NL7905849A

NL7905849A - APPARATUS FOR DETERMINING BRONZE PERIODS AND / OR DISEASES IN MAMMALS, I.H.B. COWS.

Info

Publication number: NL7905849A
Application number: NL7905849A
Authority: NL
Original assignee: Eiser Ab
Priority date: 1978-08-02
Filing date: 1979-07-29
Publication date: 1980-02-05
Also published as: BE878045A; CA1130391A; DE2931206A1; FI77151B; FI77151C; GB2027213A; SE437608B; IT7924877A0; JPS5540585A; SE7808330L; DK319579A; IT1122399B; AR229927A1; FR2432300A1; DK161937C; GB2027213B; DK161937B; MX150057A; JPS6338168B2; FR2432300B1

Description

«-.v* 4 *«-.V * 4 *

Lx 5582Lx 5582

Octrooibureau Lux Drs.J.H.MommaertsPatent Office Lux Drs J.H. Mommaerts

Aanvrager : Eiser AB, te Boris, 65«.Applicant: Plaintiff AB, in Boris, 65.

Titel 3 Toestel voor het aantonen van bronstperioden en/of ziekten bij zoogdieren, i.h.b. koeien·Title 3 Device for the detection of mating periods and / or diseases in mammals, in particular cows

De uitvinding heeft betrekking op een toestel voor het aan- m tonen van bronstperioden en/of ziekten bij zoogdieren, in het bijzonder koeien·The invention relates to a device for detecting rutting periods and / or diseases in mammals, in particular cows

Het is bekend, dat een toeneming va de lichaamstemperatuur 5 bij koeien op ziekten en ook op de bro&sAftfiriode van de koe kan wijzen· In beide gevallen is het van belang, dat onverwijld de juiste maatregelen worden genomen· In het geval van een opkomende ziekte is het van belang, dat een behandeling wordt begonnen, ten einde een verergering van de ziekte te voorkomen en deze in een vroeg sta-10 dium te genezen· In het geval van de bronstperiode is' het belangrijk, dat de koe op het juiste tijdstip wordt gedekt of geïnsemineerd.It is known that an increase in body temperature in cows can indicate diseases as well as the cow's breeding period · In both cases, it is important that the correct measures are taken without delay · In the event of an emerging disease it is important to start treatment in order to prevent an aggravation of the disease and to cure it at an early stage · In the case of the rutting period it is important that the cow is fed at the right time covered or inseminated.

Ziekten en een gemiste of ontijdige bevruchting hebben immers schadelijke ekonomische gevolgen·After all, diseases and missed or untimely fertilization have harmful economic consequences

Naast een rectale bepaling van de lichaamstemperatuur bij 15 koeien is het reeds lang bekend de temperatuur van de melk juist na het melken te meteno Vetenschappelijke proefnemingen in het laboratorium hebben aangetoond, dat de melktemperatuur juist na het melken een zesr nauwkeurige aanwijzing vormt voor ziekten dan wel de bronstperiode*· Tot nu toe hebben echter deze wetenschappelijke metin-20 gen niet tot tastbare uitkomsten in de vorm van bruikbare toestellen geleid, die in een melkveebedrijf kunnen worden gebruikt om de t lichaamstemperatuur van koeien van een veestapel zodanig te meten, dat daarbij de dagelijkse handelingen bij het verzorgen van het vee in een veeteeltbedrijf niet behoeven te worden gewijzigd of ingewik-25 kelder moeten worden gemaakt· Dit is van belang, daar het betrekkelijk smalle winstgebied bij dergelijke bedrijven niet toelaat bijkomende behandelingen bij het verzorgen van het vee in te voeren·In addition to a rectal determination of body temperature in 15 cows, it has long been known to measure the temperature of the milk just after milking. Veterinary experiments in the laboratory have shown that the milk temperature just after milking is a six-point indication of diseases or the rutting season * · Until now, however, these scientific measurements have not led to tangible results in the form of useful devices that can be used in a dairy farm to measure the body temperature of cows in a herd in such a way that the daily operations in the care of the livestock in a livestock farm need not be changed or complex must be made. This is important, since the relatively narrow profit area at such farms does not allow additional treatments in the livestock care. feed·

Een voorwaarde voor een praktische toepassing van een dergelijke doorlopende temperatuurbepaling is, dat het mogelijk moet zijn de tem-30 peratuur zodanig te meten, dat daartoe geen bijkomende handelingen nodig zijn, en dat voorts geen nauwkeurige en zorgvuldige aflezing van toestellen vereist is, die tot onjuiste meetuitkomsten zouden kunnen leiden, wanneer niet aan deze zorgvuldigheid wordt voldaan·A prerequisite for the practical application of such a continuous temperature determination is that it must be possible to measure the temperature in such a way that no additional operations are required for this purpose, and that, furthermore, no accurate and careful reading of equipment is required, which incorrect measurement results could result if this care is not met

Voor dit doel is reeds een toestel voorgesteld, dat een paar 35 elektroden omvat, die in een melkleiding dienen te worden geplaatst, * en die met een elektrische keten zijn verbonden.For this purpose, a device has already been proposed which comprises a pair of electrodes to be placed in a milk line and which are connected to an electrical circuit.

70 /) K ft A9 JV * 2· · v70 /) K ft A9 JV * 2 · v

Dit toestel stelt verhogingen in de melktemperatuur vast op grond van de vergroting van het geleidingevermogen van de melk, wan» neer de temperatuur toeneemt· Een nadeel van dit toestel Is, dat de elektrische stroom door de melk moet vloeien, en dat een vereffenings— 5 keten voor automatische temperatuurverfffening bij het bepalen van het geleidingsvermogen van de melk aanwezig moet zijn· US 3022766 beschrijft een toestel met een thermometer, die in een melkleiding moet worden gestoken, en die met een stroombron is verbonden· Deze thermometer bepaald langs elektrische weg de tempera» \ *' -jQ tuur van de melk, die de koe verlaat· Deze -thermometer is voorzien van zeer dunne kontaktpennen, die op verschillende hoogten daarin zijn opgenomen, en die met een stroombron zijn verbonden. Deze kontaktpennen hebben een betrekkelijk korte levensduur als een gevolg van inbrand-verschijnselen bij stroomdoorgang· 15 Het het oog op de belangrijke gevolgen van een vroege vaststel ling van ziekten en van een tijdige bevruchting van koeien tijdens hun bronsperioden op de bedrijfsuitkomsten van een melkveebedrijf, en wegens het feit, dat elke verbetering in het nemen van tijdige maatregelen in beide gevallen tot een verbetering van deze uitkomsten zal lei-den,bataat er een duidelijke behoefte aan een toestel, waarmede een veilige, snelle en gemakkelijke bepaling van de gezondheidstoestand en/of van de bronstperioden bij koeien kan worden uitgevoerd. De uitvinding beoogt aan deze behoefte te voldoen door een toestel te verschaffen, dat een eenvoudige opbouw heeft, gemakkelijk kan worden bediend, en op een- t 25 voudige wijze en in het bijzonder op afstand kan worden afgelezen, met welk toestel een verhoging van de lichaamstemperatuur van een gemolken koe kan worden vastgesteld·This appliance detects increases in the milk temperature due to the increase in the conductivity of the milk when the temperature increases. A drawback of this appliance is that the electric current has to flow through the milk, and that an equalization 5 circuit for automatic temperature equalization when determining the conductivity of the milk must be present · US 3022766 describes a device with a thermometer, which must be inserted in a milk line, and which is connected to a power source · This thermometer electrically determines the temperature The temperature of the milk leaving the cow · This thermometer is provided with very thin contact pins, which are incorporated at different heights and which are connected to a power source. These contact pins have a relatively short service life due to burn-in phenomena at a current passageway. 15 In view of the important consequences of early detection of disease and timely fertilization of cows during their bronze periods on the farm outcomes, and due to the fact that any improvement in taking timely measures will improve these outcomes in both cases, there is a clear need for an appliance that allows a safe, fast and easy determination of health status and / or of the rutting periods in cows can be performed. The object of the invention is to meet this need by providing a device which has a simple construction, can be operated easily and can be read in a simple manner and in particular remotely, with which device an increase in the body temperature of a milked cow can be determined

Het toestel volgens de uitvinding omvat een temperatuurtaster, die in een met de tepels verbonden melkleiding moet worden geplaatst, jQ welke temperatuurtaster is ingericht om de melktemperatuur te bepalen, en voorts is ingericht om een elektronische versterkingsketen en een aantal parallelgeschakelde elektronische ketens te besturen, welke ketens elk een aanwijsmiddel omvatten, die een zichtbare aanwijzing kunnen geven, en elk bij een verschillende temperatuur aanspreken, 35 welke aanspreektemperaturen op bepaalde onderlinge afstanden zijn gelegen.The device according to the invention comprises a temperature probe to be placed in a milk line connected to the nipples, which temperature probe is arranged to determine the milk temperature, and furthermore is arranged to control an electronic amplification circuit and a number of parallel-connected electronic chains chains each comprise an indication means, which can give a visible indication, and each address at a different temperature, which response temperatures are situated at certain mutual distances.

De uitvinding zal in het onderstaande nader worden toegelicht aan de hand van een tekening; hierin toont: 7905849 iThe invention will be explained in more detail below with reference to a drawing; herein shows: 7905849 i

' t. AIt. a

3 £ig,1 een afbeelding van een uitvoeringsvorm van het toestel volgens de uitvinding, dat met een normale melkinrichting is verbonden; fige2 een blokschema van de elektronische keten van dit »toe- ✓ , stel; en 5 fig.3 een uitvoeriger schema van een gedeelte van dezeelektro nische keten·Fig. 1 shows an embodiment of the device according to the invention, which is connected to a normal milking implement; fige2 a block diagram of the electronic chain of this »device; and Fig. 3 shows a more detailed schematic of a part of this electrical chain

De melkinrichting, die in fig.1 is weergegeven, omvat een raelk-leiding 10 en een zuigleiding 11, die vast in een stal zijn opgeeteld.The milking implement, shown in fig. 1, comprises a raelk-line 10 and a suction line 11, which are fixed in a stable.

Een handvat 12 kan met behulp van een haak 13 op de zuigeiding 10 11 worden opgehangen, nabij verschillende aansluitpunten, waarvan er een bij 14 is weergegeven· Een overeenkomstig aansluitpunt op de melk-leiding is bij 15 aangeduid. Op de haak 13 is een stromingsaanwijzer 16 aangebracht, terwijl het handvat 12 een pulsator 17 draagt· De stromingsaanwijzer kan met behulp van een slang 18 met het verbindingspunt 15 15 worden verbonden, terwijl de pulsator door middel van een slang 19 met het aansluitpunt 14 dient te worden verbonden· Een slang 20 is enerzijds met deze stromingsaanwijzer verbonden, en staat aan het andere einde in verbinding met een stel tepelnappen 22, die verder door middel van een slang 23 met de pulsator 17 zijn verbonden· Een dergelijke uit-20 voering is gebruikelijk·A handle 12 can be suspended by means of a hook 13 on the suction line 11, near several connection points, one of which is shown at 14. A corresponding connection point on the milk line is indicated at 15. A flow indicator 16 is mounted on the hook 13, while the handle 12 carries a pulsator 17. The flow indicator can be connected to the connecting point 15 by means of a hose 18, while the pulsator serves with the connecting point 14 by means of a hose 19 to be connected · On the one hand, a hose 20 is connected to this flow indicator, and on the other end it is connected to a set of nipple cups 22, which are further connected to the pulsator 17 by means of a hose 23 · Such an embodiment is usual ·

Op de slang 20 is een meetpaneel 2k volgens de uitvinding aan— gebracht· Een leiding 25 verbindt dit paneel met een temperatuurtaster 26, die ih de slang 20 is aangebracht, en wel onmiddellijk nabij het verbindingspunt ervan met de voornoemde tepelnappeneenheid, dan wel in 25 deze eenheid zelf· Deze taster 26 is voorzien van een onderdeel, waarvan de elektrische weerstand afhankelijk van de temperatuur verandert, welke weerstand derhalve afhankelijk is van veranderingen in de melk-temperatuur· De leiding 25 kan, zoals afgeheeld, door middel van lei-dingklemmen 27 op de slang 20 worden vastgezet, of kan ook in de slang· · 30 wand zijn opgenomen· In het beschouwde geval is deze leiding een afgeschermde tweedraadsleidingo Het paneel 2k is voorzien van vijf aanwijs-lampen 28.·32, die van verschillende kleur zijn, en die worden ontstoken, wanneer de door de taster bepaalde temperatuur een overeenkomstige waarde bereikt. Zo zal bijv. de lamp 28 gaan branden, wanneer de li* 35 chaamstemperatuur noirmaal is, terwijl de laap 29 bij een iets hogere temperatuur gaat branden, die bij sommige koeien nog normaal is. De overige lampen gaan bij toenemend hogere temperatuur branden· . paneel 2k omvat elektronische ketens, waarmede het ontsteken van deze lampen kan worden bestuurd. Deze ketens worden gevoed van- 790 5 8 49 r> * k uit een in het paneel opgenomen batterij, doch het is ook mogelijk een langs de leidingen 10 en 11 gevoerde laagspanningsleiding te gebruiken, die in de verschillende aftakpunten van kontakten is voorzien, waarmede kontaktmiddelen van de haak 13 in aanraking kunnen worden ge-5 bracht, of waarmede een kontaktstop kan worden verbonden·A measuring panel 2k according to the invention is arranged on the hose 20. A conduit 25 connects this panel to a temperature probe 26, which is arranged in the hose 20, and immediately adjacent its connection point with the aforementioned teat cup unit, or in 25 this unit itself · This probe 26 is provided with a part, the electrical resistance of which changes depending on the temperature, which resistance therefore depends on changes in the milk temperature · The line 25 can, as healed, by means of conductor clamps 27 can be fixed on the hose 20, or can also be included in the hose · · 30 wall · In the case considered, this pipe is a shielded two-wire pipe o The panel 2k is provided with five indicator lamps 28. · 32, which are of different color and are ignited when the temperature determined by the probe reaches a corresponding value. For example, the lamp 28 will light up when the body temperature is normal, while the sheet 29 will light up at a slightly higher temperature, which is still normal in some cows. The other lamps light up at an increasingly higher temperature. panel 2k comprises electronic circuits with which the ignition of these lamps can be controlled. These circuits are powered from a battery incorporated in the panel, but it is also possible to use a low voltage line which is fed along the lines 10 and 11 and which is contacted in the various tapping points with which contact means of the hook 13 can be brought into contact, or with which a contact plug can be connected

Fig. 2 toont het blokschema van een uitvoeringsvorm van de elektronische ketens in het paneel 2k» De leiding 23« die , zoals afgeheeld, een afgeschermde dubbeldraadsleiding is, verbindt de taster 26, bijv· een thermistor, met een eerste versterkereenheid 33 in het 10 paneel, die anderzijds met vijf parallelgeschakelde versterkereenhe-den 3^·*38 is verbonden. Alle versterkereenheden kunnen uit halfgelei-deronderdelen bestaan, en nemen derhalve zeer weinig ruimte is, zodat het paneel 2k klein en zeer licht kan worden gemaakt· Een vanuit een stroombron door de thermistor 26 gevoerde stroom zal dan afhangen van de 13 feitelijke temperatuur van de thermistor· Door tussenkomst van een in de thermistorketen opgenomen weerstand wordt dan een spanning afgeleid, die met de melktemperatuur verandert, en die als het ingangssignaal voor de eenheid 33 dient· Daar de temperatuurtaster 26 in verschillende punten van de melkstroom kan worden geplaatst, dient de thermistorketen 20 een veranderbare weerstand te omvatten, die een aanpassing van het ingangssignaal voor de eenheid 33 aan verschillende meetpunten mogelijk maakteFig. 2 shows the block diagram of an embodiment of the electronic circuits in the panel 2k »The line 23« which, as cut off, is a shielded double-wire line, connects the probe 26, eg a thermistor, to a first amplifier unit 33 in the panel, which on the other hand is connected to five parallel-connected amplifier units 3 * 38. All amplifier units can consist of semiconductor parts, and therefore take up very little space, so that the panel 2k can be made small and very light · A current fed from a current source through the thermistor 26 will then depend on the actual temperature of the thermistor · Through a resistor included in the thermistor circuit, a voltage is then derived, which changes with the milk temperature, and which serves as the input signal for the unit 33 · Since the temperature probe 26 can be placed in different points of the milk flow, the thermistor circuit 20 to include a variable resistor which allowed adaptation of the input signal for the unit 33 to different measuring points

De uitgang van de versterkereenheid 33 is met de ingangen van de eenheden 3^·*38 verbonden·. De uitgangen van deze vijf eenheden zijn 23 elk met een bijbehorende aanwijslamp 28..32 verbonden. Deze versterkereenheden 3^·*38 zijn bij voorkeur van de soort, waarbij het ingangssignaal een bepaalde drempelwaarde moet overschrijden, alvorens de betrokken eenheid geleidend wordt, en een uitgangssignaal afgeeft, welk uitgangssignaal dan de bijbehorende aanwijslamp inschakelt· Deze ver-30 sterkereenheden kunnen derhalve met schakelaars worden vergeleken·The output of the amplifier unit 33 is connected to the inputs of units 3 ^ * 38. The outputs of these five units are each connected to an associated indicator lamp 28..32. These amplifier units 3 * 38 are preferably of the type in which the input signal must exceed a certain threshold before the unit concerned becomes conductive and outputs an output signal, which output then switches on the associated indicator lamp. These amplifier units can therefore compared with switches

In het geval van een uitvoeringsvorm, waarbij de temperatuurtaster in verschillende meetpunten kan worden geplaatst, moet de veranderbare weerstand proefondervindelijk worden ingesteld, waarbij kan worden uitgegaan van de rectaal gemeten temperatuur van een koe, en 33 wel zodanig, dat de lamp 28 wordt ingeschakeld bij een lichaamstemperatuur, die iets beneden de normale lichaamstemperatuur T?d.w.z.In the case of an embodiment in which the temperature probe can be placed in different measuring points, the changeable resistance must be set experimentally, starting from the rectally measured temperature of a cow, 33 such that the lamp 28 is switched on at a body temperature, which is slightly below normal body temperature T? ie

38,3 ®C, is gelegen. Daar de temperatuur van de melk niet nauwkeurig gelijk is aan de lichaamstemperatuur, doch wel de veranderingen daar-• van volgt, en daar de door de taster 26 vastgestelde melktemperatuur 790 5 8 49 * * s 5 » afhankelijk is van. het punt, waarin de meting plaatsvindt, moet de instelling van deze veranderbare weerstand aan de ligging van het meet·· punt worden aangepast· Wanneer deze taster nabij de haak 13 wordt geplaatst, hetgeen op zichzelf mogelijk is, moet er rekening mee worden 5 gehouden, dat de aldaar gemeten temperatuur lager zal zijn dan de lichaamstemperatuur van de koe, aangezien de melk bij het doorstromen van de slang 22 afkoelt·38.3 ®C, is located. Since the temperature of the milk is not exactly equal to the body temperature, but it does follow the changes thereof, and since the milk temperature determined by the probe 26 790 5 8 49 * s 5 »depends on. the point at which the measurement takes place, the setting of this changeable resistance must be adapted to the location of the measuring point ·· point · When this probe is placed near the hook 13, which is possible in itself, 5 must be taken into account , that the temperature measured there will be lower than the body temperature of the cow, since the milk cools when the hose 22 flows through

De drempelwaarde van de eenheid 35 moet zodanig zijn, dat een ingangssignaal. bij een lichaamstemperatuur T^ de waarde Γ+ t^ 10 moet hebben, alvorens de bijbehorende aanwijslamp 29 wordt ingeschakeld·The threshold value of the unit 35 must be such that an input signal. at a body temperature T ^ must have the value Γ + t ^ 10 before the corresponding indicator lamp 29 is switched on ·

De drempelwaarde van de volgende eenheid 36 komt dan overeen met een lichaamstemperatuur van ββη^β^ 37 met een tempera tuur T^sT+tj, en die van de eenheid 38 met een temperatuur T+t^, waarbij t^ > t^>> t2 > t^· Dit betekent, dat de lamp 28 gaat branden, 15 wanneer de lichaamstemperatuur van de koe de normale waarde heeft, en dat de volgende lampen worden ingeschakeld, zodra de lichaamstemperatuur hoger is dan de normale waarde· De onderlinge afstanden tussen de temperaturen T^, en Tj kunnen bijv· 0,3 °C, en de afstand tussen en °»8 e° bedragen. Temperaturen T2 en komen derhalve over- 20 een met 38,6, 38,9 resp. 39*2 eC, d0w.z. temperaturen, die tijdens de bronstperioden van koeien voorkomen· Wanneer alle lampen 38·«32 tijdens het melken gaan branden, betekent dit, dat de lichaamstemperatuur de waarde eC heeft bereikt, zodat er aanleiding bestaat om de ge zondheidstoestand van de koe nauwkeuriger te onderzoeken, ten einde 25 vast te stellen, of deze hoge temperatuur door een ziekte is veroorzaakt· De vijfde lamp 32 wordt bij voorkeur zijdelings van de andere opgesteld, zoals in fig.1 is weergegeven, ten einde het ontsteken daarvan duidelijker te doen opvallen·The threshold value of the next unit 36 then corresponds to a body temperature of ββη ^ β ^ 37 with a temperature T ^ sT + tj, and that of the unit 38 with a temperature T + t ^, where t ^> t ^> > t2> t ^ · This means that the lamp 28 will light up, 15 when the cow's body temperature has reached normal value, and the following lamps will be switched on, as soon as the body temperature is higher than the normal value. the temperatures T ^, and Tj can for instance be · 0.3 ° C, and the distance between and ° »8 e °. Temperatures T2 and therefore correspond to 38.6, 38.9 and 45 respectively. 39 * 2 eC, i.e. temperatures, which occur during the rutting periods of cows. When all lamps 38 · 32 turn on during milking, this means that the body temperature has reached the value eC, so that there is reason to investigate the health of the cow more closely, in order to determine whether this high temperature is caused by a disease · The fifth lamp 32 is preferably arranged laterally of the others, as shown in FIG. 1, in order to make its ignition more noticeable ·

Zoals reeds is vermeld, kan de normale temperatuur van koe tot 30 koe verschillen, waarbij sommige- koeien steeds een iets hogere temperatuur hebben· Op een bij elke koe behorende gegevenskaart dient derhalve te worden aangegeven, of bij de temperatuurmeting alleen de lamp 28 dan wel beide lampen 28 en 29 dienen te zijn ingeschakeld, wanneer de koe de normale temperatuur heefto 35 Fig· 3 toont hoe de keten van fig·2 kan worden uitgevoerd· De temperatuurtaster is daarbij een thermister R^, waarvan de elektrische weerstand evenredig met de verhoging van de melktemperatuur toeneemto Deze thermister is opgenomen in een weerstandbrug 39, die een instelbare weerstand omvat· Met de brud 39 is een versterkertrap IC^ ver-ifO bonden, waarin de door weerstandveranderingen in de thermistor veroor» * 6 zaakte spanningsveranderingen worden versterkt. Een RC-keten 40 vormt een terugkoppeling naar de brug 39· Op de wijze van fig. 2 zijn met de uitgang van de voorversterker 33 de onderling parallelgeschakelde ver· sterkers 3**> »38 verbonden, waarvan slechts de versterkers 3** en 39 in 5 fig. 3 zijn weergegeven. De overige versterkers 36··38 zijn op dezelfde wijze als de versterker 39 uitgevoerd·As already mentioned, the normal temperature can vary from cow to 30 cow, with some cows always having a slightly higher temperature. Therefore, a data card belonging to each cow should indicate whether only 28 or 28 both lamps 28 and 29 must be switched on when the cow has the normal temperature. Fig. 3 shows how the circuit of Fig. 2 can be carried out. The temperature probe is a thermister R ^, the electrical resistance of which is proportional to the increase. of the milk temperature increases. This thermister is incorporated in a resistor bridge 39, which comprises an adjustable resistor. The amplifier is connected to the amplifier brud 39, in which the voltage changes caused by resistance changes in the thermistor are amplified. An RC circuit 40 forms a feedback to the bridge 39. In the manner of Fig. 2, the mutually connected amplifiers 3 **> »38 are connected to the output of the preamplifier 33, of which only the amplifiers 3 ** and 39 in FIG. 3 are shown. The other amplifiers 36 ·· 38 are designed in the same way as amplifier 39 ·

In de versterker 3^ is een versterkertrap IC2 opgenomen, die met de uitgang van de voorversterker 33 is verbonden, en die de daardoor geleverde spanning met een vaste vergelijkingsspanning in het ver-1Q bindingspunt tussen twee in serie geschakelde weerstanden R^ en R^ kan vergelijken. In het geval van de versterker 39» die overigens gelijk is aan de versterker 3^, kan de vergelijkingsspanning voor de trap ICj met behulp van een spanningsdeler P^q worden veranderd. Over de trap IC2 resp. 10^ is een diode D^q resp. O^Q geschakeld, welke di-15 oden een terugkoppeling verschaffen. De basis b van een transistor Tr is met de uitgang van de betrokken versterkertrap verbonden door tussenkomst van een weerstand R^ resp. R^ en een Zenerdiode Z^, terwijl een lichtdiode LED in de collectorketen van deze transistor is opgenomen. Deze transistor wordt geleidend, zodra de door de betrokken ver-20 sterkertrap geleverde spanning de spanning van de Zenerdiode Z^ overschrijdt.Amplifier IC2 is included in amplifier 3, which is connected to the output of preamplifier 33 and which can supply the voltage supplied by it with a fixed comparative voltage in the connection point between two series-connected resistors R1 and R1. compare. In the case of the amplifier 39, which is otherwise equal to the amplifier 3 ^, the comparative voltage for the stage ICj can be changed by means of a voltage divider P ^ q. About the stairs IC2 resp. 10 ^ is a diode D ^ q resp. Switched on, which diodes provide feedback. The base b of a transistor Tr is connected to the output of the relevant amplifier stage through the intermediary of a resistor R 1 resp. R ^ and a Zener diode Z ^, while a light diode LED is included in the collector circuit of this transistor. This transistor becomes conductive as soon as the voltage supplied by the amplifier stage concerned exceeds the voltage of the Zener diode Z1.

Wanneer de spanning aan de uitgang van de voorversterker 33 de door de betrokken spannigsdeler R^ - R^ resp. P^q ingestelde vergeljjj-kingsspanning overschrijdt, is de bijbehorende lichtdiode LED gedoofd. 25 Wanneer echter de uitgansspanning van de voorversterker 33 beneden de vergelijkingsspanning daalt, zodat dan de uitgansspanning van de trap IC^ resp. IC^ toeneemt, zal de bijbehorende lichtdiode LED oplichten. Door tussenkomst van de diode D^q resp. D^q wordt de hogere uitgans-spanning naar de ingang van de bijbehorende versterkertrap teruggekop-30 peld. Op deze wijze wordt de vergelijkingsspanning hoger gehouden dan en onafhankelijk gehouden van de uitgangsspanning van de voorversteri-' ker 33, zodat de betrokken lichtdiode LED verder licht blijft geven onafhankelijk van de temperatuur aan de thermistor R^. Dit is een voordeel, daar dan de melker ook na het beëindigen van het melken van een 35 bepaalde koe, wanneer de melk niet langer meer door de slang 20 stroomt, de temperatuur: nog kan vaststellen. Pas na het uitschakelen van de voedingsspanning, wanneer het samenstel naar een volgende koe wordt verplaatst, worden alle lichtdioden LED weer gedoofd.When the voltage at the output of the preamplifier 33 exceeds the voltage divider R ^ - R ^ resp. P ^ q exceeds the set comparison voltage, the corresponding LED LED is extinguished. However, when the output voltage of the preamplifier 33 falls below the comparison voltage, so that the output voltage of the stage IC1, resp. IC ^ increases, the corresponding LED will light up. Through the diode D ^ q resp. The higher output voltage is fed back to the input of the associated amplifier stage. In this way, the comparative voltage is kept higher than and independent of the output voltage of the pre-amplifier 33, so that the light emitting diode LED in question continues to illuminate independently of the temperature at the thermistor R1. This is an advantage, since the milker can still determine the temperature even after the milking of a specific cow has ended, when the milk no longer flows through the hose 20. Only after the supply voltage has been switched off, when the assembly is moved to the next cow, all LED light-emitting diodes are extinguished.

, Een weerstand R^ en een Zenerdiode Z^ zorgen ervoor, dat de 790 58 49 ♦ 7 X „ 7 uitgangsspanning ran de voorvereterker 33 niet hoger wordt dan de door de dioden D^q, D^q. teruggekoplde spanning·A resistor R ^ and a Zener diode Z ^ ensure that the 790 58 49 ♦ 7 X „7 output voltage of the pre-amplifier 33 does not exceed the diodes D ^ q, D ^ q. feedback voltage

Het zal duidelijk zijn, dat het meten van de lichaamstemperatuur van een koe op elk melktijdstip aanmerkelijk wordt vereenvou-5 digd, wanneer de melkinrichting van een toestel volgens de uitvinding wordt voorzieneIt will be clear that measuring the body temperature of a cow at any milking time is considerably simplified when the milking implement is provided with an apparatus according to the invention.

Het toestel volgens de uitvinding kan ook met andere soorten melkinrichtingen worden verbonden, bijv. met melkvaten in plaats van melkleidingen, waarbij dan het paneel volgens de uitvinding op het 10 melkvat kan worden aangebracht· Uiteraard kunnen ook meer dan vijf versterkers met bijbehorende aanwijsmiddelen worden gebruikt, hoewel in de praktijk is gebleken, dat dit aantal voldoende is0The device according to the invention can also be connected to other types of milking devices, eg with milk vessels instead of milk lines, whereby the panel according to the invention can then be fitted on the milk vessel. Naturally, more than five amplifiers with associated indicating means can also be used. although practice has shown that this number is sufficient0

De versterkereenheden zullen in de regel als halfgeleiderketens zijn uitgevoerd.Het zal duidelijk zijn, dat de in het voorgaande bespro-15 kan ketens nog op vele wijzen kunnen worden gewijzigd· Deze ketens kunnen bijv. worden uitgevoerd als eenvoudige versterkers, die gewoonlijk zijn afgesneden, doch geleidend worden, zodra een ingangssignaal met een bepaalde sterkte verschijnt, en die weer worden afgesneden, zodra dit signaal beneden de bepaalde drempel afneemt· Voorts kunnen deze ke-20 tens ook als transistorschakelaars zijn uitgevoerd, terwijl verder de verschillende eenheden 3^-38 ook tot een logische keten kunnen worden verenigd· In plaats van de lichtdioden LED kunnen uiteraard ook andere aanwijsmiddelen worden gebruikte 790 58 49The amplifier units will generally be designed as semiconductor chains. It will be clear that the circuits discussed above can be modified in many ways. These chains can for instance be designed as simple amplifiers, which are usually cut off. but become conductive as soon as an input signal of a certain strength appears, and which are cut off again as soon as this signal decreases below the determined threshold · Furthermore, these chains can also be designed as transistor switches, while further the different units 3 ^ -38 can also be combined into a logical chain · Instead of the LED light-emitting diodes, other display devices can of course also be used 790 58 49

Claims

Device according to any one of claims 1 ··· 3 «. ® * t is characterized in that each of the indicating chains is provided with a comparison stage, which can compare the output voltage of the preamplifier with a fixed comparison voltage.

Device according to claim 4, characterized in that a semiconductor device is connected in parallel to the comparison stage such that the comparison voltage is always higher than and independent of the voltage at the output of the preamplifier.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the indicating element is a light-emitting diode which is included in the collector circuit of a transistor circuit, while the base of this transistor is connected to the output of the comparator stage. 790 5 8 49