af rulle og madras.Folding the bed horse can pose a risk of pinching due to the locks of the locks when they meet at the fold. The use of high mattresses may result in non-compliance with the safety distance between the bottom of the roll and the mattress.

Det er endvidere ønskeligt at reducere eller eliminere risikoen for klemning ved nedfældning.Furthermore, it is desirable to reduce or eliminate the risk of crushing during precipitation.

Ved indstilling af pleje- eller hospitalsenge med en tung patient, vil sengens liggeflade "arbejde" ved at bue op- eller nedad. Dette kan have en uheldig påvirkning af påmonteret udstyr, som personvendesystemet, idet det påvirkes af bevægelserne i senges liggefladeramme via højdejusteringsbeslagene. Ved udstigning af hospitals- eller plejeseng kan en patient med risiko for tryksår skades ved passage af skarpe kanter og fremspring.When adjusting nursing or hospital beds with a heavy patient, the bedside bed will "work" by bending up or down. This can adversely affect mounted equipment, such as the person facing system, as it is affected by the movements of the bed's bed frame via the height adjustment brackets. When leaving a hospital or care bed, a patient at risk of pressure ulcer can be injured by sharp edges and protrusions.

Anvendes dette personvendesystem på en forlænget pleje- eller hospitalsseng, skal personvendesystemet kunne forlænges imod den forlængede ende af sengen indtil foreskrevne sikkerhedsafstande overholdes.If this face-to-face system is used on an extended care or hospital bed, the face-to-face system must be capable of being extended toward the extended end of the bed until the required safety distances are met.

Det er således ønskeligt at kunne forlænge personvendesystemet imod den forlængede ende af sengen indtil foreskrevne sikkerhedsafstande overholdes.Thus, it is desirable to be able to extend the face-turning system towards the extended end of the bed until the required safety distances are met.

Opfindelsens formålThe object of the invention

Den foreliggende opfindelses formål er at tilvejebringe et personvendesystem, hvor det er muligt at ændre rulleplacering uden at låsene er ulå-ste med risiko for patientens sikkerhed til følge. Det er endvidere den foreliggende opfindelses formål at tilvejebringe et personvendesystem, hvor risikoen for klemning ved nedfældning reduceres eller elimineres.The object of the present invention is to provide a face-to-face system where it is possible to change roll placement without the locks being unlocked with the risk of patient safety resulting. It is further the object of the present invention to provide a face-turning system in which the risk of clamping down on precipitation is reduced or eliminated.

Det er yderligere den foreliggende opfindelses formål at tilvejebringe et personvendesystem, der kan forlænges imod den forlængede ende af sengen indtil foreskrevne sikkerhedsafstande overholdes.It is a further object of the present invention to provide a face-turning system that can be extended against the extended end of the bed until the required safety distances are met.

Formålet med den foreliggende opfindelse opnås med et personvendesystem, som defineret i krav 1. Foretrukne udførelsesformer er defineret i underkravene, forklaret i den følgende beskrivelse og illustreret i de tilhørende figurer.The object of the present invention is achieved with a face-turning system as defined in claim 1. Preferred embodiments are defined in the subclaims, explained in the following description and illustrated in the accompanying figures.

Person vendesystemet ifølge opfindelsen er et personvendesystem til hospitals- og plejesenge, hvor personvendesystemet omfatter en sengehest med en lagenrulle til et vendelagen, hvor sengehesten er roterbart monteret på en langsgående konsol via arme og er indrettet til at blive låst i forskellige positioner ved hjælp af første låse, hvor armene er forbundet til en aksel, omkring hvilken aksel sengehesten yderligere kan rotere og låses i yderligere positioner ved hjælp af andre låse, hvor låsene er placeret således, at alle låsene kan betjenes fra en position omkring midten af personvendesystemet, og hvor de første låse og de andre låse er placeret forsat i forhold til hinanden.The person turning system according to the invention is a person turning system for hospital and nursing beds, wherein the person turning system comprises a bed horse with a bearing roller for a turning bed, wherein the bed horse is rotatably mounted on a longitudinal bracket via arms and arranged to be locked in different positions by means of first locks in which the arms are connected to a shaft about which the shaft can be further rotated and locked in additional positions by other locks, the locks being positioned so that all the locks can be operated from a position around the center of the turning system and where the the first locks and the second locks are positioned in relation to each other.

Hermed er det muligt at tilvejebringe et personvendesystem, hvor det er muligt at ændre rulleplacering uden at låsene er ulåste med risiko for patientens sikkerhed til følge.This makes it possible to provide a face-to-face system where it is possible to change roll placement without the locks being unlocked with the risk of patient safety.

I en foretrukket udførelsesform er personvendesystemet kendetegnet ved, at sengehesten omfatter et udtræk, hvormed sengehesten kan forlænges og at konsollen omfatter et udtræk, hvormed konsollen kan forlænges.In a preferred embodiment, the face-turning system is characterized in that the bed horse comprises an extension by which the bed horse can be extended and the bracket comprises an extension by which the console can be extended.

Hermed er det muligt at tilvejebringe et personvendesystem, der kan forlænges imod den forlængede ende af sengen indtil foreskrevne sikkerhedsafstande overholdes.Hereby, it is possible to provide a face-turning system that can be extended against the extended end of the bed until the required safety distances are met.

I en anden udførelsesform er personvendesystemet kendetegnet ved, at de første låse er placeret forsat i forhold til de andre låse, således at risikoen for klemning ved nedfældning reduceres.In another embodiment, the face-turning system is characterized in that the first locks are positioned in relation to the second locks, so that the risk of clamping down on folding is reduced.

Hermed er det muligt at tilvejebringe et personvendesystem, hvor risikoen for klemning ved nedfældning reduceres eller elimineres.Hereby, it is possible to provide a face-turning system where the risk of crushing during deposition is reduced or eliminated.

Det kan være en fordel, at låsene er udformet som fjederbelastede låsehuse. Fjederbelastningen gør, at låsene ikke kan stå utilsigtet åben, hvilket betyder øget sikkerhed for patienten.It may be an advantage that the locks are designed as spring-loaded lock housings. The spring load means that the locks cannot be left unintentionally open, which means increased safety for the patient.

Det kan være fordelagtigt, at de andre låse er indrettet til at låse sengehesten i en position, hvor lagenrullen er placeret som den nederste del af sengehesten.It may be advantageous that the other locks are arranged to lock the bed horse in a position where the bed roller is positioned as the lower part of the bed horse.

Det kan være hensigtsmæssigt, at de andre låse er indrettet til at låse sengehesten i en position, hvor lagenrullen er placeret som den øverste del af sengehesten.It may be convenient for the other locks to be arranged to lock the bed horse in a position where the bed roller is positioned as the upper part of the bed horse.

Det kan være fordelagtigt, at de andre låse er indrettet til at låse sengehesten i en position, hvor lagenrullen er placeret som den øverste del af sengehesten i nedfældet tilstand. Hermed er det muligt at anvende lagenrullen, når sengehesten er i nedslået tilstand. Det er således muligt at håndtere en patient (f.eks. tage en patient ud af sengen), mens sengehesten er i nedslået tilstand.It may be advantageous for the other locks to be arranged to lock the bed horse in a position where the bed roller is positioned as the upper part of the bed horse in the folded state. This makes it possible to use the sheet roller when the bed horse is in the down position. Thus, it is possible to handle a patient (for example, take a patient out of bed) while the bedside horse is in a downed state.

Det kan være en fordel, at personvendesystemet omfatter en sædebænk monteret på konsollen.It may be an advantage that the person facing system includes a seat bench mounted on the console.

Det kan være fordelagtigt, at personvendesystemet omfatter en gasfjeder indrettet til at reducere vægtbelastningen ved nedfældning af systemet tilvejebragt mellem sengehesten og konsollen. Dette letter arbejdet for personalet, der betjener personvendesystemet.It may be advantageous for the face-turning system to comprise a gas spring adapted to reduce the weight load on the system provided between the bed horse and the bracket. This facilitates the work of the personnel operating the turnaround system.

Det kan være hensigtsmæssigt, at personvendesystemet omfatter to første låse og to andre låse, hvor afstanden mellem de første låse er mindre end afstanden mellem de to andre låse.It may be convenient that the face-turning system comprises two first locks and two second locks where the distance between the first locks is less than the distance between the other two locks.

Det kan være en fordel, at sengehesten er roterbart monteret på den langsgående konsol via to arme.It may be advantageous for the bed horse to be rotatably mounted on the longitudinal bracket via two arms.

FigurbeskrivelseFigure Description

Opfindelsen vil i det følgende blive forklaret under henvisning til de medfølgende tegninger, hvorThe invention will be explained in the following with reference to the accompanying drawings, in which

Fig. 1 viser en skematisk illustration af et personvendesystem ifølge opfindelsen,FIG. 1 is a schematic illustration of a person turning system according to the invention,

Fig. 2 viser en skematisk illustration af personvendesystemet i oprejst tilstand med en lagenrulle i en første arbejdsposition,FIG. 2 is a schematic illustration of the face-up system in an upright condition with a bearing roller in a first working position;

Fig. 3 viser en skematisk illustration af det i Fig. 2 viste personvendesystem i en anden arbejdsposition,FIG. 3 shows a schematic illustration of that of FIG. 2 in another working position,

Fig. 4 viser en skematisk illustration af det i Fig. 2 og i Fig. 3 viste personvendesystem, hvor bevægelse omkring et omdrejningspunkt er indikeret,FIG. 4 shows a schematic illustration of the one shown in FIG. 2 and in FIG. 3, where movement around a pivot point is indicated,

Fig. 5 viser en skematisk illustration af det i Fig. 2-4 viste personvendesystem i nedfældet tilstand i en tredje arbejdsposition,FIG. 5 shows a schematic illustration of that of FIG. 2-4 shown in the folded-down system in a third working position,

Fig. 6 viser en skematisk illustration af det i Fig. 2-5 viste person-vendesystem i oprejst tilstand med angivelse af højdejustering,FIG. 6 shows a schematic illustration of that of FIG. 2 to 5, in an upright position, indicating height adjustment,

Fig. 7 viser en skematisk illustration af det i Fig. 2-6 viste person-vendesystem med angivelse af omdrejningspunkter,FIG. 7 is a schematic illustration of the embodiment of FIG. 2-6, the turning system shown with turning points,

Fig. 8 viser en skematisk illustration af personvendesystemet monteret på en seng,FIG. 8 is a schematic illustration of the face-turning system mounted on a bed;

Fig. 9 viser en skematisk illustration af personvendesystemet med sengehestudtrækket og konsoludtrækket i en første position ogFIG. 9 shows a schematic illustration of the face-turning system with the bed horse pull and the console pull in a first position, and

Fig. 10 viser en skematisk illustration af det i Fig. 9 viste personvendesystemet med sengehestudtrækket og konsoludtrækket i en anden position.FIG. 10 is a schematic illustration of the embodiment of FIG. 9 shows the bedside system with the bed horse pull and the console pull in a different position.

Detaljeret beskrivelseDetailed description

Fig. 1 illustrerer en skematisk illustration af et personvendesystem 15 ifølge opfindelsen. Personvendesystemet 15 omfatter en sengehest 3 med en lagenrulle 5 til et vendelagen. Sengehesten 3 er roterbart monteret på en langsgående konsol 10 via arme 18, 18’ og er indrettet til at blive låst i forskellige positioner ved hjælp af første låse 7, 9.FIG. 1 illustrates a schematic illustration of a person turning system 15 according to the invention. The person turning system 15 comprises a bed horse 3 with a bearing roller 5 for a turning bed. The bed horse 3 is rotatably mounted on a longitudinal bracket 10 via arms 18, 18 'and is arranged to be locked in various positions by first locks 7, 9.

Armene 18, 18’ er forbundet til en aksel, omkring hvilken aksel sengehesten 3 kan rotere. Sengehesten 3 kan låses i yderligere positioner ved hjælp af andre låse 2, 4. Låsene 2, 4, 7, 9 er placeret således, at de kan betjenes fra en position omkring midten af personvendesystemet 15.The arms 18, 18 'are connected to a shaft about which the shaft 3 can rotate. The bed horse 3 can be locked in additional positions by means of other locks 2, 4. The locks 2, 4, 7, 9 are positioned so that they can be operated from a position around the center of the turning system 15.

Låsenes placering nær personvendesystemets centrale del gør det muligt for plejeren at nå alle fire låse 2, 4, 7, 9 fra samme position midt for personvendesystemet 15. Låsene 2, 4, 7, 9 i det omdrejningspunkt, hvor omkring den ønskede ændring af personvendesystemet 15 forgår, skal begge være udløste før ændringen kan foretages.The locks of the locks near the central part of the privacy system allow the caregiver to reach all four locks 2, 4, 7, 9 from the same position in the center of the privacy system 15. The locks 2, 4, 7, 9 at the pivot point, where about the desired change of the privacy system 15, both must be triggered before the change can be made.

De fire låse 2, 4, 7, 9 er placeret således, at de øverste låse 2, 4 og de nederste låse 7, 9 er forskudt i forhold til hinanden. Herved mindskes klemningsrisikoen ved nedfældning. Låsene 2, 4, 7, 9 er udført som en fjederbelastet konstruktion, som styrkemæssigt kan optage store belastninger. Fjederbelastningen gør at låsene 2, 4, 7, 9 ikke kan stå utilsigtet åben, hvilket betyder øget sikkerhed for patienten.The four locks 2, 4, 7, 9 are positioned so that the upper locks 2, 4 and the lower locks 7, 9 are offset relative to one another. This reduces the risk of crushing during deposition. The locks 2, 4, 7, 9 are designed as a spring loaded construction which can withstand large loads in strength. The spring load means that the locks 2, 4, 7, 9 cannot be left unintentionally open, which means increased safety for the patient.

Vendesystemet er monteret på en kraftig konsol 10, der et højdejusteringsbeslag 8 og en sædebænk 13 er monteret. Konsollen 10 er en åben konstruktion, hvori et teleskopisk udtræk 6 er monteret, således at en længdejustering er mulig. Hvis det skønnes formålstjenligt kan vægtbelastningen, når systemet nedfældes til position C (se Fig. 5), og retur igen til position A (se Fig. 2) reduceres ved at tilføje en gasfjeder 16 mellem sengehesten 3 og konsollen 10.The reversing system is mounted on a heavy duty bracket 10 on which a height adjustment bracket 8 and a seat bench 13 are mounted. The bracket 10 is an open structure in which a telescopic extension 6 is mounted so that a length adjustment is possible. If deemed appropriate, the weight load when the system is lowered to position C (see Fig. 5) and returned to position A (see Fig. 2) can be reduced by adding a gas spring 16 between the bed horse 3 and the bracket 10.

Sengehesten 3 er en åben rørkonstruktion, hvori et udtræk 1 er monteret. Dette muliggør en nem længdejustering, når systemet anvendes på forlængede pleje- eller hospitalssenge. Herved opnås en nem tilpasning til gældende sikkerhedskrav ved montering. Dette øger sikkerhed for patienten.The bed horse 3 is an open pipe structure in which an extension 1 is mounted. This allows for easy length adjustment when the system is used on extended care or hospital beds. This provides an easy adaptation to the applicable safety requirements during assembly. This increases the safety of the patient.

Sengehesten 3 og vendesystemet 15 er placeret på en kraftig konsol 10, hvorpå et højdejusteringsbeslag 8 og en sædebænk 13 er monteret. Den kraftige konsol 10 tjener to funktioner. For det første sikrer konsollen 10 overholdelse af sikkerhedsafstande i forbindelse med anvendelse at høje madrasser i sengen, som kræver høj placering af personvendesystemet 15. For det andet sikrer konsollen 10, at personvendesystemet 15 ikke påvirkes af kræfter fra senge, der håndterer en tung patient. Konsol len 10 er endvidere forsynet med udtræk 6, som ved anvendelse af forlængede pleje- eller hospitalssenge sikrer overholdelse af sikkerhedsafstande. Sædebænken 13 er placeret midt på konsollen 10 og mindsker risikoen for skader på patienten ved passage.The bed horse 3 and the turning system 15 are located on a heavy duty bracket 10, on which a height adjustment bracket 8 and a seat bench 13 are mounted. The powerful console 10 serves two functions. First, the console 10 ensures compliance with safety distances associated with the use of high mattresses in the bed, which require high positioning of the turning system 15. Secondly, the console 10 ensures that the turning system 15 is not affected by the forces of beds handling a heavy patient. The bracket 10 is further provided with extension 6, which ensures the use of extended care or hospital beds for compliance with safety distances. The seat bench 13 is located in the middle of the console 10 and reduces the risk of injury to the patient upon passage.

Låsene 2, 4, 7, 9 kan fremstilles i konstruktionsstål, metal eller komposit-materiale, således at funktion og holdbarhed tilgodeses. Sikkerhedsafstand til bevægelige dele er overholdt. Sengehesten 3 og udtrækket 1 fungerer som afskærmning over lagenrullen 5, således at sikkerhedsafstande kan overholdes. Sengehesten 3 kan fremstilles i konstruktionsstål eller metal.The locks 2, 4, 7, 9 can be made of structural steel, metal or composite material, so that function and durability are taken into account. Safety distance for moving parts is observed. The bed horse 3 and the pull-out 1 act as a shield over the bearing roll 5, so that safety distances can be observed. The bed horse 3 can be made of structural steel or metal.

Lagenrulle 5 kan fremstilles i stål eller metal med diameter på ø62 mm eller mindre. Konsollen 10 og udtrækket 6 kan fremstilles i konstruktionsstål eller metal. Højdejusteringsbeslaget 8 kan fremstilles i konstruktionsstål eller metal. Sædebænken 13 kan fremstilles i stålplade, metal eller komposit-materiale.Bearing roll 5 can be made of steel or metal with a diameter of ø62 mm or less. Bracket 10 and extension 6 can be made of structural steel or metal. The height adjustment bracket 8 can be made of structural steel or metal. The seat bench 13 can be made of steel plate, metal or composite material.

Fig. 2 illustrerer en skematisk illustration af personvendesystemet 15 i oprejst tilstand med lagenrulle i en første arbejdsposition A.FIG. 2 illustrates a schematic illustration of the upright system 15 in the upright condition with bearing roll in a first working position A.

Fig. 3 illustrerer en skematisk illustration af det i Fig. 2 viste personven-desystem 15 i en anden arbejdsposition B.FIG. 3 illustrates a schematic illustration of that of FIG. 2 in another working position B.

Fig. 4 illustrerer en skematisk illustration af det i Fig. 2 og i Fig. 3 viste personvendesystem 15, hvor bevægelse omkring et omdrejningspunkt er indikeret.FIG. 4 illustrates a schematic illustration of that of FIG. 2 and in FIG. 3, where movement around a pivot point is indicated.

Fig. 5 illustrerer en skematisk illustration af det i Fig. 2-4 viste personvendesystem 15 i nedfældet tilstand i en arbejdsposition C.FIG. 5 illustrates a schematic illustration of that of FIG. 2-4, in the folded-down state 15, in a working position C.

Fig. 6 illustrerer en skematisk illustration af det i Fig. 2-5 viste person-vendesystem 15 i oprejst tilstand med indikation af højdejustering.FIG. 6 illustrates a schematic illustration of that of FIG. 2-5, the upright system 15 shown in the upright position with indication of height adjustment.

Fig. 7 illustrerer en skematisk illustration af det i Fig. 2-6 viste person-vendesystem 15 med angivelse af omdrejningspunkterne 11, 12.FIG. 7 illustrates a schematic illustration of that of FIG. 2 to 6, indicating the turning points 11, 12.

Fig. 8 illustrerer en skematisk illustration af et personvendesystem 15 ifølge opfindelsen monteret på en seng Låsemekanismen består af fire i omdrejningspunkterne 11,12 placerede låse. Disse låse er placeret tættere på personvendesystemets midte. Dette medfører, at plejepersonalet kan nå alle låse fra samme position midt for personvendesystemet 15. Da begge låse omkring omdrejningspunktet 11, 12 for den ønskede ændring skal være udløste betyder dette bedre sikkerhed for patienten idet plejeren ikke behøver bevæge sig væk fra patienten. Anvendelsen af personvendesystemet 15 vil opleves lettere for personalet og tryggere for patienten.FIG. 8 illustrates a schematic illustration of a face-turning system 15 according to the invention mounted on a bed. The locking mechanism consists of four locks located at the pivot points 11, 12. These locks are located closer to the center of the turning system. This means that the caregiver can reach all locks from the same position in the middle of the turning system 15. Since both locks around the pivot point 11, 12 for the desired change must be triggered, this means better safety for the patient as the caregiver does not have to move away from the patient. The use of the face-turning system 15 will be easier for the staff and safer for the patient.

De to omdrejningspunkter 11,12 muliggør tre arbejdspositioner: A, B og C for personvendesystemet 15. Dette er vist i Fig. 2, Fig. 3 og i Fig. 5. Sengehestpositionen A (se Fig. 2) er en arbejdsposition. Sengehestposition B (se Fig. 3) er en anden arbejdsposition. De nederste låse 7, 9 benyttes ved nedfældning af personvendesystemet 15 for udstigning fra en seng (se Fig. 5) svarende til arbejdsposition C.The two pivot points 11, 12 enable three working positions: A, B and C for the turning system 15. This is shown in Figs. 2, FIG. 3 and in FIG. 5. The bed horse position A (see Fig. 2) is a working position. Bed horse position B (see Fig. 3) is another working position. The lower locks 7, 9 are used in folding down the person turning system 15 for getting out of bed (see Fig. 5) corresponding to working position C.

Fig. 9 og Fig. 10 viser, at sengehesten 3 er en åben rørkonstruktion, hvori et teleskopisk udtræk 1 er monteret, således at der kan foretages en justering i længderetningen. Det ses endvidere, at konsollen 10 omfatter et udtræk 6, der muliggør længdejustering.FIG. 9 and FIG. 10 shows that the bed horse 3 is an open pipe structure in which a telescopic extension 1 is mounted so that a longitudinal adjustment can be made. It is further seen that the bracket 10 comprises an extension 6 which allows for length adjustment.

Henvisningstal 1 Udtræk 2 Lås 3 Sengehest 4 Lås 5 Lagenrulle 6 Udtræk 7 Lås 8 Højdejusteringsbeslag 9 Lås 10 Konsol 11 Omdrejningspunkt 12 Omdrejningspunkt 13 Sædebænk 15 Vendesystem 16 Gasfjeder 18,18’ Arm A, B, C ArbejdspositionReference number 1 Extract 2 Lock 3 Bed horse 4 Lock 5 Bearing roller 6 Extract 7 Lock 8 Height adjustment bracket 9 Lock 10 Bracket 11 Turning point 12 Turning point 13 Seat bench 15 Turning system 16 Gas spring 18,18 'Arm A, B, C Working position

Claims

An in-patient system (15) for hospital and care beds, wherein the in-patient system (15) comprises a bed horse (3) with a bearing roller (5) for a turning bed, wherein the bed horse (3) is rotatably mounted on a longitudinal bracket (10). via arms (18, 18 ') and is arranged ten! being locked in different positions by means of first locks (7, 9), the arms (18, 18 ') being connected to a shaft about which the shaft of the bed horse (3) can further rotate and lock in further positions by means of other locks (2, 4), characterized in that the locks (2, 4, 7, 9) are positioned so that all the locks (2, 4, 7, 9) can be operated from a position around the center of the turning system (15), and wherein the first locks (7,9) and the second locks (2,4) are positioned in front of each other,

Person-facing system according to claim 1, characterized in that the bed horse (3) comprises an extension (1), by which the bed horse (3) can be extended and the bracket (10) comprises an extension (6) with which the bracket (10) can be extended.

The face-turning system (15) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the first locks (7, 9) are positioned in relation to the second locks (2, 4), so that the risk of clamping down on folding is reduced.

Person-facing system (15) according to one of the preceding claims, characterized in that the locks (2,4,7,9) are designed as spring-loaded lock housings.

Person-facing system (15) according to one of the preceding claims, characterized in that the other locks (2, 4) are arranged to lock the bed horse (3) in a position (A) where the bearing roller (5) is positioned as the the lower part of the bed horse (3).

Person-facing system (15) according to one of the preceding claims, characterized in that the other locks (2, 4) are arranged to lock the bed horse (3) in a position (B) where the bearing roller (5) is positioned as the upper part of the bed horse (3).

Person-facing system (15) according to one of the preceding claims, characterized in that the other locks (2, 4) are arranged to lock the bed horse (3) in a position (C) where the bearing roller (5) is positioned as the upper part of the bed horse (3) in the folded state.

Passenger system (15) according to one of the preceding claims, characterized in that the passenger system (15) comprises a seat bench (13) mounted on the bracket (10).

The face-turning system (15) according to one of the preceding claims, characterized in that the face-turning system (15) comprises a gas spring (16) adapted to reduce the weight load upon the system folding down is provided between the bed horse (3) and the bracket (10).

Person-facing system (15) according to one of the preceding claims, characterized in that the person-facing system (15) comprises two first locks (7, 9) and two second locks (2, 4), the distance between the first locks (7, 9). ) is less than the distance between the other two locks (2, 4).

Person-facing system (15) according to one of the preceding claims, characterized in that the bed horse (3) is rotatably mounted on the longitudinal bracket (10) via two arms (18, 18 ').