NL8204285A - LIGHT-LIQUID SEPARATOR FOR WATER DRAINAGE. - Google Patents

LIGHT-LIQUID SEPARATOR FOR WATER DRAINAGE. Download PDF

Info

Publication number
NL8204285A
NL8204285A NL8204285A NL8204285A NL8204285A NL 8204285 A NL8204285 A NL 8204285A NL 8204285 A NL8204285 A NL 8204285A NL 8204285 A NL8204285 A NL 8204285A NL 8204285 A NL8204285 A NL 8204285A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
discharge openings
opening
elliptical
separator
oval
Prior art date
Application number
NL8204285A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Zeiss Betonwaren Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zeiss Betonwaren Gmbh filed Critical Zeiss Betonwaren Gmbh
Publication of NL8204285A publication Critical patent/NL8204285A/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/14Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
    • E03F5/16Devices for separating oil, water or grease from sewage in drains leading to the main sewer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Description

vo 3876 ,:/reg 3876,: /

Li chte-vloeistof-afs che idsr voor vat erafvoeren.Drain light fluid separator for drum.

Afscheiders voor lichte vloeistoffen, zoals benzine en olie, voor vaterafvoeren zijn bekend. Volgens het Duitse octrooischrift 1.250.37^ vormt een op afstand van de binnenwand van een houder zich bevindende buie met een kleinere cirkelvorm een toevoerkamer, en zijn 5 de afvoeropeningen gericht naar bet toevoerkanaal. Indien een grote boeveelheid vloeistof uit bet toevoerkanaal in de toevoerkamer komt, kan deze onbelemmerd direct volgens de'kortste veg bij de afvoeropeningen komen, vaarbij benzine of olie en water zich krachtig met el-kaar vermengen, hetgeen het afscheiden ongunstig belnvloedt. De vloei-10 stof, die de afvoeropeningen bij gebrek aan een belemmering, met een kracbtige stroom verlaat, vekt aan het oppervlak wervels op en brengt zelfs het veer vermengen van reeds afgescheiden delen tot stand.Separators for light liquids, such as petrol and oil, for water drains are known. According to German Pat. No. 1,250,371, a tube with a smaller circular shape located at a distance from the inner wall of a container forms a supply chamber, and the discharge openings are directed towards the supply channel. If a large amount of liquid from the supply channel enters the supply chamber, it can reach the discharge openings directly according to the shortest veg, thereby vigorously mixing petrol or oil and water, which has an adverse effect on separation. The liquid, which leaves the discharge openings in the absence of an obstruction, with a forceful flow, creates vortices at the surface and even produces the spring mixing of parts already separated.

Het onderverp van de uitvinding is een lichte-vloeistof-afschei-der voor vaterafvoeren volgens de aanhef van conclnsie 1. Aan dit on-15 derwerp ligt de opgave ten grondslag om 00k bij een grotere hoeveelheid toevoer, de vloeistof vertraagd naar buiten te laten komen, en wervel-vormingen aan het oppervlak, velke het veer vermengen van gescheiden delen mogelijk maken, uit te sluiten.The subject of the invention is a light-liquid separator for water drains according to the preamble of claim 1. The object of this subject is the task of releasing the liquid at a higher quantity with a higher quantity of feed. , and to exclude surface vortices which permit the spring mixing of separated parts.

Volgens de uitvinding vordt deze opgave opgelost door de in 20 het onderscheiden kenmerk van conclusie 1 vermelde maatregelen. Verdere voordelige uitvoeringen zijn te ontlenen aan de volgconclusies 2-5·According to the invention, this task is solved by the measures mentioned in the distinguishing feature of claim 1. Further advantageous designs can be derived from the subclaims 2-5 ·

De uitvinding vordt nader toegelicht aan de hand van de teke-ning, vaarin;The invention is further elucidated on the basis of the drawing, in which:

Pig. 1 een doorsnede is van een uitvoeringsvoorbeeld van de toe-25 voer van de afscheider ter hoogte van de toevoerbuis;Pig. 1 is a sectional view of an exemplary embodiment of the feed of the separator at the height of the feed tube;

Fig.2 een verticale doorsnede is;Fig.2 is a vertical section;

Fig.3 een aanzicht is in de richting van de pijl III in fig,1; enFig. 3 is a view in the direction of the arrow III in Fig. 1; and

Fig. k een doorsnede is volgens de lijn IV-IV in fig.1.Fig. k is a section taken on the line IV-IV in fig. 1.

30 In het vanddeel 1' van een met voordeel uit beton bestaande, ge- 8204285 - 2 - bruikelijke houder 1, mondt een toevoerkanaal 2 uit. In de houder 1 bevindt zich ter boogte van het toevoerkanaal 2 direct bij bet wand-deel 11 een toevoerkamer 3. Deze wordt gevormd door de houderwand 1' en een daannee verbonden ellipsvormige boog k. De toevoerkamer 3 is 5 aan de bovenkant open en aan de onderkant op gebruikelijke wijze ge-deeltelijk afgesloten. door een bodemplaat 5. De ellipsvormige boog k vormt met de houderwand 1' een in het horizontale vlak liggende ovaal 6. In de twee brandpuntgebieden J van de ovaal 6 heeft de ellipsvormige boog k aan elk der einden een hoekige afvoeropening 8. De twee af-10 voeropeningen 8 liggen in de welving van de ellipsvormige boog k direct aan tegen de binnenzijde van de houderwand 11 en zijn zijdelings ver-springend ten opzichte van het toevoerkanaal 2. De bodemplaat 5» die werkt als stromingsgeleider, heeft een trapeziumvormige doorvalopening 9, die op afstand wordt omvat door de ellipsvormige boog k, zoals fig. 15 1 toont. De doorvalopening 9 maakt het wegvallen mogelijk van afge- scheiden delen, zoals zand, enz., op de niet gedetailleerd afgebeelde bodem van de houder 1. De doorgangsruimten 10 strekken zich uit vanaf de top van de ellipsvormige boog b naar de afvoeropeningen 8 en worden ten opzichte daarvan geleidelijk nauwer.A feed channel 2 opens into the vand part 1 'of an advantageously concrete container 1, which is usually 8204285-2. In the container 1 there is a supply chamber 3 at the arc of the supply channel 2 directly at the wall part 11. This is formed by the container wall 1 'and an elliptical arc k connected thereto. The feed chamber 3 is open at the top and partially closed at the bottom in the usual manner. through a bottom plate 5. The elliptical arc k forms with the container wall 1 'an oval lying in the horizontal plane 6. In the two focal areas J of the oval 6, the elliptical arc k has an angular discharge opening at each end 8. The two - 10 feed openings 8 lie in the curvature of the elliptical arc k directly against the inside of the container wall 11 and are laterally offset from the supply channel 2. The bottom plate 5, which acts as a flow guide, has a trapezoidal through-opening 9, which is spaced apart by the elliptical arc k, as shown in Fig. 1. The through-aperture 9 allows the separation of separated parts, such as sand, etc., on the bottom of the container 1, which is not shown in detail, The passage spaces 10 extend from the top of the elliptical arch b to the discharge openings 8 and are progressively narrower relative to it.

20 De door het toevoerkanaal 2 in de toevoerkamer 3 gekomen, te behandelen vloeistof wordt in de top van de ellipsvormige boog k ver-deeld in twee in verschillende riehtingen ten opzichte van elkaar lo-pende stromen 11, 11', die in fig.1 zijn aangeduid door pijlen. De ver-deelde stromen stromen langs de convexe, in fig.1 aan de binnenzijde 25 liggende vlakken van de ellipsvonnige boog naar de afvoeropeningen 8 en worden daarbij naar binnen gedrukt. Andere stromingen in de toevoerkamer nabij het toevoerkanaal 2 trekken direct naar de afvoeropeningen 8. In de brandpuntgebieden 7 van de ovaal 6 ontstaan stuwingen van de aankomende stromingen, waardoor de vertraging tot stand wordt gebracht 30 voordat zij de afvoeropeningen 8 bereiken. De uit de afvoeropeningen 8 in de afscheiderruimte 12 van de houder 1 gekomen vloeistof stijgt daarin vertraagd omhoog, waarbij het ontstaan van wervelingen aan het oppervlak wordt voorkomen.The liquid to be treated passing through the supply channel 2 into the supply chamber 3 is divided at the top of the elliptical arc k into two streams 11, 11 'running in different directions relative to each other, which are shown in FIG. are indicated by arrows. The distributed streams flow along the convex surfaces of the elliptical arc on the inner side of FIG. 1 to the discharge openings 8 and are pressed inward. Other flows in the supply chamber near the supply channel 2 draw directly to the discharge openings 8. In the focal areas 7 of the oval 6, thrusts of the arriving flows are created, causing the delay to be reached before they reach the discharge openings 8. The liquid coming out of the discharge openings 8 into the separator space 12 of the container 1 rises upwards therewith in a delayed manner, whereby the formation of eddies on the surface is prevented.

De streepstippellijn lk in fig.2 geeft het gebruikelijke peil 35 aan in de afscheidersruimte.The dashed line lk in Fig. 2 indicates the usual level 35 in the separator space.

8204285 , .“ 3 -8204285. "3 -

Volgens praktijkproeven is met de beschreven afscheider op grond van de bijzondere uitvoeriag van de toevoerkamer met de ellipsvormige boog ea het verspringend aanbrengen van de afvoeropeningen ten opzich-te van het toevoerkanaal, ook bij een zeer grote hoeveelheid liciite 5 vloeistof, die geffoonlijk bestaat nit een olie-benzine-watermengsel, een zeer gnnstig afs cheidea gewaarborgd.According to practical tests, with the separator described, due to the special design of the supply chamber with the elliptical arc, etc., the staggered arrangement of the discharge openings with respect to the supply channel, even with a very large amount of liquid which normally exists, is a oil-gasoline-water mixture, a very greasy separation guaranteed.

82042858204285

Claims (5)

1. Lichte-vloeistof-afscheider, voorzien van een toevoerkanaal, dat voert naar een in een houder aangebrachte toevoerkamer, waarvan de wand in de afseheidersruimte uitmondende afvoeropeningen heeft, met het kenmerk, dat de toevoerkamer (3) een in de horizontaal liggende 5 ovaal (6) omvat, die aan de buitenzijde wordt gevormd door de houder-wand (1 *) en aan de binnenzijde door een ellipsvormige boog (1), waar-bij de afvoeropeningen (8) zich zijdelingsiten opzichte van bet toevoerkanaal (2) versprongen bevinden in de brandpunt gebieden (7) van de ovaal, en de naar de afvoeropeningen gerichte doorloopruimten nauwer 10 worden, een en ander zodanig dat de in de toevoerkamer gekomen vloei-stof onder het bestrijken van het convexe vlak van de ellipsvormige boog volgens een vlakke boog wordt geleid naar de afvoeropeningen» voor de afvoer wordt gestuwd en daarvan de stromingsloop wordt vertraagd.Light-liquid separator, provided with a supply channel, which leads to a supply chamber arranged in a container, the wall of which has discharge openings opening into the separating space, characterized in that the supply chamber (3) has an oval lying horizontally (6), which is formed on the outside by the container wall (1 *) and on the inside by an elliptical arc (1), with the discharge openings (8) offset laterally with respect to the supply channel (2) are located in the focal areas (7) of the oval, and the passage spaces facing the discharge openings become narrower, such that the liquid entering the feed chamber covers the convex plane of the elliptical arc in a planar manner. arc is led to the discharge openings »before the discharge is pushed and the flow of it is slowed down. 2. Afscheider volgens conclusie 1, met een onder de afvoeropeningen 15 in de toevoerkamer liggende stromingsplaat, die een doorvalopening heeft, met het kenmerk, dat de ellipsvormige boog (1) de doorvalopening (9) omvat.2. Separator as claimed in claim 1, with a flow plate located under the discharge openings 15 in the feed chamber, which has a through-opening, characterized in that the elliptical arch (1) comprises the through-opening (9). 3. Afscheider volgens de conclusies 1 en 2, met het kenmerk, dat de, de doorvalopening (9) omvattende ellipsvormige boog (1) een vast 20 geheel vormt met de houderwand (1').Separator according to claims 1 and 2, characterized in that the elliptical arch (1) comprising the through-opening (9) forms a fixed whole with the container wall (1 '). 1. Afscheider volgens de conclusies 1-3, met het kenmerk, dat de doorvalopening (9) in de stromingsleiplaat (5) zich vanaf de houderwand (T) uitstrekt tot in de top van de ellipsvormige boog (1).Separator according to claims 1-3, characterized in that the through-opening (9) in the flow baffle (5) extends from the container wall (T) to the top of the elliptical arc (1). 5. Afscheider volgens de conclusies 1-1, met het kenmerk, dat de 25 afvoeropeningen (8) in de brandpuntgebieden (7) van de ovaal (6) lig-gen, waarbij de doorgangsruimten (10) naar de afvoeropeningen (8) nauwer worden. 8204285Separator according to claims 1 to 1, characterized in that the discharge openings (8) lie in the focal areas (7) of the oval (6), the passage spaces (10) to the discharge openings (8) being narrower turn into. 8204285
NL8204285A 1981-11-17 1982-11-04 LIGHT-LIQUID SEPARATOR FOR WATER DRAINAGE. NL8204285A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH737381 1981-11-17
CH737381A CH656603A5 (en) 1981-11-17 1981-11-17 LIGHT FLUID SEPARATOR, E.G. FOR WATER DRAINAGE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8204285A true NL8204285A (en) 1983-06-16

Family

ID=4324109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8204285A NL8204285A (en) 1981-11-17 1982-11-04 LIGHT-LIQUID SEPARATOR FOR WATER DRAINAGE.

Country Status (7)

Country Link
AT (1) ATA390982A (en)
BE (1) BE894986A (en)
CH (1) CH656603A5 (en)
DE (1) DE3200732A1 (en)
FR (1) FR2516396B1 (en)
GR (1) GR77362B (en)
NL (1) NL8204285A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3720365A1 (en) * 1987-06-19 1988-12-29 Heinrich Kehrbach Gmbh Tankanl Method for separating off light liquids from water and apparatus for carrying out the method
DE3731031A1 (en) * 1987-09-16 1989-03-30 Buderus Bau & Abwassertechnik Separator for light liquid
DE8909733U1 (en) * 1989-08-14 1989-12-14 Werner Zapf KG, 8580 Bayreuth Light liquid separator
DE20011525U1 (en) * 2000-07-01 2001-11-15 Dyckerhoff & Widmann AG, 81829 München Light liquid separator

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1250374B (en) * 1967-09-14
DE295320C (en) *
DE341333C (en) * 1900-01-01
US1651246A (en) * 1924-07-23 1927-11-29 Edwin A Bell Grease trap
US2140582A (en) * 1936-01-21 1938-12-20 Hirshstein Joseph Water clarifying apparatus for reclaiming oil and grease
CH302095A (en) * 1954-03-12 1954-10-15 Naegeli Ulrich Oil separator for waste water.
DE2343731A1 (en) * 1973-08-30 1975-03-13 Buderus Eisenwerk Petrol from water separator - inlet deflected circumferentially, near wall, and central, lower water outlet
DE2841613A1 (en) * 1978-09-25 1980-03-27 Passavant Werke Floats separator inflow device - with guide plates deflecting inflow to laminar entry below liquid level

Also Published As

Publication number Publication date
BE894986A (en) 1983-03-01
DE3200732A1 (en) 1983-05-26
GR77362B (en) 1984-09-11
CH656603A5 (en) 1986-07-15
FR2516396A1 (en) 1983-05-20
FR2516396B1 (en) 1985-07-26
ATA390982A (en) 1984-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5849181A (en) Catch basin
US5753115A (en) Submerged pipe separator tank
CN102089054B (en) Separator and separation method
GB2189413A (en) Separation of components of a fluid mixture
CA2175277A1 (en) Enhanced Separator Tank
RU2609237C1 (en) Flow energy damper for discharge sewerage
US1493861A (en) Separation of solids from liquids
US9415329B2 (en) Diffuser baffle for grease interceptor
US4059529A (en) Baffle for water or sewage settling tanks
US2756837A (en) Liquid and gas separator
US4213865A (en) Apparatus for separating sludge, oil and the like from contaminated water
NL8204285A (en) LIGHT-LIQUID SEPARATOR FOR WATER DRAINAGE.
US10953412B2 (en) Hydrodynamic separator
US4390421A (en) Separator for low viscosity fluids
AU729096B2 (en) Improved catch basin
US11268361B2 (en) Separation assembly
NL8204412A (en) CROSS-FLOW SEPARATOR.
KR950032929A (en) Horizontal outlet
CZ313494A3 (en) Sludge and oil separator
GB2167689A (en) Interceptor units
US1910186A (en) Surface drain
US11123657B1 (en) Auxiliary baffle for a grease interceptor and a grease interceptor incorporating the same
US1760229A (en) Separator to clarify waste waters
EP0615776A1 (en) Oil separators
US1661685A (en) Oil and gas separator

Legal Events

Date Code Title Description
BA A request for search or an international-type search has been filed
A85 Still pending on 85-01-01
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
BV The patent application has lapsed