FI84975C

FI84975C - PATIENTVAENDANORDNING FOER SAENG.

Info

Publication number: FI84975C
Application number: FI860757A
Authority: FI
Inventors: Christian Buus Pedersen
Original assignee: Christian Buus Pedersen
Priority date: 1984-06-20
Filing date: 1986-02-20
Publication date: 1992-02-25
Also published as: NL8520178A; DK158248C; FI84975B; SE8600743D0; GB2171007A; DE3590309C2; FI860757A; AU4547285A; FI860757A0; GB8603993D0; DK300284A; GB2171007B; NO860630L; NL193134B; EP0183832A1; DK158248B; NL193134C; DE3590309T1; WO1986000221A1; DK300284D0

Description

1 849751 84975

Potilaankääntölaite sänkyä vartenPatient reversing device for the bed

Esillä oleva keksintö koskee potilaankääntölaitetta sänkyä varten, erityisesti sairaala- tai hoitokotisänkyä 5 varten, jossa on kahden telan väliin sijoitettu lakana, jolloin lakanan molemmat vastakkaiset sivu- tai päätyosat on kierretty kulloinkin toisen telan ympärille, jolloin kukin tela on yhdistetty käyttölaitteeseen, edullisesti sähkömoottorikäyttölaitteeseen, joka on tarkoitettu teloit) jen pyörittämiseksi lakanan kelaamiseksi toiselta telalta toiselle jompaan kumpaan suuntaan, edullisesti lakanan päällä makaavan henkilön kääntämistä varten, ja jolloin lakanatelat on kummastakin päästään laakeroitu pylväisiin, jotka on varustettu ainakin yhdellä, erityisesti sängyn 15 laidalle sovitetulla nivelelimellä, jolloin mahdollistetaan laakeritukien nostaminen ja laskeminen nivelelimien suhteen tapahtuvan kääntymisen avulla.The present invention relates to a patient turning device for a bed, in particular for a hospital or nursing home bed 5, with a sheet interposed between two rollers, each opposite side or end of the sheet being wrapped around the other roll, each roll connected to a drive device, preferably an electric motor drive, for rotating the rollers to wind the sheet from one roll to the other in either direction, preferably for turning a person lying on top of the sheet, and wherein the sheet rollers are mounted at each end on columns provided with at least one articulated member, in particular on the side of the bed 15, calculation by turning with respect to the articular organs.

On siis tunnettua, että nimenomaan sairaala- tai hoitokotisängyt varustetaan lakanalla, jonka päällä lii-20 kuntakyvytön potilas tai hoitokodissa oleva, esimerkiksi jäykkähalvauksen vuoksi vaikeasti liikkumaan pääsevä henkilö makaa, ja suoritetaan tällaisen henkilön kääntäminen siirtämällä lakanaa sängyn poikittaissuunnassa. Eräs edellytys tällä tavalla suoritettavalle kääntämiselle on, että 25 telojen on oltava järjestetty sopivalle korkeudelle lakanan päällä olevan henkilön makuupaikkaan nähden.Thus, it is known that hospital or nursing home beds in particular are provided with a sheet on which a patient with reduced mobility or a person in a nursing home who has difficulty moving, for example due to a stroke, lies, and such a person is turned by moving the sheet transversely. One condition for turning in this way is that the rollers 25 must be arranged at a suitable height relative to the sleeping position of the person on the sheet.

Tähän ratkaisuun liittyy sillä saatavan edun lisäksi kuitenkin joitakin epäkohtia, nimittäin että telat on toisaalta sijoitettava suhteellisen alas osittain sen 30 vuoksi, että hoitohenkilökunta voi tulla lähelle sängyssä olevaa potilasta, osittain itse käyttömekanismin vuoksi, joka on epäkäytännöllistä sijoittaa liian korkealle sänkyyn, koska käyttömekanismi on silloin myös tiellä, sillä se vaatii kaikesta huolimatta melko paljon tilaa.However, in addition to the advantage it offers, this solution has some disadvantages, namely that the rollers have to be placed relatively low, partly because the medical staff can come close to the patient in bed, partly because of the operating mechanism itself, which is impractical to place too high in the bed. also on the road, as it nevertheless requires quite a lot of space.

2 84975 Käsiteltävän keksinnön tavoitteena onkin näiden olosuhteiden parantaminen. Tähän päästään käsiteltävän keksinnön mukaan siten, että pylväät on edullisesti sijoitettu sängyn laitojen päiden läheiselle alueelle, ja että 5 pylväissä olevat laakerituet on siten sijoitettu sivuttain pylväiden pitkittäisakseliin nähden, että laakerituet ollessaan käännetyt nivelelimien ympäri alas käännettyyn asentoon ovat pääasiallisesti sisäänkäännetyt sängyn laitojen alle tai ovat sovitetut jonkin matkaa laitojen sisä-10 puolelle tai kokonaan laitojen sisäpuolelle.2,84975 It is therefore an object of the present invention to improve these conditions. According to the present invention, this is achieved in that the columns are preferably located in the vicinity of the end ends of the bed, and in that the bearing supports in the columns are arranged laterally with respect to the longitudinal axis of the columns, the bearing supports being folded around the articulation members. some distance inside the facilities-10 or entirely inside the facilities.

Lisärakenteena tähän on, jotta nivelmekanismit voidaan kiinnittää paremmin, että nivelosat on yhdistetty lukituslohkon käsittävään liukuvaan lukitusmekanismiin, joka voidaan tartuin- tai kiinnitysosan avulla kiinnittää 15 ainakin yhteen liukuasentoon. Tällainen tartuin- tai kiin-nitysosa voi olla jousen käsittävä pikalukko-osa tai se voi olla käsikäyttöinen kiristysosa, joka pitää esimerkiksi ruuvikiristyksellä liikkuvat osat kiinni toisissaan.An additional structure to this is that in order to better fasten the articulation mechanisms, the articulation parts are connected to a sliding locking mechanism comprising a locking block, which can be fastened to at least one sliding position by means of a gripping or fastening part. Such a gripping or fastening part may be a quick-release part comprising a spring or it may be a hand-operated clamping part which, for example, holds the parts moving by screw tightening together.

Eräs vaihtoehtoinen lisärakenne, joka voi olla 20 edullinen sen vuoksi, että nivelmekanismia käytettäessä telat saadaan liikkumaan enemmän tai vähemmän, perustuu edellä esitetystä johtuen siihen, että on järjestetty nivelosat yhdistämään pylväsosat, joista toinen tai molemmat ovat teleskooppirakenteisia.An alternative alternative structure, which may be advantageous in that the rollers are moved more or less when the articulation mechanism is used, is based on the above that the articulation parts are arranged to connect the column parts, one or both of which are telescopic.

25 Keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin seuraa- vassa rakenne-esimerkkien avulla ja viittaamalla piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää perspektiivinä sänkyä, joka on varustettu käsiteltävän keksinnön mukaisella laitteella, 30 kuvio 2 esittää perspektiivinä kuvion 1 mukaista laitetta, jota ei ole kiinnitetty sänkyyn, kuvio 3 esittää samaa kuin kuvio 2, mutta telat on esitetty ala-asennossa, kuviot 4 ja 5 esittävät yhdistettyä rakennetta ni-35 vei- ja liukumekanismista päästä katsottuna ja asianomai-sen telan akselin suunnasta nähtynä, ja >i 3 84975 kuvio 6 esittää liukuvaa lukitusmekanismia pysty-leikkauksena nivellaitteen läpi, jolla on vaakasuora akseli, ja asianomaisen telan ollessa esitetty yläasennos-saan.The invention will be described in more detail below with reference to structural examples and with reference to the drawings, in which Figure 1 is a perspective view of a bed provided with a device according to the present invention; Figure 2 is a perspective view of the device of Figure 1 not attached to the bed; as Fig. 2, but the rollers are shown in the down position, Figs. 4 and 5 show the combined structure of the ni-35 from the end and from the axial direction of the respective roll, and> i 3 84975 Fig. 6 shows the sliding locking mechanism in vertical section through an articulation device having a horizontal axis and with the roll in question shown in its upper position.

5 Piirustuksen eri kuvioissa on samat osat tai vas taavan toiminnon suorittavat osat merkitty samalla viitenumerolla.5 In the different figures of the drawing, the same parts or parts performing the corresponding function are denoted by the same reference numerals.

Keksinnön soveltuvuuden havainnollistamiseksi kuviossa 1 perspektiivinä esitetty keksinnön mukainen esi-10 merkkirakenteena oleva laite on sijoitettu esimerkiksi pyörillä varustettuun sänkyyn, jossa on päädyt 2 ja sivuosat 3, joista vain yksi näkyy kuviossa 1. Sivuosien 3 päälle on sijoitettu esimerkiksi haarukan muotoisten pi-dinosien avulla, jotka voidaan lukita alhaalla sivuosien 15 3 alapuolella reikiin 13 työnnettävillä kiinnitysruuveilla tai tapeilla 14 sivuosiin 3, pylväät 7, 8, joissa on laa-keriosa 6 laakeritappia 5 varten molempien telojen 4 päässä, joiden ympärille on kierretty, kuten jo mainittiin, sängyn yli ulottuvan lakanan 1 sivuosat. Telat 4 on jär-20 jestetty pyöriviksi ja niitä käytetään käyttölaitteilla 10, esimerkiksi yksi käyttölaite kumpaakin telaa varten. Käyttölaitteet voivat olla mitä rakennetta tahansa, käsikäyttöisiä, hydraulisia, pneumaattisia tai sähköllä toimivia. Niiden tulisi olla normaalisti sitä tyyppiä, joka 25 mahdollistaa joko kokonaan tai osittain itselukituksen, kun ne eivät pyöri, niin että lakana 1 on kiinnitetty levitettynä valittuun kelausasentoon teloihin 4.To illustrate the applicability of the invention, the pre-10 device according to the invention shown in perspective in Fig. 1 is placed, for example, on a wheeled bed with ends 2 and side parts 3, only one of which is shown in Fig. 1. Fork-shaped holding parts are placed on top of the side parts 3. which can be locked below the side parts 15 3 with fastening screws or pins 14 inserted into the holes 13 in the side parts 3, columns 7, 8 with a bearing part 6 for a bearing pin 5 at the end of both rollers 4 around which a sheet extending over the bed is wound 1 side sections. The rollers 4 are arranged to rotate and are driven by actuators 10, for example one actuator for each roll. The actuators can be of any construction, manual, hydraulic, pneumatic or electrically operated. They should normally be of a type which allows either full or partial self-locking when not rotating, so that the sheet 1 is fixed when applied to the selected winding position on the rollers 4.

Keksinnön mukaisen laitteen ideana on parantaa tällaista telelaitetta niin, että moottoria käyttämättä ha-30 luttu telalaite pystytään suhteellisen yksinkertaisesti ilman suurta lihasvoimaa nostamaan ja laskemaan, niin että potilas voidaan saada helposti sänkyyn ja siitä pois. Tällöin on huomattava, että sairaala- tai hoitokotisängyt ____ ovat useimmiten huomattavasti korkeampia kuin asunnoissa 35 käytettävät sängyt, nimenomaan sen vuoksi, että hoitohenkilökunta voi käsitellä potilaita mahdollisimman mukavassa 4 84975 työasennossa. Tunnettujen telelaitteiden epäkohtana on myös, että ne ovat sängyssä makaavan potilaan kannalta epämukavia, kun hänet on nostettava pois sängystä tai siirrettävä takaisin siihen, koska potilasta joudutaan 5 tällöin käsittelemään liian paljon ja käyttämään tähän useimmiten monia hoitohenkilökuntaan kuuluvia henkilöitä.The idea of the device according to the invention is to improve such a telecommunication device so that the roller device, which is used without using a motor, can be raised and lowered relatively simply without great muscle force, so that the patient can be easily brought to and from bed. In this case, it should be noted that hospital or nursing home beds ____ are most often significantly higher than beds used in dwellings 35, precisely because nursing staff can treat patients in the most comfortable 4,84975 working position. It is also a disadvantage of the known telecommunication devices that they are uncomfortable for the patient lying in bed when he has to be lifted out of the bed or moved back to it, because the patient then has to handle too much and is often used by many nursing staff.

Keksinnön mukainen laite käsittää perusrakenteessa nivellaitteen 9, jossa on mieluimmin, mutta ei siis välttämättä, vaakasuora nivelakseli, joka yhdistää kaksi pyl-10 väsosaa 7 ja 8, jotka ovat haarukan muotoisten pidinosien päällä. Yksinkertainen lukituslaite, esimerkiksi koukkume-kanismi, voidaan järjestää pitämään pylväsosat 7 ja 8 yhdessä tai useammassa työasennossa. Nivellaitteen etuna on, ettei lakanaa tarvitse käsitellä teloihin 4 nähden telojen 15 4 sijoittamiseksi edulliseen asentoon, niin että sängystä on helppo nousta pois ja siirtyä siihen takaisin.The device according to the invention comprises in a basic structure an articulation device 9, which preferably, but not necessarily, has a horizontal articulated shaft connecting two pillar parts 7 and 8 of the pyl-10, which are on fork-shaped holding parts. A simple locking device, for example a hook mechanism, can be arranged to hold the column parts 7 and 8 in one or more working positions. The advantage of the articulation device is that the sheet does not have to be treated relative to the rollers 4 in order to place the rollers 15 4 in an advantageous position, so that it is easy to get out of the bed and move back into it.

Kuvioissa 2 ja 3 esitetään sama laite kuin kuviossa 1, mutta ilman sänkyä. Kuviossa 2 laite esitetään samassa asennossa kuin kuviossa 1, kun taas kuviossa 3 nivelosat 20 on esitetty laskettuina alas.Figures 2 and 3 show the same device as in Figure 1, but without the bed. In Fig. 2 the device is shown in the same position as in Fig. 1, while in Fig. 3 the hinge parts 20 are shown lowered.

Kuviossa 6 esitetään leikkaus pylväästä 7, 8 samassa asennossa kuin kuviossa 1 tai kuviossa 2. Tällöin nähdään, että pylväsosat 7, 8 ovat sisäpuolelta onttoja. Osan 8 onttous käy selville myös kuviosta 3. Pylväiden 7, 25 8 sisäpuolelle on sijoitettu liukuva lukitusmekanismi, joka käsittää mieluimmin tarkasti mitoitettuna pylvään 7 onttoon osaan ja pylvään 8 onttoon osaan 15, siis ylös ja alas liukuvana, sijoitetun lukituslohkon 16, joka on esitetty tässä varustettuna ohjaus- tai kierrereiällä tar-30 tuin- tai pidinosaa 12 varten, jossa on ulkopuolella käyt-tökahva, joka näkyy selvästi kuviosta 1, kuviosta 2 ja kuviosta 3. Pylväsosan 7 sivussa on esimerkiksi avaimen reiän muotoinen aukko 11, joka on merkitty selvästi näihin kuviin ja esitetty pisteviivalla kuviossa 6, koska se on 35 tässä kuvassa leikkaustason edessä tai sen takana. Tartuin- tai pidinosa 12 on tässä ajateltu varustetuksi kierii 5 84975 retapilla, joka voidaan kiertää lukkolohkoon 16 aukosta 11. Kun lukkolohko tulee kuviossa 6 esitettyyn asentoon, tartuin- tai pidinosan paksumpi osa voidaan kiertää avaimen reiän muotoisen aukon 11 leveimpään osaan ja kiin-5 nittää lukituslohko liukumattomaksi, toisin sanoen kuviossa 6 esitettyyn asentoon, niin että nivelliike voi tapahtua esteettä. Siirtämällä lukituslohkoa 16 alaspäin, kun tartuin- tai pidinosa 12 on irrotettu, reiässä 15 kuviossa 6 esitettyyn asentoon, osat 7 ja 8 pysyvät liikkumatta 10 kiinni toisissaan. Tätä järjestelyä voidaan käyttää myös silloin, kun osissa 7 ja/tai 8 on teleskooppirakenteena muodostetut seinämäosat.Fig. 6 shows a section of the column 7, 8 in the same position as in Fig. 1 or Fig. 2. In this case, it can be seen that the column parts 7, 8 are hollow on the inside. The hollow of the part 8 can also be seen in Fig. 3. Inside the columns 7, 25 8 is a sliding locking mechanism, preferably precisely dimensioned in the hollow part of the column 7 and the hollow part 15 of the column 8, i.e. sliding up and down, shown here. provided with a guide or threaded hole for the gripping or holding part 12, which has an operating handle on the outside, which is clearly shown in Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3. On the side of the column part 7 there is, for example, a keyhole-shaped opening 11 clearly marked in the figures and shown by the dotted line in Figure 6 because it is 35 in this figure in front of or behind the section plane. The gripper or holder part 12 is here thought to be provided with a threaded pin 84975 which can be screwed into the lock block 16 from the opening 11. When the lock block reaches the position shown in Fig. 6, the thicker part of the gripper or holder part can be screwed into the widest part of the keyhole opening 11 and fixed the locking block non-slip, i.e. to the position shown in Fig. 6, so that the articulation can take place without hindrance. By moving the locking block 16 downwards, when the gripping or holding part 12 has been removed, in the hole 15 in the position shown in Fig. 6, the parts 7 and 8 remain stationary to each other. This arrangement can also be used when the parts 7 and / or 8 have wall parts formed as a telescopic structure.

Piirustuksen kuviossa 4 esitetään eräs nivelosien 9 vaihtoehtoinen rakenne, joka mahdollistaa myös, nimittäin 15 käytettäessä jo sinänsä tunnettuja lisäkiinnitysosia, ylöspäin ja alaspäin tapahtuvan liukumisen nivelliikkees-tä riippumatta. Nivelosa 9 on korvattu tässä vaakasuoralla tapilla 19, joka pysyy paikallaan pylväsosaan 7 kiinnitettyjen sivuosien avulla, joita ei ole esitetty lähemmin, 20 jolloin tämän tapin 19 ja pylväsosan 7 välissä olevan aukon läpi on työnnetty koukkumainen osa 20 koukun pään 21 ollessa tarkoitettu tarttumaan tapin 19 ympärille osan 20 ollessa pylväsosan 7 päällä. Tapin 19 korkeus pylväsosan 8 yläpuolella määrää, kuinka paljon pylväsosa 7 voi las-25 keutua pylväsosaan 8 nähden ja tällöin myös sänkyyn nähden. Pylväsosan 8 päällä oleva uraosa 22 pitää koukun pään 21 paikallaan, kun pylväsosa 7 on pystysuorassa asennossa. Voidaan myös ajatella käytettävän muita tapoja nivelosan 9 kanssa yhdessä toimivan osan 7 ylös- ja alaspäin suuntau-30 tuvan liukumisliikkeen järjestämiseksi osaan 8 nähden, myös vastaavia osia, jotka mahdollistavat vinon liukumisliikkeen ylös- ja alaspäin suuntautuvan liukumisliikkeen asemesta. On siis huomattava, että koukkuosan 20 pituus osan 7 ja uraosan 22 välissä mahdollistaa osan 7 vinon 35 liukumisen osaan 8 nähden tämän pitkänomaisen osan 20 pituudesta riippuen.Fig. 4 of the drawing shows an alternative structure of the articulated parts 9, which also allows, namely 15 additional fastening parts already known per se, to slide up and down independently of the articulation. The hinge part 9 is replaced here by a horizontal pin 19 which is held in place by side parts attached to the column part 7, not shown in more detail, 20 through which an hook-like part 20 is inserted through the opening between this pin 19 and the column part 7. with the part 20 on top of the column part 7. The height of the pin 19 above the column part 8 determines how much the column part 7 can lower relative to the column part 8 and then also to the bed. The groove part 22 on the column part 8 holds the hook head 21 in place when the column part 7 is in a vertical position. It is also conceivable to use other ways of arranging an upward and downward sliding movement of the part 7 cooperating with the hinge part 9 relative to the part 8, also corresponding parts which allow an oblique sliding movement instead of an upward and downward sliding movement. It should therefore be noted that the length of the hook part 20 between the part 7 and the groove part 22 allows the oblique 35 of the part 7 to slide relative to the part 8, depending on the length of this elongate part 20.

6 849756 84975

Piirustuksen kuviossa 5 esitetään kuviota 4 vastaava rakenne. Uraosa 22 on tässä kuitenkin korvattu esimerkiksi pylväsosan 8 yläreunalla, jonka avulla pylväs-osan 7 koukkuosa 23 voidaan saada riippumistartuntaan, kun 5 pylväsosaa 7 ei ole käännetty ulospäin.Fig. 5 of the drawing shows a structure corresponding to Fig. 4. Here, however, the groove part 22 is replaced, for example, by the upper edge of the column part 8, by means of which the hook part 23 of the column part 7 can be made to hang when the column part 7 has not been turned outwards.

lili

Claims

A bed-turning device for a bed, in particular a hospital or hostel bed having sheets (1) arranged between two rollers (4) wherein two opposite side or end portions of the bed sheet are wound around each of two rollers, each of which is interconnected with a drive means, there is preferably an electric motor drive device for rotating the rollers for winding the sheet 10 from one roller to the other in one direction, preferably for turning one person so lying on the sheet, and the sheet rollers (4) at each one of its ends is supported (5,6) on uprights (7,8) which are provided with at least one guide member (9), in particular at the lateral portions of the bed, thereby enabling lifting and cutting of the bearings (5,6) by oscillation about the guide member (9), characterized in that the uprights (7,8) are preferably located in the region of the ends of the side portions of the bed, and that the bearing supports (5,6) on the uprights (7,8) 20 are positioned laterally in relation to the longitudinal axes of the uprights (7,8), that the bearing supports (5,6) when taken in a downward-facing position after pivoting about the guide members (9) are substantially pivoted under or are made to be further in under or completely over in under the side parts of the bed.

Patient turning device according to claim 1, characterized in that each of the guide members (9) is arranged as a hook member (20) equipped with a hook member, which, preferably detachable, is pivotable about a shaft or pin member (19). and that one hinge member, namely the stand (7,8), is provided with an organ portion, such as an upper edge, with which a gripping element (23) on the other hinge member, namely the stand (7), oscillated position of the second guide member, namely the stand member (7). 10 84975

3. A patient turning device according to claim 2, characterized in that the body part of one of the articulating parts which interacts with a gripping element of the other articulating member is a chute element (22).

4. Patient turning device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the conductor parts, namely the upright (7,8) and the upright part (7), are combined with a reading displacement mechanism with a reading pad, as displaced internally in the conductor parts. a disposable reading pad (16) which, by means of an engagement or retaining means (12), can be retained in at least one offset position.