DE2524492B2

DE2524492B2 - Built-in gas stove

Info

Publication number: DE2524492B2
Application number: DE19752524492
Authority: DE
Inventors: Eugen Pluecker; Hans-Adolf 3565 Breidenbach Schmidt; Helmut 6349 Erdbach Stahl; Horst Valet
Original assignee: Buderus AG
Current assignee: Buderus AG
Priority date: 1975-06-03
Filing date: 1975-06-03
Publication date: 1980-01-10
Also published as: DE2524492A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Einbaugasherd mit einem Unterbaubackofen in einer in die Abdeckplatte einzupassenden Kochmulde, deren Kochbrenner an die vorderseits angebrachten Gas-Einstellarmaturen über Verbindungsrohre gasführend angeschlossen sind.The invention relates to a built-in gas stove with an undermount oven in a cover plate to be fitted hob, the burner to the gas adjustment fittings on the front Connecting pipes are connected to carry gas.

In Einbauküchen ist es üblich, den Gasherd aus einer in die Abdeckplatte einzulassenden Kochmulde mit den einzelnen Kochstellen und einem von vorn unter die Abdeckplatte einzuschiebenden Unterbaubackofen zusammenzusetzen. Weil sich die Gaseinstellarmaturen für die Kochstellen an der Vorderseite des Unterbaubackofens befinden, müssen vom Installateur nach dem Einbau von Kochmulde upJ Un'irbaubackofen an Ort und Steile noch die Einsteilarmaturen mit den Kochstellen gasführend verbunden werden.In fitted kitchens it is common to use a gas stove to be let into the cover plate hob with the individual hotplates and one from the front under the Assemble the cover plate to be inserted into the substructure oven. Because the gas adjustment valves for the hotplates are located on the front of the built-under oven, the installer must after Installation of hob upJ non-built-in oven on site and Steile still the one-part fittings are connected to the hotplates in a gas-carrying manner.

Durch das DE-GM 19 57 861 ist es bekannt, den damit verbundenen Installationsaufwand zu reduzieren, indem man in Hinblick auf den Zusammenbau von Herdkörper und Brennereinheiten leicht verbindbare Nahtstellen zwischen Mischrohr und Düsenteil der Brennereinheiten vorsieht. Ein besonderes Problem bei der Montage besteht aber außerdem darin, daß der Ausschnitt in der Abdeckplatte für die Kochmulde nicht immer genau mit der Lage des untergebauten Backofens übereinstimmt.From DE-GM 19 57 861 it is known to reduce the associated installation effort by easily connectable seams with regard to the assembly of the stove body and burner units between the mixing tube and the nozzle part of the burner units. A particular problem with assembly but also consists in the fact that the cutout in the cover plate for the hob is not always exactly with corresponds to the position of the built-in oven.

Solche möglichen Unstimmigkeiten verbieten es, die Verbindung von Gaseinstellarmaturen und Kochbrennern im wesentlichen bereits fabrikmäßig herzustellen, denn Unstimmigkeiten müssen von dem Installateur vor Ort ausgeglichen werden. Dies bedingt einen hohen Montageaufwand und schließt die Gefahr unsachgemäßer Verbindungen (ausströmendes Gas) nicht aus.Such possible inconsistencies prohibit the connection of gas adjustment fittings and cooking burners essentially already factory-made, because discrepancies must be made by the installer Place to be balanced. This requires a high installation effort and eliminates the risk of improper use Connections (escaping gas) not off.

Es ist zwar bekannt Gasgeräte an den bauseitigen Gasanschluß mittels eines flexiblen Metallschlauch^ anzuschließen, aber hierdurch können die oben genannten Schwierigkeiten nicht behoben werden.Although it is known gas devices to the gas connection on site by means of a flexible metal hose ^ but this does not solve the above problems.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, bei einem Gasherd mit untergebautem Backofen die Kochbrenner der Kochmulde mit den vorderseitigen Gaseinstellarmaturen so zu verbinden, daß maßliche Unstimmigkeiten zwischen Abdeckplattenausschnitt und untergebautem Backofen gefahrlos ausgeglichen werden können und somit eine weitgehende werksseitige Vormontage möglich ist.The invention is based on the task of the cooking burner in a gas stove with a built-in oven to connect the hob with the front gas adjustment fittings so that there are dimensional inconsistencies between the cover plate cut-out and the built-in oven can be leveled out without risk and thus extensive factory pre-assembly is possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches I angegebenen Maßnahmen gelöst. Auf diese Weise läßt sich die Kochmulde bei nicht lagerichtigem Ausschnitt der Abdeckplatte verschieben, auch wenn die Kochmulde mit den an der Vorderseite des Unterbaubackofens angeordneten Gaseinstellarmaturen bereits fabrikmäßig verbunden istAccording to the invention, this object is given by those specified in the characterizing part of claim I. Measures resolved. In this way, the hob can be opened if the cutout is not in the correct position Move the cover plate, even if the hob with the one on the front of the built-under oven arranged gas adjustment valves is already connected at the factory

Die in der Höhe und seitlich bewegbaren Gasrohrstücke können entweder aus einem flexiblen Wellrohr oder aus mit den Kochbrennern, bzw. den Einstellarmaturen teleskopartig verbundenen Winkelstücken bestehen. The vertically and laterally movable gas pipe sections can either be made from a flexible corrugated pipe or consist of elbows connected telescopically with the cooking burners or the setting fittings.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen dargestellt Es zeigtIn the drawing, the invention is shown on the basis of exemplary embodiments

F i g. I einen Schnitt durch den Gasherd im Bereich der Abdeckplatte mit flexiblen Wellrohren undF i g. I a section through the gas stove in the area of the cover plate with flexible corrugated pipes and

Fig.2 einen vergrößerten vorderen Ausschnitt mit teleskopartiger Verbindung der verschiebbaren Gasrohrstücke, 2 shows an enlarged front section with telescopic connection of the sliding gas pipe sections,

F i g. 3 und 4 eine Ausführung mit höhenverstellbarer Montageplatte.F i g. 3 and 4 a version with a height-adjustable mounting plate.

Die Abdeckplatte 1 der Unterschränke weist im Bereich des einzubauenden Gasherdes einen Ausschnitt zum Einlassen der Kochmuide 2 auf. Dieser Ausschnitt hat die Form einer vorn offenen U-förmigen Aussparung, d.h. die sonst übliche vordere Leiste Γ der Abdeckung wird herausgeschnitten. Die Gasrohrstücke 3' bzw. 3", welche die Kochbrenner 4 mit den Gaseinstellarmaturen 5 verbinden, sind verschiebbar gestaltet, so daß die Lage der Kochmulde gegenüber dem Unterbaubackofen in einem gewissen Bereich variieren kann. Sowohl die flexiblen Wellrohre 3' (Fig. 1) als auch die teleskopartigen Verbindungen der winkelförmigen Gasrohrstücke 3" (F i g. 2) lassen Verschiebungen in der Höhe und seitlich zu. Auch die anderen Bauteile müssen sich anpassen können. Der Abgasschacht 6 vom Backofen hat ebenfalls eine solche Abmessung, daß ein Ausgleich bei unterschiedlichen Einbaumaßen möglich ist. Die Vorderkante der Kochmulde ist mit einem Winkelstück 7 versehen.The cover plate 1 of the base units has a cutout in the area of the gas stove to be installed to let in the Kochmuide 2. This cutout has the shape of a U-shaped recess open at the front, i.e. the usual front bar Γ der Cover is cut out. The gas pipe pieces 3 'or 3 ", which the cooking burner 4 with the Gas adjustment fittings 5 connect are designed to be displaceable, so that the position of the hob opposite the built-in oven can vary within a certain range. Both the flexible corrugated pipes 3 ' (Fig. 1) as well as the telescopic connections of the angular gas pipe pieces 3 ″ (FIG. 2) allow shifts in height and laterally other components must be able to adapt. The exhaust duct 6 from the oven also has one Dimension that compensation is possible with different installation dimensions. The leading edge of the The hob is provided with an angle piece 7.

Unabhängig von der Dicke der Abdeckplane 1 liegt diese lediglich als Distanz:.tück tingeklemmt zwischen der Kochmulde 2 und dem Ein- oder Unterbaubackofen, da beide durch Verbindungsmittel 8 zu einer Einheit zusammenmontiert sind. Durch die Länge der Verbindungsmittel 8 ist die Anpassung an die verschiedenen auf dem Markt üblichen Abdeckplattendicken gegeben.Regardless of the thickness of the tarpaulin 1, this is only as a distance: .tück tingeklemmt between the hob 2 and the built-in or built-in oven, since both are connected to one another by connecting means 8 are assembled together. Due to the length of the connecting means 8, the adaptation to the different given cover plate thicknesses customary on the market.

Einen besonders zweckmäßigen AnwendungsfallA particularly useful application

zeigen die F i g. 3 und 4, weil hier keine Veränderung des Ausschnittes der Arbeitsplatte notwendig ist. Die Mischrohre 9 der Kochstellen sind hierbei ebenfalls teleükopartig in der Höhe verschiebbar auf die winkelförmigen Gasrohrstücke 3" aufgesetzt, aber gleichzeitig an einer Montageplatte 10 zusammen mit den Zündkerzen 11 und Thermoelementen 12 befestigt. Die Montageplatte 10 hat einen kleineren Umfang als der Ausschnitt der Abdeckplatte 1 und ist somit durch die teleskopartige Führung der Mischrohre insgesamt höhenverschiebbar, daß der fertig montierte Unterbauherd in der tiefsten Lage der Montageplatte 10 unter die Abdeckplatte eingeschoben werden kann.show the F i g. 3 and 4, because no change in the cutout of the worktop is necessary here. the Mixing tubes 9 of the hotplates are here also telescopic in height to the angular gas pipe pieces 3 "placed, but at the same time on a mounting plate 10 together with the spark plugs 11 and thermocouples 12 attached. The mounting plate 10 has a smaller scope than the section of the cover plate 1 and is thus due to the telescopic guidance of the mixing tubes as a whole adjustable in height that the fully assembled base stove in the lowest position of the mounting plate 10 under the Cover plate can be inserted.

Anschließend wird die Kochmulde 2 von oben in den Ausschnitt der Abdeckplatte 1 eingesetzt und mit dem Unterbaubackofen sowie mit der Abdeckplatte verschraubt. In hochgefahrener Stellung der Montageplatte 10 müssen nur noch die Brennerkelchc 13 aufgesetzt werden und der Herd ist betriebsfertig.Then the hob 2 is inserted from above into the cutout of the cover plate 1 and with the Undermount oven and screwed to the cover plate. In the raised position of the mounting plate 10 only the burner cup 13 has to be put on and the stove is ready for use.

Eine entfernbare Arretiervorrichtung 14 der unter dem Druck von Federn 15 stehenden Montageplatte 10 erleichtert den Einbau des Herdes. Zunächst hält dieA removable locking device 14 of the mounting plate 10, which is under the pressure of springs 15 facilitates the installation of the cooker. First of all, the

'vorrichtung 14 die Montagepialte 10 in der Stellung. Nach dem Einbau des Unterbaubackyird die Arretiervorrichtung gelöst und die epialte 10 wird durch die Federn 15 hochgeso daß der Zusammenbau mit der Kochmulde ι kann.'Device 14, the assembly parts 10 in the Position. After installing the substructure backyird the locking device released and the epialte 10 is hochgeso by the springs 15 that the assembly with the hob ι can.

An den Armaturen und Rohren für die Gasversorgung muß dabei allerdings nichts geändert werden, so daß ein betriebssicherer Einbau auch von einem in der Montage von Einbaugeräten ungeübten Installateur vorgenommen werden kann.However, nothing needs to be changed on the fittings and pipes for the gas supply, like this that a reliable installation even by an inexperienced installer in the assembly of built-in devices can be made.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Built-in gas stove with a built-in oven and one to be fitted into the cover plate Cooking hob, the burners of which are attached to the gas adjustment fittings on the front via connecting pipes Are connected gas-carrying, characterized in that the gas-carrying Connecting pipes consist of vertically and laterally movable gas pipe pieces (3 ', 3 ").

2. Built-in gas stove according to claim 1, characterized in that the gas pipe pieces (3 ') as flexible corrugated pipe pieces are formed.

3. Built-in gas stove according to claim I _1, characterized in that the gas pipe pieces (3 ") are angular and are telescopically connected to both the cooking burners (4) and the setting fittings (5).