NL1002695C1

NL1002695C1 - Ventilation device.

Info

Publication number: NL1002695C1
Application number: NL1002695A
Authority: NL
Inventors: Paul Renson
Original assignee: Renson N V
Priority date: 1996-03-06
Filing date: 1996-03-22
Publication date: 1997-09-09
Also published as: BE1010057A6

Description

Ventilatie-inrichting.Ventilation device.

De uitvinding betreft een ventilatie-inrichting, omvattende een langwerpig, uit een geheel bestaand kunststofhuis dat aan een langs-5 zijde een opneemprofiel voor een ruit heeft en aan een andere langszijde een op een kozijn aanbrengbaar sponningprofiel heeft alsmede een klep die, zwenkbaar tussen een open en een gesloten stand, aan het huis is opgehangen.The invention relates to a ventilation device, comprising an elongated, fully existing plastic housing, which has a receiving profile for a pane on one longitudinal side and has a rebate profile which can be mounted on a frame on a longitudinal side and a flap which can pivot between a open and closed position, suspended from the house.

Een dergelijke ventilatie-inrichting is bekend door NL-A-8401388. 10 Het kunststofhuis van deze bekende inrichting verleent goede isolatie-eigenschappen doordat er koudebruggen ontbreken. Bovendien kan het huis met de profielen uit een geheel vervaardigd worden, bijvoorbeeld door extrusie, hetgeen lage fabricagekosten met zich meebrengt.Such a ventilation device is known from NL-A-8401388. The plastic housing of this known device provides good insulating properties due to the lack of thermal bridges. In addition, the housing with the profiles can be manufactured in one piece, for example by extrusion, which entails low manufacturing costs.

Het nadeel van deze bekende ventilatie-inrichting is echter dat 15 het kunststofhuis een relatief lage stijfheid en sterkte heeft. Daardoor kan het gemakkelijk krom trekken of scheluw gaan staan, hetgeen de afdichtende werking van de klep nadelig beïnvloedt.The drawback of this known ventilation device, however, is that the plastic housing has a relatively low stiffness and strength. As a result, it can easily warp or warp, which adversely affects the sealing action of the valve.

Een doel van de uitvinding is daarom een ventilatie-inrichting van het hiervoor beschreven soort te verschaffen die deze nadelen mist. 20 Dit doel wordt bereikt doordat er tenminste een stijve plaat voorzien is die zowel ter plaatse van of nabij het opneemprofiel als ter plaatse van of nabij het sponningprofiel aan het huis is bevestigd.An object of the invention is therefore to provide a ventilation device of the type described above which does not have these disadvantages. This object is achieved in that at least one rigid plate is provided, which is attached to the housing both at or near the accommodation profile and at or near the rebate profile.

Er is ook een ventilatie-inrichting bekend, waarbij een langwerpige opening tussen een rand van het opneemprofiel en een rand van het 25 sponningprofiel gedefinieerd is, en waarbij een stijf element zich tussen het opneemprofiel en het sponningprofiel uitstrekt. In die inrichting, strekt het element zich niet tussen de randen van de langwerpige opening uit. Bovendien bevat die inrichting een ondersteu-ningslip om de klep of de as ervan over de gehele lengte te ondersteu-30 nen, waardoor de bediening van een klep zwaarder wordt naarmate de lengte van de verluchting groter wordt.A ventilation device is also known in which an elongated opening is defined between an edge of the accommodation profile and an edge of the rebate profile, and wherein a rigid element extends between the accommodation profile and the rebate profile. In that device, the element does not extend between the edges of the elongated opening. In addition, that device includes a support lip to support the valve or its shaft along its entire length, making actuation of a valve heavier as the length of the aeration increases.

De inrichting volgens de uitvinding is gekenmerkt doordat het element twee gleuven bevat, waarbij de rand van de opening langs het opneemprofiel in een eerste gleuf van het element gestoken wordt, 35 terwijl de rand van de opening langs het sponningprofiel in de tweede gleuf van het element gestoken wordt.The device according to the invention is characterized in that the element comprises two slots, the edge of the opening along the receiving profile being inserted into a first slot of the element, while the edge of the opening along the rebating profile in the second slot of the element being stabbed.

Bij voorkeur omvatten het sponningprofiel en/of het opneemprofiel een gleuf, waarin een uiteinde van het element gestoken wordt.Preferably, the rebate profile and / or the receiving profile comprise a slot into which an end of the element is inserted.

100269/ 2100269/2

Volgens een uitvoeringsvorm draagt het element een arm om de as van de klep te ondersteunen. In die uitvoeringsvorm moet men, langs de gehele lengte van de as, geen ondersteuningslip meer gebruiken, zodat de bediening van de klep vergemakkelijkt wordt of zodat de bedienings-5 kracht aangepast kan worden. De kracht voor de bediening van de klep hangt nu van het aantal elementen af, waarbij de bediening van de klep zwaarder kan worden door het gebruik van een groter aantal elementen. Hierdoor kan men de bediening aanpassen in functie van de maximale windsnelheden van het gebied waarin de ventilatie-inrichting gebruikt 10 zal worden. Die maximale windsnelheden zijn per gebied verschillend (groter aan zee dan in het binnenland). Die elementen dienen ook als verstevigingsmiddelen tussen de profielen van de ventilatie-inrichting of als extra ondersteuningsmiddelen tussen de profielen van de ventilatie-inrichting.In one embodiment, the element carries an arm to support the axis of the valve. In that embodiment, a supporting lip no longer has to be used along the entire length of the shaft, so that the operation of the valve is facilitated or so that the operating force can be adjusted. The force for operating the valve now depends on the number of elements, whereby the operation of the valve can become heavier by using a larger number of elements. The operation can hereby be adjusted in function of the maximum wind speeds of the area in which the ventilation device will be used. These maximum wind speeds differ per area (greater at sea than inland). These elements also serve as reinforcing means between the profiles of the ventilation device or as additional supporting means between the profiles of the ventilation device.

15 Vervolgens zal de uitvinding nader beschreven worden aan de hand van een in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be described in more detail below with reference to an illustrative embodiment shown in the drawings.

In die tekeningen tonen: - Fig. 1 een perspectief aanzicht van een ventilatie-inrichting volgens de uitvinding; 20 - Fig. 2 een aanzicht in doorsnede van de inrichting van fig. 1; - Fig. 3 een perspectief aanzicht van een element van de inrichting van fig. 1; - Fig. ^ een zijdelings aanzicht van het element van fig. 3. en - Fig. 5 een achteraanzicht van het element van fig. 3· 25 In fig. 2 wordt volgens de uitvinding een dwarsdoorsnede getoond door de langwerpige ventilatie-inrichting.In those drawings show: - Fig. 1 is a perspective view of a ventilation device according to the invention; 20 - FIG. 2 is a sectional view of the device of FIG. 1; Fig. 3 is a perspective view of an element of the device of FIG. 1; Fig. ^ a side view of the element of fig. 3. and - fig. 5 is a rear view of the element of FIG. 3. In FIG. 2, according to the invention, a cross section is shown through the elongated ventilation device.

Deze ventilatie-inrichting omvat een in zijn geheel met 1 aangeduid huis, dat aan de bovenzijde een sponningprofiel 2 en aan de onderzijde een ruitprofiel 3 draagt. Door middel van het sponningprofiel 30 kan er in de ventilatie-inrichting 1, volgens de uitvinding, bovenin een raamkozijn of deurkozijn vastgezet worden. In het ruitprofiel kan vervolgens op de bekende wijze een ruit vastgezet worden.This ventilation device comprises a housing indicated in its entirety by 1, which carries a rebate profile 2 at the top and a diamond profile 3 at the bottom. By means of the rebate profile 30, a window frame or door frame can be fixed in the ventilation device 1, according to the invention. A window can then be secured in the known manner in the window profile.

Het sponningprofiel 2 en het ruitprofiel 3 zijn onderling door dammen 4 verbonden, die op regelmatige afstand over de lengte van de 35 ventilatie-inrichting zijn aangebracht. Tussen de dammen 4 bevinden zich openingen 40, waardoorheen, bij geopende klep 5. een luchtstroming kan optreden.The rebate profile 2 and the diamond profile 3 are mutually connected by dams 4, which are arranged at regular intervals along the length of the ventilation device. There are openings 40 between the dams 4, through which an air flow can occur when valve 5 is open.

Het huis 1 is in één geheel uit kunststof vervaardigd. Vervolgens 1002695 3 zijn er daarin voor de vorming van de dammen openingen 40 aangebracht.The housing 1 is manufactured in one piece from plastic. Subsequently, 1002695 3, apertures 40 are provided therein for the formation of the dams.

De klep 5 bestaat eveneens uit één geheel dat uit kunststof vervaardigd is en bezit een cilindrisch scharnierdeel 6. Verder bezit de klep 5 twee wanden 8, 9. die een soepele lip 10 dragen.The valve 5 also consists of one piece made of plastic and has a cylindrical hinge part 6. Furthermore, the valve 5 has two walls 8, 9. which bear a flexible lip 10.

5 In gesloten toestand van de klep 5 leunt de soepele lip aan tegen de aanslag 11 van het huis 1.5 When the valve 5 is closed, the flexible lip rests against the stop 11 of the housing 1.

Bij voorkeur bevindt zich aan de naar buiten gekeerde zijde van het huis 1, een stijve plaat 12, bij voorkeur van aluminiumplaat. Deze plaat 12 is door de bovenrand 13 in een groef 14 van het huis 1 opge-10 nomen.Preferably on the outwardly facing side of the housing 1 is a rigid plate 12, preferably of aluminum plate. This plate 12 is received by the top edge 13 in a groove 14 of the housing 1.

De stijve plaat 12 dient aldus als een bescherming voor de klep 5 bestand tegen weersinvloeden.The rigid plate 12 thus serves as a protection for the valve 5 weather resistant.

Aan de in gebruik zijnde binnenzijde van het huis 1 is aan de ribben 24 en 25 van het huis 1 een tweede stijve plaat 23 bevestigd. 15 Overigens bezit de tweede stijve plaat 23 openingen 4l, die vuil en insecten tegenhouden maar wel de doorstroming doorlaten.A second rigid plate 23 is attached to the ribs 24 and 25 of the housing 1 on the inside of the housing 1 in use. Incidentally, the second rigid plate 23 has openings 41, which retain dirt and insects but allow the flow through.

De langwerpige opening 40 strekt zich tussen een rand 43 van het opneemprofiel 3 en een rand 42 van het sponningprofiel 2 uit. Een stijf element 50 strekt zich tussen de bovengenoemde randen 42, 43 van 20 de profielen uit. Het element 50 bevat twee gleuven 51. 52, waarbij de rand 43 van de opening 40 langs het opneemprofiel 3 in de gleuf 51 van < het element 50 gestoken wordt, terwijl de rand 42 van de opening 40 langs het sponningprofiel 2 in de gleuf 52 van het element 50 gestoken wordt.The elongated opening 40 extends between an edge 43 of the receiving profile 3 and an edge 42 of the rebate profile 2. A rigid element 50 extends between the above-mentioned edges 42, 43 of the profiles. The element 50 comprises two slots 51, 52, the edge 43 of the opening 40 along the receiving profile 3 being inserted into the slot 51 of the element 50, while the edge 42 of the opening 40 along the rebate profile 2 in the slot 52 of the element 50.

25 Het sponningprofiel 2 en het opneemprofiel 3 dragen eventueel tongen 53. 54 om gleuven 55. 56 te vormen. De openingen van de gleuven zijn naar elkaar gericht. In die gleuven worden de uiteinden 57. 58 van het element 50 gestoken (niet weergegeven in fig. 1).The rebate profile 2 and the receiving profile 3 optionally support tongues 53.54 to form slots 55.56. The openings of the slots face each other. The ends 57, 58 of the element 50 are inserted into these slots (not shown in Fig. 1).

Het element 50 draagt een arm 59 om de as 6 van de klep 5 te on-30 der steunen. Door het element 50 tussen de randen 42, 43 van de opening 40 te plaatsen, wordt de ventilatie-inrichting stijver en wordt de as naar het sponningprofiel 2 geduwd.The element 50 carries an arm 59 to support the shaft 6 of the valve 5. By placing the element 50 between the edges 42, 43 of the opening 40, the ventilation device becomes stiffer and the shaft is pushed towards the rebate profile 2.

Het element 50 heeft de vorm van een plaat 60, waarvan een zijde 64 gedeeltelijk een oppervlak 6l van het sponningprofiel 2 en gedeel-35 telijk een oppervlak 62 van het opneemprofiel 3 aanraakt. Die oppervlakken 6l, 62 liggen bij voorkeur in eenzelfde vlak V.The element 50 is in the form of a plate 60, a side 64 of which partly touches a surface 61 of the rebate profile 2 and partly a surface 62 of the receiving profile 3. Those surfaces 61, 62 preferably lie in the same plane V.

De plaat 61 draagt een verstijvingsorgaan 63. dat vrijwel in een vlak, dat ten opzichte van bovengenoemde zijde 64 van de plaat lood- 1002695 4 recht is, ligt.The plate 61 carries a stiffening member 63 which lies almost in a plane which is perpendicular to the above-mentioned side 64 of the plate 1002695 4.

De gleuf 51 wordt gedeeltelijk in het verstijvingsorgaan 63 en gedeeltelijk tussen een tong 70 en een zijde 64 van de plaat 60 gevormd. Een zijde van die gleuf wordt dus door de zijde 64 van de plaat 5 60 bepaald. Tussen de plaat 60 (zijde 64) en een lip 65 wordt de gleuf 52 gevormd. Het vrije uiteinde 66 van de lip draagt een uitsteeksel 67 waardoor het element vastgeklikt wordt.The slot 51 is formed partly in the stiffener 63 and partly between a tongue 70 and a side 64 of the plate 60. One side of that slot is thus determined by the side 64 of the plate 60. The slot 52 is formed between the plate 60 (side 64) and a lip 65. The free end 66 of the lip carries a projection 67 through which the element is snapped into place.

De tong 70 heeft tussen zijn laterale rand 71 en zijn vrije uiteinde 72 een uitsnijding 73· waarbij de plaatsing van het element 50 10 door een draaiende beweging D (van de positie X van het element naar de positie Y) ten opzichte van de opening 40 vergemakkelijkt wordt.The tongue 70 has a cut-out 73 between its lateral edge 71 and its free end 72, the placement of the element 50 by a rotary movement D (from the position X of the element to the position Y) relative to the opening 40 is facilitated.

Het vrije uiteinde 72 van de tong en de rand 74 van het verstijvingsorgaan zijn bestemd om een oppervlak van het opneemprofiel aan te raken.The free end 72 of the tongue and the edge 74 of the stiffening member are intended to touch a surface of the receiving profile.

10 0 2 -6 9 510 0 2 -6 9 5

Claims

Ventilation device, comprising an elongated, all-plastic housing, which has a receiving profile for a pane on one longitudinal side and has a rebate profile which can be mounted on a frame on one longitudinal side, and a flap which can pivot between an open and a closed position, is suspended from the housing, wherein an elongated opening is defined between an edge of the receiving profile and an edge of the rebate profile and wherein a rigid element extends between the above-mentioned profiles, characterized in that the element comprises two slots wherein the edge of the opening along the receiving profile is inserted into a first slot of the element, while the edge of the opening along the rebating profile is inserted into the second slot of the element.

2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that the rebate profile and / or the receiving profile comprise a slot in which an end of the element is inserted.

Ventilation device according to claim 1 or 2, characterized in that the element carries an arm to support the valve axis.

Ventilation device according to any one of the preceding claims, characterized in that the element comprises a plate, one side of which touches part of a surface of the rebate profile and partly of a surface of the accommodation profile.

Ventilation device according to claim 4, characterized in that the plate is provided with a stiffening member which lies almost in a plane which is perpendicular to the above-mentioned side of the plate.

6. Element for extending between an edge of the accommodation profile and an edge of the rebate profile of a ventilation device according to any one of claims 1-5, wherein the element comprises two slots, the first slot of which is intended to edge of the opening along the receiving profile, while the second slot of the element is intended to receive the edge of the opening along the rebate profile. 35

Element according to claim 6, characterized in that the element carries an arm to support the axis of the valve.

An element according to claim 6 or 7, characterized in that the element comprises a plate, one side of which touches partly a surface 1002695 of the rebate profile and partly a surface of the receiving profile.

9. Element as claimed in claim 8, characterized in that the plate is provided with a stiffening element which lies substantially in a plane which is perpendicular to the above-mentioned side of the plate. 1002695