NL7915022A - Rondvoertrommel voor omschakelbare schoon- en weerdrukmachines met twee veldraagvlakken. - Google Patents

Description

- 1 - 1 '

Rondvoertrommel voor omschakelbare schoon- en weerdruk-machines met twee veldraagvlakken.

De uitvinding heeft betrekking op een rondvoertrommel voor een schoon- en weerdrukmachine met twee veldraagvlakken, die door telkens twee in elkaar grijpende veldrage^-kammen gevormd worden, waarbij een veldragerkam een in-5 richting voor het grijpen van de velvoorkant heeft en tenminste ëën van de beide in elkaar grijpende veldragerkam-men ten opzichte van de andere om de rotatieas van de rond-voertrommel verstelbaar is.

Het vervaardigen van de rondvoertrommels van het hier-10 boven genoemde type vereist een zeer grote nauwkeurigheid, omdat de door de beide veldraagvlakken getransporteerde vellen nauwkeurig gelijk overgedragen moeten worden, daar anders een doubleren zal optreden.

De oorzaak hiervan is de volgende: 15 In de regel bestaan dergelijke rondvoertrommels uit een vaststaand trommelgedeelte met twee diametraal tegenovergesteld gelegen inrichtingen voor het grijpen van de velvoorkant en een om de rotatieas verstelbaar trommelgedeelte met twee eveneens diametraal tegenovergesteld ge-20 legen inrichtingen voor het grijpen van de velachterkant.

Het telkens getransporteerde vel ligt glad op het veldraag-vlak. Eventueel zijn bijv. zuiginrichtingen aanwezig teneinde deze opligging veilig te stellen. Indien nu één van de veldraagvlakken tengevolge van een rondloop- of. vormfout 25 hoger ligt dan de andere, valt de ligging vara'rhët drukeinde van twee op elkaar volgende vellen verschillend uit. Het gevolg daarvan is een ritmisch doubleren bij de druk na het keren van het vel. Een rondloopfout van bijv. 0,02 mm kan, al naar de lengte van hét vel, reeds een doubleren van 30 ca. 0,05 mm tengevolge hebben.

Bij op de markt bekënde schoon- en weerdrukmachüies wordt een eventueel na het afdrukken, van de machine geconstateerd hoogteverschil van de veldraagvlakken van de rond-voertrommels door het beplakken van het lager liggende vel-35 draagvlak met kleef stroken, bijv. aluminiumf.oelie, gecompenseerd. De kleefstroken kunnen echter door het reinigen van de oppervlakken weer losraken. Bovendien is het opbrengen 7915022 - 2 - van de verschillende kleefstroken omslachtig en tijdrovend .

Hiervoor verschaft de uitvinding hulp. Volgens de probleemstelling moet aan de rondvoertrommel. van een 5 schoon- en weerdrukmachine een inrichting aangebracht zijn, door welke na het afdrukken van de machine aan de rondloop-of vormfouten van de rondvoertrommel toe te schrijven dou-bleerverschijnselen opgeheven kunnen worden.

Dit probleem is volgens de uitvinding opgelost, door-10 dat de delen van de veldraagvlakken of de veldraagvlakken in hun geheel radiaal verstelbaar zijn. Hierdoor bestaat niet alleen de mogelijkheid de rondloop- en vormfouten te compenseren, maar kunnen ook latere veranderingen aan de verstelbare delen van de rondvoertrommel gecorrigeerd 15 worden.

Een bijzonder gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding, bij een rondvoercilinder, bestaande uit een trommel-basislichaam met veldragers en de inrichting voor het grijpen van de velvoorkant, benevens uit een het trommel-20 basislichaam gedeeltelijk omvattend hol lichaam met veldragers en een inrichting voor het grijpen van de velach-terkant kan worden verkregen indien het holle lichaam door middel van telkens een glijring op de aan het trommelbasis-lichaam aangebrachte twee cilindertappen gelegerd is, tussen 25 de cilindertappen en de glijring1 speling aanwezig is en in het holle lichaam stelschroeven aangebracht zijn, die op de glijring inwerken en door het vervormen van de glijring de speling tussen glijringbinnenvlak en cilindertap-loopvlak plaatselijk opheffen resp. de. veldragers radiaal 30 verstellen.

Deze uitvoeringsvorm maakt niet alleen het radiaal verstellen van de gehele veldraagvlakken mogelijk, maar maakt het ook mogelijk op zeer eenvoudige wijze tijdens de eerste montage of bij latere reparatie-montages het verstelbaar 35 aangebrachte holle lichaam spelingvrij in te stellen en centrisch uit te richten.

Een verdere gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding heeft betrekking op een rondvoertrommel met een uit afzonderlijke veldraagsegmenten samengestelde, veldragerkam, aan het 40 ene einde waarvan de inrichting voor het grijpen van de vel- 791 5 0 2 2 - 3 - voorkant aangebracht is., benevens met een. eveneens uit afzonderlijke. veldraagsegmenten gevormde tweede veldragerkam, aan het ene einde waarvan een inrichting voor het grijpen van de velachterkant aangebracht is, waarbij alle veldraag-5 segmenten op een gemeenschappelijke as gelegerd zijn.

Bij een dergelijke rondvoertrommel zijn volgens de uit-. vinding enige of alle veldraagsegmenten door middel van een glijring op de as gelegerd, waarbij tussen het glijringbin-nenvlak en. de as speling aanwezig is en waarbij, verder in de 10 van een glijring voorziene veldraagsegmenten stelschroeven aangebracht zijn, die op de glijring inwerken en door vervorming van de glijring de speling tussen glijringbinnenvlak en de as plaatselijk opheffen resp. de veldraagsegmenten radiaal verstellen.

15 De maatregelen volgens de uitvinding bieden hier behalve het voordeel, rondloop- en vormfouten te compenseren, ook de mogelijkheid, op eenvoudige wijze de afzonderlijke, veldraagsegmenten ten opzichte van elkaar in te stellen.

Beide hierboven vermelde uitvoeringsvormen van de uit-20 vinding kunnen ook op dergelijke wijze gewijzigd worden, dat onder uitschakeling van de glijringen stelschroeven direct op het cl Under loop vlak resp. op de as inwerken. Verder bestaat de mogelijkheid, indien men van het verstellen van het gehele veldraagvlak afziet, bepaalde vlakdelen van de 25 veldraagvlakken, bijv. in de vorm van rails, stelhouten of blokjes in de hoogterichting verstelbaar uit te voeren. Ook kan men de veldragerkaromen resp. de veldraagsegmenten van stelschroeven voorzien, door middel waarvan de veldragers vervormhaar zijn, zodanig dat de veldragereinden radiaal 30 versteld kunnen worden.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld enige uitvoeringsvormen van de rondvoertrommel volgens de uitvinding zijn weergegeven. Hierin tonen: 35 fig. 1 een zijaanzicht van een rondvoertrommel met twee . veldraagvlakken, waarbij een gedeelte van de. veldraagvlakken door stelschroeven radiaal verstelbaar is, fig. 2 een langsdoorsnede van de rondvoertrommel volgens fig. 1, 40 de figuren 3-5 een leger, van het .verstelbaar op de ci- 7915022 - 4 - lindertappen van de rondvoertromme 1 aangebrachte holle lichaam met verschillende instelling van de stelschroeven/ fig. 6 een rondvoertroramel met twee veldraagvlakken, die uit twee groepen van op een as gezette veldraagsegmenten 5 gevormd is/ fig. 7 de rondvoertrommel volgens fig. 6, waarbij vier veldraagsegmenten aan hun legeringen van stelschroeven voorzien zijn, fig. 8 een rondvoertrommel volgens de uitvinding met 10 radiaal verstelbare blokjes in de veldraagvlakken, en wel direct voor de inrichting voor hét grijpen van de velachter-kant en fig. 9 een rondvoertrommel volgens de uitvinding, waarbij met behulp van stelschroeven de achtereinden, van de vel-15 dragers in radiale richting naar buiten gebogen kunnen worden.

De rondvoertrommel volgens de figuren 1 en 2 bestaat in hoofdzaak uit twee hoofddelen, namelijk een trommelbasis-lichaam 1 en een hol lichaam 2. Het trommelbasislichaam 1 is vast op een as 3 gezet, op de vrije cilindertappen 4 20 en 5 waarvan het holle lichaam 2 door middel van een glijring 6 draaibaar gelegerd is.

Het trommelbasislichaamuil is van twee diametraal tegenovergesteld liggende veldraafkammen 7 voorzien, die ieder aan hun ene zijde, van kamvormig aangebrachte veldragers 8 25 en aan hun andere zijde van een inrichting 9 voor het grijpen van de velvoorkant voorzien zijn.

Het holle lichaam 2 Uis op gelijke wijze van diametraal tegenovergesteld gelegen veldraagkammen 10 voorzien, die aan de naar aangrenzende veldraagkam 7 toegekeerde zijde 30 veldragers 11 hebben, die kamvormig aangebracht zijn en aan hun andere zijde °en inrichting 12 voor het grijpen van de velachterkant dragen.

In de beide legernaven 13 van het holle lichaam zijn de reeds genoemde glijringen 6 door middel van een perspassing 35 bevestigd. Verder zijn in iedere legernaaf: 13 gelijkmatig over de omtrek verdeeld vier stelschroeven 14 geschroefd, die op de glijring 6 inwerken.

Telkens eén veldraagkam 7 en een veldraagkam 10 vormen gemeenschappelijk een veldraagvlak 15. Door het verstellen van 40 het holle lichaam 2 om de as 3 kunnen de, verschoven ten op- 7915022 - 5 - zichte van elkaar aangebrachte veldragers 8 en 11 in elkaar resp. in hun uiterste stand volgens fig. 1 uit elkaar geschoven worden. De in fig. 1 getekende stand van de vel-draagkammen 7 en 10 komt overeen met het grootste velfontlaat. 5 De figuren 3,4 en 5 tonen de speciale legeraanbrenging van het holle lichaam 2. De glijring 6 is, zoals reeds is gezegd, door middel van een vaste passing in de legernaaf 13 bevestigd. Tussen het glijringbinnenvlak 16 en het loopvlak 17 van de cilindertap 4 resp. 5 is een speling 18 van 10 bijv. 0,05 mm aanwezig.

Na het lossen van de contramoeren 19 worden alle ver-stelschroeven 14 in de stand volgens fig. 4 geschroefd.

, Daarbij wordt de glijring 6 op de weergegeven wijze ver vormd. Het gevolg is een plaatselijk wegdrukken van de spe-15 ling. De cilindertappen 4 en 5 zijn nu spelingvrij ingesteld. De contramoeren 19 worden weer aangedraaid. In deze instelling geschiedt het monteren van de rondvoertrommel in de schoon- en weerdrukmachine.

Treedt bij de afdruk van de schoon- en weerdrukmachine 20 een. doubleren op grond van de in de beschrijvingsinleiding vermelde fouten op, dan kan het holle lichaam maximaal over de totale speling radiaal versteld worden, waarbij de ene veldragers 11 zullen zakken en de tegenovergesteld liggende veldragers 11 radiaal naar buiten omhoog geheven worden. Fig. 25 5 toont de overeenkomstige instelling van de stelschroeven 14 en van de glijring 6. De in fig. 5 telkens onder resp. boven liggende stelschroef 14 bleef in het weergegeven geval van instelling vrij. Alleen de linker stelschroef 14 is over de totale speling naar buiten en de rechter stel- 30 schroef 14 over de totale speling naar binnen geschroefd.

Het gevolg is een overeenkomstige excentrische verplaatsing van het holle lichaam 2 over de speling 18. Natuurlijk zou het holle lichaam 2 met behulp van de bovenste en van de onderste stelschroef zonodig ook extra over dezelfde spe-35 ling 18. verplaatst kunnen worden. De verstelling van de veldraagkammen van het holle lichaam 2 is voldoende om de opgetreden ritmische doubleringsverschijnselen volledig uit te schakelen.

De figuren 6 en 7 tonen een rondvoertrommel met twee 40 veldraagvlakken 15, waarbij twee groepen veldraagsegmenten 7915022 - 6 - 20 en 21 op de as geregen zijn,, en wel zodanig, dat de veldraagsegmenten 20 en 21 elkaar afwisselen. De veldraagsegmenten 20 zijn vast op. de as 3 aangebracht, en door diametraal tegenovergesteld gelegen inrichtingen 9 5 voor het grijpen van de velvoorkant tot veldraagkammen 7 verenigd.

De andere veldraagsegmenten 21 zijn eveneens met elkaar verbonden, en wel door de inrichting 12 voor het grijpen van de velachterkant. De veldraagsegmenten 21 vormen 10 derhalde de beide diametraal tegenovergesteld gelegen veldraagkammen 10.

Daar alle veldraagsegmenten 21 verstelbaar om de as 3 gelegerd zijn, kunnen de veïdragers 8 resp. 11 van de veldraagvlakken 15 in elkaar resp. in de weergegeven stand 15 uit elkaar geschoven worden.

Zoals aan fig. 7 kan worden ontleend, zijn de leger-naven 13 van vier veldraagsegmenten 21, die op een bepaalde afstand van elkaar aangebracht' zijn, door middel van telkens een glijring 6 draaibaar op de as aangebracht. De leger-20 naven 13 van deze veldraagsegmenten 21 bezitten symmetrisch ten opzichte van de omtrek de hierboven reeds vermelde stelschroeven 14. De uitvoering van het leger van alle vier van stelschroeven 14 voorziene veldraagsegmenten 21 komt volledig en geheel overeen met de in de figuren 3,4 en 5 gegeven 25 constructie.

De vier van stelschroeven 14 voorziene veldraagsegmenten 21 kunnen dus zonodig radiaal versteld worden. Daar de overige veldraagsegmenten 21 met een zekere speling gelegerd zijn en in totaal via de inrichting 12 voor het grijpen van de vel- 30 achterkant met elkaar verbonden zijn, heeft de verstelling effect op de gehele veldraagkam 10. Ook bij een rondvoertrom-mel, die uit afzonderlijke veldraagsegmenten 20/21 samengesteld is, bestaat derhalve de mogelijkheid door de verstelling volgens de uitvinding van enige veldraagsegmenten 21., vorm-35 en rondloopfouten te compenseren. Vanzelfsprekend kunnen alle verstelbare veldraagsegmenten 21 door middel van een glijring 6 met behulp van stelschroeven 14 op de as 3 gelegerd zijn.

De in fig. 8 weergegeven vellenrondvoertrommel met twee veldraagvlakken 15 gelijkt wat de ophouw betreft op de in de 40 figuren 1 en 2 getoonde trommel. Ook hier bevindt zich een 7915022 - 7 - trommelbas is lichaam 1. vast op. de as 3, terwijl het holle lichaam 2 verstelbaar om de as 3 gelegerd is. Het compenseren van een eventuele rondloop- of. vormfout geschiedt echter niet door instelmaatregelen aan de legering van 5 het holle lichaam 2, maar hier zijn delen van het veldraag-vlak 15 zelf radiaal verstèlbaar uitgevoerd.

In de beide diametraal tegenovergesteld gelegen vel-draagkammen 10 van het holle lichaam 2 zijn voor de beide inrichtingen 12 voor het grijpen van de velachterkant ra-10 diaal verstelbare stelblokj.es 22 gelegen.

Gedurende de montage van de 'rondvoertrommel volgens fig. 8 bevindt het velgeleidingsvlak 23 van de stelblokjes 22 zich op gelijke hoogte met het veldraagvlak 15. Wordt echter bij de afdruk een rondloopfout geconstateerd, dan 15 kan deze opgeheven worden, doordat één van de stelblokjes 22 door horrer maken radiaal zodanig versteld wordt, dat zijn velgeleidingsvlak 23 hoger is dan het veldraagvlak 15. Door een dergelijke eenvoudige maatregel kan bij geringe rondloopfouten de verkeerde ligging van het drukeinde ge-20 corrigeerd worden.

Ook fig. 9 toont een basisopbouw van de rondvoertrommel, als reeds aan de hand van de figuren 1 en 2 beschreven is. Echter zijn hier noch aan de beide legeringen van het holle lichaam 2 noch in het veldraagvlak 15 daarvan verstel-25 mogelijkheden aanwezig. Veeleer is in de veldraagkammen 10 ter hoogte van elke veldrager 11 telkens een stelschroef 24 zodanig ingeschroefd, dat zijn vrije einde 25 tegen een aanslag 26 aanligt, die tamelijk aan het einde van de vel-dragers 11 aan de binnenkant 27 daarvan aangebracht is. Door 30 het uitschroeven van deze stelschroeven 24 uit de veldraag-kam 10 in de richting van het einde van de veldragers 11 kan ieder van de veldragers 11 radiaal naar buiten verbogen resp. gedeformeerd worden. Ook met behulp van deze stelmogelijkheid wordt gelegenheid geboden dnubleerverschijnselen te compense-35 ren, die op vorm- en rondloopfouten resp. op spelingtoename op grónd van ondeskundige behandeling van de machine in het bedrijf terug te voeren zijn.

Zelfs bij een zo nauwkeurig mogelijke fabricage van machinedelen in de grootorde -van rondvoertrommels van de 40 hier beschreven soort kunnen kleine fabricag.etoleranties 7915022 - 8 - niet uitgesloten worden, voorzover, hun economische vervaardiging gewaarborgd moet blijven. De uitvinding biedt de mogelijkheid ook de kleinste vervaardigingsonnauwkeu-righeden, die nog een negatieve uitwerking op het druk-5 beeld zouden kunnen hebben, uit te schakelen.

- C o h c 1 u s i e s - 7915022

Claims (3)

1. Rondvoertrommel voor schoon- en weerdrukmachines met twee diametraal tegenovergesteld gelegen veldraagvlak-ken, die door telkens twee kamvormige in elkaar grijpende groepen veldragers gevormd worden, waarbij éên van de bei- 5 de veldragergroepen van een veldraagvlak een inrichting voor het grijpen van de velvoorkant heeft en beide een veldraagvlak vormende veldragergroepen om de rotatieas van de rondvoertrommel ten opzichte van elkaar, verstelbaar zijn en waarbij verder iedere veldrager vast met een diametraal 10 tegenovergesteld gelegen veldrager van het andere veldraagvlak verbonden en op de as van de rondvoertrommel aangebracht is, m e t het kenmerk, dat enige of alle van de diametraal tegenovergesteld gelegen en vast met elkaar verbonden veldragers (8 resp. .11) gemeenschappelijk 15 radiaal verstelbaar gelegerd zijn.

2. Rondvoertrommel volgens conclusie 1, waarbij twee diametraal tegenovergesteld gelegen veldragergroepen bij een trommelbasislichaam behoren en ieder van hen van een 20 inrichting voor het grijpen van de velvoorkant voorzien is, terwijl de beide andere veldragergroepen aan een, het trommelbasislichaam gedeeltelijk omvattend hol lichaam aangebracht zijn en ieder een inrichting voor het grijpen van de velachterkant hebben, met het kenmerk, 25 dat a) het holle lichaam (2) op de aa" het trommelbasislichaam (1) aangebrachte tw<=>e cilindertappen (4,5) door middel van telkens een glijring (6) gelegerd is, b) tussen de cilindertappen (4 re~p. 5) en de glijring (6) 30 speling (1.8) aanwezig is,en c) in het holle lichaam. (2) stelschro.even (1.4) aangebracht zijn, die op de glijring (6) inwerken en door het vervormen van de glijring (6) de speling (18) tussen glijring-binnenvlak. (1.6) en cilindertaploopvlak (17) plaatselijk 35 opheffen resp. de veldragers (11) radiaal verstellen.

3. Rondvoertrommel volgens conclusie 1, waarbij twee diametraal tegenovergesteld gelegen veldragergroepen uit t 7915022 - 10 - i » f w * * r fc veldraagsegmenten samengesteld zijn en ieder, van hen van een inrichting voor het grijpen van. de velv.oorkant is voorzien, terwijl de heide overige veldragergroepen eveneens uit afzonderlijke veldraagsegmenten bestaan en tel-5 kens een inrichting voor het grijpen van de velachterkant hebben, met het k e n m e r k, dat a) enige of alle veldraagsegmenten (21) door middel van een glijring (6) op de as (3) gelegerd zijn, b) tussen het glijringbinnenvlak (16) en de as (3) speling 10 aanwezig is, en c) in de van een glijring (6) voorziene veldraagsegmenten (21) stelschroeven (14) aangebracht zijn, die op de glijring (6) inwerken en door vervorming van de glijring (6) de speling (18) tussen het glijringbinnenvlak 15 (16) en de as (3) plaatselijk opheffen, resp. de vel draagsegmenten (21) radiaal verstellen. 7915022