FR2795003A1 - Process and installation for the treatment of waste products by three phase separation with production of a combustible product - Google Patents

Process and installation for the treatment of waste products by three phase separation with production of a combustible product Download PDF

Info

Publication number
FR2795003A1
FR2795003A1 FR9907989A FR9907989A FR2795003A1 FR 2795003 A1 FR2795003 A1 FR 2795003A1 FR 9907989 A FR9907989 A FR 9907989A FR 9907989 A FR9907989 A FR 9907989A FR 2795003 A1 FR2795003 A1 FR 2795003A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
waste
sorting
separation
mechanical
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9907989A
Other languages
French (fr)
Inventor
Francis Morra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9907989A priority Critical patent/FR2795003A1/en
Publication of FR2795003A1 publication Critical patent/FR2795003A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L5/00Solid fuels
    • C10L5/40Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin
    • C10L5/46Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin on sewage, house, or town refuse
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/40Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse

Abstract

New treatment of waste products comprising isolation of 4 product categories including compost material, light non-biodegradable and combustible products and ultimate heavy inert waste materials by 3 main stages: (1) a primary mechanical separation; (2) a second bioseparation; and (3) a final mechanical separation. Independent claims are also included for the combustible solid obtained and the installation for effecting the process.

Description

Procédé et installation de traitement de déchets et produit combustible obtenu par ce procédé La présente invention relative à un procédé de préparation d'un combustible à partir de déchets ménagers et industriels. The present invention relates to a process for preparing a fuel from household and industrial waste.

Le domaine technique de l'invention est celui des industries de traitement de déchets. The technical field of the invention is that of the waste treatment industries.

Les méthodes traditionnellement utilisées pour éliminer les déchets sont l'enfouissement dans le sol et l'incinération, qui provoquent respectivement la pollution des sols et/ou celle de l'atmosphère. The methods traditionally used to dispose of waste are landfilling and incineration, which cause soil and / or air pollution, respectively.

L'incinération consiste à éliminer une partie des déchets sous forme de chaleur et d'énergie (70 % en moyenne) ; l'autre partie (30 %) comprenant de nombreuses substances polluantes (poussières et composés volatiles, mâchefer et produits de traitement des fumées) est envoyée dans l'atmosphère et dans des centres d'enfouissement. Ce procédé revient à brûler, sans connaitre la nature et la composition exacte du produit entrant, un mélange d'eau (les déchets comprennent au moins 30 % d'eau) et de matière combustible (plastiques, papiers et cartons). Ce procédé archaïque, au rendement énergétique déplorable (250 kW par tonne de déchet brûlé) du fait de la nature du produit et du type d'installation, nécessite pour compenser les nuisances et les risques qu'il fait courir à l'environnement une technologie sophistiquée pour récupérer quelques calories et éviter une pollution de l'air et de l'eau par ses rejets. Un tel procédé coûte cher, est une source de pollution et ne constitue donc pas une solution de valorisation optimale des déchets. Incineration consists of removing part of the waste in the form of heat and energy (70% on average); the other part (30%) comprising many polluting substances (dust and volatile compounds, clinker and flue gas treatment products) is sent to the atmosphere and to landfills. This process amounts to burning, without knowing the nature and the exact composition of the product entering, a mixture of water (the waste comprises at least 30% water) and combustible material (plastics, paper and cardboard). This archaic process, with deplorable energy efficiency (250 kW per ton of waste burned) due to the nature of the product and the type of installation, requires to compensate for the nuisances and the risks that it puts to the environment a technology. sophisticated to recover some calories and avoid pollution of the air and water by its discharges. Such a process is expensive, is a source of pollution and therefore does not constitute a solution for optimal recovery of waste.

Le centre d'enfouissement a une durée de vie limitée au volume disponible mais en plus il n'élimine pas les déchets. Ils sont enfouis mélangés sans laisser la possibilité de récupérer des produits ultérieurement valorisables. C'est un procédé qui coûte cher pour se protéger contre une pollution, qui est limité dans le temps et dans l'espace et qui n'apporte aucune ressource compensatoire. Les déchets ménagers et industriels assimilés sont composés de matières qui, une fois séparées, offrent un intérêt économique et industriel car ils peuvent se substituer après recyclage et régénération à des matières premières ou à des produits de forte valeur ajoutée. The landfill has a lifespan limited to the volume available but in addition it does not eliminate waste. They are buried mixed without leaving the possibility of recovering later recoverable products. It is a costly process to protect against pollution, which is limited in time and space and provides no compensating resources. Household and similar industrial waste is composed of materials which, once separated, offer an economic and industrial interest because they can replace after recycling and regeneration to raw materials or products of high added value.

Un objectif de l'invention est de proposer un procédé et une installation traitement de déchets qui permettent d'obtenir, entre autres produits obtenus, un produit combustible, qui soient améliorés. An object of the invention is to provide a waste treatment process and installation which makes it possible to obtain, among other products obtained, a combustible product, which are improved.

De nombreux essais ont été faits pour préparer un produit combustible à partir de déchets, mais aucun n'a permis à ce jour une exploitation industrielle effective. Many attempts have been made to prepare a combustible product from waste, but none has to date been used for industrial purposes.

A titre d'exemple, la demande de brevet FR2759707 décrit un procédé de préparation d'un produit combustible à partir de déchets industriels qui comprend successivement les étapes suivantes - on sépare les déchets contenant des produits dits légers, tels que des films plastiques, papier, carton, textiles, tapis, d'une part, des déchets contenant des produits dits lourds tels que matières plastiques rigides ou denses, - on effectue un ou plusieurs broyages suivis d'une séparation des métaux, - on soumet des déchets contenant des produits dits lourds ainsi traités à un criblage permettant de séparer ces déchets en trois fractions dites grosse, moyenne et fine, - on soumet la fraction moyenne, de granulométrie allant de 10 à 30 mm à une séparation densimétrique par application d'un flux d'air d'entraînement produisant en sortie deux fractions dites lourdes et légère, - on compacte la fraction légère par extrusion pour faire passer sa densité initiale comprise entre 0,1 et 0,2 à une densité finale comprise entre 0,2 et 0,40. For example, the patent application FR2759707 describes a process for preparing a combustible product from industrial waste which comprises successively the following steps - waste is separated containing so-called light products, such as plastic films, paper , cardboard, textiles, carpets, on the one hand, waste containing so-called heavy products such as rigid or dense plastics, - one or more grindings followed by a separation of metals, - waste containing products so-called heavy so treated to a screening for separating the waste into three fractions called large, medium and fine, - the average fraction of particle size ranging from 10 to 30 mm is subjected to a densimetric separation by application of an air flow resulting in two so-called heavy and light fractions, - the light fraction is compacted by extrusion to increase its density i nitrate of between 0.1 and 0.2 at a final density of between 0.2 and 0.40.

Un inconvénient de ce procédé est qu'il ne permet pas de traiter des déchets non triés qui contiennent des matières d'origine animale ou végétale, et qui contiennent donc une forte proportion d'eau. En outre, étant donné que ce document ne donne aucune indication chiffrée, il est impossible de connaître la proportion de déchets utilisables finalement comme combustible. A disadvantage of this process is that it does not allow to treat unsorted waste which contains materials of animal or vegetable origin, and which therefore contain a high proportion of water. In addition, since this document gives no numerical indication, it is impossible to know the proportion of waste finally used as fuel.

Un objectif de l'invention est de proposer un procédé et une installation efficace et rentable pour séparer les déchets en plusieurs catégories de produits dont l'une au moins peut être utilisée comme combustible ayant des qualités comparables à celle des combustibles fossiles. An object of the invention is to provide an efficient and cost effective method and installation for separating waste into several categories of products at least one of which can be used as fuel having qualities comparable to that of fossil fuels.

L'invention repose sur une méthode de tri de déchets améliorée qui comporte trois principales phases successives de traitement : un premier tri (ou séparation) mécanique et/ou manuel, suivi d'une deuxième séparation mettant en oeuvre des vers, qui est lui-même suivi d'une troisième séparation mécanique ; la deuxième séparation est obtenue par séparation de déchets ingérés par les vers d'une part, des déchets non ingérés par les vers d'autre part. The invention is based on an improved waste sorting method which comprises three main successive stages of treatment: a first sort (or separation) mechanical and / or manual, followed by a second separation using worms, which is itself even followed by a third mechanical separation; the second separation is obtained by separation of waste ingested by worms on the one hand, non-worm waste on the other hand.

Le premier tri, dit tri préparatoire, a pour objet d'extraire des déchets les produits encombrants, les produits propres recyclables ainsi que les produits toxiques nécessitant un traitement particulier ; ce premier tri comporte de préférence une étape de séparation en deux fractions par criblage (par un trommel rotatif) : les deux fractions obtenues subissent de préférence chacune une opération ultérieure de tri manuel permettant l'extraction (séparées) des produits encombrants propres et des produits toxiques ; les déchets restants de la fraction grossière sont broyés puis mélangés aux déchets restants de la fraction moins grossière. The first sorting, called preparatory sorting, is intended to extract waste bulky products, recyclable clean products as well as toxic products requiring special treatment; this first sorting preferably comprises a step of separation into two fractions by screening (by a rotary trommel): the two fractions obtained preferably each undergo a subsequent manual sorting operation allowing the extraction (separate) of clean bulky products and products. toxic; the remaining waste of the coarse fraction is crushed and then mixed with the remaining waste of the less coarse fraction.

Cette première phase de tri préparatoire permet d'améliorer le rendement de l'étape suivante de tri par des vers, en particulier par des lombrics, en diminuant, généralement d'au moins 5 %, le volume et la masse des déchets subissant ce traitement par des vers, et en évitant de décimer la population des vers par des produits toxiques. This first phase of preparatory sorting makes it possible to improve the yield of the next step of sorting by worms, in particular by earthworms, by decreasing, generally by at least 5%, the volume and mass of the waste undergoing this treatment. by worms, and avoiding to decimate the worm population with toxic products.

Le produit résultant est de préférence soumis à une étape de dégradation bactérienne préalable au tri par des vers, afin d'améliorer encore l'efficacité de l'étape suivante : cette étape permet généralement de diminuer la masse des déchets de 20 % à 40 % environ, en particulier de 25 % à 35 %, notamment par séparation de l'eau et de matières organiques. The resulting product is preferably subjected to a step of bacterial degradation prior to sorting with worms, in order to further improve the efficiency of the following step: this step generally makes it possible to reduce the mass of waste by 20% to 40% about 25% to 35%, especially by separation of water and organic matter.

La phase de tri par les vers permet de nettoyer les déchets non ingérés, qui peuvent représenter de l'ordre de 20 % à 40 % des déchets soumis à cette phase de tri, et de les séparer facilement de la masse restante (60 % à 80 %) en fond de bac (litière). The worm sorting phase makes it possible to clean the non-ingested waste, which can represent between 20% and 40% of the waste subjected to this sorting phase, and to separate it easily from the remaining mass (60% to 80%) at the bottom of the tank (litter).

La phase ultérieure de tri mécanique comporte de préférence une étape de criblage par trommel et/ou par table densimétrique ventilé(e) pour la séparation des déchets en au moins trois produits distincts, ainsi qu'une séparation magnétique. The subsequent mechanical sorting stage preferably comprises a trommel screening and / or ventilated densimetric screening stage (e) for separating the waste into at least three separate products, as well as a magnetic separation.

Selon un autre aspect, l'invention consiste à proposer une installation de tri de déchets ménagers ou industriels qui comporte essentiellement - un poste de tri préparatoire en partie mécanique (comportant un trommel) et en partie manuel, - de préférence au moins un bac ou tunnel fermé (pour la fermentation anaérobie) ou bien ouvert (pour l'oxydation aérobie), apte à recevoir les déchets triés, - au moins un bac ou tunnel ouvert pour le traitement par des vers de type lombric, des déchets triés et le cas échéant fermentés ou oxydés, - un poste de tri mécanique secondaire et d'affinage des produits (litière) ingérés par les vers comportant un trommel et/ou un séparateur densimétrique ventilé. According to another aspect, the invention consists in proposing a sorting facility for household or industrial waste which essentially comprises: a preparative sorting station partly mechanical (including a trommel) and partly manual, preferably at least one tank or closed tunnel (for anaerobic fermentation) or open (for aerobic oxidation), suitable for receiving sorted waste, - at least one open tank or tunnel for treatment with worm-like worms, sorted waste and the case optionally fermented or oxidized, - a station for secondary mechanical sorting and refining of products (litter) ingested by worms comprising a trommel and / or a ventilated densimetric separator.

Les avantages procurés par l'invention seront mieux compris au travers de la description suivante qui se réfère au dessin annexé, qui illustre sans aucun caractère limitatif des modes préférentiels de réalisation de l'invention. The advantages provided by the invention will be better understood through the following description which refers to the appended drawing, which illustrates without any limiting nature of the preferred embodiments of the invention.

Dans les dessins, les éléments identiques ou similaires portent, sauf indication contraire, les mêmes références d'une figure à l'autre. In the drawings, the same or similar elements bear, unless otherwise indicated, the same references from one figure to another.

La figure unique illustre schématiquement une installation de traitement de déchets selon l'invention. Les déchets à traiter 1 sont séparés par un trommel 2 rotatif en une fraction fine 3, de dimension de préférence inférieure à 200 millimètres, et en une fraction grosse 4, de dimension de préférence supérieure à 200 millimètres. The single figure schematically illustrates a waste treatment plant according to the invention. The waste to be treated 1 is separated by a rotating trommel 2 into a fine fraction 3, preferably less than 200 millimeters in size, and into a large fraction 4, preferably greater than 200 millimeters in size.

Chacune des fractions 3, 4 subit ensuite un tri manuel sur une table de tri installée dans un local pressurisé et climatisé, respectivement repérée 5, 6 ; ceci permet de retirer du flux à traiter, des matières propres directement recyclables (ainsi que des encombrants et toxiques), dont la masse est de l'ordre de 1 à 10 % des déchets 1 ; la fraction grosse subit ensuite un broyage 7 avant d'être mélangée (en 8) avec la fraction fine triée ; ce mélange représentant 90 % à 99 % des déchets 1, est transporté et déposé dans une unité 9 de fermentation (ou d'oxydation). Each of the fractions 3, 4 then undergoes manual sorting on a sorting table installed in a pressurized and air-conditioned room, respectively marked 5, 6; this makes it possible to remove clean recyclable materials (as well as bulky and toxic ones) from the flow to be treated, whose mass is of the order of 1 to 10% of the waste 1; the fat fraction then undergoes grinding 7 before being mixed (in 8) with the sorted fine fraction; this mixture representing 90% to 99% of the waste 1, is transported and deposited in a unit 9 of fermentation (or oxidation).

Dans cette étape d'hygiénisation bactérienne, les déchets, par une fermentation des matières biodégradables par l'action de bactéries spécialisées et le contrôle des paramètres physico-chimiques (humidité, température, teneur en oxygène), atteignent et sont maintenus à une température de préférence de l'ordre de 60 à 70 C pendant plusieurs jours, ce qui permet de détruire la grande majorité des germes pathogènes. Cette étape peut être réalisée en enceinte fermée (tunnels ou tubes biodigesteurs) ou en andins sous abri ou en plein air. On peut utiliser des bactéries allochtones compatibles avec le traitement ultérieur par des lombrics et sélectionnées pour réduire les nuisances (odeurs), accélérer le processus de fermentation et favoriser par la suite l'ingestion par les lombrics. In this stage of bacterial hygiene, the waste, by fermentation of biodegradable materials by the action of specialized bacteria and the control of physico-chemical parameters (humidity, temperature, oxygen content), reach and are maintained at a temperature of preferably of the order of 60 to 70 C for several days, which destroys the vast majority of pathogens. This stage can be carried out in closed enclosure (tunnels or biodigestors tubes) or in Andean under shelter or in open air. Allochthonous bacteria that are compatible with the subsequent treatment by earthworms and selected to reduce nuisances (odors), accelerate the fermentation process and subsequently promote ingestion by earthworms.

Intervient ensuite la séparation dite biologique des déchets hygiénisés en litières dans des bacs 10 par des lombrics. Ce traitement permet, après digestion et restitution des déchets ingérés par les lombrics, de disposer de deux produits faciles à séparer par des moyens mécaniques (ratissage manuel ou mécanique de la couche supérieure non ingérée par lombrics et tamisage) - d'une part de déchets 11 non biodégradables et inertes à granulométrie grossière (plastique, verres, métaux ferreux et non ferreux, porcelaine etc...), qui sont récupérés en partie haute des bacs 10 de tri biologique ; - d'autre part d'un produit 12 à granulométrie fine, formant un fertilisant organique riche en matière humide, inodore, stable et facile d'utilisation, qui est récupéré en partie basse des bacs ; ce produit représente généralement de l'ordre de 10 % à 30 % en masse des déchets initiaux 1. Next comes the so-called biological separation of litter-sanitized waste into bins by earthworms. This treatment makes it possible, after digestion and restitution of the waste ingested by earthworms, to have two products easy to separate by mechanical means (manual or mechanical raking of the upper layer not ingested by earthworms and sieving) - on the one hand 11 non-biodegradable and inert to coarse granulometry (plastic, glasses, ferrous and non-ferrous metals, porcelain etc ...), which are recovered in the upper part of the biological sorting tanks 10; - On the other hand a product 12 fine particle size, forming an organic fertilizer rich in wet, odorless, stable and easy to use, which is recovered at the bottom of the tanks; this product generally represents of the order of 10% to 30% by mass of the initial waste 1.

Pour le tri et l'affinage mécanique de ces deux produits, plusieurs opérations sont de préférence mises en oeuvre - le ratissage de la surface de la litière pour enlever les éléments non digérés légers et volumineux avant de déposer une nouvelle couche de produit hygiénisé sur la litière ; - le décompactage 13 suivi d'un tamisage 14 (par un trommel à deux tamis) des produits restitués en fond de litière, permet de séparer les éléments en trois classes 15 à 17 de granulométrie décroissante. For the sorting and mechanical refining of these two products, several operations are preferably carried out - raking the surface of the litter to remove the light and bulky undigested elements before depositing a new layer of hygienized product on the litter; - Unpacking 13 followed by sieving 14 (by a trommel with two sieves) products returned to the litter bottom, allows to separate the elements in three classes 15 to 17 of decreasing particle size.

L'affinage du fertilisant 17 (à granulométrie fine, en particulier inférieure à 3 millimètres) sur une table densimétrique ventilée 21, permet de séparer les éléments 18 les plus denses (verre, porcelaine) du lombri-compost 19, et des poussières combustibles 20 ; un tri densimétrique et un dépoussiérage (par une table 22) des produits à granulométrie moyenne, permet de la même façon de séparer le refus 18 du fertilisant<B>19,</B> et des poussières combustibles 20 ; une troisième table 23 de tri densimétrique permet la séparation du refus 18 des matières 20 combustibles. The refining of the fertilizer 17 (with fine granulometry, in particular less than 3 millimeters) on a ventilated densimetric table 21, makes it possible to separate the densest elements 18 (glass, porcelain) from the lombri-compost 19, and combustible dusts 20 ; a densimetric sorting and dusting (by a table 22) of medium grain products, allows the same way to separate the refusal 18 fertilizer <B> 19, </ B> and combustible dusts 20; a third density sorting table 23 allows separation of the refusal 18 of the combustible materials.

A l'issue de ce traitement, quatre catégories de produits sont disponibles - le lombricompost 19, commercialisable comme engrais azoté organique fin et minéralisé, - un compost<B>19,</B> bien pourvu en constituants ligneux commercialisable comme amendement pour améliorer la structure du sol et limiter l'érosion, - les produits 20 mélangés légers non biodégradables et combustibles qui pourront être utilisés pour de la valorisation énergétique, - les produits 18 denses, inertes, grossiers et fins qui sont considérés comme des déchets ultimes. At the end of this treatment, four categories of products are available - vermicompost 19, marketable as fine and mineralized organic nitrogen fertilizer, - compost <B> 19, </ B> well provided with marketable wood constituents as an amendment to improve soil structure and erosion control; - non-biodegradable and combustible light mixed products which may be used for energy recovery; - dense, inert, coarse and fine products which are considered ultimate waste.

Dans une variante de réalisation, le procédé selon l'invention peut être appliqué de la façon suivante â des déchets propres ou peu souillés triés soit par une collecte sélective et séparative, ou bien aux matières 11 séparées par ratissage de la partie supérieure des bacs 10 comme décrit précédemment. In an alternative embodiment, the process according to the invention can be applied as follows to clean or slightly soiled waste sorted either by a selective and separative collection, or to the materials 11 separated by raking the upper part of the tanks 10 as previously described.

Les déchets sont séparés en trois fractions par passage dans un trommel ventilé - une fraction fine et légère constituée de poussières et de produits inertes séparés grâce â la ventilation, - une fraction supérieure (plus de 60 â 120 mm) qui est amenée sur un tapis successivement â des trieurs de déchets recyclables, de déchets régénérables et de déchets combustibles, - une fraction inférieure (moins de 60 â 120 mm) qui est amenée sur un tapis successivement â des trieurs de déchets recyclables, de déchets régénérables et de déchets combustibles. The waste is separated into three fractions by passing through a ventilated trommel - a fine and light fraction consisting of dust and inert products separated by ventilation, - an upper fraction (more than 60 to 120 mm) which is fed to a carpet successively to sorters of recyclable waste, regenerable waste and combustible waste, - a lower fraction (less than 60 to 120 mm) which is fed to a carpet successively to sorters of recyclable waste, regenerable waste and combustible waste.

La répartition des déchets â trier en deux flux permet d'accroître la productivité de l'unité de tri. The distribution of the waste to be sorted into two streams makes it possible to increase the productivity of the sorting unit.

Les opérations de tri manuel sont réalisées dans un local pressurisé et aéré. Les produits sont séparés et déversés par des opérateurs dans des goulottes alimentant des conteneurs, sous les tables de tri, d'où ils sont transportés après conditionnement vers des aires de stockage. The manual sorting operations are performed in a pressurized and ventilated room. The products are separated and dumped by operators in troughs feeding containers, under the sorting tables, from where they are transported after conditioning to storage areas.

Les déchets sortent des tables de tri, séparés en différentes catégories - les matériaux propres comme les métaux, les verres, les plastiques et autres produits directement recyclables sont traités et expédiés aux industries consommatrices, - les matériaux régénérables (plastiques) que l'on ne souhaite pas retrouver dans le procédé de combustion compte tenu de leur toxicité, mais dont la valorisation peut offrir une valeur ajoutée économiquement intéressante, - les matériaux combustibles, - les matières fermentescibles destinées â la fabrication du compost et les refus de tri dont la fraction la plus grossière est broyée. L'ensemble des matériaux passe sous un tapis (ou séparateur) électromagnétique qui récupère les métaux ferreux ayant échappé au tri manuel. The waste comes from sorting tables, separated into different categories - clean materials such as metals, glasses, plastics and other directly recyclable products are processed and shipped to the consumer industries, - regenerable materials (plastics) that we do not does not want to find in the process of combustion in view of their toxicity, but the valuation of which can offer an economically interesting added value, - combustible materials, - fermentable materials intended for the manufacture of compost and refuse sorting whose fraction the coarser is crushed. All materials go under an electromagnetic carpet (or separator) that recovers ferrous metals that have escaped manual sorting.

La totalité des déchets triés est répartie sur des aires de stockage dans l'attente d'une reprise pour valorisation ou élimination. All sorted waste is distributed over storage areas pending recovery for recovery or disposal.

Le refus de tri est envoyé dans une unité de compostage pour déchets mélangés. The refusal of sorting is sent to a composting unit for mixed waste.

La préparation des déchets par tri et broyage préalables est différente selon que la fabrication du compost se fait par retournement mécanique (andins et tubes biodigesteurs) ou sans retournement (tunnels, fosses et tas) . le matériau destiné au compostage sans retournement doit contenir des éléments structurants qui maintiennent une bonne circulation d'air en son sein pendant les phases de fermentation et faire l'objet après sa maturation d'un affinage soigné ; pour des centres de traitement de déchets la production de compost en tunnel est une solution parmi d'autres, également maîtrisées, (andins, briques ou tubes biodigesteurs) qui peut être économiquement et techniquement intéressante. The preparation of waste by sorting and shredding is different depending on whether composting is done by mechanical turning (Andean and biodigester tubes) or without turning (tunnels, pits and heaps). the material intended for composting without turning must contain structuring elements which maintain a good air circulation within it during the fermentation phases and be matured after maturation; For waste treatment centers, the production of tunnel compost is one of the well-mastered solutions (Andean, brick or bio-digester tubes) that can be economically and technically attractive.

Les matières fermentescibles et les refus de tri peu broyés de petites dimensions contiennent des matériaux structurants qui offrent un pourcentage de vides lacunaires suffisant pour favoriser la circulation d'air lors de la fermentation. The fermentable materials and the small shredding sorting refusals contain structuring materials that provide a percentage of empty voids sufficient to promote the flow of air during fermentation.

Cette fraction de déchets est placée dans un tunnel de fermentation clos où les paramètres de fermentation (température, humidité, taux d'oxygène lacunaire) sont mesurés régulièrement par des sondes et réglés par une ventilation et une aspersion d'eau ajustés en permanence à l'évolution de la fermentation. This fraction of waste is placed in a closed fermentation tunnel where the fermentation parameters (temperature, humidity, lacunae oxygen level) are regularly measured by probes and regulated by a permanently adjusted ventilation and water spraying. evolution of fermentation.

Au terme d'environ deux semaines, la phase de fermentation (caractérisée par une montée en température jusqu'à 70 C, par une perte d'eau, par la destruction des germes pathogènes et de vers parasites) est achevée. After about two weeks, the fermentation phase (characterized by a rise in temperature up to 70 C, by a loss of water, by the destruction of pathogens and parasitic worms) is completed.

Le matériau hygiénisé par la montée en température est alors retiré du tunnel puis est aéré et séparé en deux fractions par un trommel. The material hygienized by the rise in temperature is then removed from the tunnel and then is aerated and separated into two fractions by a trommel.

La fraction supérieure (au-dessus de 30 à 60 mm) passe devant une table de tri où les éléments pouvant être utilisés comme combustible sont sépares. The upper fraction (above 30 to 60 mm) passes a sorting table where the elements that can be used as fuel are separated.

La fraction inférieure (en dessous de 30 à 60 mm) est envoyée dans un tunnel de maturation où la stabilité du compost est testée et les réactions de production d'humus (humidification) sont assurées par le contrôle de la température, de l'aération et de l'humidité du compost. L'absence de remontée en température lors de cette opération constitue un bon critère de stabilisation. A l'issue de la maturation, généralement après deux semaines, la température du compost est inférieure à 40 C. The lower fraction (below 30 to 60 mm) is sent to a maturation tunnel where the stability of the compost is tested and the humus production reactions (humidification) are ensured by the control of the temperature, the aeration and the moisture of the compost. The lack of temperature rise during this operation is a good stabilization criterion. At the end of the maturation, usually after two weeks, the temperature of the compost is below 40 C.

Au terme de la maturation, le compost selon sa qualité est soit envoyé sur le tri biologique par lombricompostage, soit directement traité dans les installations d'affinage (14, 21, 22, 23) de l'unité du tri décrite précédemment. At the end of maturation, the compost according to its quality is either sent to biological sorting by vermicomposting, or directly processed in refining plants (14, 21, 22, 23) of the sorting unit described above.

Le compost débarrassé des matières indésirables est stocké avant conditionnement et expédition.. Compost cleared of unwanted material is stored before packing and shipping.

Grâce à la combinaison des étapes de tri du procédé selon l'invention, on obtient un compost de qualité supérieure à celle des installations existantes de traitement des déchets qui produisent un broyât contenant une multitude de produits non fermentescibles, impropres à la qualité d'un compost véritablement utilisable. Thanks to the combination of the sorting steps of the process according to the invention, a compost of higher quality is obtained than that of the existing waste treatment installations which produce a crushed mixture containing a multitude of non-fermentable products, unfit for the quality of a product. truly usable compost.

La fermentation peut être effectuée en enceinte fermée pour réduire considérablement la durée du cycle de décomposition ; la montée en température (phase thermophile) est accélérée et aboutit, dans un premier temps, à l'autostérilisation du produit (destruction des germes pathogènes) ; aucune odeur ne se propage à l'extérieur du fermentateur car l'opération se produit en vase clos et l'air injecté est filtré par un biofiltre avant son rejet à l'extérieur ; la maîtrise de la fermentation est assurée par le contrôle de la température, de l'eau (humidité), de l'air (oxygène) et le brassage mécanique. The fermentation can be carried out in closed enclosure to considerably reduce the duration of the decomposition cycle; the rise in temperature (thermophilic phase) is accelerated and results, initially, in the self-sterilization of the product (destruction of pathogenic germs); no odor spreads outside the fermenter because the operation occurs in a vacuum and the injected air is filtered by a biofilter before being discharged to the outside; control of the fermentation is ensured by the control of temperature, water (humidity), air (oxygen) and mechanical mixing.

L'unité de compostage concerne les déchets fermentescibles (déchets verts, de l'agriculture et de l'industrie agro-alimentaire, des collectivités locales) provenant d'une collecte sélective. The composting unit concerns fermentable waste (green waste, agriculture and agro-food industry, local communities) from a selective collection.

L'opération de compostage comprend les deux phases de fermentation et de maturation des déchets. Ces opérations réalisées sous forme aérobie, peuvent être entreprises en andins en plein air ou sous abri, en enceintes fermées tubes biodigesteurs ou tunnels selon l'emprise disponible et le volume de déchets à traiter. The composting operation includes the two phases of fermentation and maturation of the waste. These operations carried out in aerobic form, can be undertaken in Andean outdoor or under shelter, in closed enclosures biodigesters tubes or tunnels according to the available right-of-way and the volume of waste to be treated.

Le compost brut obtenu peut être soit mélangé avec des déchets hygiénisés d'un tri précédent pour ajuster la production de produits organiques à la demande du marché et aux normes de qualité requises, soit affiné avec les équipements d'affinage de l'unité de tri décrits précédemment pour produire des variétés de composts adaptés aux différents usages d'amendement des sols. The resulting raw compost can be either mixed with hygienized waste from a previous sort to adjust the production of organic products to market demand and the required quality standards, or refined with the refining equipment of the sorting unit. previously described to produce varieties of composts suitable for different soil amendment uses.

Pour la préparation du combustible, la fraction combustible est lavée puis séchée avant d'être stockée en silo. For fuel preparation, the fuel fraction is washed and dried before being stored in silo.

Des matériaux triés manuellement (plastiques, papiers, cartons, bois et dérivés) sont broyés séparément et stockés dans des silos. Manually sorted materials (plastics, paper, cardboard, wood and derivatives) are ground separately and stored in silos.

Sous chaque silo, un peseur-doseur permet de connaître en permanence la quantité de produit entrant et sortant ainsi que sa densité et son humidité ; il permet d'ajuster les quantités de matières à la fabrication du combustible. Ces produits, à 3 % d'humidité maximum, sont introduits dans un mélangeur fluidiseur pour constituer un mélange homogène de matériaux combustibles, en respectant des proportions préétablies à 10 % prés environ, de manière à présenter un PCI constant. Le combustible fabriqué peut être comparé à du charbon car son pouvoir calorifique (PCI) est la moitié de celui du fuel. Under each silo, a weigh-metering device allows to know continuously the quantity of product entering and leaving as well as its density and its humidity; it makes it possible to adjust the quantities of materials to the manufacture of the fuel. These products, at 3% maximum humidity, are introduced into a fluidizer mixer to form a homogeneous mixture of combustible materials, respecting pre-established proportions to about 10%, so as to have a constant PCI. The fuel manufactured can be compared to coal because its heating value (ICP) is half that of fuel.

Le mélange est conditionné après un broyage plus fin - soit sous forme d'un rondin de 4 à 9 cm de diamètre par le passage dans une presses hydraulique à 600 bars de pression, où sous l'effet de l'élévation de la température les particules s'amalgament par le fluage des matières plastiques, qui forme alors une enveloppe qui protège le produit fini pour son stockage éventuel ; - soit sous vide dans des sacs étanches. The mixture is conditioned after a finer grinding - either in the form of a log of 4 to 9 cm in diameter through the passage in a hydraulic press at 600 bar pressure, where under the effect of the rise in temperature the particles amalgamate by the creep of plastics, which then forms an envelope that protects the finished product for possible storage; - or under vacuum in waterproof bags.

Ce conditionnement permet de stocker le combustible pour être utilisé plus tard sur place, ou bien transporté et utilisé ailleurs. A ce stade, le combustible peut être conservé longtemps, stocké si possible dans un compartiment ventilé, sans risque de pollution. This conditioning allows the fuel to be stored for later use on site, or transported and used elsewhere. At this stage, the fuel can be stored for a long time, stored if possible in a ventilated compartment, without risk of pollution.

Dans une autre variante préférée de réalisation, on tamise les déchets fermentés (avant ingestion par les lombrics) afin d'en extraire les parties les plus grosses non ingérables par les vers. In another preferred embodiment, the fermented waste is sieved (before ingestion by the earthworms) in order to extract the larger portions that are not unmanageable by the worms.

Le combustible obtenu par le procédé selon l'invention se présente sous la forme de particules ayant avantageusement les caractéristiques suivantes - granulométrie moyenne située dans une plage allant de 0,5 à 10 mm, en particulier de l'ordre de 1 à 5 mm et encore de 1 à 3 mm ; - teneur en matière plastique située dans une plage allant de 20 à 80 % (en masse) ; - teneur en matières essentiellement cellulosiques (papier, carton, bois) située dans une plage allant de 20 % à 80 % (en masse) ; - teneur en matière minérale inférieure à 10 %. The fuel obtained by the process according to the invention is in the form of particles advantageously having the following characteristics: average particle size in a range from 0.5 to 10 mm, in particular of the order of 1 to 5 mm, and still 1 to 3 mm; - plastic content in a range of 20 to 80% (by weight); - content of essentially cellulosic materials (paper, cardboard, wood) in the range of 20% to 80% (by mass); - mineral content of less than 10%.

Ces particules se présentent sous forme d'un mélange de feuilles, de fibres, de granules et/ou de poudre ; le combustible solide utilisé présente de préférence un PCI situé dans une plage allant de 4000 à 8000 kcal/kg. These particles are in the form of a mixture of sheets, fibers, granules and / or powder; the solid fuel used preferably has an ICP in the range of 4000 to 8000 kcal / kg.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement de déchets, caractérisé en ce qu'il comporte trois phases successives principales : une première séparation mécanique, suivie d'une deuxième séparation mettant en oeuvre des vers, qui est elle-même suivie d'une troisième séparation mécanique.1. A method of waste treatment, characterized in that it comprises three main successive phases: a first mechanical separation, followed by a second separation involving worms, which is itself followed by a third mechanical separation. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la première séparation comporte une étape de criblage suivie d'un tri, et dans lequel la fraction grosse triée (4) est broyée puis mélangée à la fraction (3) moins grosse.2. The method of claim 1, wherein the first separation comprises a screening step followed by sorting, and wherein the sorted large fraction (4) is milled and then mixed with the fraction (3) smaller. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, qui comporte une étape de dégradation bactérienne aérobie ou anaérobie suivie d'une étape de digestion par des lombrics.3. Method according to any one of claims 1 or 2, which comprises an aerobic or anaerobic bacterial degradation step followed by a digestion step by earthworms. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la troisième phase de tri mécanique comporte une étape de criblage suivie d'une étape de séparation densimétrique, et comporte une séparation des poussières (20).4. Method according to any one of claims 1 to 3, wherein the third phase of mechanical sorting comprises a screening step followed by a densimetric separation step, and comprises a separation of dust (20). 5. Combustible solide susceptible d'être obtenu par un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4.5. Solid fuel obtainable by a process according to any one of claims 1 to 4. 6. Combustible selon la revendication 5, qui se présente sous forme de particules ayant les caractéristiques suivantes - granulométrie moyenne située dans une plage allant de 0,5 à 10 mm, en particulier de l'ordre de 1 à 5 mm et encore de 1 à 3 mm ; - teneur en matière plastique située dans une plage allant de 20 % à 80 % en masse ; - teneur en matières essentiellement cellulosiques (papier, carton, bois) située dans une plage allant de 20 % à 80 % en masse ; - teneur en matière minérale inférieure à 10 %.6. Fuel according to claim 5, which is in the form of particles having the following characteristics - average particle size in a range from 0.5 to 10 mm, in particular of the order of 1 to 5 mm and still 1 at 3 mm; - plastic content in a range from 20% to 80% by weight; - essentially cellulosic material content (paper, cardboard, wood) in the range of 20% to 80% by mass; - mineral content of less than 10%. 7. Installation de tri de déchets ménagers ou industriels qui comporte essentiellement - un poste (5, 6, 7) de tri préparatoire en partie mécanique, comportant un trommel, et en partie manuel, - au moins un bac (10) ou tunnel ouvert pour le traitement par des vers de type lombric, des déchets triés et le cas échéant fermentés ou oxydés, - un poste de tri mécanique secondaire des produits ingérés par les vers comportant un trommel (14) et/ou un séparateur densimétrique ventilé (21, 22).7. Household or industrial waste sorting installation essentially comprising: - a part (5, 6, 7) of preparatory sorting in mechanical part, comprising a trommel, and partly manual, - at least one tank (10) or open tunnel for treatment with earthworm-type worms, sorted and, where appropriate, fermented or oxidised waste, - a secondary mechanical sorting station for products ingested by worms containing a trommel (14) and / or a ventilated density separator (21, 22). 8. Installation selon la revendication 7, qui comporte en outre au moins un bac (9) ou tunnel, fermé pour la fermentation anaérobie ou bien ouvert pour l'oxydation aérobie, apte â recevoir les déchets triés.8. Installation according to claim 7, which further comprises at least one tank (9) or tunnel, closed for anaerobic fermentation or open for aerobic oxidation, suitable for receiving the sorted waste.
FR9907989A 1999-06-18 1999-06-18 Process and installation for the treatment of waste products by three phase separation with production of a combustible product Withdrawn FR2795003A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907989A FR2795003A1 (en) 1999-06-18 1999-06-18 Process and installation for the treatment of waste products by three phase separation with production of a combustible product

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907989A FR2795003A1 (en) 1999-06-18 1999-06-18 Process and installation for the treatment of waste products by three phase separation with production of a combustible product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2795003A1 true FR2795003A1 (en) 2000-12-22

Family

ID=9547185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9907989A Withdrawn FR2795003A1 (en) 1999-06-18 1999-06-18 Process and installation for the treatment of waste products by three phase separation with production of a combustible product

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2795003A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2006252099B2 (en) * 2006-10-10 2009-11-19 Pedro A. Server Barcelo A process to obtain liquid hydrocarbons by cleavage of carbon and hydrogen molecules
FR3040142A1 (en) * 2015-08-18 2017-02-24 Urbaser Environnement METHOD AND INSTALLATION FOR TREATING DOMESTIC HOUSEHOLD WASTE
CN111094522A (en) * 2017-09-19 2020-05-01 株式会社下濑微生物研究所 Fuel manufacturing device and method for biomass burner
CN113578932A (en) * 2021-08-09 2021-11-02 四川燊隆环保有限公司 Harmless recycling method for in-situ classification of building domestic garbage in residential community

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4971616A (en) * 1987-04-08 1990-11-20 Glogowski Mark E Process for preparing organic compost from municipal refuse
EP0490005A1 (en) * 1989-07-17 1992-06-17 Guy Peguy Apparatus for the conversion of domestic waste
DE19634741A1 (en) * 1996-08-28 1998-03-05 Wat Wasser Und Abfalltechnik I Waste pre-treatment for efficient, pollution-free incineration in plant
US5741344A (en) * 1995-12-07 1998-04-21 Warkentin; Robert K. Conversion of agricultural waste using worms
DE19714927A1 (en) * 1997-04-10 1998-10-15 Turk Michael Dipl Ing Multistage waste treatment

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4971616A (en) * 1987-04-08 1990-11-20 Glogowski Mark E Process for preparing organic compost from municipal refuse
EP0490005A1 (en) * 1989-07-17 1992-06-17 Guy Peguy Apparatus for the conversion of domestic waste
US5741344A (en) * 1995-12-07 1998-04-21 Warkentin; Robert K. Conversion of agricultural waste using worms
DE19634741A1 (en) * 1996-08-28 1998-03-05 Wat Wasser Und Abfalltechnik I Waste pre-treatment for efficient, pollution-free incineration in plant
DE19714927A1 (en) * 1997-04-10 1998-10-15 Turk Michael Dipl Ing Multistage waste treatment

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2006252099B2 (en) * 2006-10-10 2009-11-19 Pedro A. Server Barcelo A process to obtain liquid hydrocarbons by cleavage of carbon and hydrogen molecules
FR3040142A1 (en) * 2015-08-18 2017-02-24 Urbaser Environnement METHOD AND INSTALLATION FOR TREATING DOMESTIC HOUSEHOLD WASTE
CN111094522A (en) * 2017-09-19 2020-05-01 株式会社下濑微生物研究所 Fuel manufacturing device and method for biomass burner
CN111094522B (en) * 2017-09-19 2021-09-10 株式会社下濑微生物研究所 Fuel manufacturing device and method for biomass burner
CN113578932A (en) * 2021-08-09 2021-11-02 四川燊隆环保有限公司 Harmless recycling method for in-situ classification of building domestic garbage in residential community

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9545650B2 (en) Method for sorting and comprehensively utilizing municipal solid waste
US5184780A (en) Solid waste disposal
US4874134A (en) Solid waste processing facility and process
US5071075A (en) Solid waste disposal
EP3145898B1 (en) Method for treating a waste mixture, including separation and composting of said mixture
CN105562425A (en) Recycling treatment process and system for household garbage
US6279748B1 (en) Process and System for the recycling of household waste
EP3145636B1 (en) Method for treating a mixture of waste, having two composting cycles
FR2795003A1 (en) Process and installation for the treatment of waste products by three phase separation with production of a combustible product
JP4594607B2 (en) Separating and collecting plastic waste
JP4397971B2 (en) Separation method of waste mixture
US20070231885A1 (en) Biomechanical device for producing a biomass
EP2460594B1 (en) Method and device for sorting and treating raw household waste
AU2022307514B2 (en) Method and apparatus for waste processing of mixed waste
US6655530B2 (en) Method of recycling household waste
RU2209693C1 (en) Method for processing domestic waste
FR2810910A1 (en) PROCESS FOR RECOVERING INDUSTRIAL WASTE IN A BOILER AND SUITABLE COMPOSITION
EP3119537B1 (en) Process for treating waste, in particular household refuse, and facility for the implementation of the process
EP4228829B1 (en) A flexible system for processing, treatment and use of waste
CA2592059C (en) Biomechanical device for producing a biomass
RU2161542C2 (en) Domestic wastes processing method
FR2812570A1 (en) Bacterial biomethanisation of household and industrial waste by anaerobic fermentation at controlled humidity and temperature in sealed cells excluding oxygen
Fieducik Municipal waste management on the example of the Municipal Waste Management Company in Olsztyn-a case study
EP0091532A1 (en) Process for the production of fuel from waste and recovery of the remaining materials
FR2896438A1 (en) Procedure for reducing solid waste mass containing a fermentable fraction, comprises sorting and/or sifting of solid waste to recover enriched fraction in fermentable elements, and crushing and/or sampling of solid waste

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse