NL8202075A

NL8202075A - Werkwijze om automatisch koffie te zetten en inrichting daarvoor.

Info

Publication number: NL8202075A
Application number: NL8202075A
Authority: NL
Original assignee: Staar Sa
Priority date: 1981-05-20
Filing date: 1982-05-19
Publication date: 1982-12-16
Also published as: DE3219022A1; US4468406A; GB2101471B; FR2506473A1; BE888878A; FR2506473B1; CA1186360A; GB2101471A

Description

i « l - 1 -

Werkwijze om automatisch koffie te zetten en inrichting daarvoor.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze om automatisch koffie te zetten en meer in het bijzonder op een werkwijze voor het automatisch zetten van koffie en een elektrisch verwarmde en gevoede koffiezetinrichting die gebruik 5 maakt van deze werkwijze.

Bij conventionele koffiezetinrichtingen wordt water dat in een reservoir verzameld is verwarmd door middel van een elektrische weerstand op een temperatuur juist beneden de kooktemperatuur en is werkzaam om aanvullend op het 10 verwarmen van het water dit te laten rondstromen vanuit het reservoir naar een afvoerpunt boven de gemalen koffie die aangebracht is in een filterelement. Het hete water stroomt door de gemalen koffie en het filter in een koffiepot die ondersteund wordt beneden het filter. Koffiezetinrichtingen die op het ogen-15 blik te koop zijn zijn gebaseerd op deze inrichting waarbij in het algemeen het reservoir voorzien is van een graadverdeling in overeenstemming met het aantal koppen (2, b, 6, 8 ...) die men wenst te zetten. Iedere maal dat de koffiezetinrichtingen gebruikt worden werken zij om het water dat zich in het 20 reservoir bevindt af te voeren hetgeen lawaai veroorzaakt ten gevolge van het gebruik van controlekleppen die zich met lucht vullen waarbij waterdamp gevormd wordt.

Een ander vraagstuk bij dergelijke inrichtingen treedt op wanneer meer water dan nodig is voor het aan-25 tal koppen dat gezet moet worden in het waterreservoir gegoten is; de gebruiker moet niet conventionele middelen toepassen om de overmaat te verwijderen zoals het laten lopen van schoon water in de koffiepot waarbij eerst het filter en de gemalen koffie verwijderd is of het introduceren van een kleine kop 30 om water op te vangen voor de koffie en het filter op hun plaats gebracht zijn om de gewenste hoeveelheid water te verkrijgen in het reservoir om met het zetten te beginnen.

8202075 - 2 - * i

Om bovendien het vormen van een buitensporige hoeveelheid ketelsteen te vermijden en voor een goede werking is het aanbevolen om water in het reservoir, het huis van het verwarmingselement en de buizen over te laten wanneer de koffie-5 zetinrichting niet in bedrijf is. Dit is echter niet zeer prak tisch bij koffiezetinrichtingen van het bekende soort omdat het reservoir volledig leeg gemaakt is en de koffiepot niet gebruikt kan worden om water in het reservoir te gieten omdat hij gezette koffie bevat; het is dus moeilijk voor de gebruiker om opnieuw 10 water in het reservoir te gieten.

Het voornaamste doel van de uitvinding is dus om de bovengenoemde nadelen te overwinnen en vraagstukken die optreden bij bekende inrichtingen door een werkwijze te leveren voor het zetten van koffie die gebaseerd is op het aan- 15 tal koppen koffie dat door de gebruiker gekozen is en welke « een geheel automatische regeling veroorlooft van de koffie-zetinrichting en de begeleidende elementen om het gekozen aantal koppen koffie te zetten.

Een verder doel is het leveren van een werk-20 wijze en een inrichting die informaties ontvangen met betrekking tot het aantal koppen dat gewenst wordt door de gebruiker en om gebaseerd op de informaties gemalen koffie-afvoerorganen te regelen om automatisch aan het filterelement de nauwkeurige hoeveelheid gezette koffie te leveren die nodig is voor het ver-25 krijgen van het aantal koppen dat door de gebruiker gewenst wordt.

Een ander doel is het leveren van een werkwijze en een inrichting voor het regelen van de koffiezetwerk-wijze volgens een vooruit bepaald programma gebaseerd op informaties met betrekking tot het aantal koppen dat door de gebrui-30 ker gewenst wordt.

De bovengenoemde doelen worden volgens de uitvinding verkregen door te voorzien in geheugensignalen die in tijd geregelde perioden voorstellen van een stroom heet water overeenkomend met de gekozen koppen. Het opwekken van in tijd 35 geregelde pulsen, het vergelijken van een gekozen signaal met 8202075 * * - 3 - verzamelde in tijd geregelde pulsen en het beëindigen, van de verhitting en de stroom van heet water bij het beëindigen van de in tijd geregelde periode die bepaald wordt door een dergelijke vergelijking.

5 De uitvinding zal aan de hand van de tekening worden toegelicht.

Figuur T geeft een blokschema van de werking van een koffiezetinrichting volgens de uitvinding.

Figuur 2 is een grafiek die het verband aan-10 geeft tussen het aantal gekozen koppen en de tijd die nodig is voor het werken van het elektrische we er st andsv erwarming s el e-ment om te zorgen van het stromen van water vanuit het reservoir naar het filter.

Figuur 3 geeft een schema van de stappen bij 15 de werkwijze volgens de uitvinding.

<

De xn de tekening aangegeven koffiezetinrieh-ting bevat reen conventionele standaard 10 met een verwarmings-plaat 12.voor een koffiepot en een filterhouder 1U voor een filter 15 voor gemalen koffie. Deze standaard bevat ook een 20 waterreservoir 16 dat gevuld kan zijn vanaf de bovenzijde en de buis 18 die loopt vanaf het reservoir door een verwarmingsin-richting 19 met weerstandselement in een huis 20 dat gebruikt wordt om water uit het reservoir 16 te verwannen en het water te laten circuleren om naar het filter 15 te stromen en door de ge-25 malen koffie die in het filter zit in een pot voor het zetten van koffie. Als verder kenmerk is een koffie-afgifte-inrichting opgenomen die bediend wordt door een motor D om gemalen koffie aan het filter te leveren.

Bij het uitvoeren van de uitvinding is een 30 regelstelsel aangebracht voor de koffiezet en koffieafgifte- componenten van de inrichting met een centrale verwerkingseen-heid (CPU) welke een microprocessor bevat, een geprogrammeerde logika of soortgelijke geïntegreerde keten die een geprogrammeerde werking mogelijk maakt om de componenten van de koffie-35 zetinrichting te regelen. Bij voorkeur is met de CPU een sta- 8202075 - 4 - * i tische geheugenketen 22 verbonden die gebruikt -wordt voor het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding. Aanvullend bevat het regelstelsel een digitale weergeefinrichting 2U, zoals een LCD, aangedreven door de CPU, een drukknop of met 5 de hand ingestelde ronddraaiende ingangsinrichtingen 26 voor de CPU en indicatieverlichting 28 die zekere aspecten voorstelt van de werking of de toestand van de koffiezetinrichting. De CPU ontvangt ook van de tijd afhankelijke signalen van een oscillator keten 30 of dergelijke verbonden met de ingangsklemmen. 10 In plaats van het bedienen van de inrichting om een koffiezetwerkwijze uit te voeren die het volledig leegmaken van het reservoir 16 inhoudt bij iedere koffiezetcyclus, is het regelstelsel geconstrueerd en geprogrammeerd om de werkwijze volgens de uitvinding uit te voeren welke een geregelde 15 stroom heet water inhoudt van het reservoir 16 naar het koffie filter 15 gedurende een periode welke varieert afhankelijk van het gekozen aantal koppen dat gezet moet worden in de inrichting. Met deze werkwijze wordt het reservoir 16 gevuld het aantal koppen gekozen door een drukknop of ronddraaiende scha-20 kelaar 32 en slechts die hoeveelheid water om het aantal gekozen koppen te zetten wordt aan het stromen gebracht vanaf het reservoir 16 door het filter 15 naar de koffiepot.

Terwijl de waterstromingssnelheid in een koffiezetinrichting zal variëren afhankelijk van de afmeting 25 wan de stroomdoorgangen kan als een aanwijzing hoe de werkwijze volgens de uitvinding toegepast moet worden in de praktijk een conventionele koffiezetinrichting gebruikt worden met stromings-doorgangen met een dergelijke afmeting dat zij hoeveelheden heet water afgeven voor het zetten van koffie in overeenstemming 30 met het volgende schema: 8202075 # % \ - 5 -

Koppen In tijd geregelde _stroming (minuten) 2 2 k fc 566 8 8 10 10

Uit het "bovengenoemde schema, dat grafisch in figuur 2 getoond wordt zal men opmerken dat in de aangegeven 10 inrichting het aantal gezette koppen een wezenlijk lineaire functie Tg is van de stromingsperiode na een korte constante periode T^ voor het verwarmen van het water in het huis van het weerstandselement om het juist "beneden het kookpunt te "brengen en om te zorgen dat het water "begint te stromen.

15 Om de werkwijze uit te voeren wordt een signaal dat een voorstelling is van de in tijd geregelde periode van de heet waterstroming voor een gekozen aantal koppen afgeleid van de geheugenketens 22 verbonden met de CPU van de regeleenheid. Dit signaal dat bij voorkeur een digitale vorm heeft die een 20 pulstelling voorstelt voor een gegeven tijdperiode van pulsen opgewekt met een vooruit bepaalde frequentie zoals 1 Hz, kan de constante tijdperiode bevatten om in het begin het water te verwarmen in het huis 20 van het elektrische verwarmingselement 19 tot een temperatuur juist beneden de kooktemperatuur 25 en welke voorgesteld wordt door het horizontale stuk T^ van de kromme in figuur 2. Alternatief kan een signaal dat deze constante tijdperiode voorstelt opgeteld worden bij het signaal afgeleid uit het geheugen om een signaal P^ te leveren dat de periode voorstelt voor het zetten van een gekozen aantal koppen 30 koffie benevens de beginperiode van het verhitten T^ en de vol gende periode van verhitten en het stromen van water aangegeven door het naar boven lopende deel Tg van de kromme in figuur 2 en die zou eindigen op een positieve waarde die overeenkomt met het aantal gekozen koppen dat gezet moet worden.

35 Zoals aangegeven in het schema van figuur 3 8202075 m v - 6 - wordt na de inleidende handeling door het inschakelen van de voeding een pulstelling afgeleid uit het geheugen overeenkomend met het aantal gekozen koppen door middel van de schakelaar 32. De werkwijze hevat ook de keuze van de sterkte van 5 de koffie die gezet moet worden. Een ronddraaiende of drie drukknopkeuzesehakelaars 3^ of dergelijke zijn aangebracht voor dit doel en een indicatielamp 28 wordt bediend om de instelling weer te geven. Volgens de sterkte-instelling wordt dus de motor D van de afgifte-inrichting bediend via een relais 36 en con-10 tacten 36 - 1 om gemalen koffie af te geven aan het filter 15 in een specifieke hoeveelheid voor de medium sterkte die vergroot wordt of verkleind in overeenstemming met de sterkte van de koffie die gewenst wohdt door de gebruiker.

Figuur 2 geeft ook aan dat de werkwijze be-15 trekking heeft op het instellen van de tijd waarop het zetten klaar is in plaats van het aanzetten van de inrichting op dat ogenblik. Wanneer de vervaardigingstijd bekend is voor het gewenste aantal koppen wordt volgens de uitvinding het regel-stelsel zodanig bediend dat met het zetten begonnen wordt voor 20 de insteltijd met de periode die nodig is voor het zetten van het gekozen aantal koppen. Hiertoe kan, zoals aangegeven in figuur 3, de "tijd van klaar zijn" instelling P„ uitgevoerd worden door middel van een handtoetsenbord of kiesschijf 38 waarbij dezelfde kiesschijf 38 gebruikt wordt voor het terug-25 stellen van een tijd of dagklok welke de weergeefinrichting 2b aandrijft. Een kiesschakelaar Uo verschuift de werking van de instelschakelaar 38 van de tijd voor klaar zijninstelling naar de klokterugstelling. De tijd voor klaarzijninstelling P_

Ja wordt ontvangen door de CPU en aangegeven in de weergeefinrich-30 ting 2h. Een digitale voorstelling van de tijd voor klaar zijn instelling P_ kan gebruikt worden. Om de tijd voor beginnen

XI

P te verkrijgen wordt de pulstelling P. die de zetperiode voor-S 1 stelt afgetrokken van de tijd voor klaar zijn voorstelling P^ om het tijd voor beginnensignaal Pg te verkrijgen.

35 Impulstelling P^ wordt opgeslagen in geheugen- 8202075 - 7 - ketens, bij voorkeur statische geheugenketens. De CPU wordt geprogrammeerd om een startsignaal te zenden op de aanzettijd P0 naar het relais k2 met contacten k2 - 1 verbonden tussen

O

een voedingsbron en het verwarmingselement 19 met elektrische 5 weerstand van de eenheid om met de bekrachtiging te beginnen van het verwarmingselement, ha een beginperiode van de constante duur T gedurende welke het water in het huis van de elektrische weerstand in temperatuur verhoogd wordt tot juist beneden het kookpunt wordt gezorgd dat heet water van het reservoir naar 10 het filter 15 loopt en waarbij het verwarmingselement 19 bekrach tigd blij ft.

De CPU bevat ook klokketens om in tijd geregelde pulsen op te wekken met een vooruit bepaalde frequentie, zoals 1 Hz, die uitgezonden worden gedurende de zetperiode.

15 Om te bepalen wanneer de gekozen geregelde periode eindigt, voor- < ...

gesteld door de pulstelling P^, kunnen verschillende technieken gebruikt worden. Het signaal opgeslagen in het geheugen 22 dat de in tijd geregelde periode voorstelt van een gekozen aantal koppen kan omgezet worden in een pulstelling P^ en uitgezonden 20 door de klokbron totdat de pulstelling bereikt is. De met 1 Hz geregelde pulsen kunnen verzameld worden en vergeleken met de pulstelling P^. Wanneer de verzamelde geregelde pulsen gelijk zijn aan de pulstelling P1 wordt het voedingsregelrelais k2 bediend om het verwarmingselement 19 buiten bekrachtiging te 25 stellen. Het bepalen wanneer de gekozen geregelde periode ein digt kan verkregen worden door het verminderen van een register van de CPU waarbij de pulstelling P^ opgeslagen wordt door de 1 Hz pulsen of door het verzamelen van de 1 Hz pulsen opgewekt door de CPU in een register of dergelijke en het vergelijken 30 van de telling in dat register met de pulstelling P^ totdat zij gelijk zijn. Andere soortgelijke inrichtingen kunnen gebruikt worden.

Een van de voordelen van deze werkwijze voor het regelen van de zetperiode is dat wanneer er een verlies 35 aan vermogen zou optreden bij de zetinrichting of het verwar- 8202075 - 8 - ratingselement 19 met elektrische veerstand tengevolge van een niet bedoelde of opzettelijke uitschakeling van de inrichting of een fout in de voeding, de zetwerkwijze hervat kan worden na de terugkeer van het verwarmingselement met elektrische weer- 5 stand tot een juiste temperatuur door het blijven opwekken van de 1 Hz pulsen van de CPU voor de overblijvende periode. Het is daarom bijzonder voordelig om een statische vorm van geheugen 'het te gebruiken voor^register dat de verzamelde pulsen opgewekt door de CPU zal vasthouden zodat in het geval van het verlies 10 aan vermogen de telling hervat kan worden Voor de rest van de tijdperiode. Als een alternatieve inrichting, waarbij de puls-telling P^ verzameld wordt in een statisch geheugen, dat verminderd wordt met de pulsen opgewekt door de CPU zal de verzamelde verminderde pulstelling de betrekking voorstellen tus-15 sen het aantal koppen dat gezet moet worden en de rest van de waterstroom die nodig is om het zetten te voltooien voor dat aantal koppen.

Zou bijvoorbeeld het reservoir zonder water komen in de loop van een zetperiode tengevolge van een falen om 20 het reservoir te vullen aan het begin dan zal door een laag waterafsluiting die gewenst opgenomen is in de inrichting de rest van de zetperiode opgezameld worden en het zetten kan hervat worden nadat het reservoir opnieuw gevuld is en het zetten uitgevoerd is gedurende de juiste tijd voor het gewenste aantal 25 koppen. Aanvullend op een laagwaterafsluiting kan een waarschu wing opgenomen zijn in de inrichting, indien gewenst, om te verzekeren dat in het reservoir en de buis altijd een minimum hoeveelheid water zal overblijven aanbevolen voor dergelijke koffie-inrichtingen voor het voorkomen van het vormen van ketel-30 steen op deze componenten.

Een ander kenmerk van de uitvinding houdt een koffie-afgifte-inrichting in, hier getoond als een motor, die bediend wordt om in het filter de hoeveelheid gemalen koffie af te leveren voor het maken van het gewenste aantal koppen.

35 In figuur 3 kan het startsignaal op het tijdstip Pg ook gebruikt 8202075 - 9 - worden om het relais 36 en zijn contacten 36-1 te bedienen om de voeding met de afgiftemotor D te verbinden om de gemalen koffie af te geven aan het filter gedurende de begintijd wanneer het water verwarmd wordt voordat het water begint te 5 stromen. Om de afgifte-inrichting te bedienen voor het afgeven van de juiste hoeveelheid koffie wordt een signaal toegevoerd vanaf de CPU in overeenstemming met het ingestelde aantal koppen en de sterkte van de koffie-instelling.

M

8202075

Claims

1. Werkwijze voor het zetten van koffie in zet een koffie-inrichting met een reservoir voor water en middelen die een verwarmingselement met een elektrische weerstand bevat-5 ten voor het verwarmen van het water en om te zorgen dat heet water van het reservoir door een filter stroomt dat gemalen koffie bevat voor het zetten van koffie, met het kenmerk, dat het aantal koppen koffie dat gezet moet worden gekozen wordt, dat van een elektrisch geheugenorgaan een signaal afgeleid wordt 10 dat een tijdregelperiode voorstelt van het stromen van heet water voor een gekozen aantal koppen, het verwarmen en doen stromen van heet water van het reservoir naar· het filter, het opwekken van in tijd geregelde pulsen voor de geregelde periode voorgesteld door het signaal, en het beëindigen van het verwarmen en 15 het doen stromen van heet water bij het beëindigen van de gere gelde periode na het zetten van het gekozen aantal koppen.

2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het signaal een digitale vorm heeft die een pulstelling voorstelt voor een gegeven geregelde periode 20 van pulsen opgewekt met de vooruit bepaalde frequentie en de betrekking tussen het aantal gekozen koppen en de geregelde periode voor een stroom van heet water voor het zetten van het aantal koppen.

3. Werkwijze volgens conclusie 2, 25 met het kenmerk, dat de betrekking lineair is nadat gezorgd is dat heet water stroomt. k. Werkwijze volgens een van de conclusies 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat in het statische geheugen het signaal opgeslagen wordt dat een voorstelling is van de gere-30 gelde periode overeenkomend met het aantal gekozen koppen dat gezet moet worden.

5. Werkwijze volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat in het statische geheugen het signaal opgeslagen wordt dat een voorstelling is van de geregelde periode 35 overeenkomend met het aantal gekozen koppen dat gezet moet wor- 82 02 0 75 - 11 - den, het verminderen van het signaal dat een digitale voorstelling is opgeslagen in het statische geheugen door de opgewekte geregelde pulsen zodat de rest van een geregelde periode opgeslagen is in het geheugen in het geval van het verlies aan ver-5 mogen en een onderbreking van de waterstroom waarbij een hervat ting. van de waterstroom mogelijk gemaakt wordt gedurende de rest van de geregelde periode nadat de voeding opnieuw tot stand gebracht is.

6. Werkwijze volgens conclusie 2 voor een 10 koffie-inrichting die ook voorzien is van een koffie-afgifte- inrichting, met het kenmerk, dat de koffie-afgifte-inrichting bediend wordt om de hoeveelheid koffie af te geven aan het filter overeenkomend met het aantal gekozen koppen.

7· Werkwijze volgens een van de conclusies 1, 15. of 3, 5 of 6 met het kenmerk, dat de tijd ingesteld wordt waarop de gezette koffie klaar is, een signaal opgewekt wordt dat een voorstelling is van de ingestelde tijd, dit signaal dat een voorstelling is van een geregelde periode van een stroom water afgetrokken wordt van het signaal dat de ingestelde tijd 20 voorstelt om een startsignaal te leveren, het verwarmen en zor gen dat heet water stroomt van het reservoir naar het filter ingevolge het startsignaal zodat de gezette koffie klaar is op de ingestelde tijd.

8. Koffiezetinrichting met reservoir voor water, 25 een houder voor een filter dat gemalen koffie bevat en midde len die een verwarmingselement met een elektrische weerstand bevatten voor het verwarmen van het water en om te zorgen dat heet water loopt van het reservoir door het filter voor het zetten van koffie, met het kenmerk, dat een regelinrichting voor de 30 inrichting is aangebracht die een met de hand aangedreven orgaan bevat voor het kiezen van het aantal koppen koffie dat gezet moet worden, een geheugenorgaan voor het opslaan van signalen die een voorstelling zijn van geregelde perioden van een stroom heet water welke variëren afhankelijk van het aantal gekozen 35 koppen koffie, een orgaan dat het kiesorgaan verbindt voor het 8202075 - 12 - afleiden uit het geheugenorgaan van een signaal dat een voorstelling is van een geregelde periode voor het doen stromen van heet water voor het zetten van een gekozen aantal koppen koffie, een orgaan voor het "bekrachtigen van het verwarmingselement en 5 om te zorgen dat het water stroomt, een klokorgaan voor het op wekken van geregelde pulsen voor de geregelde periode voorgesteld door het signaal en een orgaan voor het "beëindigen van de bekrachtiging van het verwarmingselement en het stromen van heet water bij het beëindigen van de geregelde periode nadat het 10 aantal gekozen koppen koffie gezet is.

9· Koffiezetinrichting volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat het signaal een digitale vorm heeft en een pulstelling voorstelt voor een gegeven geregelde periode van pulsen opgewekt met een vooruit bepaalde frequentie en de be-15 trekking tussen het aantal gekozen koppen koffie en de geregelde periode voor het stromen van heet water voor het zetten van het aantal koppen koffie.

10. Koffiezetinrichting volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de betrekking lineair is nadat gezorgd is 20 dat het hete water stroomt.

11. Koffiezetinrichting volgens éên van de conclusies 8, 9 of 10, met het kenmerk, dat hij een statisch geheugen bevat voor het opslaan van het signaal dat een voorstelling is van de geregelde periode overeenkomend met het aan- 25 tal gekozen koppen koffie dat gezet moet worden.

12. Koffiezetinrichting volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat hij een statisch geheugen bevat voor het opslaan van het signaal dat een voorstelling is van de geregelde periode overeenkomend met het aantal gekozen koppen koffie dat 30 gezet moet worden, een orgaan voor het verminderen van het sig naal dat een digitale voorstelling is opgeslagen in het statische geheugen, door de opgewekte geregelde pulsen zodat de rest van een geregelde periode opgeslagen wordt in het geheugen in het geval van een verlies aan vermogen en een onderbreking van 35 de waterstroom waarbij een hervatting van de waterstroom mogelijk 8202075 - 13 - gemaakt wordt voor de rest van de geregelde periode nadat de voeding hersteld is.

13. Koffiezetinrichting volgens conclusie 9, die ook voorzien is van een koffie-afgifte~inrichting, 5 met het kenmerk, dat hij een orgaan "bevat voor het kiezen van de sterkte van de koffie die gezet moet worden, en een orgaan voor het hedienen van de koffie-afgifte-inrichting om verschillende hoeveelheden koffie af te geven aan het filter overeenkomend met de sterkte en het aantal koppen koffie dat geko-10 zen is. 1U. Koffiezetinrichting volgens een van de conclusies 8, 9, 10, 12 of 13, met het kenmerk, dat hij een klokorgaan bevat voor het instellen van een tijd waarin de gezette koffie klaar moet zijn, een orgaan voor het opwekken van 15 een signaal dat een voorstelling is van de ingestelde tijd, een orgaan om het signaal dat een voorstelling is van een geregelde periode van een stroom water af te trekken van het signaal dat een voorstelling is van de ingestelde tijd om een start-signaal te leveren en een orgaan voor verwarming en om te zorgen 20 dat heet water loopt van het reservoir naar het filter ingevol ge het startsignaal zodat, de gezette koffie klaar is op de ingestelde tijd.

15. Werkwijze in hoofdzaak zoals beschreven in de beschrijving en/of weergegeven in de tekening.

16. Koffiezetinrichting in hoofdzaak zoals beschreven in de beschrijving en/of weergegeven in de tekening. 8202075