NL7908152A

NL7908152A - METHOD AND INSTALLATION FOR TREATING COMPOST.

Info

Publication number: NL7908152A
Application number: NL7908152A
Authority: NL
Original assignee: Arbed
Priority date: 1978-11-16
Filing date: 1979-11-07
Publication date: 1980-05-20
Also published as: BE880010A; LU80539A1; DE2944860A1; HU178418B; FR2441597A1

Description

« m * f -#«M * f - #

Nw 8663Nw 8663

Titel: Werkwijze en installatie voor liet behandelen van compost.Title: Method and installation for handling compost.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en een instal-‘ latie voor het behandelen van verse compost, meer in het bijzonder : canpost dat aerobisch is verkregen uitgaande van in hoofdzaak niet gesorteerd huisvuil, hetzij als zodanig of gemengd met slik van de 5 waterreiniging.The invention relates to a method and an installation for the treatment of fresh compost, more in particular: canpost obtained aerobically from substantially unsorted household waste, either as such or mixed with sludge from the water purification.

Het canposteren van huisvuil langs aerobische weg verdient de voorkeur boven het canposteren langs nié; aerobische weg aangezien deze laatste kwalijk ruikende gassen produceert. Om deze reden heeft het aerobisch canposteren aanleiding gegeven tot diverse ontwikkelingen, 10 welke een bepaalde technologie vereisen.Aerobic waste disposal is preferable to non-waste disposal; aerobic road as the latter produces offensive smelling gases. For this reason, aerobic canposting has given rise to various developments that require a particular technology.

Haargelang deze technologie zich heeft ontwikkeld worden de installaties steeds gecompliceerder, hetgeen aangaat met een verhoging van de prijs van de geproduceerde compost.As this technology has evolved, the installations become more and more complicated, which involves increasing the price of the compost produced.

Hoewel de problemen van het eigenlijke canposteren opgelost 15 kunnen worden door een installatie die betrekkelijk goedkoop is, is de behandeling van de bereide canpost een extra financiële last welke aanleiding kan zijn dat men het aerobisch canposteren verlaat met het gevolg van het produceren van afval dat niet milieu-vriendelijk is doch minder ingewikkeld dan installaties waarmee op gebruikelijke 20 wijze canpost wordt gemaakt.Although the problems of actual canposting can be solved by an installation which is relatively inexpensive, the treatment of the prepared canpost is an additional financial burden which can lead to the abandonment of aerobic canposting resulting in the production of waste that is not is environmentally friendly, but less complicated than installations with which canpost is made in the usual manner.

Verse canpost bevat aan de uitgang van de reactor niet gecanpos-teerde deeltjes en deeltjes welke onvoldoende gecamposteerd zijn als gevolg van hun chemische samenstelling, waardoor een snelle campost-varming wordt verhinderd.Fresh canpost contains non-deposited particles at the reactor outlet and particles that are insufficiently composted due to their chemical composition, thereby preventing rapid campost heating.

25 Verse canpost is gemengd met voorwerpen, zoals conservenblikken, kiezelstenen, stukken glas en plastic, welke niet tot compost verwerkt kunnen worden en celluloseafval dat zijn oorsprong vindt in papier en karton en waarvan de canposteertijd veel groter is dan die welke wordt vereist voor het canposteren van de andere organische 30 bestanddelen uit het huisvuil.25 Fresh canpost is mixed with articles, such as food cans, pebbles, pieces of glass and plastic, which cannot be composted, and cellulose waste originating in paper and cardboard, the time of which of which is much longer than that required for the substitution of the other organic components from household waste.

Er dient derhalve enige malen gesorteerd te worden teneinde 790 8 1 52 2 « r de compost vrij te maken van vreemde niet te ccmposteren lichamen. Terwijl het gemakkelijk is ijzerhoudende delen met "behulp van een magneet af te scheiden, zijn er nog andere ingrédiënten welke de eigenschappen missen waardoor zij gemakkelijk gescheiden kunnen wor-5 den. Installaties voor het maken van compost hebben normaliter aan de afvoer enige zeefstations welke semi-automatisch werken en. waarbij menselijk ingrijpen noodzakelijk is.It is therefore necessary to sort several times in order to free the compost from foreign bodies which cannot be repositioned. While it is easy to separate ferrous parts by means of a magnet, there are still other ingredients which lack the properties which make them easy to separate. Compost-making plants normally have some sieving stations at the discharge which are semi -automatic working and where human intervention is necessary.

Hét doel van de uitvinding is het verschaffen van een methode voor het behandelen van verse compost welke eenvoudig en goedkoop is en 10 een oplossing wordt gevonden voor de bovengestelde problemen.The object of the invention is to provide a method for treating fresh compost which is simple and inexpensive and which solves the above problems.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een installatie welke geschikt is cm een nieuwe werkwijze toe te passen.The invention furthermore relates to an installation which is suitable for applying a new method.

De werkwijze volgens de uitvinding is gekenmerkt doordat aan de afvoer van de reactor op een hellend vlak met niet te ccmposteren 15 delen gemengd ccmpost wordt gestort, zodanig dat dit mengsel in zweven de suspensie wordt gebracht, op het mengsel een luchtstraal wordt gericht teneinde de meest lichte fracties af te scheiden, waarna de mechanisch afgescheiden fracties van ongeveer gelijke dichtheid gescheiden worden verzameld.The process according to the invention is characterized in that at the discharge of the reactor on an inclined plane is poured 15 parts of unmountable mixed cpost, such that this mixture is brought into suspension in suspension, an air jet is directed at the mixture in order to achieve the most separate light fractions, after which the mechanically separated fractions of approximately equal density are collected separately.

20 De ccmpost welke wordt verkregen heeft een specifieke dichtheid welke kleiner is dan die van de niet te ccmposteren metalen of tragere deeltjes doch groter dan die van plastic. Voorwerpen uit laatstbedoeld materiaal kunnen gemakkelijk worden meegenomen door de luchtstraal op het mcment dat het mengsel zich in zwevende suspensie bevindt 25 en worden gescheiden verzameld van de zwaardere fractie en de ccmpost.The ccmpost obtained has a specific density which is less than that of the non-cposable metal or slower particles, but greater than that of plastic. Articles of the latter material can be easily entrained by the air jet on the mixture containing the mixture in floating suspension and collected separately from the heavier fraction and the bulk mail.

De resterende lichamen van het mengsel worden langs mechanische weg afgescheiden in een zware fractie en een fractie welke uitsluitend ccmpost cmvat.The remaining bodies of the mixture are mechanically separated into a heavy fraction and a fraction containing only post.

Volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt de zwevende 30 suspensie van het mengsel verkregen door een vrije val vanaf een hellende goot welke zich onder de afvoeropening van de ccmpostreactor bevindt.According to an embodiment of the invention, the floating suspension of the mixture is obtained by a free fall from an inclined gutter located under the discharge opening of the reactor.

Het grote voordeel van deze uitvoeringsvorm van de uitvinding moet worden gezien in het feit, dat weinig middelen noodzakelijk zijn 35 en dat gebruik wordt gemaakt van de niet gelijke traagheid van de 790 8 1 52 _ „ 3 i η lichamen cm een doeltreffende afscheiding van de fracties te verkrijgen.The great advantage of this embodiment of the invention is to be seen in the fact that few resources are required and that the uneven inertia of the 790 8 1 52 3 3 η bodies is used for effective separation of the fractions.

**

Een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding is die, waarbij de zwevende suspensie van het mengsel wordt verkregen door dit te 5 laten draaien binnen een hellend vat dat cm zijn as draait.A second embodiment of the invention is that in which the floating suspension of the mixture is obtained by rotating it within an inclined vessel rotating its axis.

Op deze wijze verkrijgt men een extra voordeel’, hi eruit bestaande dat een goede menging van de compost wordt verkregen, hetgeen de rijping bevordert. Verse compost bevat een bepaalde hoeveelheid cellulose welke moeilijk geccmposteerd kan worden en bestaat uit papier 10 en karton, dat altijd in huisvuil aanwezig is.In this way an additional advantage is obtained, consisting in that a good mixing of the compost is obtained, which promotes maturation. Fresh compost contains a certain amount of cellulose that is difficult to compost and consists of paper 10 and cardboard, which is always present in household waste.

De inrichting welke dient voor het uitvoeren van de bovenomschreven werkwijze is gekenmerkt, doordat zij een hellende gocfcomvat waaronder een convexe zeef is opgesteld terwijl een ventilator met regelbaar vermogen zich bevindt tegenover een vrije ruimte tussen het 15 einde van de goot en de top van de zeef.The device for carrying out the above-described method is characterized in that it has an inclined go-ahead vessel under which a convex screen is arranged, while a fan with adjustable power is located opposite a free space between the end of the channel and the top of the screen. .

Dankzij deze eenvoudige installatie is men in staat allereerst plastic materiaal af te scheiden door een luchtstraal welke wordt geleverd door de ventilator en welke het materiaal vooruitstoot.Thanks to this simple installation, it is possible to first separate plastic material by an air jet which is supplied by the fan and which pushes the material forward.

De zwaardere en tragere deeltjes kernen in een val van de hellende 20 goot buiten de top van de convexe zeef terecht en zal de verse compost, waarvan de traagheid kleiner is dan die van de bedoelde zwaardere lichamen verticaal naar omlaag op de zeef vallen en daardoorheen treden, terwijl brokken welke wat zwaarder en trager zijn langs de geperforeerde wanden afglijden.The heavier and slower particles of cores fall down the inclined chute outside the top of the convex screen and the fresh compost, whose inertia is less than that of the intended heavier bodies, will drop vertically down and pass through the screen while lumps that are a bit heavier and slower slide along the perforated walls.

25 Voor het toepassen van de tweede uitvoeringsvorm van de uit vinding wordt voorzien in een buisvormige zeef welke enigszins helt en waarin de verse compost met niet composteerbare lichamen wordt gebracht, welke zeef cm zijn as draait en een regelbare ventilateur heeft, nabij het naar omlaag gerichte deel van de zeef.For the application of the second embodiment of the invention, there is provided a tubular screen which slopes slightly and into which the fresh compost with non-compostable bodies is introduced, which screen rotates about its axis and has an adjustable fan, near the downward facing part of the sieve.

30 Het voordeel van deze variant moet worden gezien in het feit, dat de verse compost continu wordt gezeefd en gemengd waardoor de rijping wordt bevorderd. Zware lichamen bewegen zich continu in de richting van de as van de zeef en vallen tenslotte terzijde van de ccmpost.The advantage of this variant is to be seen in the fact that the fresh compost is sieved and mixed continuously, thereby promoting maturation. Heavy bodies continuously move in the direction of the axis of the screen and finally fall to the side of the cm post.

35 Voor een verdere behandeling van de verzamelde ccmpost wordt 790 81 52 * - 1+ i f* een ankeerinrichting gebruikt welke ziek bevindt in de verzamelrüimte van de afgescheiden verse compost.For a further treatment of the collected ccmpost, an anchoring device is used which is located in the collection space of the separated fresh compost.

Deze amkeerinrichting waarborgt een toevoer van extra lucht, waardoor de kwaliteit van de compost wordt verbeterd als bio-minerale 5 meststof.This reaper ensures an additional air supply, which improves the quality of the compost as a bio-mineral fertilizer.

De uitvinding wordt onder verwijzing naar de tekening nader toegelicht. Daarin toont: fig. 1 een installatie in hoofidzaak bestaande uit een goot 1 voor een mengsel uit lichte deeltjes, compost en zware deeltjes en 10 een convexe zeef welke uitsluitend compost doorlaat.The invention is further elucidated with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows an installation mainly consisting of a gutter 1 for a mixture of light particles, compost and heavy particles and a convex sieve which only lets through compost.

Een luchtstroom welke wordt geleverd door een ventilator stoot de lichte deeltjes naar voren, terwijl de zwaardere deeltjes als gevolg van een grotere traagheid buiten de top van de zeef komen.An air stream supplied by a fan pushes the light particles forward, while the heavier particles exit the top of the screen due to greater inertia.

Fig. 2 toont een tweede uitvoeringsvorm van een buisvormige 15 zeef met een laadopening en zeefapeningen, welke over praktisch de gehele omtrek van de zeef zijn verdeeld. De linkerzijde van de zeef helt iets naar beneden. De zeef steunt op geleidingsroliën, welke op een betimmering zijn aangebracht. Een van de rollen wordt door een motor aangedreven, waardoor de zeef kan draaien.Fig. 2 shows a second embodiment of a tubular sieve with a loading opening and sieve perforations distributed over practically the entire circumference of the sieve. The left side of the sieve slopes slightly downwards. The sieve rests on guide rollers, which are mounted on a panel. One of the rollers is motor driven, which allows the sieve to rotate.

20 De zeef 1 omvat een mengsel bestaande uit verse compost 20, lichte deeltjes 10, b.v. plastic deeltjes en zwaardere deeltjes 30, b.v. stukken glas, conservenblikjes en kiezelstenen.The sieve 1 comprises a mixture consisting of fresh compost 20, light particles 10, e.g. plastic particles and heavier particles 30, e.g. pieces of glass, tin cans and pebbles.

Voor de hellende goot 1 bevindt zich een ventilator 7, welke een luchtstraal op het mengsel 10, 20, 30 richt zodat dit op de zeef 25 kan worden afgescheiden.In front of the inclined gutter 1 there is a fan 7, which directs an air jet at the mixture 10, 20, 30 so that it can be separated on the sieve 25.

Terwijl de lichte deeltjes 10 door de luchtstraal worden meegenomen, bewegen de zwaardere delen 10 langzaam naar de onderzijde van de zeef 1 en worden daarbuiten opgevangen.While the light particles 10 are entrained by the air jet, the heavier parts 10 slowly move to the bottom of the screen 1 and are collected outside.

De verse compost 20 wordt door zijn eigen gewicht verder gemengd 30 en passeert door het oppervlak van de zeef 3 op het moment dat de kor- relgrootte een bepaalde waarde heeft bereikt waarna de compost onder de zeef 1 wordt opgevangen.The fresh compost 20 is further mixed by its own weight 30 and passes through the surface of the sieve 3 when the grain size has reached a certain value, after which the compost is collected under the sieve 1.

Een niet weergegeven keerinrichting verzekert een extra menging van de afgescheiden, verse compost.A turning device (not shown) ensures additional mixing of the separated, fresh compost.

790 8 1 52 35790 8 1 52 35

Claims

5 _ «k r COUCnjSIES:

Method for the "treatment of fresh compost, in particular" compost obtained by aerobic veg from unsorted household waste, either as such or mixed with sludge from waste water, characterized in that at the outlet of the reactor and a mixture of compost and non-compostable bodies is applied to an inclined plane, the mixture being placed in a floating suspension, while an air jet is directed at the mixture in order to separate the light fractions and by mechanical the heavier fractions are separated and collected.

2. Process according to claim 1, characterized in that the mixture of compost and non-compostable particles is introduced into a floating suspension by the free fall of an inclined trough.

3. Method according to claim 1, characterized in that the mixture of compost and non-compostable particles is placed in a floating suspension by placing the mixture in an axis rotating vessel. U. Installation for applying the method according to claims 1-3, characterized in that it consists of a sloping channel, under which a convex sieve is arranged, while a fan 20 which is adjustable is located opposite the space between the end from the gutter and the top of the sieve.

5. Installation for applying the method as claimed in claims 1-3, characterized in that it consists of a tubular inclined screen, provided with a loading opening for a mixture of compost and non-compostable particles, which screen is shaft can rotate with a fan fitted, * near the downward sloping part of the screen.

6. Installation according to claims b-5, characterized in that an anchor device is located in the space where the fresh and separated compost is collected. 79081 52