NL8001758A

NL8001758A - Wedge shaped ducts in earth working machine - force in conduction with with side plates thrown up earth into ridge formation

Info

Publication number: NL8001758A
Application number: NL8001758A
Authority: NL
Original assignee: Lely Nv C Van Der
Priority date: 1971-03-26
Filing date: 1980-03-26
Publication date: 1980-07-31
Also published as: NL178643B; DE2212940A1; NL164454B; NL178643C; NL164454C; NL7104078A

Abstract

The earth working machine has a number of tools (1) rotating around a horizontally extending shaft (2). Also, for at least a part of the tools a protective cover (10) is provided which extends behind the tools, and beneath which a number of ducts for the thrown-up earth are fitted. These ducts are wedge-shaped and are pointed towards the thrown-up earth flow in such a way that the earth coming up through two adjacent duct units is forced by their sides into a ridge. To assist in the formation of the ridge angled inwards side plates (20) are provided.

Description

·.·.

0. van der Dely IT.V.0. van der Dely IT.V.

(krondbewerkingsmachine(crown processing machine

De uitvinding heeft betrekking op een grondbewer-kingsmachine voorzien van een aantal om een zich althans nagenoeg in horizontale richting uitstrekkende as draaibare bewerkingsorganen en een althans voor een deel om 5 deze bewerkingsorganen aangebrachte schermkap die zich in bovenaanzicht gezien tot achter de bewerkingsorganen uitstrekt en waaronder een aantal geleidingsorganen voor de door de bewerkingsorganen opgeworpen aarde zijn gelegen.The invention relates to a soil tillage machine provided with a number of working members rotatable about an axis which extends at least in a substantially horizontal direction and a protective hood arranged at least partly around these working members, which extends in view from above to behind the working members and including a a number of guiding members for the earth raised by the working members are located.

Een der gelijke machine is bekend te achten uit 10 het Britse octrooischrift 674 769. Bij deze bekende machine zi jn onder het zich achter de bewerkingsorganen bevindende deel van de schermkap een aantal plaatvormige geleidings-organen opgesteld die zich evenwijdig aan elkaar uitstrekken en door middel van een gemeenschappelijke verstelstang 15 in een schuine stand kannen worden gebracht. Hierdoor kan r de opgeworpen aarde in lage, zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende verhogingen worden af gelegd waardoor men op hellingen erosie hoopt te voorkomen, De bekende constructie is niet geschikt om de door de bewerkingsorganen opgeworpen 20 aarde in een aantal rillen af te leggen, die elk een voldoende volume aan grond bevatten om te worden gebruikt bij rijen-cul turen, waarbij men van aanaarding gebruik maakt, zoals bij voorbeeld bij de aardappelcultuur.Such a machine is known from British patent specification 674 769. In this known machine, a number of plate-shaped guide members are arranged under the part of the screen cap behind the processing members, which extend parallel to each other and by means of a common adjusting rod 15 can be tilted. As a result, the raised earth can be deposited in low, parallel, extending elevations, so that it is hoped to prevent erosion on slopes. The known construction is not suitable for depositing the earth raised by the working members in a number of grooves, which each contain a sufficient volume of soil to be used in row cultures using ridging, such as, for example, in potato cultivation.

De uitvinding beoogt nu de bekende machine voor 25 het maken van dammen met een relatief groot volume geschikt te maken.The object of the invention is now to make the known machine for making dams with a relatively large volume suitable.

Volgens de uitvinding wordt dit bereikt doordat de geleidingsorganen wig-vormig zijn uitgevoerd en met de punt van de wig naar de door de bewerkingsorganen opgewor-30 pen grondstroom zijn gericht, een en ander zodanig dat de tussen twee naast elkaar gelegen wigvormige geleidingsorganen komende aarde door de naar elkaar gekeerde opstaande zijden van de geleidingsorganen geforceerd in een rug wordt geconcentreerd. Het behulp van deze constructie wordt 35 niet alleen een opvang van de opgeworpen aarde door middel van de geleidingsorganen verkregen, doch doet de specifieke 800 1 7 58 - 2 - uitvoering van de geleidingsorganen dienst om de aarde onder het aannemen van een specifieke vorm in een rug van bepaalde ontvang onder te brengen.According to the invention this is achieved in that the guide members have a wedge-shaped design and are directed with the tip of the wedge towards the ground flow generated by the working members, such that the earth coming between two adjacent wedge-shaped guide members the facing upright sides of the guide members are forcibly concentrated in a back. The use of this construction not only obtains a collection of the raised earth by means of the guide members, but also serves the specific 800 1 7 58 - 2 embodiment of the guide members around the earth, assuming a specific shape in a to house the back of a particular receptacle.

Opgemerkt wordt dat uit het Nederlands octrooi 5 143 406 een grondbewerkingsmachine bekend is, waarbij achter een aantal om een zich dwars op de voortbewegings-richting uitstrekkende as roteerbare bewerkingsorganen zich althans nagenoeg in horizontale richting uitstrekkende een hoek met elkaar insluitende platen zijn aangebracht, waar-10 op de door de bewerkings organen naar achteren geworpen aarde valt en welke aarde dan van deze platen vrij naar beneden stroomt om daarbij in een rug terecht te komen. De specifieke uitvoering en opstelling van de gele idings organen met behulp waarvan geforceerd een rug wordt opgebouwd, 15 zijl in dit octrooischrift niet terug te vinden.It is noted that a soil tillage machine is known from Dutch patent 5 143 406, wherein an angle with mutually enclosing plates are arranged behind a number of tillage members rotatable about an axis extending transversely of the direction of travel, at least substantially horizontally, wherein 10 falls on the earth thrown backwards by the processing members and which earth then flows freely from these plates in order to end up in a back. The specific design and arrangement of the guide members by means of which a back is forcibly built up cannot be found in this patent.

Aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld zal de uitvinding hieronder nader uiteen worden gezet.The invention will be explained in more detail below with reference to an illustrative embodiment shown in the figures.

Fig. 1 is een zijaanzicht van een machine volgens 20 de uitvinding.Fig. 1 is a side view of a machine according to the invention.

Fig. 2 geeft op vergrote schaal de bevestiging van een gele idings orgaan weer.Fig. 2 is an enlarged representation of the attachment of a yellowing member.

Fig. 3 geeft op vergrote schaal een aanzicht weer volgens de pijl III in fig. 1 terwijl 25 Fig. 4 op vergrote schaal een bovenaanzicht weer geeft van de bij de machine volgens de uitvinding aanwezige gele idings organen.Fig. 3 is an enlarged view according to the arrow III in FIG. 1, while FIG. 4 is an enlarged top view of the guide members present with the machine according to the invention.

De in de figuren 1-3 weergegeven constructie betreft een grondbewerkingsmachine, die is voorzien van 30 een gestel en een in dit gestel gelegerde, zich dwars op de voortbewegingsrichting uitstrekkende van bewerkings-organen 1 voorziene althans nagenoeg horizontale as 2.The construction shown in Figs. 1-3 relates to a soil cultivating machine, which is provided with a frame and an at least substantially horizontal axis 2 provided in this frame and provided with working members 1 extending transversely to the direction of travel.

De as 2 is tussen twee zich in de voortbewegingsrichting uitstrekkende verticale platen 3 aangebracht. Tussen de 35 platen 3 is aan de voorzijde een zich evenwijdig aan de rotatieas van de bewerkings organen uitstrekkende gestel-balk 4 aangebracht, die zoals uit figuur 1 blijkt hoger is gelegen dan de rotatieas 2. Achter de gestelbalk 4 800 1 7 58 "» 5iy - 3 - is tussen de platen 3 en ten opzichte van de voortbewegings-richting vóór de bewerkings organen een sehermdeel 5 aan gebracht, dat aan de ónder- en aan de bovenzijde scharnierend met de platen 2 is gekoppeld en tegen de werking van een 5 veer 6 ten opzichte van de rotatieas 2 naar buiten kan uitwijken. Aan de bovenzijde is het sehermdeel 5 voorzien van een zich evenwijdig aan de as 2 uitstrekkend hoekijzer 7 waarop een aantal een rooster 8 vormende staven 9 zijn aangebracht, die zich vanaf het hoekijzer 7 althans nagenoeg 10 concentrisch ten opzichte van de rotatieas 2 en in de onmiddellijke nabijheid van de baan beschreven door de uiteinden van de bewerkings organen 1 uitstrekken, zodanig dat de uiteinden althans nagenoeg ter hoogte van de rotatieas 2 zijn gelegen. (Pussen de platen 3 is scharnierend 15 een boven het rooster 8 gelegen schermkap 10 aangebracht. Tussen het voor einde van schermkap 10 en het achtereinde van het sehermdeel 5 is een verbindingsdeel 11 aangebracht, dat nabij het hoekijzer 7 scharnierend is ondersteund. Op de gestelbalk 4 is door middel van steunen nabij 20 het midden van de machine een tandwielkast 12 aangebracht, waarin een konische tandwieloverbrenging is ondergebracht die de aandrijvende verbinding vormt tussen een zich in de voortbewegingsrichting van de machine uitstrekkende as 13 en een zich evenwijdig aan de rotatieas 2 uistrekkende 25 as 14« De as 14 is via een in een schermkast 15 gelegen tandwieloverbrenging met de rotatieas 2 gekoppeld. Aan de gestelbalk 4 is een bok 16 aangebracht, met behulp waarvan de machine aan de driepuntshefinrichting van een trekker kan worden gekoppeld.The shaft 2 is arranged between two vertical plates 3 extending in the direction of travel. Between the plates 3, a frame beam 4 extending parallel to the axis of rotation of the machining members is arranged at the front, which, as can be seen from Figure 1, is located higher than the axis of rotation 2. Behind the frame beam 4 800 1 7 58 "» 5iy - 3 - a shielding part 5 is arranged between the plates 3 and with respect to the direction of travel in front of the working members, which is hingedly coupled to the plates 2 at the bottom and at the top and against the action of a 5 spring 6 can deflect outwards with respect to the axis of rotation 2. At the top side, the shield part 5 is provided with an angle iron 7 extending parallel to the axis 2, on which a number of bars 9 forming a grid 8 are arranged, which extend from the angle iron 7 extend at least substantially concentrically with respect to the axis of rotation 2 and in the immediate vicinity of the path described by the ends of the working members 1, such that the ends are at least substantially length of the axis of rotation 2. (Between the plates 3 there is hingedly mounted a screen cap 10 situated above the grating 8. Between the front end of screen cap 10 and the rear end of the shield part 5 a connecting part 11 is provided, which is hingedly supported near the angle iron 7. On the frame beam 4, by means of supports near the center of the machine, a gearbox 12 is arranged, in which a bevel gear transmission is housed, which forms the driving connection between a shaft 13 extending in the direction of the machine's direction of movement and a shaft extending parallel to the axis of rotation 2 Shaft 14 «The shaft 14 is coupled to the rotation shaft 2 via a gear transmission located in a screen box 15. A trestle 16 is mounted on the frame beam 4, by means of which the machine can be coupled to the three-point lifting device of a tractor.

30 Tussen de platen 3 is door middel van steunen 17 een drager 18 aangebracht. Aan de bovenzijde zijn op de drager 17 onder de schermkap 10 geleidingen aangebracht.A support 18 is arranged between the plates 3 by means of supports 17. At the top, guides are mounted on the support 17 under the screen cap 10.

Zoals uit figuur 2 blijkt zijn twee geleidingen 19 aan weerszijden van het midden van de drager 18 aangebracht.As can be seen from Figure 2, two guides 19 are arranged on either side of the center of the carrier 18.

35 De geleidingen 19 zijn wigvormig waarbij zij in zijaanzicht gezien van voren naar achter schuin naar beneden verlopen · en met de punt naar de door de bewerkings organen opgeworpen grondstroom zijn gericht, (fig. 2). Verder is nabij elk van 800 1 7 58 - 4 - de einden van de drager 18 een geleiding 20 aangebracht, die wordt gevormd door een schuin naar binnen verlopende plaat, Tijdens het bedrijf is de machine door middel van de aan de voorzijde aangebrachte bok 16 met de driepunts-5 heflnrichting van de trekker gekoppeld en kan de rotatie-as voor de bewerkingsorganen via een tussenas vanaf de af-takas van de trekker worden aangedreven. Tijdens het voortbewegen van de machine wordt door de bewerkings organen opgeworpen aarde tezamen met eventueel daarin voorkomende 10 kluiten en vaste delen langs de schermkap 10 naar achteren gevoerd, waarbij de vaste delen en de kluiten via het rooster 8 in de voor komen. De overige aarde die door het rooster treedt komt boven op de door het rooster tegengehouden delen. Het geheel van via het rooster en de scherm-15 kap 10 schuin naar beneden gevoerde aarde, kluiten en eventueel vaste delen wordt via de wigvormige geleidingen 19 en de geleidingen 20 geforceerd in evenwijdig aan elkaar verlopende, regelmatig opgebouwde ruggen af gelegd.The guides 19 are wedge-shaped in which they are seen sloping downwards from the front to the rear in side view and with the tip pointing towards the ground flow created by the working members, (fig. 2). Furthermore, a guide 20 is formed near each of the ends of the carrier 18, which is formed by an obliquely inwardly extending plate. During operation, the machine is operated by means of the front mounted bracket 16 coupled to the three-point linkage of the tractor and the rotary axis for the working members can be driven via an intermediate shaft from the tractor's PTO shaft. During the advancement of the machine, soil is thrown up by the working members, along with any clods and solids which may be present therein, are fed backwards along the screen cap 10, the solids and the clods being fed into the furrow via the grid 8. The rest of the earth that passes through the grid is on top of the parts held back by the grid. The whole of soil, clods and possibly solid parts fed via the grating and the screen cap 10, and clods and possibly solid parts, is forced through the wedge-shaped guides 19 and the guides 20 in parallel, regularly built ridges.

800 1 7 58800 1 7 58

Claims

1. Tillage machine provided with a number of working members rotatable about an axis extending substantially in horizontal direction and a screen cap, arranged at least partly around these working members, which extends behind the working members in top view and including a number of guiding members for the earth raised by the working members are located, characterized in that the guiding members have a wedge-shaped design and are directed with the tip of the wedge towards the ground current raised by the working members, such that the intermediate two adjacent wedge-shaped guide members coming to earth by the forced facing upright sides of the guide members in a back.

2. Soil cultivation machine according to claim 1, characterized in that near the sides of the machine there are guiding members which are formed by obliquely inwardly extending plates which cooperate with the outer wedge-shaped guiding members for forming a back.

Soil cultivation machine according to claim 1 or 2, characterized in that the guide members are arranged on a common support. -o-o-o-o-o- 800 1 7 58