NL8302685A

NL8302685A - VENTILATION DEVICE.

Info

Publication number: NL8302685A
Application number: NL8302685A
Authority: NL
Original assignee: Zwart Gerard Johannes De
Priority date: 1983-07-28
Filing date: 1983-07-28
Publication date: 1985-02-18
Also published as: EP0132872A1; EP0132872B1; DE3476095D1; NO842931L

Description

- 1 - r- 1 - r

VENTILATIE-INRICHTINGVENTILATION DEVICE

De uitvinding heeft betrekking op een ventilatie-inrichting van tenminste twee hoekvormige, tegen over elkaar verspringend geplaatste verti-5 cale groepen plaatvormige jaloezie-elementen, welke jaloezie-elementen langs hun beide langsranden zijn voorzien van een haakvormig teruggebogen formatie, welke formaties verspringend tegenover elkaar opgesteld staan en aan dezelfde zijde van de jaloezie-elementen zijn gelegen, waarbij door de naar binnen uitstekende formaties een zigzagvormige luchtdoorgang wordt 10 gevormd.The invention relates to a ventilation device of at least two angular vertical groups of plate-shaped venetian blind elements which are placed against one another and which are staggered against each other, which venetian blind elements are provided along their two longitudinal edges with a hook-shaped bent-back formation, which formations are staggered opposite each other. arranged and located on the same side of the blind elements, a zigzag-shaped air passage being formed by the inwardly projecting formations.

Een dergelijke inrichting is bekend uit het Franse octrooischrift no. 515.568. Bij de bekende inrichting doet zich het probleem voor, dat de tegenover elkaar verspringende verticale jaloezie-elementen met een halfcirkelvormig lijfgedeelte vernauwingen en verwijdingen in de luchtdoorgang 15 veroorzaken, en de luchtstroom zodanig terugbuigen, dat wervelingen in de doorgaande lucht ontstaan, die de vloeistofafscheiding bij de als vloei-stofafscheider dienende inrichting zouden bevorderen. Deze wervelingen betekenen echter extra weerstand voor de doorgaande luchtstroom, die zoveel mogelijk begrensd dient te worden, terwijl het afgevangen water 20 door de verticale jaloezie-elementen door de gevormde luchtwervelingen en stuwdruk van buitenaf weer in de luchtstroom terecht zal komen.Such a device is known from French patent no. 515,568. In the known device, the problem arises that the opposite staggered vertical blind elements with a semicircular body part cause constrictions and widenings in the air passage 15, and bend back the air flow in such a way that vortices in the through air are created, which cause the liquid separation during promote the device serving as a liquid separator. These eddies, however, represent additional resistance to the through-flow of air, which must be limited as much as possible, while the water collected by the vertical louvre elements will return to the air-flow from the outside through the formed air vortices and thrust.

De uitvinding heeft ten doel deze nadelen te vermijden en voor een maximale waterkering te zorgen, zonder dat dit ten koste van de luchtdoor laatcapaciteit gaat.The object of the invention is to avoid these drawbacks and to ensure a maximum flood defense, without this being at the expense of the air permeability.

25 Dit doel is volgens de uitvinding bereikt en de uitvinding wordt hierdoor gekenmerkt, dat de verticale jaloezie-elementen een recht lijfgedeelte hebben en de jaloezie-elementen tegenover elkaar verspringend staan opgesteld, en een groep vormen. De naast elkaar gelegen groepen bezitten dezelfde vrije doorgang, terwijl de in dezelfde richting naar 30 binnen gekeerde haakvormige randformaties zorgdragen, dat de binnentredende lucht zoveel mogelijk gestroomlijnd door de jaloezie-elementen wordt geleid, waarbij de wervelingen minimaal blijven en een maximale luchtstroomcapaciteit gewaarborgd is. Door het zigzagvormige ombuigen van de hoofdluchtstroom zullen de daarin meegevoerde waterdruppels aan de 35 buitenbocht door de relatief hoge centrifugaalkrachten worden afgescheiden. Hierdoor worden optimale voorwaarden voor de schijnbaar tegenstrijdige eisen van maximale ventilatie bij een zo groot mogelijke regenwering bereikt.This object has been achieved according to the invention and the invention is characterized in that the vertical blind elements have a straight body part and the blind elements are arranged in an offset manner and form a group. The adjacent groups have the same free passage, while the hook-like edge formations facing inwards in the same direction ensure that the incoming air is guided as streamlined as possible through the blind elements, whereby the eddies remain minimal and a maximum airflow capacity is guaranteed. Due to the zigzag-shaped bending of the main air flow, the water droplets entrained therein will be separated at the outer bend by the relatively high centrifugal forces. This achieves optimal conditions for the apparently contradictory requirements of maximum ventilation with maximum rain protection.

8302685 - * « - 2 -8302685 - * «- 2 -

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van een tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een aantal uitvoeringsvormen van de ventilatie-.inrichting volgens de uitvinding zijn weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing, in which, by way of example, a number of embodiments of the ventilation device according to the invention are shown.

In de tekening toont: 5 fig. 1 een aanzicht in perspectief van een uitvoeringsvorm van een ventilatie-inrichting volgens de uitvinding; fig. 2 een doorsnede door een jaloezie volgens de uitvoering; fig. 3 een gedeeltelijke langsdoorsnede door een van jaloezieën voorziene ventilatie-inrichting volgens de uitvinding; 10 fig· 4 een dwarsdoorsnede volgens de lijn IV-IV van fig. 3; fig. 5 een gedeeltelijke langsdoorsnede door een van jaloezieën voorziene ventilatie-inrichting zoals in fig. 3, doch met een derde jaloezie voorzien van éénhaakvormig teruggebogen langsrandformatie.In the drawing: Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of a ventilation device according to the invention; Fig. 2 shows a section through a blind according to the embodiment; Fig. 3 is a partial longitudinal section through a venetian blind ventilation device according to the invention; Fig. 4 shows a cross-section along the line IV-IV of fig. 3; FIG. 5 is a partial longitudinal section through a venetian-provided ventilation device as in FIG. 3, but with a third venetian blind having a hook-shaped back curved longitudinal edge formation.

Figuur 1 is een aanzicht in perspectief van een uitvoeringsvorm van een 15 ventilatie-inrichting in mogelijke gebruiksstand.Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a ventilation device in possible position of use.

Figuur 2 is een dwarsdoorsnede van een jaloezie 90 in een mogelijke gebruiksstand weergegeven. De jaloezie is een door middel van rollen vervaardigd plaatmetalen onderdeel en heeft een plat plaatvormig gedeelte 100, dat uitgevoerd is met een kanaalvormig onderdeel 101 dat langs een 20 langsrand loopt, en een ander kanaalvormig onderdeel 102 dat langs de tegenovergestelde langsrand van de jaloezie loopt onderling verbindt. De onderdelen 101 en 102 lopen op dezelfde zijde van het gedeelte 100 en hebben rechte zijden. De onderdelen 101 en 102 hebben een haak 103 en 104 aan de langsranden van de jaloezie. Daarnaast vormen de onderdelen 101 en 25 102 tesamen een paar van rechte evenwijdige zijden 105 en 106 en deze zijden staan onder een hoek van 90° met het gedeelte 100.Figure 2 shows a cross-section of a blind 90 in a possible position of use. The blind is a sheet metal part manufactured by means of rollers and has a flat plate-shaped part 100 which is formed with a channel-shaped part 101 which runs along a longitudinal edge, and another channel-shaped part 102 which runs along the opposite longitudinal edge of the blind. connects. Parts 101 and 102 run on the same side of section 100 and have straight sides. Parts 101 and 102 have a hook 103 and 104 on the longitudinal edges of the blind. In addition, the parts 101 and 25 102 together form a pair of straight parallel sides 105 and 106, and these sides are at an angle of 90 ° to the portion 100.

De onderdelen 103 en 104 vormen een afwateringskanaal voor de verzamelde waterdruppels, die door centrifugaalkrachten tegen het gedeelte 100 van de jaloezie worden afgescheiden.Parts 103 and 104 form a drainage channel for the collected water droplets which are separated by centrifugal forces against the portion 100 of the blind.

30 Figuur 3 is een gedeeltelijke langsdoorsnede door een van jaloezieën voorziene ventilatie-inrichting volgens de uitvinding, waarbij een groep 107 van jaloezieën 90, zoals in fig. 2, is toegepast, verspringend tegenover elkaar opgesteld, terwijl zij met de ruggen 100, eveneens verspringend, zijn gefixeerd d.m.v. een nagel dan wel puntlasverbinding 110. De 35 jaloezieën 90 van de groep 107 vormen tesamen een bepaalde zigzag- verhouding die wordt opgelegd door de vorm van de onderdelen 103 en 104, waardoor een optimale luchtgeleiding ontstaat.Figure 3 is a partial longitudinal section through a louvered ventilation device of the invention, wherein a group 107 of louvers 90, as shown in Figure 2, is staggered, while the backs 100 are also staggered , are fixed by a nail or spot weld connection 110. The blinds 90 of the group 107 together form a certain zigzag ratio imposed by the shape of the parts 103 and 104, whereby an optimum air conduction is created.

De zijde 108 van onderdeel 103 en 104 zorgt ervoor, dat de bij ontstane wervelingen in onderdelen 103 en 104 de afgescheiden waterdruppels niet 40 opnieuw in de luchtstroom 109 terechtkomen.The side 108 of parts 103 and 104 ensures that the separated water droplets 40 do not re-enter the air flow 109 when swirls occur in parts 103 and 104.

8302685 ♦'· J* - 3 -8302685 ♦ 'J * - 3 -

De onderdelen 103 en 104 van de jaloezieën in groep 107 vormen afwateringskanalen met intrede-opening 123 die langs de langsranden van de jaloezieën 90 lopen voor het verzamelen en af voeren van waterdruppels die zijn afgescheiden door tangentiale werking door luchtdoorgangen 111 en 5 terechtgekomen zijn op de jaloezieën 90. De kanalen 103 en 104 staan bij het einde (onder) in verbinding met cnderdorpel 112, teneinde het water naar buiten af te voeren.The parts 103 and 104 of the blinds in group 107 form entry-channel drainage channels 123 that run along the longitudinal edges of the blinds 90 to collect and drain water droplets separated by tangential action through air passages 111 and 5 that have entered the venetian blinds 90. The channels 103 and 104 are connected at the end (bottom) to the sill 112 in order to discharge the water to the outside.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede volgens de lijn IV-IV van figuur 3.Figure 4 shows a cross-section along the line IV-IV of Figure 3.

De jaloezieën 90 worden door middel van steunen 114 en 115 aan de boven-10 dorpel 113 en onderdorpel bevestigd.The blinds 90 are attached to the upper sill 113 and lower sill by means of supports 114 and 115.

Onderdorpel 112, afwaterend uitgevoerd onder een hoek van 15°, heeft een plat plaatvormig gedeelte 116, met een kanaalvormig onderdeel 117 dat onder een hoek staat van 105° met gedeelte 116.Sill 112, drained at an angle of 15 °, has a flat plate-shaped portion 116, with a channel-shaped part 117 angled at 105 ° with portion 116.

De zijde 118 van onderdeel 117 draagt zorg dat het af gevangen water 15 niet opgestuwd wordt, en alsnog in de daarachter liggende ruimte terecht zou komen.The side 118 of part 117 ensures that the captured water 15 is not pushed up and would still end up in the space behind it.

De zijde 119 staat onder een hoek van 105° met het gedeelte 116 en zorgt voor het effectief afvoeren van af gevangen waterdruppels.The side 119 is at an angle of 105 ° to the portion 116 and effectively drains trapped water droplets.

Het onderdeel 120 bij de voorrand van de jaloezieën 90 vormt een 20 windscherm welk tot doel heeft om opstuwing van de afgevangen waterdruppels te voorkomen. Door de aanwezigheid van het windscherm 120 ontstaat direkt achter het onderdeel 120 een luchtstilstand. Door de dynamische druk van buitenaf (121) zullen de af gevangen waterdruppels versneld afgevoerd worden. Voorts vormt windscherm 120 met zijde 119 een waterafvoer 122 25 welke zonodig aangesloten kan worden op een centrale waterafvoer (drain).The part 120 at the leading edge of the blinds 90 forms a windshield which aims to prevent accumulation of the captured water droplets. Due to the presence of the windshield 120, an air standstill occurs immediately behind the part 120. Due to the dynamic external pressure (121), the captured water droplets will be discharged at an accelerated rate. Furthermore, windshield 120 with side 119 forms a water discharge 122, which can be connected if necessary to a central water discharge (drain).

Figuur 5 toont een gedeeltelijke langsdoorsnede door een van jaloezieën voorziene ventilatie-inrichting volgens de uitvinding zoals in figuur 3, doch voorzien van een derde jaloezie 90, uitgevoerd met één haakvormig teruggebogen langsrandformatie 103 en eveneens gefixeerd met de ruggen 100 30 d.m.v. een nagel danwel puntlasverbinding 110. Een van jaloezieën voorziene ventilatie-inrichting zoals in figuur 5 is in hoofdzaak geheel tegen extreme weersinvloeden bestand.Figure 5 shows a partial longitudinal section through a venetian blind ventilation device according to the invention as in Figure 3, but provided with a third venetian blind 90, provided with one hook-shaped bent-back longitudinal edge formation 103 and also fixed with the ridges 100 by means of a nail or spot welding connection 110. A venetian blinds ventilation device as in figure 5 is substantially entirely resistant to extreme weather influences.

In plaats van het vervaardigen door middel van rollen van de jaloezieën, kunnen zij ook worden geëxtrudeerd of op een andere geschikte wijze worden 35 vervaardigd, en tevens van elk geschikt materiaal. De jaloezieën kunnen derhalve ook worden vervaardigd uit plaat van kunststof.Instead of being fabricated by rolling the blinds, they can also be extruded or otherwise manufactured, and also of any suitable material. The blinds can therefore also be made of plastic sheet.

83026858302685

Claims

Ventilation device with fixed vertical blinds, characterized in that the blinds are composed of elements which are provided with 5 channel-shaped parts with an angular cross-section, these elements being staggered together back to back, and such in the context of the ventilation device is placed so that an air flow is forced in a zigzag-shaped path, wherein the solid and liquid particles contained in the air flow are vertically discharged via the channels of the blind parts to a threshold.

Ventilation device with fixed vertical blinds according to claim 1), characterized in that the channel-shaped parts of the blind elements are formed such that the channel opening (123) is directed towards the entering air flow (109).

Ventilation device with fixed vertical blinds according to claims 1) and 2), characterized in that the channels formed on the blind parts are provided with water-retaining edges (108).

4. Ventilation device with fixed vertical blinds according to claims 1), 2) and 3), characterized in that the blinds are made with more than two staggered back-to-back elements.

Ventilation device with fixed vertical blinds according to claims 1), 2), 3) and 4), characterized in that the sill (112) is provided with a windshield (120) and a water-retaining edge (118).

Ventilation device with fixed vertical blinds, according to claims 1), 2), 3), 4) and 5), characterized in that the hook-shaped parts 103 and 104 can be polygonal or round. 8302685