NL7907020A

NL7907020A - MACHINE FOR EMPTYING CRUDE FILLED CRATES.

Info

Publication number: NL7907020A
Application number: NL7907020A
Authority: NL
Original assignee: Kessler Ultra Masch
Priority date: 1978-09-20
Filing date: 1979-09-20
Publication date: 1980-03-24
Also published as: IT1123222B; IT7925824A0; CH632209A5; DE2937255A1; ES484277A1

Description

* + VO SU36* + VO SU36

Machine voor het leegmaken van met stortgoed gevulde kratten.Machine for emptying crates filled with bulk material.

De uitvinding heeft "betrekking op een machine voor het sparend leegmaken van met stortgoed bijvoorbeeld vruchten, groenten en dergelijke gevulde kratten.The invention relates to a machine for saving emptying crates filled with bulk material, for example fruits, vegetables and the like.

Voor het machinaal verpakken van vruchten, zoals appels of 5 sinaasappels, die in kratten worden afgeleverd, dienen deze vruchten betrekkelijk hoog aan de vul- en verpakinriehting te worden toegevoerd. Eet is reeds bekend, de vruchten uit de kratten in een trog om te kantelen, vanwaaruit ze door middel van een transportband naar boven worden bewogen. De lege krat moet dan worden weg-10 gevoerd. Dit ledigen door kantelen betekent een zware lichamelijke arbeid.For the machine packaging of fruits, such as apples or oranges, which are delivered in crates, these fruits must be fed relatively high to the filling and packaging equipment. It is already known to tilt the fruits from the crates into a trough, from which they are moved upwards by means of a conveyor belt. The empty crate must then be carried away. This tilting emptying means heavy physical labor.

Er is reeds voorgestel! door middel van een hydraulische inrichting de krat op te tillen en te kantelen. Hierbij rollen, zoals ook bij het met de hand kantelen, echter steeds de bovenste 15 vruchten over de onderste vruchten uit de krat naar beneden en vallen van een betrekkelijk hoge afstand naar buiten. Daarna vallen ook de onderste vruchten op de reeds verwijderde vruchten. Dit op elkaar stoten van de vruchten alsmede op de ondergrond leidt tot ongewenste beschadiging.There is already proposal! lifting and tilting the crate by means of a hydraulic device. However, as with manual tilting, the top fruits always roll down over the bottom fruits from the crate and fall out from a relatively high distance. Then the bottom fruits also fall on the already removed fruits. This collision of the fruits and the substrate leads to undesired damage.

20 Het is een hoofddoel van de uitvinding te voorzien in een sparende rationele lossing, waarbij handarbeid zoveel mogelijk wordt verminderd. Dit doel wordt met de in de aanhef genoemde machine volgens de uitvinding daardoor bereikt, dat voorzien wordt in een om een horizontale as draaibare trommel met meerdere houders voor 25 ten minste steeds een krat, alsmede werkstations met middelen voor het invoeren van de krat in de houder, het leegmaken van de krat en het afvoeren van de geledigde krat.It is a main object of the invention to provide a sparing rational release, whereby manual labor is reduced as much as possible. This object is achieved with the machine according to the invention mentioned in the preamble, in that a drum rotatable about a horizontal axis with several holders for at least one crate, as well as work stations with means for introducing the crate into the container, emptying the crate and disposing of the empty crate.

Door middel van de draaitrommel met zijn verschillende werkstations verkrijgt men de principiële opbouw van een trommelrevolver-30 machine met continu bedrijf. Elke houder, bij voorkeur vier in de Q 7907020 s» - « -2- trommel is op dezelfde wijze opgedouwd. De houder hezit een grond-plaat, waarmede deze in het eerste werkstation de krat van een transportband overneemt. Door een schuin naar binnen zich vernauwende zijwand wordt daarbij de krat zijwaarts ten opzichte van 5 de andere zijwand opgesteld. Bij de overgang via het tweede werkstation in het derde werkstation, dat zich diametraal tegenover het eerste station bevindt, wordt de krat gekanteld. Door de opstelling van een ten opzichte van de krat vaststaand deksel kunnen de vruchten er niet uit vallen, 'en bewegen zij zich alleen als de 10 krat niet volledig gevuld is.By means of the rotary drum with its various work stations, the basic construction of a drum turret machine with continuous operation is obtained. Each container, preferably four in the Q 7907020 s »-2« -2 drum, is similarly constructed. The holder has a base plate with which it takes over the crate from a conveyor belt in the first workstation. The crate is arranged sideways with respect to the other side wall by means of an obliquely inwardly narrowing side wall. During the transition via the second workstation into the third workstation, which is diametrically opposite the first station, the crate is tilted. Due to the arrangement of a lid fixed relative to the crate, the fruits cannot fall out, and they only move if the crate is not completely filled.

In het derde station vindt dan het eigenlijke leegmaken plaats.The actual emptying then takes place in the third station.

De nu beneden de krat liggende deksel wordt op zijn smalle kant neergelaten, zodat de vruchten en wel eerst de onderste, nabij de opening aanwezige vruchten, op de deksel naar buiten rollen en op 15 de transportbaan terecht komen. Na het volledig uitrollen van de vruchten draait de trommel verder. De lege krat wordt een verdere 90° gekanteld en ligt nu bij het vierde station op de reeds genoemde schuin opgestelde zijwand. De krat glijdt uit de draaitrommel op een uitstootgoot.The lid now lying below the crate is lowered on its narrow side, so that the fruits, namely the lower fruits present near the opening, roll out on the lid and end up on the conveyor track. The drum continues to rotate after the fruits have been completely rolled out. The empty crate is tilted a further 90 ° and is now located at the fourth station on the side wall, which has already been mentioned diagonally. The crate slides out of the rotating drum onto an ejection chute.

20 In de tekening is een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding voorgesteld. Hierbij toont: fig. 1 een schematisch vooraanzicht van een machine voor het leegmaken van kratten; _ fig. 2 een zijaanzicht van de gedeeltelijk in doorsnee getoonde 25 .machine en fig. 3 een bovenaanzicht van de machine, waarbij ter vereenvoudiging slechts een deel van de elementen van de machine is weergegeven.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Herein: fig. 1 shows a schematic front view of a machine for emptying crates; FIG. 2 is a side view of the machine partially shown in section and FIG. 3 is a top view of the machine, illustrating only part of the machine elements for simplification.

De draaitrommel van de machine bestaat uit twee ringen of 30 hoepels 1, die door steunen of balken met elkaar zijn verbonden en die op de vrij draaibare as 2 alsmede op de door de motor 22 aangedreven as 20 draaibaar zijn gelegerd.The rotating drum of the machine consists of two rings or 30 hoops 1, which are connected to each other by supports or beams and which are rotatably mounted on the freely rotatable shaft 2 and on the shaft 20 driven by the motor 22.

Met I, II, III en IV worden de vier werkstations van de machine aangeduid, waarbij in de getekende toestand steeds een hou-35 der aanwezig is. Deze houders zijn alle op dezelfde wijze opgebouwdI, II, III and IV denote the four workstations of the machine, wherein a holder is always present in the drawn condition. These holders are all constructed in the same way

Cl 7907020 * -3- en worden aan de hand van de houder in station 2 nader toegelicht.Cl 7907020 * -3- and are explained in more detail on the basis of the holder in station 2.

Het grondvlak 3 bestaat uit aparte rollen en dient voor de eerste opname van de volle krat 9 (station I). Op de rechterzijde bevindt zich een vaste, axiaal ten opzichte van de draaitrommel 5 verlopende zijwand Ij·, op de linkerzijde een schuin naar binnen verlopende zijwand 5» die uit aparte rollen is opgebouwd. 3oven de krat bevindt zich deksel 6. Deze bezit op een smalle kant een scharnier 60 en op de van de krat afgewende kant een nokkenas 6l (fig. 2).The base 3 consists of separate rollers and serves for the first reception of the full crate 9 (station I). On the right-hand side there is a fixed side wall IJ, which extends axially with respect to the rotary drum 5, on the left-hand side, an inwardly extending side-wall 5, which is built up from separate rollers. The lid of the crate has lid 6. It has a hinge 60 on a narrow side and a camshaft 6l on the side facing away from the crate (fig. 2).

10 Concentrisch ten opzichte van de ring 1 is onverdraaibaar, d.w.z. steeds in de getekende stand blijvend, een glijrail 7 aangebracht, die op zijn hoogste punt een uitsparing 70 bezit.A sliding rail 7, which has a recess 70 at its highest point, is arranged non-rotatably, i.e. always remaining in the drawn position, concentrically with respect to the ring 1.

Op de draaias 8 van de trommel zetelt draaibaar de curvenschijf 80, -die individueel aandrijfbaar is. Het grootste radiuspunt 82 van 15 deze eurvensehijf ligt op de hoogte van de glijrail 7· Het kleinste radiuspunt 83 ligt daartegenover.The cam disc 80, which is individually drivable, seats on the rotary axis 8 of the drum. The largest radius point 82 of 15 this eurvense disk is at the height of the slide rail 7 · The smallest radius point 83 lies opposite it.

Voor de draaitrommel en bij voorkeur steeds op een eigen frame bevindt zich de vulgoot 11 voor de volle kratten en de uitstootgoot 1k voor de lege kratten, terwijl een transportgoot 13 voor het 20 stortgoed naar de achterkant van de trommel is gericht.For the revolving drum and preferably always on its own frame, the filling chute 11 for the full crates and the ejection chute 1k for the empty crates is situated, while a transport chute 13 for the bulk material is directed towards the rear of the drum.

De werking van de machine is als volgt:The operation of the machine is as follows:

De volle krat 9 wordt, zoals fig. 2 weergeeft, op de vulgoot 11 geplaatst, waar deze, door het schuin staan van de goot, door het eigen gewicht, door een transportband wordt toegevoerd aan de in 25 station I staande houder. De krat staat op het basisvlak en ligt tegen de rechter zijwand U, aangezien de krat door de linkerzijwand 5 daarheen wordt gericht. De deksel 6 vormt de bovenste afsluiting.The full crate 9, as shown in fig. 2, is placed on the filling gutter 11, where it is supplied, by the inclination of the gutter, by its own weight, by a conveyor belt to the container standing in station I. The crate is on the base plane and lies against the right side wall U, since the crate is directed there through the left side wall 5. The lid 6 forms the top closure.

Hierna wordt de draaitrommel 1, 10 90° in de richting van de wijzers van de klok omgezwaaid. De krat wordt daardoor ook 90° 30 in station II gekanteld. De vruchten kunnen niet uitvallen aangezien zij door deksel 6 worden tegengehouden. Dit geschiedt omdat de nokkenas 6l van de deksel op de glijrails afglijdt. Nadat in de nieuwe houder in station 1 een verdere krat is ingevoerd, draait de trommel een verdere 90°. De eerste krat 9 wordt nu volledig 35 gekanteld. De nokkenas van de deksel komt in de uitsparing 70 terecht.After this, the rotary drum 1, 10 is turned 90 ° in a clockwise direction. As a result, the crate is also tilted 90 ° 30 in station II. The fruits cannot fall out as they are held back by lid 6. This occurs because the camshaft 6l slides off the cover on the slide rails. After a further crate has been introduced into station 1 in the new container, the drum rotates a further 90 °. The first crate 9 is now tilted completely. The camshaft of the cover enters the recess 70.

79070207907020

St " '6‘ -k-St "'6" -k-

De curvenschijf .§0 werd ondertussen zodanig gestuurd, dat het punt 82 daarvan op de hoogte van de uitsparing 70 ligt. De nokkenas ligt nu op de curvenschijf 80. In deze stand van de draaitrommel wordt de curvenschijf 80 gedraaid. De nokkenas volgt de curve, waardoor 5 dekselplaat 6 om het scharnier 60 wordt afgezwenkt, De vruchten rollen over de dekselplaat 6 op de transportgoot 13. Deze "beweging kan nog door een vibrator worden versterkt. Hierna brengt de stuurschijf 80 de deksel 6 weer in de normale stand en de draaitrommel zwaait nu een verdere 90° om. De lege krat komt in station 10 IV terecht, waar deze door de schuine stand van het zijvlak 5 op de uitstootgoot glijdt. Hierna komt de beschreven houder weer in het station I aan om geladen te worden. Alle besturingen kunnen elektrisch of mechanisch plaatsvinden. Voor het laden van de draaitrommel kan een transportband zijn voorzien, die de voorste 15 krat in de houder schuift en dan de volgende krat door een terug-waartse beweging weer terugtrekt, zodat geen kratten in het gebied van ring 1 aanwezig zijn.The cam disc .§0 has meanwhile been steered so that point 82 thereof is at the height of recess 70. The camshaft is now on the cam disc 80. In this position of the rotary drum, the cam disc 80 is turned. The camshaft follows the curve, so that the lid plate 6 is pivoted about the hinge 60. The fruits roll over the lid plate 6 on the conveyor chute 13. This movement can be amplified by a vibrator. The control disc 80 then reinserts the lid 6. the normal position and the rotary drum now swings a further 90 ° The empty crate ends up in station 10 IV, where it slides through the inclined position of the side surface 5 on the ejection chute, after which the described container returns to station I To be loaded All controls can be electric or mechanical For loading the rotary drum, a conveyor can be provided, which slides the front crate into the holder and then retracts the next crate by a backward movement, so that no crates in the area of ring 1 are present.

Zowel het grondvlak 3 alsook de schuine zijwand 5 kunnen in plaats van uit rollen uit schuin opgestelde walsen of andere het 20 voortglijden bevorderende middelen bestaan.Both the base surface 3 and the inclined side wall 5 may instead of rollers consist of inclined rollers or other sliding aids.

Voor het verstellen van de hellingshoek van de afgekantelde deksel 6 volstaat het de curvenschijf 80 op de as 8 daarvan te verschuiven. — 7907020 ’ Η,·Ιΐι,Η>*ι,To adjust the angle of inclination of the tilted cover 6, it is sufficient to slide the cam disc 80 on the shaft 8 thereof. - 7907020 ’Η, Ιΐι, Η> * ι,

Claims

Machine for saving empty crates filled with bulk material, for example fruits, vegetables, and the like, characterized by a drum (1,10) rotatable about a horizontal axis with several containers (3, ^, 5 and 6) for at least 5 crates (9) each, as well as workstations (I, II, III and IV) with means for inserting (3,5,11) the crate into the container, emptying (6,6l, 80,13) of the crate and the removal (5.1 * 0 of the emptied crate.

2. Machine according to claim 1, characterized in that each holder consists of a base surface (3) which promotes the sliding of the crate (9), as well as a side surface (1) extending axially with respect to the drum axis and an inclined opposite side surface (5) which extends in relation to the drum axis, which promotes the sliding of the crate, as well as a tilting lid plate (6).

Machine according to claims 1-2, characterized by a filling chute (11) which is added to the deepest holding station (I), as well as an ejection chute (1 * 0) arranged on the same side of the rotary drum (1,10). for the empty crate, this gutter being added to a higher holding station (IV), as well as a transport gutter (13) added to the bulk goods, which has been added to the highest holding station (ill) and is preferably arranged on the other side The rotary drum (1, 10) The machine according to claims 1 to 3, characterized in that the cover plate (6) is tiltable about a hinge (60) lying in a radial plane of the rotary drum (1, 10), wherein the cover plate and the hinge in the highest holding station (11) run horizontally and members (7,6l; 30,6l) are arranged to secure the tilting end of the turntable on the crate during rotation of the drum and lower in the emptying station (lil) to the conveyor (13). Machine according to claim, characterized in that the control means for the cover plate (6) consist on the one hand of a stationary guide rail (j) running concentrically with respect to the axis of rotation of the drum (1, 10), on which a cam (6l) of the cover plate slides off the drum when the drum is turned, the cam in the emptying station (lil) reaching the recess (70) of the slide rail and, on the other hand, from a rotatable cam disc (80) on which the cam of the cover plate rests upon reaching the recess 5 and which, when rotated during the rotation of the rotary drum, initiates the one-sided descent of the cover plate (6), the cover plate continuing of the transport chute (13).

6. Machine according to claims 1-5, characterized in that the rotary drum consists of two rings (1) with beams (10) arranged in between for the surfaces (3,5) and plates (b, 6) of the container. exists and the rings on rollers (2,20) are alloyed and connected to a drive mechanism (22).

7. Machine as claimed in claims 2-6, characterized in that the base (3) and the inclined side wall (5) consist of slide rails, slide rollers or rollers, and the inclined side surface lies in the direction of rotation of the trimmer.

8. Machine as claimed in claims 3-6, characterized in that the transport chute (13) and / or the cover plate (6) is connected to a vibrator.

9. Machine according to claims 3-8, characterized in that the filling chute (11) has a conveyor belt or is arranged inclined relative to the container in the deepest station (i) of the rotary drum (1, 10) and means are present separating the sliding crates (9) so that only one crate penetrates into a holding station. LX 7907020 i, \ (9