LU83114A1

LU83114A1 - PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF FUELS FROM PRODUCTS COLLECTED AT THE END OF COMPOSTING PLANTS

Info

Publication number: LU83114A1
Application number: LU83114A
Authority: LU
Inventors: Fernand Artois
Original assignee: Arbed
Priority date: 1981-02-05
Filing date: 1981-02-05
Publication date: 1982-09-10
Also published as: EP0058128A2; EP0058128A3

Description

**

Procédé de fabrication de combustibles à partir de produits recueillis à la sortie d'installations de compostage._Process for the production of fuels from products collected from composting facilities.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de com-5 bustibles à partir de produits recueillis à la sortie d'instal lations de compostage, notamment de détritus ménagers seuls ou mélangés à des boues' d'épuration des eaux.The present invention relates to a process for the production of fuel-5 from products collected at the outlet of composting plants, in particular household waste alone or mixed with sludge 'water purification.

Le compostage de matières organiques par voie aérobie est un proces-10 sus connu depuis longtemps et qui a fait l'objet de nombreuses réali sations en vue d'une industrialisation automatisée et de l'obtention ’ d'un produit de composition uniforme.The composting of organic matter by aerobic route is a process known for a long time and which has been the subject of numerous realizations with a view to automated industrialization and to obtain a product of uniform composition.

On a par ailleurs reconnu qu'il est utile d'inclure dans les détri-15 tus ménagers à composter par voie aérobie des produits tels que les boues provenant de stations d'épuration biologique des eaux afin d'obtenir un compost présentant un rapport %C/%N favorable en vue de l'utilisation comme engrais bio-minéral. Le problème de l'addition c ces boues qui ont tendance à s'agglomérer et à ne pas se mélanger 20 uniformément aux détritus, ce qui peut conduire à des entraves à la marche des réactions d'oxydation au cours du compostage et à la formation d'un produit inhomogene incomplètement composté, a été résolu par un procédé que le déposant a décrit dans son brevet BE 879.840.It has also been recognized that it is useful to include in household waste for aerobic composting products such as sludge from biological water treatment plants in order to obtain a compost having a% ratio. C /% N favorable for use as a bio-mineral fertilizer. The problem of adding these sludges which tend to agglomerate and not mix uniformly with the trash, which can lead to impediments to the progress of the oxidation reactions during composting and formation of an incompletely composted inhomogeneous product, was resolved by a process that the applicant described in his patent BE 879.840.

„ Ce procédé prévoit l'utilisation d'un réacteur rotatif dans lequel c 25 achemine des détritus broyés et concassés. On dépose sur les détritu en défilement 5 à 30% en poids de boues d'épuration des eaux sous forme de lacets d'une longueur de 5-15 cm et d'un diamètre de 1-5 mn obtenus par extrusion et on mélange détritus et boues avant leur entrée dans un réacteur rotatif ou on les met en contact avec de l'ait 30 que l'on aspire à travers le réacteur en une quantité déterminée.„This process involves the use of a rotary reactor in which c 25 feeds crushed and crushed detritus. 5 to 30% by weight of water purification sludge is deposited on the moving parts in the form of laces with a length of 5-15 cm and a diameter of 1-5 min obtained by extrusion and mixed with detritus and sludge before entering a rotary reactor or is brought into contact with water which is sucked through the reactor in a determined quantity.

Tandis que les problèmes du compostage proprement dit se laissent rc soudre à l'aide d'un équipement approprié,le traitement du compost frais déjà produit est onéreux. Le pourcentage élevé en matières nor 35 compostables augmente le risque de voir la technique du compostage aérobie abandonnée en faveur d'autres méthodes de traitement, telles - 2 - l'incinération ou pyrolyse qui détruisent bien entendu les matières organiques précieuses qui sont contenues dans les immondices, sans qu'il y ait possibilité de les valoriser.While the problems of actual composting can be solved with the help of appropriate equipment, processing the fresh compost already produced is expensive. The high percentage of nor compostable materials increases the risk of seeing the aerobic composting technique abandoned in favor of other treatment methods, such as incineration or pyrolysis which of course destroy the precious organic materials which are contained in the materials. rubbish, without the possibility of valuing them.

5 Ainsi le compost frais est mélangé ä des objets comme boîtes à conserves, cailloux, morceaux de verre, d'os, de textileset de matière: plastiques qui ne sont pas compostables. On se trouve par consêquen devant la nécessité d'effectuer un certain nombre de triages en vue de libérer le compost frais de corps étrangers non-compostables.5 Thus the fresh compost is mixed with objects such as cans, pebbles, pieces of glass, bone, textiles and plastics which are not compostable. We are therefore faced with the need to perform a certain number of sortings in order to release the fresh compost from non-compostable foreign bodies.

10 Tandis qu'il est aisé de recueillir les corps ferromagnétiques à l'aide d'aimants, il reste à s'occuper des autres ingrédients qui n< possèdent pas de propriété physique qui les rendrait accessibles de manière spécifique. Pour ces raisons les installations de compostag' comprennent normalement à leur sortie plusieurs stations de criblagi 15 et de tamisage.While it is easy to collect ferromagnetic bodies using magnets, it remains to deal with the other ingredients which do not have a physical property which would make them specifically accessible. For these reasons, the composting installations normally include, at their outlet, several screening and screening stations.

Pour être en mesure de procéder à un triage valable et exempt de frais élevés, le déposant a imaginé des procédés et des installatioi adéquats qu'il a décrits dans ses brevets LU 80.539 et LU 81.571. Ci 20 techniques de triage exploitent les différences qui existent entre les diverses catégories de matières â la sortie de l'installation d< compostage et qui sont basées essentiellement sur la séparation gra· vimétrique.To be able to carry out a valid sorting and free of high costs, the depositor has devised suitable procedures and installations which he has described in his patents LU 80.539 and LU 81.571. Here 20 sorting techniques exploit the differences which exist between the various categories of materials leaving the composting plant and which are based essentially on gravimetric separation.

25 On a pu se rendre compte que ce triage fournit outre le compost lui même, 3 fractions non-compostables qui se distinguent par leur dens et par le fait que les fractions moyenne et légère sont des matière combustibles. En effet ces matières à base de cellulose et de compo ses organiques synthétiques et textiles, présentent un pouvoir calo 30 rifique supérieur ä 4000 kcal/kg.25 It has been realized that this sorting provides, in addition to the compost itself, 3 non-compostable fractions which are distinguished by their density and by the fact that the medium and light fractions are combustible materials. In fact, these materials based on cellulose and on synthetic and textile organic compounds have a calorific value greater than 4000 kcal / kg.

Il est bien entendu que l'on a mis au point des méthodes afin d'obt nir ces combustibles sous une forme appropriée en vue de leur utili sation comme tels. Ainsi il est connu de traiter ces matières par u 35 extrusion resp. par une compression vigoureuse pour former des corp compacts, comme p.ex. des briquettes.It is understood that methods have been developed in order to obtain these fuels in an appropriate form for their use as such. Thus it is known to treat these materials by extrusion resp. by vigorous compression to form compact bodies, such as briquettes.

- 3 -- 3 -

Or ces traitements nécessitent la mise en oeuvre d'installations coû teuses qui consomment de l'énergie et dont les outils s'usent rapide ment.However, these treatments require the installation of costly installations which consume energy and whose tools wear out quickly.

5 Le but de la présente invention était donc de proposer un procédé pour la fabrication de combustibles à partir de matières recueillies à la sortie d'installations de compostage, permettant d'aboutir, saa engager des frais élevés ni en appareillage, ni en énergie, à des combustibles présentant une compacité suffisante en vue de leur uti-10 lisation dans des installations de combustion.5 The aim of the present invention was therefore to propose a process for the manufacture of fuels from materials collected at the exit from composting plants, making it possible to achieve, without incurring high costs, neither in equipment nor in energy, to fuels with sufficient compactness for their use in combustion plants.

> Ce but est atteint par le procédé suivant l'invention qui prévoit de trier les matières à la sortie d'une installation où se déroule un processus de compostage et de recueillir les matières présentant un 15 pouvoir calorifique supérieur à 4000 kcal/kg et qui est caractérisé en ce que l'on mélange à ces matières un liant qui est constitué de matières qui interviennent directement dans le processus de compos tage et que l'on compacte le mélange obtenu.> This object is achieved by the process according to the invention which provides for sorting the materials at the outlet of an installation where a composting process takes place and for collecting the materials having a calorific value greater than 4000 kcal / kg and which is characterized in that a binder is mixed with these materials which consists of materials which are directly involved in the composing process and that the mixture obtained is compacted.

20 . Suivant l'invention le liant est du compost fabriqué, soit à partir détritus ménagers, soit à partir de boues d'épuration des eaux, soit encore ä partir d'un mélange des deux.20. According to the invention, the binder is compost made, either from household refuse, or from water purification sludge, or even from a mixture of the two.

L'avantage principal de la méthode suivant l'invention découle du 25 fait que l'utilisateur obtient la possibilité de diversifier sa production sans pour autant changer quoi que ce soit du point de vue de l'approvisionnement en matières premières. En effet les procédés con nus de'triage qu'il doit effectuer sur le produit à la sortie de l'installation de compostage, notamment le procédé de triage que le 30 déposant a décrit dans ses brevets LU BU.539 et LU 81.571, fournissent de manière extrêmement aisée et fiable, les fractions accusant des propriétés de combustible.The main advantage of the method according to the invention stems from the fact that the user obtains the possibility of diversifying his production without changing anything from the point of view of the supply of raw materials. Indeed the known sorting methods which it must carry out on the product at the outlet of the composting installation, in particular the sorting method which the depositor has described in his patents LU BU.539 and LU 81.571, provide extremely easily and reliably, the fractions showing fuel properties.

Une autre forme d'exécution du procédé suivant l'invention prévoit 35 que l'on utilise comme liant du moins en partie des boues de l'épuration des eaux.Another embodiment of the process according to the invention provides that sludge from water treatment is used as a binder at least in part.

a - 4 -a - 4 -

Le compactage suivant l'invention n'exige que des pressions modestes grâce au liant particulier qu'est le compost resp. les boues d'épurc tion des eaux. Dans ce contexte il y a lieu de souligner que le compost frais et les boues sont des matières qui contiennent du carbone 5 si bien qu'elles ne diminuent pas le pouvoir calorifique des combustibles préparés suivant l'invention.Compaction according to the invention requires only modest pressures thanks to the particular binder that is compost resp. sewage sludge. In this context, it should be emphasized that fresh compost and sludge are materials which contain carbon 5 so that they do not reduce the calorific value of the fuels prepared according to the invention.

Les faibles pressions requises ainsi que la simplification du dispositif de compactage nécessaire, constituent des avantages réels vis-§-vis des installations et des procédés conventionnels basés sur le 10 ramollissement du moins partiel de certaines matières plastiques, " supposées toujours présentes dans les détritus ménagers, lorsque le£ mélanges sont exposés à des pressions et a des températures élevéesThe low pressures required, as well as the simplification of the necessary compacting device, constitute real advantages over conventional installations and methods based on the softening of at least partial of certain plastics, "assumed to be always present in household refuse. , when the mixtures are exposed to high pressures and temperatures

Claims

1. A method of manufacturing fuels from products collected at the exit from composting plants, which method provides that the products are sorted at the exit of the composting reactor to collect a fraction having a calorific value higher than 40UÜ kcal / kg, characterized in that a binder which consists of materials which are directly involved in the composting process is mixed with these materials and that the mixture obtained is compacted.

2. Method according to claim 1, characterized in that the lia is compost made from household waste.

3. Method according to claim 1, characterized in that the lia is compost made from sludge from water purification.

4. Method according to claims 1-3, characterized in that the binder is compost made from detritus mixed with d <water purification sludge.

5. Method according to claim 1, characterized in that the binder is composed at least in part by sludges from the purification of water.