NL7904786A

NL7904786A - BUILT-IN COOKER.

Info

Publication number: NL7904786A
Application number: NL7904786A
Authority: NL
Original assignee: Buderus Ag
Priority date: 1978-06-30
Filing date: 1979-06-19
Publication date: 1980-01-03
Also published as: FR2429973A1; DE2828772A1; ATA355479A; FR2429973B3; DE2828772C2

Description

-1- '* Έ. 0.27.795 BUDERÏÏS AKTIE1IGESELLSCHLAZP, te Wetzlar, Bondsrepubliek Duitsland. Inbouwfornuis i-1- '* Έ. 0.27.795 BUDERÏS AKTIE1IGESELLSCHLAZP, Wetzlar, Federal Republic of Germany. Built-in stove i

De uitvinding heeft betrekking op een uit een in de afdek-j i plaat van onderkasten te passen kookplaat en een onderbouwbakoven j bestaand inbouwfornuis.The invention relates to a hob which can be fitted in the cover plate of base cabinets and a built-in baking oven.

ii

In inbouwkeukens worden dergelijke inbouwfomuizen ingebouwd, waarbij de onderbouwbakoven vanaf de voorzijde onder de J 5 af dekplaat van de onderkast wordt geschoven, terwijl de kookplaat · i met de afzonderlijke kookplaatsen van bovenaf in de afdekplaat wordt ingelaten. Door de installateur moeten ter plaatse na het inbouwen nog de gasinstel-armaturen, die zich aan de voornjde van de onderbouwbakoven bevinden, gasgeleidend worden verbonden met de 10 kookplaatsen. Tengevolge van de niet altijd nauwkeurige overeenstemming van de opening van de afdekplaat voor de kookplaat met de ondergebouwöe bakoven, is reeds voorgesteld om de gasinstel-armaturen via flexibele gegolfde buizen te verbinden met de kookplaatsen (Duits Offenlegungsschrift 25 24 492). Op deze wijze is 15 het weliswaar mogelijk om de positie van de kookplaat en de onderbouwbakoven met elkaar in overeenstemming te brengen, zonder dat het gevaar bestaat van ondichtheden van de gas-geleidende buizen, doch de gas-geleidende flexibele buizen kunnen na het inbouwen alleen maar via een stekerverbinding worden verbonden met de 20 , kookplaatsen, of de opening voor de kookplaat in de afdekplaat moet ïï-vormig zijn uitgevoerd, dat wil zeggen ook de voorste, t i ! later weer in te bouwen lijst omvatten. j ; De uitvinding heeft tot doel om bij het inbouwen van een ; : inbouwfornuis onnauwkeurigheden tussen de kookplaat en de onder- 25 I bouwbakoven zonder gevaar te compenseren en tegelijkertijd de in- ; s stallatiewerkzaamheden tecplaatse aan de gas-geleidende delen tot J -een minimum te beperken.In built-in kitchens, such built-in cookers are built in, with the undercounter oven being slid from under the J 5 cover plate of the base cabinet from the front, while the hob with the separate cooking hobs is inserted into the cover plate from above. After installation, the installer still has to connect the gas setting fittings, which are located on the front of the undercounter oven, to the 10 cooking hobs in a gas-conducting manner. Due to the not always accurate correspondence of the opening of the cover plate for the hob with the substructure oven, it has already been proposed to connect the gas adjustment fittings to the cooking hobs via flexible corrugated tubes (German Offenlegungsschrift 25 24 492). In this way it is admittedly possible to match the position of the hob and the sub-base oven, without there being a risk of leaks of the gas-conducting pipes, but the gas-conducting flexible pipes can only be installed after installation. but must be connected via a plug-in connection to the 20 cooking hobs, or the opening for the hob in the cover plate must be designed in the form of a shape, ie also the front ones. list to be rebuilt later. j; The object of the invention is to install a; : built-in stove inaccuracies between the hob and the under-25 oven without compensating for the danger and at the same time the in-; limit installation work on the gas-conducting parts to J-a minimum.

7904736 -I- / 27904736 -I- / 2

Dit doel wordt volgens de uitvinding te rei kt doordat de gasins te 1-arma turen in een zelfstandig op de onderbouwbakoven te monteren armatuurgedeelte zijn samengebouwd, welk armatuurgedeelte op op zichzelf bekende wijze via flexibele golfvormige buizen gasgeleidend is verbonden met de gasbranders van de kookplaat. 5This object is achieved according to the invention in that the gas fittings are assembled in a fitting section which is to be mounted independently on the base baking oven, the fitting section being connected to the gas burners of the hob in a manner known per se via flexible corrugated tubes. 5

Verder kan volgens de uitvinding het armatuurgedeelte via een buisschroefkoppeling zijn verbonden met de gas-geleidende leiding van de bakovenbrander.Furthermore, according to the invention, the armature part can be connected via a pipe screw coupling to the gas-conducting pipe of the oven burner.

Het zelfstandig te monteren armatuurgedeelte kan via de kookplaatopening worden geplaatst op de ingeschoven onderbouw- 10 bakoven en door middel van instelschroeven worden bevestigd.The luminaire section to be mounted independently can be placed via the hob opening on the retracted base oven and secured by means of adjustment screws.

De uitvinding zal thans nader worden uiteengezet aan de hand van een tekening waarin bij wijze van voorbeeld een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is weergegeven.The invention will now be explained in more detail with reference to a drawing, which shows by way of example an embodiment of the device according to the invention.

Pig. 1 geeft de kookplaat weer met het via flexibele 15 gegolfde buizen aangesloten armatuurgedeelte.Pig. 1 shows the hob with the luminaire section connected via flexible corrugated tubes.

Pig. 2 geeft de onderbouwbakoven weer.Pig. 2 shows the undercounter oven.

Pig. 3 geeft de kookplaat met de onderbouw bakoven in in-bouwtoestand weer. 4Pig. 3 shows the hob with the built-in baking oven in built-in condition. 4

Pig. 4 geeft in detail de verbindingsplaatsen van het 20 armatuurgedeelte en de onderb ouwbako ven weer.Pig. 4 shows in detail the connection points of the luminaire section and the substructure oven.

Het inbouwgasfornuis bestaat in hoofdzaak uit drie op zichzelf stijve..montage-eenheden, die op de bouwplaats zonder grote moeite gebruiksklaar kunnen worden aangebracht, namelijk a) kookplaat 1 met de kookbranders 2 25 b) armatuurgedeelte 3 met de gasinstelarmaturen 4* die via flexibele gegolfde buizen 5 gasgeleidend zijn verbonden met de kookplaatsen 2 en c) onderbouwbakoven 6.The built-in gas stove mainly consists of three self-rigid mounting units, which can be installed ready for use on the construction site without great difficulty, namely a) hob 1 with the cooking burners 2 25 b) armature section 3 with the gas adjustment fittings 4 * which can be connected via flexible corrugated pipes 5 are conductive to gas with the cooking hobs 2 and c) undercounter oven 6.

Bij de montage wordt eerst de onderbouwbakoven 6 vanaf 30 de voorzijde geschoven in het aangebrachte vak van de onderkast.When mounting, the undercounter baking oven 6 is slid from the front into the fitted compartment of the base cabinet.

Het armatuurgedeelte 3 wordt daarop aansluitend door de voor de kookplaat 1 in de afdekplaat 7 aangebrachte opening in de kast gebracht en door middel, van twee schroeven 8 aan overeenkomstige lippen 9 aan de onderbouwbakoven 6 bevestigd. Na de gebruikelijke 35 aansluiting aan de hoofdgasleiding bij 1 0 en het vastschroeven 7904788 3 van de kookplaat is de inrichting bedrijfsklaar. In het geval de onderbouwbakoven 6 eveneens met gas wordt verhit, is een eenvoudige schroefkoppeling (12) van de gasvoerende leidingen 11 met de bak-ovenregelaar 15 van de bakovenbrander 15 voldoende. De flexibele buisstukken 5 tussen de ga sins te 1-arma turen en de kookbranders 2 5 maken een bevestiging van de kookplaat 1 in de opening van de afdekplaat 7 mogelijk, ook als aanzienlijke afwijkingen in de dikte van de afdekplaat of de stand van de opening aanwezig zijn, omdat de gegolfde buizen aanzienlijke toleranties kunnen opnemen.The luminaire part 3 is then brought through the opening in the housing 7 provided for the hob 1 in the cover plate and fastened to corresponding sub-base oven 6 by means of two screws 8 to corresponding lips 9. After the usual connection to the main gas pipe at 1 0 and the screwing on of the hob 7904788 3, the device is ready for operation. In the event that the substructure baking oven 6 is also heated with gas, a simple screw coupling (12) of the gas-carrying pipes 11 with the baking oven regulator 15 of the baking oven burner 15 is sufficient. The flexible pipe pieces 5 between the burners 1 and the cooking burners 2 5 allow the hob 1 to be fixed in the opening of the cover plate 7, even if significant deviations in the thickness of the cover plate or the position of the opening are present because the corrugated tubes can absorb significant tolerances.

79047887904788

Claims

1. Built-in stove, consisting of a gas-heated hob that can be fitted in the cover plate of the base cabinet and an undercounter baking oven with associated fittings, which can be operated from the front, characterized in that the gas setting fittings (4) in © and the armature part (3) to be mounted independently on the substructure baking oven, which armature part is connected in a manner known per se via flexible corrugated tubes (5) in a gas-conducting manner to the gas burners (2) of the hob (1). 10

Built-in casing according to claim 1 with a gas-heated undercounter oven, characterized in that the armature part (3) is connected to the gas-carrying pipe (12) of the oven-burner (13) · 15 by means of pipe screw couplings. 790478®