NO842931L

NO842931L - VENTILATION DEVICE

Info

Publication number: NO842931L
Application number: NO842931A
Authority: NO
Inventors: Gerard Johannes De Zwart
Original assignee: Gerard Johannes De Zwart
Priority date: 1983-07-28
Filing date: 1984-07-18
Publication date: 1985-01-29
Also published as: DE3476095D1; EP0132872B1; NL8302685A; EP0132872A1

Abstract

Oppfinnelsen vedrører en ventilasjonsanordning omfattende i det minste to vinkel formede, vertikale grupper (107) av sjalusielementplater i vekselvis motsatte oppstillinger, idet begge langsgående kanter av hvert sjalusielement er forsynt med en krokformet, tilbakefoldet formasjon (103, 104), hvilke formasjoner begge er plassert på samme side av sjalusielementet og for-skjøvet i forhold til motsvarende formasjoner på tilstøtende element, hvorved det innvendige fremspring av formasjonene (103, 104) forårsaker et siksak-. mønster hos den gjennomstrømmende luft (109).The invention relates to a ventilation device comprising at least two angularly shaped, vertical groups (107) of louver element plates in alternately opposite arrangements, both longitudinal edges of each louver element being provided with a hook-shaped, folded formation (103, 104), both formations being located on the same side of the blind element and offset relative to corresponding formations on adjacent elements, whereby the internal projection of the formations (103, 104) causes a zigzag. pattern of the flowing air (109).

Description

Oppfinnelsen vedrører en ventilasjonsanordning omfattende i det minste to vinkelformede, vertikale grupper av sjalusielementplater i vekselvis motsatte oppstillinger, idet begge langsgående kanter av hvert sjalusielement er forsynt med en krokformet, tilbakefoldet formasjon, hvilke formasjoner begge er plassert på samme side av sjalusielementet og forskjøvet i forhold til motsvarende formasjoner på tilstøtende element, hvorved det innvendige fremspring av formasjonene forårsaker et siksak-mønster hos den gjennom-strømmende luft. The invention relates to a ventilation device comprising at least two angular, vertical groups of shutter element plates in alternately opposite arrangements, both longitudinal edges of each shutter element being provided with a hook-shaped, folded-back formation, which formations are both placed on the same side of the shutter element and offset in relation to corresponding formations on the adjacent element, whereby the internal protrusion of the formations causes a zigzag pattern in the through-flowing air.

En lignende anordning er kjent fra fransk patentskrift nr. 515.568. Ved den kjente anordning oppstår det problem at de vekselvis motsatte, vertikale sjalusielementer, som har halvsirkulært tverrsnitt, forårsaker sammentrek-ninger og utvidelser i luftstrømmen og avbøyer den gjennomstrømmende luft på en slik måte at det oppstår turbulens i luftstrømmen, hvilken turbulens er beregnet til å fremme fraskilling av flytende partikler som luftstrømmen fører med seg. Imidlertid øker denne turbulens faktisk anordningens motstand mot den gjennomstrømmende luft, hvilken motstand bør holdes på et minimum, mens det vann som oppfanges av de vertikale sjalusielementer, kastes inn i luftstrømmen igjen av den dannede luftturbulens og av trykkrefter som virker på anordningens ytre flate. A similar device is known from French patent document No. 515,568. With the known device, the problem arises that the alternately opposite, vertical shutter elements, which have a semicircular cross-section, cause contractions and expansions in the air flow and deflect the flowing air in such a way that turbulence occurs in the air flow, which turbulence is calculated to promoting the separation of liquid particles carried by the air flow. However, this turbulence actually increases the device's resistance to the flowing air, which resistance should be kept to a minimum, while the water captured by the vertical shutter elements is thrown back into the air stream by the air turbulence created and by pressure forces acting on the device's outer surface.

Formålet med oppfinnelsen er å eliminere disse ulemper og å sikre maksimal vannfjerning uten å skade luftstrømkapasiteten. The purpose of the invention is to eliminate these disadvantages and to ensure maximum water removal without damaging the air flow capacity.

Dette formål oppfylles av oppfinnelsen, og oppfinnelsen er såledeskarakterisert vedat de vertikale sjalusielementer har en rett seksjon og er anordnet i motsatt rettede grupper som er forskjøvet i forhold til hverandre. Hver nærliggende gruppe gir anledning til en jevn, uinnskrenket luftpassasje, mens de krokformede kantformasjoner, som hver er foldet innover i den samme retning, sikrer at den innkommende luftstrøm ledes gjennom sjalusielementene med maksimal strømlinjeform, hvorved turbulensen holdes på et minimum, samtidig som det sørges for maksimal luftstrømkapasitet. På grunn av hovedluftgjennomstrømningens siksakformede bane vil de små vanndråper som transporteres i luftstrømmen, skilles ut ved de ytre avbøyninger som følge av de relativt store sentrifugalkrefter. På denne måte oppnås de optimale forhold for de åpenbart motstridende krav til maksimal ventilasjon kombinert med størst mulig værbestandighet. This purpose is fulfilled by the invention, and the invention is thus characterized in that the vertical shutter elements have a straight section and are arranged in oppositely directed groups which are offset in relation to each other. Each adjacent group allows for smooth, unrestricted air passage, while the hook-shaped edge formations, each folded inward in the same direction, ensure that the incoming air flow is directed through the louvre elements with maximum streamlining, thereby keeping turbulence to a minimum, while ensuring for maximum airflow capacity. Due to the zigzag-shaped path of the main air flow, the small water droplets transported in the air flow will be separated at the outer deflections as a result of the relatively large centrifugal forces. In this way, the optimum conditions are achieved for the obviously conflicting requirements for maximum ventilation combined with the greatest possible weather resistance.

Oppfinnelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til teg-ningene, hvor det som eksempler er vist et antall utførelsesformer av ven-tilasjonsanordningen ifølge oppfinnelsen, og hvor: Fig. 1 viser et perspektivriss av en utførelsesform av en ventilasjonsanordning ifølge oppfinnelsen. The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, where a number of embodiments of the ventilation device according to the invention are shown as examples, and where: Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of a ventilation device according to the invention.

Fig. 2 viser et snitt gjennom en sjalusi ifølge oppfinnelsen.Fig. 2 shows a section through a blind according to the invention.

Fig. 3 viser et langsgående delsnitt gjennom en ventilasjonsanordning forsynt med sjalusier ifølge oppfinnelsen. Fig. 3 shows a longitudinal section through a ventilation device provided with blinds according to the invention.

Fig. 4 viser et tverrsnitt etter linjen IV-IV i fig. 3.Fig. 4 shows a cross-section along the line IV-IV in fig. 3.

Fig. 5 er et langsgående delsnitt gjennom en ventilasjonsanordning forsynt med sjalusier som i fig. 3, men i dette tilfelle er det inkludert en tredje sjalusi med en krokformet, tilbakefoldet formasjon på én langsgående kant. Fig. 1 er et perspektivriss av en utførelsesform av en ventilasjonsanordning i en mulig bruksstilling. Fig. 2 er et tverrsnitt gjennom en sjalusi 90 som er vist i en mulig bruksstilling. Sjalusien er en del fremstilt fra valset blikkplate og har en plan plateformet del 100 som er forsynt med en kanalformet del 101 langs én kant og en annen kanalformet del 102 langs den motsatte kant av sjalusien, hvilke deler 101, 102 således er innbyrdes forbundet. Delene 101 og 102 befinner seg begge på den samme side av delen 100 og har rette sider. Delene 101 og 102 har kroker 103 og 104 ved sjalusiens langsgående kanter, og dessuten danner delene 101 og 102 i kombinasjon et par rette, i jevn avstand beliggende sider 105 og 106 som hver danner 90° med delen 100. Fig. 5 is a longitudinal section through a ventilation device provided with blinds as in fig. 3, but in this case a third blind is included with a hook-shaped, folded-back formation on one longitudinal edge. Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of a ventilation device in a possible position of use. Fig. 2 is a cross-section through a blind 90 which is shown in a possible position of use. The blind is partly made from rolled sheet metal and has a planar sheet part 100 which is provided with a channel-shaped part 101 along one edge and another channel-shaped part 102 along the opposite edge of the blind, which parts 101, 102 are thus interconnected. Parts 101 and 102 are both on the same side of part 100 and have straight sides. The parts 101 and 102 have hooks 103 and 104 at the longitudinal edges of the blind, and in addition, the parts 101 and 102 in combination form a pair of straight, evenly spaced sides 105 and 106 which each form 90° with the part 100.

Delene 103 og 104 danner dreneringskanaler for oppsamlede små vanndråper som gjennom sentrifugalkrefter er skilt ut på delen 100 av sjalusien. Parts 103 and 104 form drainage channels for collected small water droplets which are separated on part 100 of the shutter through centrifugal forces.

Fig. 3 er et langsgående delriss gjennom en ventilasjonsanordning forsynt med sjalusier ifølge oppfinnelsen, idet en gruppe 107 av sjalusier 90, slik som vist i fig. 2, er anordnet motsatt rettet og forskjøvet i forhold til hverandre, mens deres rygger 100, også forskjøvet, er festet ved hjelp av klinknagler og/eller punktsveising 110. Sjalusiene 90 i gruppen 107 danner sammen et gitt siksak-mønster som følge av formen på delene 103 og 104, slik at det fremkommer en optimal luftpassasje. Fig. 3 is a longitudinal partial view through a ventilation device provided with blinds according to the invention, a group 107 of blinds 90, as shown in fig. 2, are arranged oppositely directed and offset in relation to each other, while their backs 100, also offset, are attached by means of rivets and/or spot welding 110. The blinds 90 in the group 107 together form a given zigzag pattern as a result of the shape of parts 103 and 104, so that an optimal air passage appears.

Siden 108 av delene 103 og 104 sikrer at de fraskilte vanndråper ikke kastes inn igjen i luftstrømmen 109 i tilfelle det skulle oppstå turbulens i delene 103 og 104. The side 108 of the parts 103 and 104 ensures that the separated water droplets are not thrown back into the air stream 109 in the event that turbulence occurs in the parts 103 and 104.

Delene 103 og 104 av sjalusiene i gruppen 107 danner dreneringskanaler med innløpsåpning 123 som løper langs sjalusienes 90 lengdekanter, i den hensikt å samle opp og lede bort små vanndråper som er fraskilt gjennom den tangentiale virkning gjennom luftbaner 111 og avsatt på sjalusiene 90. Kanalene 103 og .104 er ved enden (nedentil) forbundet med en bunnplate 112 for å drenere vannet til utsiden. The parts 103 and 104 of the shutters in the group 107 form drainage channels with inlet opening 123 which run along the longitudinal edges of the shutters 90, with the purpose of collecting and directing away small water droplets that are separated through the tangential action through air paths 111 and deposited on the shutters 90. The channels 103 and .104 is connected at the end (downwards) to a bottom plate 112 to drain the water to the outside.

Fig. 4 viser et tverrsnitt etter linjen IV-IV i fig. 3. Sjalusiene 90 er festet til en topplate 113 og bunnplaten 112 ved hjelp av støtter 114 og 115. Fig. 4 shows a cross-section along the line IV-IV in fig. 3. The shutters 90 are attached to a top plate 113 and the bottom plate 112 by means of supports 114 and 115.

Bunnplaten 112, som har en skråning på 15° for drenering, har en plan plateformet del 116 med en kanalformet del 117 som danner en vinkel på 105° med delen 116. The bottom plate 112, which has a slope of 15° for drainage, has a planar plate-shaped part 116 with a channel-shaped part 117 forming an angle of 105° with the part 116.

En side 118 av delen 117 sikrer at oppfanget vann ikke blir drevet oppover av vindtrykk og havner i rommet bakenfor. A side 118 of part 117 ensures that collected water is not driven upwards by wind pressure and ends up in the room behind.

En side 119 danner en vinkel på 105° med delen 116 og sikrer effektiv drenering av de oppfangede vanndråper. A side 119 forms an angle of 105° with the part 116 and ensures efficient drainage of the captured water droplets.

En del 120, plassert på den fremre kant av sjalusien 90, danner en vindskjerm som søker å hindre vind-drevet oppslyngning av de oppfangede vanndråper. Vindskjermens 120 tilstedeværelse forårsaker dannelse av en luft-lomme av stillestående luft direkte bak delen 120. Dreneringen av de oppfangede vanndråper akselereres gjennom det dynamiske trykk 121 utenfra. Videre danner vindskjermen 120 sammen med siden 119 et vannavløp 122 som om nødvendig kan koples til et sentralt vannavløpsrør. A part 120, placed on the front edge of the shutter 90, forms a wind shield which seeks to prevent wind-driven upswing of the captured water droplets. The presence of the wind screen 120 causes the formation of an air pocket of stagnant air directly behind the part 120. The drainage of the captured water droplets is accelerated through the dynamic pressure 121 from the outside. Furthermore, the windscreen 120 together with the side 119 forms a water drain 122 which can be connected to a central water drain pipe if necessary.

Fig. 5 viser et langsgående delsnitt gjennom en ventilasjonsanordning forsynt med sjalusier ifølge oppfinnelsen som i fig. 3, men inkluderer en tredje sjalusi 90 med en krokformet, tilbakefoldet formasjon på én lengdekant 103 og som samtidig er festet til en tilstøtende sjalusirygg 100, rygg mot rygg, ved hjelp av en klinknagle og/eller punktsveising 110. En ventilasjonsanordning utstyrt med sjalusier som i fig. 5, er i hovedsaken helt motstandsdyktig overfor ekstreme værforhold. Fig. 5 shows a longitudinal section through a ventilation device provided with louvres according to the invention as in fig. 3, but includes a third louvre 90 having a hook-shaped, folded-back formation on one longitudinal edge 103 and which is simultaneously attached to an adjacent louvre ridge 100, back to back, by means of a rivet and/or spot weld 110. A ventilation device equipped with louvres which in fig. 5, is essentially completely resistant to extreme weather conditions.

I stedet for å benytte valsede blikkplater for sjalusiene, kan disse også ekstruderes eller fremstilles på annen hensiktsmessig måte, og dessuten i et hvilket som helst hensiktsmessig materiale. Dessuten kan sjalusiene fremstilles av plastplater. Instead of using rolled tin plates for the blinds, these can also be extruded or produced in another suitable way, and furthermore in any suitable material. The blinds can also be made from plastic sheets.

Claims

1. Ventilation device with fixed, vertical louvres, characterized in that the louvres (90) consist of elements which are equipped with channel-shaped parts (103, 104) with an angle section, these elements (90) being attached to each other offset back (100) towards back (100) and placed in the housing of the ventilation device in such a way that an air stream (109) is forced to follow a zigzag-shaped path, whereby the solid and liquid particles found in the air stream are drained from via the channels of the shutter parts (103, 104) to a base plate (112)., r>

2. Ventilation device with fixed, vertical louvres in accordance with claim 1, characterized in that the channel-shaped parts (103, 104) of the louvre elements (90) are designed so that the channel opening (123) is directed towards the incoming air flow (109).

3. Ventilation device with fixed, vertical louvres in accordance with claims 1 and 2, characterized in that the louvre elements (90) are provided with edges (108) to keep the water in the channels.

4. Ventilation device with fixed, vertical louvres in accordance with claim 1,

2 and 3, characterized in that the blinds are constructed with more than two offset elements (90) attached back (100) to back (100).

5. Ventilation device with fixed, vertical blinds in accordance with claims 1, 2, 3 and 4, characterized in that the bottom plate (112) is provided with a wind screen (120) and an edge (118) to retain the water.

6. Ventilation device with fixed, vertical blinds in accordance with claims 1, 2, 3, 4 and 5, characterized in that the hook-shaped part (103, 104) can be polygonal or circular.