NL8300467A - Draagbaar electronisch beeld-opname systeem. - Google Patents

Description

*-- 9 ï Λ * PHN 10.565 1 N.V. Philips* Gloeilampenfabrieken te Eindhoven "Draagbaar electronisch beeld-opname systeem".

De uitvinding heeft betrekking op een draagbaar electronisch beeld-opname systeem, omvattende: een draagbare electronische camera; schakelmiddelen voor het schakelen van electrische voedingsspanning en voor het besturen van de verschillende functies van het systeem en cm-5 vattende: gereedheidsschakelmiddelen voor het inschakelen en uitschakelen van electrische voeding van andere schakelmiddelen zodat het systeem gereed is voor het maken van een opname en opnameschakelmiddelen voor het, na inschakelen van de gereedheidsschakelmiddelen, besturen van de opnamefunctie van het systeem; een draagbare recorder voor het op een 10 registratiemedium opnemen van door de camera geleverde beeldsignalen; een tas met een recorderruimte voor het meevoeren van de recorder en voorzien van draagmiddelen, zoals bijvoorbeeld een schouder-draagriem; alsmede overbrengingsmiddelen voor het overbrengen van signalen en eventueel ook electrische voedingsspanning tussen de camera enerzijds 15 en zich in de tas bevindende delen van het systeem anderzijds, onder welke delen althans de recorder en eventueel ook een electrische spanningsbron.

Draagbare electronische beeld-opname systemen van de hierboven genoemde soort worden door meerdere fabrikanten op de markt gebracht en 20 vormen een alternatief voor filmcamera's. De toepassing ervan lijkt tot nu toe echter beperkt door de betrekkelijk hoge prijs van een dergelijk beeld-opname systeem en door het feit dat de draagbare recorders tot nu toe een betréidielijk groot gewicht bezaten. Dit wordt voornamelijk veroorzaakt door het feit dat de draagbare recorders praktisch steeds be-25 horen tot een van de drie op de wereld gangbare videorecorder systemen, namelijk VHS, BETAMAX of V2000. Pogingen worden momenteel ondernomen door verschillende recorderfabrikanten on, met behoud van de uitwisselbaarheid met tot het systeem behorende recorders, cassettes van kleinere afmetingen te gebruiken zodat de draagbare recorders ook van kleinere 30 afmetingen kunnen zijn en van een geringer gewicht. De kleinere cassettes kunnen met behulp van een adaptor worden afgespeeld in de normale tot het systeem behorende videorecorders.

Momenteel is een streven merkbaar om te komen tot een wereld- 8300467 * ft % FHN 10.565 2 wijd geaccepteerd videorecorder systeem waarbij een gestandaardiseerde cassette wordt gebruikt welke in verhouding tot de cassettes van de momenteel in zwang zijnde systemen aanmerkelijk geringere afmetingen bezit. Hierdoor zou in het bijzonder de verbreiding van draagbare beeld-opname-5 systemen aanmerkelijk worden bevorderd. Van verschillende zijden werd reeds voorgesteld om de recorders in te bouwen in de camera, zodat de electronische beeld-opnamesystemen gelijkenis gaan vertonen met de bekende Super-8 filmcamera's, waarin een gemakkelijk en snel uitwisselbare filmcassette wordt gebruikt.

10 Tegen het inbouwen van de recorder in de camera zijn evenwel een aantal bezwaren aan te voeren. In de eerste plaats zal een loopwerk voorzien van een roterende koptrommel en een aandrijf inrichting voor het transporteren en langs de roterende koptrcmmel voeren van de magneetband nooit zo klein en licht kunnen zijn als het loopwerk van een Super-8 15 filmapparaat. Ook bij toepassing van een kleine cassette zal de recorder dus nog een relatief groot gewicht bezitten. Een ander probleem wordt gevormd door de energievoorziening van het loopwerk en van de electronische circuits in de camera. Cm verschillende redenen is het energieverbruik van een draagbare electronische camera met ingebouwd loopwerk 20 aanmerkelijk hoger, per eenheid van tijd, dan dat van een Super-8 filmcamera. Daarbij komt dat op Super-8 cassettes een opname met een duur van maximaal 3½ minuut kan worden opgeslagen terwijl dat bij videocassettes waarschijnlijk in de orde van grootte van 1 uur zal bedragen. Het zal dus noodzakelijk zijn een betrekkelijk grote en zware energiebron in 25 de electronische camera in te bouwen. Door dit alles mag verwacht worden dat een draagbaar electronisch beeld-opnamesysteem bestaande uit een camera met ingebouwd loopwerk een aanmerkelijk groter gewicht zal bezitten dan de huidige Super-8 camera waarvan vele typen door de consument nu reeds als te zwaar worden ervaren.

30 De uitvinding biedt een draagbaar electronisch beeld-opname systeem van de in de aanhef vermelde soort dat geschikt is om te worden gebruikt met een kleine videocassette en heeft tot kenmerk: dat de tas is voorzien van een earneraruimte voor het in de tas plaatsen en meevoeren van de camera; dat tot de overbrengingsmiddelen behorende verbin-35 dingsmiddelen, indien aanwezig, voor het vormen van een verbinding tussen de camera enerzijds en in de tas aanwezige delen van het systeem anderzijds een onbelemmerd in de cameraruimte plaatsen, daarin meevoeren en weer daaruit nemen van de camera toelaten bij voortdurende aanwezigheid van 8300467 • , «Λ ΡΗΝ 10.565 3 de genoemde verbinding; en dat, nadat tevoren de genoemde overbrengingsmiddelen zijn aangébracht en nadat de gereedheidsschakelitiiddelen zijn ingeschakeld en indien de camera zich bevindt in de cameraruimte van de tas, voor het maken van een opname nog slechts het uit de tas nemen van 5 de camera en het bedienen van de opnameschakelmiddelen benodigd zijn.

De uitvinding maakt op inventieve wijze gébruik van het feit dat het steeds aanbevelenswaardig is cm bij gebruik van een camera ook steeds een paraattas ter beschikking te hebben. Dergelijke tassen zijn ook bij Super-8 filmcamera’s algemeen gebruikelijk en dienen cm de film-10 camera, na het maken van een opname, veilig te kunnen opbergen en gemakkelijk te kunnen meedragen. Deze wenselijkheid zal ook bij electro-nische camera’s aanwezig zijn. Uitgaande van deze wenselijkheid is de inventieve gedachte van de huidige uitvinding, dat het nuttig is van de nood van het bij zich moeten dragen van een paraattas een deugd te maken 15 door althans de recorder en eventueel ook andere tot het beeld-cpname-systeem behorende delen in de paraattas onder te brengen cm aldus het gewicht op een logische wijze te verdelen tussen de camera en de paraattas. Daarbij moet bedacht worden dat het over het algemeen gewenst zal zijn de camera, die inmers in de hand en voor het oog gehouden moet warden, 20 zo licht mogelijk te maken. Het is minder vermoeiend een voorwerp van een bepaald gewicht te dragen in een tas voorzien van een schouderband dan in de hand, vooral wanneer de hand ruwweg op schouderhoogte dient te worden gehouden. Door toepassing van de maatregelen volgens de uitvinding wordt dus een prettiger verdeling van het gewicht van het beeld-25 opnamesysteem tussen de paraattas en de camera verkregen met behoud van de gewenste functies van het systeem.

Binnen het kader van de uitvinding zijn velerlei uitvoeringsvormen mogelijk. Het is mogelijk een energiebron voor de videorecorder zowel als de camera in de paraattas onder te brengen. Het is even-30 wel ook mogelijk cm een aparte energiebron voor de camera in de camera zelf onder te brengen, in principe is het zelfs mogelijk de energiebron voor de videorecorder in de camera aider te brengen hoewel dit in verband met de gewenste gewichtsverdeling tussen camera enerzijds en paraattas met inhoud anderzijds minder gewenst lijkt. Uiteraard dienen de camera 35 en de cassetterecorder met elkaar in verbinding te staan voor het overbrengen van signalen, zowel audio- als videosignalen alsmede canmando-signalen.

Een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding, waarbij de camera 8300467 ' » i PHN 10.565 4 en de videorecorder door middel van een flexibel snoer met elkaar zijn verbonden met minstens één ader voor het overbrengen van signalen met breedbandige informatie, heeft als voordeel dat het snoer betrekkelijk dun en soepel kan zijn en wordt daardoor gekenmerkt: dat althans de ge-5 noemde minstens aanwezige ader bestaat uit een optische vezel; dat de camera is voorzien van een optische zender omvattende een stralingsbron en modulatiemiddelen voor het moduleren van de stralingsintensiteit van de stralingsbron met de breedbandige informatie; en dat in de tas een optische ontvanger aanwezig is omvattende een stralingsgevoelig electro-10 nisch element voor het omzetten van de stralingsmodulatie in een elec-trische modulatie.

Het grote voordeel van toepassing van een optische vezel is dat deze een grote capaciteit voor het transporteren van signalen bezit gepaard aan een geringe diameter en grote flexibiliteit, waarbij als extra 15 voordeel van belang is dat geen afscheiding van de vezel tegen uitwendige electro-magnetische velden vereist is.

Een volgende uitvoeringsvorm beoogt het ongemak van de aanwezigheid van een snoer tussen de camera en de paraattas zoveel irogelijk te verminderen en heeft tot kenmerk: dat in de tas een automatische 20 snoeropwikkelinrichting aanwezig is, omvattende een roteerbaar gelagerde trommel voor het opwikkelen en het afwikkelen van het snoer, een aandrijf inrichting voor het aandrijven van de trommel tijdens het opwikkelen en een arreteerinrichting voor het arreteren van de trommel bij geheel of gedeeltelijk afgewikkeld snoer.

25 Dergelijke snoeropwikkelinrichtingen zijn in de techniek in aller lei uitvoeringsvormen bekend en worden bijvoorbeeld veelvuldig toegepast in huishoudelijke apparaten, in het bijzonder in stofzuigers. De aandrijfinrichting voor het aandrijven van de trommel bestaat over het algemeen uit een eenvoudige veermotor waarvan de veer door het uit-30 strekken van het snoer wordt opgewonden. Voor de aandrijving is zodoende geen electrische energie nodig, de gebruiker van het apparaat levert zelf de voor het opwikkelen benodigde energie tijdens het uittrekken van het snoer.

Voordelig kan het ook zijn wanneer een uitvoeringsvorm van de 35 uitvinding wordt toegepast die tot kenmerk heeft dat de overbrengingsmiddelen draadloze overbrengingsmiddelen omvatten voor het draadloos overbrengen van signalen tussen de camera en zich in de tas bevindende delen van het systeem omvattende minstens êên zender en één ontvanger.

8300467 * * ί * PHN 10.565 5

Door draadloos signalen tassen de camera en de zich in de tas bevindende delen van het systeem over te brengen is het mogelijk het snoer tussen de camera en de paraattas nog dunner en soepeler te naken.

Eventueel kan zelfs, wanneer de camera is voorzien van zijn eigen 5 energiebron, het snoer gemist worden. Wanneer de tas is voorzien van een schouderdraagriem kan een uitvoeringsvorm van de uitvinding worden toegepast die tot kenmerk heeft dat de draagriem antennemiddelen draagt behorende tot de draadloze overbrengingsmiddelen en verbonden met de zich in de tas bevindende delen van het systeem. De draagriem leent zich uit-10 stekend voor deze additionele functie en bevindt zich bovendien plaatselijk dicht bij de camera.

Een belangrijk voordeel van het beeld-qpnamesysteem volgens de uitvinding, waarbij dus de camera kan worden ondergebracht in een paraattas die is voorzien van de videorecorder en van overige tot het 15 beeld-opnamesysteem behorende delen, is dat uitvoeringsvormen kunnen worden gebruikt die tot kenmerk hébben: dat met in de tas geplaatste camera het systeem bruikbaar is als een qp een tafel plaatsbaar stationair beeldweergavesysteem voor het weergeven van op het registratiemedium eerder opgenomen beeldsignalen; en dat het systeem daartoe omvat: een 20 beeldscherm, middelen voor het uitlezen en op het beeldscherm weergeven van de qp het registatiemedium aanwezige beeldsignalen, middelen voor minstens het uitvoeren van de functies "snel terug" en "spelen" van de recorder en schakelmiddelen voor het besturen van de genoemde functies.

Weliswaar is het bij een electronische camera met ingebouwde 25 videorecorder en voorzien van een electronische zoeker eveneens mogelijk het systeem als beeldweergave systean te gebruiken, het is daarbij echter noodzakelijk ook in dat geval het systeem in de hand op schouderhoogte en voor het oog te houden, wat in het algemeen een onnatuurlijke en vermoeiende houding wordt gevonden, zeker wanneer het systeem niet wordt 30 gebruikt voor beeldopname. De uitvinding biedt een beeldopnamesysteem dat, wanneer het wordt gebruikt voor beeldweergave, qp een tafel geplaatst kan worden en in dat geval dus de karakteristieken bezit van de gebruikelijke beeldweergavesystanen. Met voordeel kan hierbij een uitvoeringsvorm van de uitvinding worden gebruikt die tot kenmerk heeft dat 35 het systeem steunmiddelen omvat voor het op een tafel ondersteunen van de tas in'een schuine stand ten opzichte van het tafeloppervlak en dat het beeldscherm, in de genoemde schuine stand van de tas, in hoofdzaak loodrecht staat qp de zichtlijn van een aan de tafel gezeten gemiddelde > 8300467 FHN 10.565 6 1 g * * persoon.

Verder kan, indien de tas in hoofdzaak doosvormig is met twee hoofdwanden verbonden door zijwanden, met voordeel een uitvoeringsvorm van de uitvinding worden gebruikt die tot kenmerk heeft dat de steun-5 middelen beweegbaar tussen een ruststand en een steunstand zijn aangebracht in een hoofdwand en in de steunstand de tas op een tafel ondersteunen met de genoemde hoofdwand naar de tafel gekeerd.

Bij electronische camera's die zijn voorzien van een electro-nische zoeker is in de camera een ingebouwd beeldscherm aanwezig dat 10 bruikbaar is voor de weergave van op het registratiemedium opgencmen beelden. Een uitvoeringsvorm van de uitvinding heeft tot kenmerk dat tijdens gebruik van het systeem als stationair beeldweergavesysteem 1e het in de camera ingebouwde beeldscherm van buiten de tas waarneembaar is en 2e via overbrengingsmiddelen beeldsignalen afkomstig van de 15 recorder overbrengbaar zijn naar het in de camera ingebouwde beeldscherm zodat het in de camera ingebouwde beeldscherm bruikbaar is voor de weergave van de eerder op het registratiemedium opgenomen beeldsignalen.

Ook wanneer de camera in de paraattas is aangebracht is dus bij deze uitvoeringsvorm het ingebouwie beeldscherm van buiten de tas 20 zichtbaar terwijl bovendien ook bij in de tas geplaatste camera de over-brengingsinrichting tussen de camera en de videorecorder althans ten dele functioneert. Een nadeel van het gebruik van het in de camera ingebouwde beeldscherm is dat voor een goede waarneming van het beeldscherm dit dient te worden bekeken door het oculair en wel met het oog 25 op geringe afstand van het oculair. Voordelig is daarom een uitvoeringsvorm van de uitvinding die tot kenmerk heeft dat het systeem een met de tas meedraagbare optische beeldvergroter omvat voor het vergroten van het beeld van het in de camera ingebouwie beeldscherm bij gebruik van het systeem als stationair beeldweergavesysteem. Hierdoor is het mogelijk 30 om het ingebouwie beeldscherm op grotere afstand waar te nemen.’ Met voordeel kan een uitvoeringsvorm worden toegepast met het kenmerk dat de tas een wand omvat met een opening waardoorheen, bij gebruik van het systeem als stationair beeldweergavesysteem, het in de camera ingebouwie beeldscherm waarneembaar is en dat de optische beeldvergroter zich in de ge-35 noemde opening bevindt.

Veelal zijn draagbare electronische beeldopname-systemen voorzien van een microfoon en is de recorder ingericht voor het op het registratiemedium opnemen van door de microfoon geleverde geluidssignalen.

8300467 ΕΗΝ 10.565 7 ' .

* Λ

Op deze manier is het mogelijk on synchroon met de beelden geluid tijdens de beeldopname te registreren. De meer ambitieuze amateur zal echter ook asynchroon geluid willen registreren, bijvoorbeeld cm een beeldprogramma in te leiden en dit te voorzien van verklarende tekst omtrent de plaats 5 van de beeldopname, de toedracht van de opgencmen gebeurtenissen, de namen van de op het beeld voorkomende personen, etc. Bij een beeldopname-systeem volgens de uitvinding dat, volgens de eerder beschreven uitvoeringsvormen, tevens geschikt is als stationair beeldweergavesysteem kan een· -uitvoeringsvorm van de uitvinding worden toegepast die tot kenmerk 10 heeft dat het systeem, tijdens gebruik als stationair beeldweergave- systeem, geschikt is voor het weergeven van op het registratiemedium eerder opgencmen geluidssignalen en een luidspreker alsmede middelen voor het uitlezen en via de luidspreker weergeven van de op het registratiemedium aanwezige geluidssignalen omvat. De gebruiker heeft zodoende onmiddellijk 15 na een opname de gelegenheid cm niet alleen het beeld waar te nemen maar ook het bijbehorende geluid. Behalve dat dit meer satisfactie biedt dan alleen het weergeven van het beeld, zoals dit bij de bekende beeldcpname-systemen met weergave-mogelijkheid gebruikelijk is, heeft de gebruiker zodoende de mogelijkheid cm reeds direkt na een opname te controleren of 20 en in welke mate verklarende tekst nodig is en direkt na de opname ter plaatse de eventueel benodigde gegevens te verzamelen. Het zou voordelig zijn een uitvoeringsvorm van de uitvinding toe te passen die tot kenmerk heeft dat de luidspreker is aangebracht in de tas en dat schakelmiddelen aanwezig zijn voor het, onafhankelijk van andere functies, in- en uit-25 schakelen van de luidspreker alsmede bedieningsmiddelen voor het besturen van het door de luidspreker geproduceerde geluidsniveau. Bij deze uitvoeringsvorm wordt de paraattas dus tevens als luidsprékerbehuizing gebruikt en bezit de audioversterker de daarbij gebruikelijke bedienings-organen.

30 Wanneer de camera is voorzien van een microfoon voor het leve ren van met de beeldsignalen synchrone geluidssignalen tijdens een opname is het in het kader van het voorgaande interessant een uitvoeringsvorm van de uitvinding toe te passen die tot kenmerk heeft dat, tijdens gebruik als stationair beeldweergavesysteem, het systeem geschikt is 35 voor het asynchroon toevoegen van geluid aan het opgencmen beeld, waartoe 1e de microfoon van buiten de tas toegankelijk is voor geluid en 2e, via de overbrengingsinrichting, geluidssignalen afkomstig van de microfoon overbrengbaar zijn naar de recorder en dat het systeem middelen omvat voor 8300467 PHN 10.565 8 ' , * het registreren van de geluidssignalen gedurende het weergeven van beeldsignalen.

Bij deze uitvoeringsvormen van de uitvinding is het -direkt na het maken van een opname en na het verzamelen van de benodigde gege-5 vens mogelijk cm via de bij de camera behorende microfoon asynchroon de gewenste audioinformatie aan het opgenomen beeld en geluid toe te voegen.

De uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin:

Figuur 1 een zijaanzicht is van een systeem volgens de uitvin-10 ding, gedragen door een gebruiker,

Figuur 2 een perspectivisch aanzicht is op de camera met ingeklapt handvat en de tas met afgenomen deksel en draagriem,

Figuur 3 het systeem perspectivisch toont in de vorm voor gebruik als stationair weergavesysteem,.

15 Figuur 4 een perspectivisch zijaanzicht is van een enigszins andere uitvoeringsvorm van de uitvinding en

Figuur 5 een perspectivisch aanzicht is van het systeem van Figuur 4 bij gebruik als stationair beeldweergavesysteem met de camera in de tas en het beeld waarneembaar via een lens in de wand van de tas.

20 Het in figuur 1 getoonde draagbare electronische beeld-opname systeem omvat een draagbare electronische camera 1 en een met behulp van een schouderriem 2 draagbare magnetische videorecorder 3. Deze laatste is ingericht om te werken met magneetbandcassettes die via een klep 4 in het apparaat kunnen worden aangebracht of daaruit kunnen worden verwijderd. 25 Electronische camera's en videocassetterecorders zijn in de techniek algemeen bekend, zodat deze in de tekening verder niet in detail getoond worden. De videorecorder 3 is aangebracht in een tas 5 die een recorder-ruimte 6 bezit voor het meevoeren van de recorder. Aan de zijkant van de tas 5 bevindt zich een bedieningspaneeltje 7 voorzien van een aantal 30 bedieningsorganen voor de videorecorder, zoals drukknoppen 8. Op dit paneel kunnen zich ook drukknoppen 9 bevinden voor het bedienen van schakelmiddelen - in de tekening verder niet aangegeven maar van gebruikelijke soort - voor het schakelen van electrische voedingsspanning en voor het besturen van verschillende functies van het systeem. Tot de eer-35 ste behoren gereedheidschakelmiddelen voor het inschakelen en uitschakelen van electrische voeding van andere schakelmiddelen, bijvoorbeeld voor het inschakelen van de motoren van de videocassetterecorder en van de bijbehorende electronische circuits teneinde het systeem gereed te 8300467 * » -. PHN 10.565 9 maken voor het maken van een opname. In de tas 5 bevindt zich een voedingsbron in de vorm van een aantal accu's 10. Zoals bekend kunnen de accu's ook buiten de tas aanwezig zijn, bijvoorbeeld in een gordelriem of in een aparte eenheid die aan de buitenzijde tegen de tas kan worden g geplaatst.

De camera 1 is voorzien van een eigen voedingsbron, bijvoorbeeld eveneens in de vorm van accu's. Dit is in de tekening niet nader aangegeven maar op zich bekend. De camera is voorzien van een handvat 11 met een drukknop 12 voor het bedienen van qpnameschakelmiddelen voor 10 het, na bet inschakelen van de reeds genoemde gereedheids schakehniddelen, besturen van de opnamefunctie van het systeem. De verschillende schakel-middelen die kunnen worden toegepast zijn in de tekening niet uitvoerig getoond. Voor een beschrijving kan bijvoorbeeld verwezen worden naar het Duitse Offenlegungsschrift 30 43 041 (herewith incorporated by reference).

15 Aan de bovenzijde is de camera 1 voorzien van een aantal toetsen 13 waarvan er één bijvoorbeeld kan dienen voor het inschakelen van de voeding van de electrische circuits in de camera.

Voor het maken van een opname is het nodig dat, wanneer de camera is voorzien van een ingebouwde electronische zoeker, het zoeker-2o beeld zichtbaar is en alle circuits in de camera gereed zijn om, zodra de opnamedrukknop 12 wordt ingedrukt, beeldsignalen naar de videorecorder 3 te sturen. De videorecorder moet gereed zijn om, zodra de opnamedrukknop van de camera wordt bediend, de magneetband te transporteren en de van de camera afkomstige video- en doorgaans ook audiosignalen te 2g registreren. Het is dus nodig dat behalve video- en audiosignalen ook caimandosignalen van de camera naar de videorecorder kunnen worden gestuurd. Verder is het zeer gewenst dat, zodra de videorecorder beelden geluidsignalen registreert, dit wordt teruggemeldt naar de camera zodat de gebruiker kan waarnemen dat tijdens het indrukken van de druk-3q knop 12 ook inderdaad geregistreerd wordt.

Volgens de uitvinding is de tas 5 behalve voor het meedragen van de videorecorder tevens ingericht om te worden gebruikt als paraat-tas voor het meedragen van de camera 1 door in de tas een camsraruimte 14 te voorzien. Het is noodzakelijk , teneinde te bereiken dat de camera 35 inderdaad onmiddellijk gereed is voor het maken van opnamen zodra deze uit de cameraruimte van de tas wordt genomen, dat de tot de overbrengingsmiddelen behorende verbindingsmiddelen zoals een snoer of dergelijke, indien althans aanwezig, en die een verbinding vormen tussen de camera 1 8300467 ' .,- ' PHN 10.565 10 enerzijds en de in de tas aanwezige delen van het systeem anderzijds, het onbelemmerd in de cameraruimte plaatsen, het daarin meevoeren en het weer daaruit nemen van de camera toelaten bij voortdurende aanwezigheid van de genoemde verbinding. Bij de uitvoeringsvorm volgens de _ figuren 1-3 is geen verbindingssnoer aanwezig.

5

Een uitvoeringsvorm van een beeldopnamesysteem waarbij een verbinding aanwezig is bestaande uit een snoer tussen de camera en de delen van het systeem in de tas wordt in de figuren 4 en 5 getoond. Het zal nodig zijn het genoemde snoer met de camera en de zich in de tas bevindende delen van het systeem van te voren te verbinden, bijvoorbeeld met gebruikelijke stekkerverbindingen, en de gereedheids-schakelmiddelen van te voren in te schakelen indien men inderdaad wil bereiken dat voor het maken van een opname nog slechts het uit de tas nemen van de camera en het bedienen van de opnameschakelmiddelen be- nodigd zijn. De figuren 4 en 5 tonen een draagbaar electronisch beeld-15 opnamesysteem dat grote gelijkenis toont met, doch op enige punten afwijkend is van, het beeldopnamesysteem getoond in de figuren 1 tot en met 3. Het omvat een electronische camera 100, een videorecorder 103 met een klep 104 en een draagtas 105 met een recorderruimte 106 en een 20 draagriem 102 en voorzien van een cameraruimte 114 voor de camera 100.

De cameraruimte is afdekbaar door middel van een tweetal scharnierende deksels 115. Een bedieningspaneel 107 is voorzien van bedieningsknoppen 108 voor de videorecorder. Een aantal accu's 110, zowel voor de voeding van de videorecorder als voor de camera, bevindt zich in de tas.

De camera 101 is met de zich in de tas 105 bevindende 25 delen van het systeem verbonden door middel van tot de overbrengingsmiddelen behorende verbindingsmiddelen in de vorm van een flexibel snoer 116 dat zowel geschikt is vxsrhet overbrengen van electrische voedingsspanning naar de cameral als voor het overbrengen van video-, audio- en andere signalen tussen de camera en de tas. Althans één van 30 de aders van het snoer bestaat uit een optische vezel. Dit is in de tekening niet nader getoond. De optische vezel is op de bekende wijze te midden van metalen stroomgeleiders opgenomen in het snoer en dient voor het overbrengen van signalen met breedbandige informatie, in de eerste plaats dus de video- en de audiosignalen. De camera is voorzien van een symbolisch in figuur 4 weergegeven optische zender 117 die althans geschikt is om electrische modulatie om te zetten in een modulatie van de stralingsintensiteit van een stralingsbron en de gemoduleerde 8300467 PHN 10.565 11 • .

straling in de optische vezel te koppelen. Anderzijds is in de tas een optische ontvanger aanwezig, symbolisch weergegeven als een rechthoekje 118, die op de gebruikelijke wijze een stralingsgevoelig electro-nisch element zoals een fotodiode bezit voor het omzetten van de stra-5 lingsmodulatie van de uit de optische vezel tredende lichtbundel in een electrische modulatie.

In de tas 105 bevindt zich een automatische snoerop-wikkelinrichting 119 omvattende een roteerbaar gelagerde trommel 120 voor het opwikkelen en afwikkelen van het snoer 115. Een aandrijfin-10 richting 121 omvat een opgewikkelde, niet getoonde, veer voor het aandrijven van de trommel 120 tijdens het opwikkelen. Voorts is een niet in de tekening zichtbare arreteerinrichting aanwezig voor het arreteren van de trommel bij geheel of gedeeltelijk af gewikkeld snoer. De snoer-opwikkelinrichting is in de tekening niet in alle details getoond maar 15 kan van het gebruikelijke soort zijn zoals bijvoorbeeld veelvuldig toegepast in stofzuigers en kleine huishoudelijke apparaten. Een bruikbare snoeropwikkelinrichting wordt bijvoorbeeld beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 3,372,887 (herewith incorporated by reference).

Bij het draagbare electronische beeldopnamesysteem 20 volgens de figuren 1 tot en met 3 is de camera voorzien van zijn eigen accu's zodat geen electrische voeding behoeft te worden toegevoerd vanuit de tas naar de camera. Voor het overbrengen van de signalen tussen de camera en de zich in de tas bevindende delen van het systeem worden draadloze overbrengingsmiddelen gebruikt. Een vrij hangende draadvormige 25 antenne 15 is bevestigd aan de camera 1 en een antennemodule 16, aangebracht op de draagriem 2, is d.m.v. een snoertje 17 verbonden met de tas. De antenne 15 en de module 16 werken draadloos met elkaar samen hetgeen wordt gesymboliseerd door de pijl 18. De draadloze overbrenging van de signalen tussen de antenne 15 en de module 16 gebeurt m.b.v.

30 electrcmagnetische golven. In principe is een modificatie mogelijk waarbij de draadloze, signaalverbinding plaatsvindt met infra-rode straling. Een zend-ontvang module kan dan aan de draagriem 2 bevestigd worden dicht bij de schouder, op een plaats dicht bij de camera. Deze laatste is dan voorzien van een zend-ontvang eenheid die, als de camera voor 35 het oog wordt gehouden, gericht is op de module van de draagriem. Dit heeft het voordeel dat een maximale signaal-ruisverhouding wordt verkregen.

Zovel het systeem volgens de figuren 1 tot en met 3 als 8300467 ·. PHN 10.565 12 ’ . * als het systeem volgens de figuren 4 en 5 is geschikt om te worden gebruikt, net in de tas geplaatste camera, als een op tafel plaatsbaar stationair beeldweergavesysteem voor het weergeven van de op de magneetband eerder opgenomen beeldsignalen. De camera 1 is 5 voorzien van een beeldscherm 19 dat, tijdens opnames, kan worden bekeken door een afneembaar occulair 20. De camera 101 bezit een soortgelijk ingebouwd beeldscherm. Figuur 3 en figuur 5 tonen de situatie waarin de systemen bruikbaar zijn als stationair beeldweergavesysteem. In figuur 3 is de camera 1, met ingeklapt handvat 11, in een gekantelde stand in de 10 tas geplaatst waartoe de tas voorzien is van een wanddeel 21 dat in deze situatie de camera draagt. Eventueel kunnen speciale voorzieningen aanwezig zijn, zoals richels of klemdelen, die er voor zorgen dat de camera stevig in de tas kan worden geplaatst. In deze stand is het beeldscherm 19 van buiten de tas waarneembaar. De antenne 15 bevindt zich in de tas 15 en werkt daar samen met draadloze overbrengmiddelen die zich in de tas bevinden voor het draadloos overbrengen van signalen tussen de camera en de zich in de tas bevindende delen van het systeem. De videorecorder 3 bezit de bekende middelen voor het uitlezen en weergeven van de op de magneetband opgenomen beeldsignalen en alle middelen die nodig zijn voor het 20 snel terugspoelen van de magneetband in de cassette en het vervolgens af spelen daarvan met de juiste speelsnelheid. De verschillende functies kunnen worden bediend met de bedieningstoesten 8, die op hun beurt de nodige schakelmiddelen bedienen voor het besturen van de genoemde functies. Steunmiddelen in de vorm van een uitklapbare steunbeugel 22 25 ondersteunen de tas 5 zodanig op een ondersteuningsvlak, zoals een tafel, dat het beeldscherm in hoofdzaak loodrecht staat op de zichtlijn van een het beeldscherm 19 beschouwende aan de tafel gezeten persoon. In plaats van het in de camera aanwezige beeldscherm 19 kan ook een apart beeldscherm in de tas aanwezig zijn. Dit is zelfs noodzakelijk indien de 3q camera niet is voorzien van een electronische zoeker maar van een optische zoeker.

Bij het systeem van de figuren 4 en 5 wordt de camera in een andere positie in de tas 105 geplaatst en wel zodanig dat het beeld van het in de camera ingebouwde beeldscherm bij gebruik van het systeem 35 als stationaire beeldweergavesysteem van buiten de tas beschouwd kan worden via een optische beeldvergroter in de vorm van een rechthoekige lens 122 die is aangebracht in een zijwand 123 van de tas. Het is ook mogelijk een optische beeldvergroter elders in de tas onder te brengen 8300467 EEN 10.565 13 en deze op het gewenste narent uit te klappen, qp te zetten of anderszins qp de juiste plaats t.o.v. het beeldscherm te positioneren voor het verkrijgen van de gewenste beeldvergroting.

Bij het systeem volgens de figuur 1 tot en met 3 is een 5 microfoon 23 aanwezig die draaibaar qp de bovenkant van de camera is bevestigd. De videorecroder 3 is ingericht voor het op de magneetband qpnemen van de door de microfoon geleverde geluidsignalen synchroon met de beeldsignalen. Tijdens gebruik als stationair beeldweergavesysteem, zie figuur 3, is het systeem geschikt voor het weergeven van de op de 10 magneetband eerder opgencmen geluidsignalen en is daartoe voorzien van een luidspreker 24 in de tas 5 en de nodige electronische middelen voor het uitlezen en via de luidspreker 24 weergegeven van de qp de magneetband aanwezige geluidsignalen. Onafhankelijk van andere functies kan de luidspreker m.b.v. een druktoets 25 worden in- en uitgeschakeld ter-15 wijl voorts een schuifpotentionetar net een schuifknop 26 aanwezig is voor het regelen vanhet geluidsniveau. Het systeem is ook geschikt on tijdens beeldweergave asynchroon geluid aan het eerder cpgenanen beeld toe te voegen. Zoals in figuur 3 is te zien is de microfoon 23 van tuiten de tas toegankelijk voor geluid. Via de eerder genoemde draad-20 loze overbrengingsinrichting kunnen de tijdens beeldweergave door de microfoon opgevangen geluidsignalen overgebracht worden naar de recorder 3 en door de daar aanwezig middelen qp de band werden opgeronen gedurende het weergeven van beeldsignalen.

Binnen het kader van de door de conclusie gedefinieerde 25 uitvinding zijn nog vele andere uitvoeringsvormen van de uitvinding mogelijk. De recorder behoeft niet te bestaan uit een magneetbandcasse tte-recorder maar kan bijvoorbeeld bestaan uit een optische of magnetische schijfrecorder. Steeds zal zich de recorder, althans tijdens gebruik als draagbaar fceeld-opname systeem, in de tas bevinden, dient de tas tevens 30 als paraattas voor de camera en kan het systeem in een zodanige staat van paraatheid gebracht warden dat het voor het maken van een opname slechts nodig is de camera uit de tas te nemen en de opnameknop in te drukken. De tas kan zijn voorzien van een ingebouwd beeldscherm zoals een kathodestraalbuis of een vloeibaar-kristallen paneel. Het ingebouwde 35 beeldscherm kan gebruikt worden bij gebruik van het systeem als stationair beeldweergavesysteem maar kan ook tijdens een opname diensten bewijzen, vooral wanneer de camera op afstand bestuurbaar is.

8300467

Claims (14)

1. 5 PHN 10.565 14 CONCLUSIES;
2. 1. Draagbaar electronisch beeld-opname systeem, omvattend; - een draagbare electronische camera (1), - schakelmiddelen voor het schakelen van electrische voedingsspanning en voor het besturen van de verschillende functies van het systeem 5 en omvattende; - gereedheidsschakelmiddelen voor het inschakelen en uitschakelen van electrische voeding van andere schakelmiddelen zodat het systeem gereed is voor het maken van een opname en - opnameschakelitiiddelen voor het, na inschakelen van de gereedheids- 10 schakelmiddelen, besturen van de opnamefunctie van het systeem, - een draagbare recorder (3) voor het op een registratiemedium opnemen van door de camera geleverde beeldsignalen, - een tas (5) met een recorderruimte voor het mee voeren van de recorder en voorzien van draagmiddelen, zoals bijvoorbeeld een schouder-draag- 15 riem (2), alsmede - overbrengingsmiddelen voor het overbrengen van signalen en eventueel ook electrische voedingsspanning tussen de camera enerzijds en zich in de tas bevindende delen van het systeem anderzijds, onder welke delen althans de recorder en eventueel ook een electrische spannings- 20 bron, met het kenmerk, a) dat de tas (5) is voorzien van een cameraruimte (14) voor het in de tas plaatsen en meevoeren van de camera (1), b) dat tot de overbrengingsmiddelen behorende verbindingsmiddelen, indien 25 aanwezig, voor het vormen van een verbinding tussen de camera enerzijds en in de tas aanwezige delen van het systeem anderzijds een onbelemmerd in de camararuimte plaatsen, daarin meevoeren en weer daaruit nemen van de camera toelaten bij voortdurende aanwezigheid van de genoemde verbinding en 30 c) dat, nadat tevoren de onder b) genoemde overbrengingsmiddelen zijn aangebracht en nadat de gereedheidsschakelmiddelen zijn ingeschakeld en indien de camera zich bevindt in de cameraruimte van de tas, voor het maken van een opname nog slechts het uit de tas nemen van de camera en het bedienen van de opnameschakelmiddelen benodigd zijn.
3. 2. Draagbaar electronisch beeld-opname systeem volgens con clusie 1, met tot de overbrengingsmiddelen behorende verbindingsmiddelen in de vorm van een flexibel snoer (115) met minstens êên ader voor het overbrengen van signalen met breedbandige informatie, met het kenmerk: 8300467 » · PHN 10.565 15 - dat althans de genoemde minstens aanwezige ader bestaat uit een optische vezel, - dat de camera is voorzien van een optische zender (116) omvattende een stralingsbron en modulatiemiddelen voor het moduleren van de 5 stralingsintensiteit van de stralingsbron met de breedbandige informatie, en - dat in de tas een optische ontvanger aanwezig is omvattende een stralingsgevoelig electronisch element voor het omzetten van de stralings-irodulatie in een electrische modulatie. (Fig. 4-5). T0 3. Draagbaar electronisch beeld-opname systeem volgens conclusie 1, met tot de overbrengingsmiddelen behorende verbindingsmiddelen in de vorm van een flexibel snoer (115), met het kenmerk, dat in de tas een automatische snoeropwikkelinrichting (117) aanwezig is omvattende een roteerbaar gelagerde traimel (118) voor het opwikkelen 15 en het afwikkelen van het snoer, een aandrijf inrichting (119) voor het aandrijven van de trommel tijdens het opwikkelen en een arreteerin-richting voor het arreteren van de traimel bij geheel of gedeeltelijk afgewikkeld snoer (Fig. 4).
4. 4. Draagbaar electronisch beeld-opname systeem volgens 20 conclusie 1, met het kenmerk, dat de overbrengingsmiddelen draadloze overbrengingsmiddelen (15-16) omvatten voor het draadloos overbrengen van signalen tussen de camera (1) en zich in de tas (5) bevindende delen van het systeem, omvattende minstens één zender en één ontvanger (Fig. 1).
5. 5. Draagbaar electronisch beeld-opname systeem volgens 25 conclusie 4 en omvattende een tas (5) die is voorzien van een schouder-draagriem (2), met het kenmerk, dat de draagriem (2) antennemiddelen (16) draagt behorende tot de draadloze overbrengingsmiddelen en verbonden met zich in de tas bevindende delen van het systeem. (Fig. 1).
6. 6. Draagbaar electronisch beeld-opname systeem volgens 30 conclusie 1, met het kenmerk, dat, met in de tas (5) geplaatste camera (1), het systeem bruikbaar is als een op een tafel plaatsbaar stationair beeldweergave-sys teem voor het weergeven van op het registratienedium eerder opgenomen beeldsignalen en dat het systeem daartoe omvat: - een beeldscherm (19), 35. middelen voor het uitlezen en op het beeldscherm weergeven van de op het registratiemedium aanwezige beeldsignalen, - middelen voor het minstens uitvoeren van de functies "snel terug" en "spelen" van de recorder en 8300467 *» PHN 10.565 16 - schakelmiddelen voor het besturen van de laatstgenoemde functies.
7. 7. Draagbaar electronisch beeld-opname systeem volgens conclusie 6, met het kenmerk, - dat het systeem steunmiddelen omvat voor het op een tafel ondersteunen 5 van de tas in een schuine stand ten opzichte van het tafeloppervlak en - dat het beeldscherm, in de genoemde schuine stand van de tas, in hoofdzaak loodrecht staat op de zichtlijn van een aan de tafel gezeten persoon.
8. 8. Draagbaar electronisch beeld-opname systeem volgens conclusie 7, waarbij de tas (5) in hoofdzaak doosvormig is met twee hoofdwanden verbonden door zijwanden, met het kenmerk, dat de steunmiddelen (22) beweegbaar tussen een ruststand en een steunstand zijn aangebracht in een hoofdwand en in de steunstand de tas qp een tafel 15 ondersteunen met de genoemde hoofdwand naar de tafel gekeerd.
9. 9. Draagbaar electronisch beeld-opname systeem volgens conclusie 6, waarbij de camera (1) is voorzien van een electronische zoeker met een in de camera ingebouwd beeldscherm (19), met het kenmerk, dat tijdens gebruik van het systeem als stationair beeldweergave-systeem, 20 1e het in de camera ingebouwde beeldscherm van buiten de tas waarneembaar is en 2e via een overbrengingsinrichting beeldsignalen afkomstig van de recorder (3) overbrengbaar zijn naar het in de camera (1) ingebouwde beeldscherm, 25 zodat het in de camera ingebouwde beeldscherm bruikbaar is voor de weergave van de eerder op het registratiemedium opgenomen beeldsignalen.
10. 10. Draagbaar eelctronisch beeld-opname systeem volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat het systeem een met de tas (105) meedraag-bare optische beeldvergroter (119) omvat voor het vergroten van het 30 beeld van het in de camera ingebouwde beeldscherm bij gebruik van het systeem als stationair beeldweergave systeem (Fig. 5).
11. 11. Draagbaar electronisch beeld-opname systeem volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat de tas (105) een wand (120) omvat met een opening waardoorheen, bij gebruik van het systeem als stationair 35 beeldweergave-systeem, het in de camera ingebouwde beeldscherm waarneembaar is en dat de optische beeldvergroter (119) zich in de genoemde opening bevindt,
12. 12. Draagbaar electronisch beeld-opname systeem volgens 8300467 PEN 10.565 17 conclusie 6, waarbij het systeem een microfoon (23) omvat en de recorder (3) is ingericht "voor het op het registratiemedium opnemen van door de microfoon geleverde geluidsignalen, met het kenmerk, dat het systeem, tijdens gebruik als stationair beeldweergave systeem, geschikt 5 is voor het weergeven van op het registratiemedium eerder qpgencmen geluidsignalen en een luidspreker alsmede middelen voor het uitlezen en via de luidspreker weergeven van de op het registratiemedium aanwezige geluidsignalen cmvat.
13. 13. Draagbaar electronisch beeld-opname systeem volgens 10 conclusie 12, met let kenmerk, dat de luidspreker is aangebracht in de tas en dat schakelmiddelen (25) aanwezig zijn voor het, onafhankelijk van andere functies, in- en uitschakelen van de luidspreker alsmede bedieningsmiddelen voor het besturen van het door de luidspreker geproduceerde geluidsniveau.
14. 14. Draagbaar electronisch beeld-opname systeem volgens conclusie 12 waarbij de camera is voorzien van een microfoon voor het leveren van met de beeldsignalen synchrone geluidsignalen tijdens een opname, met het kenmerk, dat, tijdens gebruik als stationair beeldweer-gave-systeem, het systeem geschikt is voor het, asynchroon, toevoegen 20 van geluid aan het opgenomen beeld waartoe 1e - de mcirofoon (23) van buiten de tas toegankelijk is voor geluid en 2e - via de overbrengingsinrichting geluidsignalen afkomstig van de microfoon overbrengbaar zijn naar de recorder (3) en dat het systeem middelen cmvat voor het registreren van de geluid-25 signalen gedurende het weergeven van beeldsignalen. 30 830 0 46 7 35