NL2018334B1 - Uv-afdeklaaguithardinrichting - Google Patents

Abstract

De onderhavige uitvinding betreft een reparatie- werkplaats voor een automobiel middels UV-bestraling uit- harden van een afdeklaag geschikt voor het met UV-straling bestralen van een aan het oppervlak van de automobiel aan- gebrachte uit te harden afdeklaag, omvattende: - een aantal draagelementen voor het dragen van een reeks op een LED gebaseerde UV-stralingbronnen, - een optiek per stralingbron voor op vooraf bepaalde wijze onder een uitstraalhoek verspreiden van de UV-straling, waarbij – de reeks UV-stralingbronnen in samenwerking met de respectieve optiek per stralingbron zodanig zijn ge- rangschikt dat daarmee ook vooraf bepaald gebied van het oppervlak bestraalbaar is met een intensiteit of intensiteit per tijdseenheid dus een vooraf bepaald minimum en een vooraf bepaald maximum, waarbij het minimum een vooraf bepaalde mate van uitharden verschaft en waarbij het maxi- mum een vooraf bepaalde grenswaarde niet overschrijdt, en waarbij.

Description

Octrooicentrum

Θ 2018334

(21) Aanvraagnummer: 2018334 © Aanvraag ingediend: 7 februari 2017 @ Int. CL:

G21K 5/04 (2017.01) B05D 7/14 (2017.01)

(30) Voorrang:	(73) Octrooihouder(s):
6 februari 2017 NL 2018316	Gusztav Jozef Horvath te Baarn.
(Tl) Aanvraag ingeschreven:	(72) Uitvinder(s):
3 september 2018	Gusztav Jozef Horvath te Baarn.
(43) Aanvraag gepubliceerd:
-	(74) Gemachtigde:
	ir. F.E. Hoeben te Hilversum.
(Zt) Octrooi verleend:
3 september 2018
(45) Octrooischrift uitgegeven:
30 oktober 2018

(54) UV-AFDEKLAAGUITHARDINRICHTING © De onderhavige uitvinding betreft een reparatiewerkplaats voor een automobiel middels UV-bestraling uitharden van een afdeklaag geschikt voor het met UV-straling bestralen van een aan het oppervlak van de automobiel aangebrachte uit te harden afdeklaag, omvattende:

- een aantal draagelementen voor het dragen van een reeks op een LED gebaseerde UV-stralingbronnen,

- een optiek per stralingbron voor op vooraf bepaalde wijze onder een uitstraalhoek verspreiden van de UVstraling, waarbij

- de reeks UV-stralingbronnen in samenwerking met de respectieve optiek per stralingbron zodanig zijn gerangschikt dat daarmee ook vooraf bepaald gebied van het oppervlak bestraalbaar is met een intensiteit of intensiteit per tijdseenheid dus een vooraf bepaald minimum en een vooraf bepaald maximum, waarbij het minimum een vooraf bepaalde mate van uitharden verschaft en waarbij het maximum een vooraf bepaalde grenswaarde niet overschrijdt, en waarbij.

NL Bl 2018334

Dit octrooi is verleend ongeacht het bijgevoegde resultaat van het onderzoek naar de stand van de techniek en schriftelijke opinie. Het octrooischrift komt overeen met de oorspronkelijk ingediende stukken.

UV-AFDEKLAAGUITHARDINRICHTING

De onderhavige uitvinding betreft een UVafdeklaaguithardinrichting voor het in een reparatiewerkplaats voor een automobiel middels UV-bestraling uitharden van een afdeklaag geschikt voor het met UV-straling bestralen van een aan het oppervlak van de automobiel aangebrachte uit te harden afdeklaag.

Automobielen of onderdelen daarvan worden in de fabriek waar ze worden vervaardigd behandeld met een coating of een samenstel van coatings ten behoeve van een positief uiterlijk, zoals gevormd door kleur en glans. In een dergelijke productiefabriek is het mogelijk om coatings toe te passen die onder hoge temperaturen, althans in een oven, worden uitgehard. De reden hiervoor is dat in een serieproductie vrijwel continu kan worden vervaardigd en installaties daarvoor worden ingericht met een optimale snelheid waarbij de snelheid een belangrijkere parameter is dan het formaat van de installatie.

Bij het repareren van auto's, zoals bijvoorbeeld naar schade of veroudering, worden echter individuele auto's gedeeltelijk gerepareerd, waarbij het derhalve niet mogelijk is de gehele auto in een oven te behandelen voor het uitharden van een coating. Hiertoe worden coatings, na aanbrengen daarvan op een gerepareerd voertuig, uitgehard middels directe stralingswarmte, zoals middels een infraroodlamp. Hierdoor kan relatief flexibel worden gewerkt maar de droogtijden zijn veel langer dan bij de massaproductie van de oorspronkelijke auto.

De onderhavige uitvinder bepaalde derhalve een wens de droogtijd te verkorten zodat bijvoorbeeld de automobiel in de cabine kan blijven tussen het aanbrengen van verschillende lagen coating.

Op basis van het bepalen van deze wens en door het in contact komen met materialen voor het vormen van een coating die kunnen uitharden onder invloed van ultraviolette straling, is de onderhavige uitvinder gaan experimenteren met het vormen van een inrichting geschikt voor het zodanig bestralen van een oppervlak van een automobiel behandeld met materiaal voor het vormen van een coating zodat het mogelijk zou worden een geschikt uitgeharde coating te realiseren om de toepassing van een geschikte inrichting daartoe.

Als resultaat van deze proefnemingen verschaft onderhavige uitvinding een UV-afdeklaaguithardinrichting voor het in een reparatiewerkplaats voor een automobiel middels UV-bestraling uitharden van een afdeklaag geschikt voor het met UV-straling bestralen van een aan het oppervlak van de automobiel aangebrachte uit te harden afdeklaag, omvattende:

- een aantal draagelementen voor het dragen van een reeks op een LED gebaseerde UV-stralingbronnen,

- een optiek per stralingbron voor op vooraf bepaalde wijze onder een uitstraalhoek verspreiden van de UV-straling,

- waarbij de reeks UV-stralingbronnen in samenwerking met de respectieve optiek per stralingbron zodanig zijn gerangschikt dat daarmee ook vooraf bepaald gebied van het oppervlak bestraalbaar is met een intensiteit of intensiteit per tijdseenheid dus een vooraf bepaald minimum en een vooraf bepaald maximum, waarbij het minimum een vooraf bepaalde mate van uitharden verschaft en waarbij het maximum een vooraf bepaalde grenswaarde niet overschrijdt .

Een voordeel van een inrichting volgens onderhavige uitvinding is dat over het gehele oppervlak van de van coatingmateriaal voorzien de automobiel een uitharding van hoge kwaliteit gerealiseerd wordt.

Het is hierbij van belang dat de hoeveelheid geabsorbeerde straling energie op elk punt van het oppervlak voldoende is. Dat wil zeggen dat wordt voorkomen dat punten te weinig energie ontvangen, en dat wordt voorkomen dat punten teveel, of relatief te veel energie ontvangen.

Een inrichting volgens onderhavige uitvinding maakt droogtijden mogelijk die een fractie bedragen van droogtijden bij een warmtebehandeling, zoals een zesde tot de helft daarvan. Daar waar het onder toepassing van een warmtebehandeling met een droogtijd van in hoofdzaak een half uur nog zinvol kon zijn om de automobiel te verplaatsen, een volgende automobiel te behandelen met een coating en de automobiel op een andere plaats de warmtebehandeling te laten ondergaan, is het onder toepassing van de onderhavige uitvinding zinvol de automobiel voor alle coating lagen op een plaats te laten staan, en het aanbrengen van de coating lagen af te wisselen met het uitvoeren van de uitgehard behandeling op dezelfde plaats.

Een verder voordeel van onderhavige uitvinding is dat een UV afdeklaaguithardinrichting kan worden gebruikt in verschillende behandelcabines voor automobielen. Redengevend hiervoor is dat de inrichting zodanig licht kan worden uitgevoerd dat deze gemakkelijk kan worden verplaatst tussen twee of meer naast elkaar gerangschikte cabines .

Volgens een eerste voorkeursuitvoeringsvorm zijn de optieken ingericht voor het uitstralen van de UVstraling onder een uitstraalhoek van 30 - 90°, bij voorkeur 40 - 80°, bij verdere voorkeur 45 - 75°, bij verdere voorkeur 50 - 70°, bij voorkeur 55 - 65°, bij verdere voorkeur in hoofdzaak 60°. Bij verdere voorkeur is als deel van het optiek de UV-stralingbron voorzien van een direct daarop geplaatste stralingbron lens.

Bij verdere voorkeur is als deel van het optiek een lenslichaam voorzien voor opnemen en doorlaten de UVstraling .

De inrichting omvat volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm een reeks van verspreidingelementen voor richting het oppervlak uitgestraalde UV-straling, waarbij elk verspreidingelement geschikt is voor het verschaffen van de uitstraalhoek.

Bij verdere voorkeur is de reeks van verspreidingelementen gevormd in een uitstraaloppervlak van het lenslichaam.

Bij verdere voorkeur omvat een draagelement een draaglichaam dat is gevormd als een profiel, zoals een extrusieprofiel.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm zijn de reeks op een LCD gebaseerde UV-stralingbronnen gerangschikt op een substraat, zoals een printplaat.

Bij verdere voorkeur is het substraat thermisch thermisch gekoppeld met een massa van het respectieve draagelement, bij voorkeur onder toepassing van een thermisch geleidende pasta. Bij verdere voorkeur verloopt in een draagelement de reeks in hoofdzaak lineair.

Bij verdere voorkeur omvat het draagelement een voor de UV-straling doorstraalbaar afdekelement, bij voorkeur vervaardigd uit een kunststof, zoals bijvoorbeeld een polymethylacrylaat.

Bij verdere voorkeur omvat de inrichting een aanstuureenheid voor het verschaffen van een geschikte stroomvoorziening voor elke reeks UV stralingbronnen.

Bij verdere voorkeur omvat de inrichting een registratie-eenheid voor het registreren van de respectieve werkbelasting van reeksen UV stralingbronnen.

Bij verdere voorkeur omvat in de inrichting elk draagelement of substraatdeel daarin is voorzien van een identificator, bij voorkeur in contact met besturingelektronica waarvan, waarbij de registratie wordt uitgevoerd op basis van de identificator van een reeks UV stralingbronnen, zoals een serienummer.

Bij verdere voorkeur voldoet elk draagelement aan een vooraf bepaalde mate van waterdichtheid en/of stofdichtheid, zoals met een IP 64 aanduiding, waarbij bij verdere voorkeur aansluitingen zijn voorzien van connectoren van het type XLR.

Bij verdere voorkeur omvat de inrichting een langgerekt afdichtingsorgaan, gerangschikt tussen het draaglichaam en het afdekelement, bij voorkeur onder voorspanning gehouden middels een afdekplaatinsluitelement.

Hierbij zijn bij voorkeur de reeks UV stralingbronnen in samenwerking met de respectieve optiek per stralingbron zijn ingericht voor het behandelen van het oppervlak binnen een vooraf bepaald afstandbereik, waarbij bij voorkeur het afstandbereik is in het gebied tussen 20 en 60 cm, bij verdere voorkeur tussen 30 en 50 cm, bij verdere voorkeur tussen 35 en 45 cm, bij verdere voorkeur in hoofdzaak ongeveer 40 cm bedraagt.

Hierbij is bij verdere voorkeur het lenslichaam omhuld door een element voor het tegenhouden van UVstraling .

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm zijn de stralingbronnen ingericht voor uitstralen van UVstraling met een golflengte tussen 350 en 440 nm, bij verdere voorkeur tussen 370 en 430 nm, bij verdere voorkeur tussen 380 en 420 nm, bij verdere voorkeur tussen 390 en 410 nm, bij verdere voorkeur tussen 400 en 110 nm, bij verdere voorkeur in hoofdzaak met een hoogste intensiteit rond om 408 nm.

Het aantal draagelementen is bij verdere voorkeur gerangschikt aan een frame, waarbij ten minste een deel van het aantal draagelementen parallel is gerangschikt.

Het frame omvat bij verdere voorkeur tenminste een subframe voor daaraan rangschikken van een ander deel van het aantal draagelementen.

Bij verdere voorkeur is het tenminste enige subframe beweegbaar, zoals scharnierbaar gerangschikt ten opzichte van het frame.

Een verder aspect volgens de onderhavige uitvinding betreft een werkwijze voor onder toepassing van UV afdeklaaguithardinrichting uitharden van een afdeklaag geschikt voor het met UV-straling bestralen van een aan het oppervlak van de automobiel aangebrachte uit te harden afdeklaag, de werkwijze omvat de stappen voor het verschaffen van een automobiel voorzien van een uit te harden coating, en het bestralen van de uit te harden coating middels de UV afdeklaaguithardinrichting. Een dergelijke werkwijze verschaft voordelen was aangeduid aan de hand van eerdere voorkeursuitvoeringsvormen.

Een LED in de context van de onderhavige beschrijving straalt licht uit in het golflengtebereik van

Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen in het navolgende in groter detail worden beschreven aan de hand van een of meerdere voorkeursuitvoeringsvormen onder verwijzing naar de aangehechte figuren. Soortgelijke doch niet noodzakelijkerwijs identieke onderdelen van verschillende voorkeursuitvoe7 ringsvormen zijn aangeduid met dezelfde verwijzingscijf ers.

Een eerste voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding betreft een UVafdeklaaguithardinrichting 1. Deze omvat een aantal draagelementen 11 houdende op LED gebaseerde UV-stralingbronnen 12 voor het verschaffen van een gelijkmatige bestraling van een oppervlak van een automobiel. De stralingbronnen zijn ook voorzien van een optiek 12. De optiek wordt gevormd door een stralingbronlens direct op de LED, welke LED is gerangschikt aan een printplaat die middels warmtepasta direct tegen het profiel vormende het lichaam van het respectieve draagelement is gerangschikt.

De draagelementen 11 zijn aan een frame 2 gerangschikt op een onderling in hoofdzaak gelijkmatige afstand middels deze rangschikking verschaffende-LEDs een uitstraling richting het oppervlak volgens bijvoorbeeld de grafiek van Fig. 10 en Fig. 12. Hierin is getoond hoe de straling relatief gelijkmatig is bereikt tussen een intensiteit van globaal 3 tot 3,5 in Fig. 12.

Het draagelement is opgebouwd op basis waarvan het profiel 15 omvattende koelribben 17 voor het koelen van het draagelement 11. De UV-lichtbronnen 12 zijn gerangschikt in een printplaat 31 die is verbonden met een voedingsbron 57 is gerangschikt aan het frame. De koeling van de printplaat met daarin gerangschikte stralingbronnen wordt verder geoptimaliseerd door toepassing van een warmtepasta zoals een in een olie gemengde hoeveelheid zilverdeeltj es.

Op de UV-lichtbrom 12 bevindt zich een bolvormige of halfbolvormige lens 13 het een UV-doorlatend UV bestendig materiaal, zoals een silicone of een polymethylacrylaat. Over de stralingbronlens 13 is een lensli chaam 41 gerangschikt dat aan de onderzijde is voorzien van een opening 43 voor rangschikking over de balvormige stralingbronlens 13. Aan de bovenzijde van het lens 41 bevindt een reeks van lenzen 42 in een matrix, in dit voorbeeld in een honingraatstructuur gerangschikt, zoals is getoond in Fig. 11. Elk van deze matrixlenzen 42 is gevormd voor het verschaffen van de vooraf bepaalde uitstraalhoek zoals bij voorkeur 60°.

Het lenslichaam 41 is omhuld door een stralingbarrière lichaam 34 voor het richten van vrijwel het geheel van de straling in opwaartse richting richting de lenzen

42. Hiermee wordt tevens voorkomen dat UV licht wordt uitgestraald binnen het profiel 15, hetgeen de elektronica daarin beschermd.

Ten behoeve van de afsluiting van het profiel 15 is aan de bovenzijde een plaat 21 gerangschikt die wordt ingeklemd tussen een rand 28 van het profiel en de inschuifprofielen 22 die zijn voorzien van een in doorsnede bolvormige schuifrand voor rangschikking in de cirkelvormige sleuf 24. Voor het in hoofdzaakstof en waterdicht afsluiten is voorzien in een ingeklemde rubberen of kunststoffen sliert 26. Deze klemt de plaat 21 over de gehele lengte opwaarts tegen de inschrijf een vanaf de rand 28.

Hiermee is bereikt dat het profiel over de lengte is afgesloten. Aan de kopse einden wordt het profiel afgesloten door middel van doppen 14 met tussen deze doppen en het profiel een siliconenzegel.

In Fig. 3 is getoond hoe een zijaanzicht de uitstralingbundels schijnen naar een oppervlakte S op de aangeduide voorkeursafstand.

Het frame 2 is voorzien van 2 aan de zijde gerangschikte vleugels 5 waarmee verchroomde delen van een automobiel op in hoofdzaak de voorkeur afstand kunnen worden aangestraald. Afhankelijk van het type voertuig dat wordt bestraald is het frame zodanig vorm te geven dat binnen het begrip van de onderhavige uitvinding het gehele oppervlak kan worden aangestraald vanaf de voorkeursafstand voor voldoende egale bestraling.

In het voorgaande is de onderhavige uitvinding beschreven aan de hand van enkele voorkeursuitvoeringsvormen. Verschillende aspecten van verschillende uitvoeringen worden beschreven geacht in combinatie met elkaar waarbij alle combinaties die bij lezing door een vakman van het vakgebied op basis van dit document door een vakman binnen het begrip van de uitvinding vallen beschouwd worden te zijn meegelezen. Deze voorkeursuitvoeringsvormen zijn niet beperkend voor de beschermingsomvang van dit document. De gevraagde rechten worden bepaald in de aangehechte conclusies.

cL -Ar

Claims (23)

1. CONCLUSIES

   1. UV-afdeklaaguithardinrichting voor het in een reparatiewerkplaats voor een automobiel middels UVbestraling uitharden van een afdeklaag geschikt voor het met UV-straling bestralen van een aan het oppervlak van de automobiel aangebrachte uit te harden afdeklaag, omvattende :

   - een aantal draagelementen voor het dragen van een reeks op een LED gebaseerde UV-stralingbronnen,

   - een optiek per stralingbron voor op vooraf bepaalde wijze onder een uitstraalhoek verspreiden van de UV-straling, waarbij

   - de reeks UV-stralingbronnen in samenwerking met de respectieve optiek per stralingbron zodanig zijn gerangschikt dat daarmee ook vooraf bepaald gebied van het oppervlak bestraalbaar is met een intensiteit of intensiteit per tijdseenheid dus een vooraf bepaald minimum en een vooraf bepaald maximum, waarbij het minimum een vooraf bepaalde mate van uitharden verschaft en waarbij het maximum een vooraf bepaalde grenswaarde niet overschrijdt, en waarbij.
2. 2. UV-afdeklaaguithardinrichting volgens conclusie 1 waarbij de optiek in zijn ingericht voor het uitstralen van de UV-straling onder een uitstraalhoek van 30 - 90°, bij voorkeur 40 - 80°, bij verdere voorkeur 45 - 75°, bij verdere voorkeur 50 - 70°, bij voorkeur 55 - 65°, bij verdere voorkeur in hoofdzaak 60°.
3. 3. UV-afdeklaaguithardinrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies waarbij als deel van het optiek de UV-stralingbron is voorzien van een direct daarop geplaatste stralingbron lens.
4. 4. UV-afdeklaaguithardinrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies waarbij als deel van het optiek een lenslichaam is voorzien voor opnemen en doorlaten de UV-straling.
5. 5. UV-afdeklaaguithardinrichting omvattende een reeks van verspreidingelementen voor richting het oppervlak uitgestraalde UV-straling, waarbij elk verspreidingelement geschikt is voor het verschaffen van de uitstraalhoek.
6. 6. UV afdeklaaguithardinrichting volgens conclusie 4 of 5 waarbij de reeks van verspreidingelementen is gevormd in een uitstraaloppervlak van het lenslichaam.
7. 7. UV afdeklaaguithardinrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies waarbij een draagelement een draaglichaam omvat dat is gevormd als een profiel, zoals een extrusieprofiel.
8. 8. UV afdeklaaguithardinrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies waarbij de reeks op een LCD gebaseerde UV-stralingbronnen zijn gerangschikt op een substraat, zoals een printplaat.
9. 9. UV afdeklaaguithardinrichting volgens conclusie achter waarbij het substraat thermisch is gekoppeld met een massa van het respectieve draagelement, bij voorkeur onder toepassing van een thermisch geleidende pasta.
10. 10. UV afdeklaaguithardinrichting volgens een of meer van voorgaande conclusies waarbij in een draagelement de reeks in hoofdzaak lineair verloopt.
11. 11. UV afdeklaaguithardinrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies waarbij het draagelement een voor de UV-straling doorstraalbaar afdekelement omvat, bij voorkeur vervaardigd uit een kunststof, zoals bijvoorbeeld een polymethylacrylaat.
12. 12. UV afdeklaaguithardinrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies omvattende een aanstuureenheid voor het verschaffen van een geschikte stroomvoorziening voor elke reeks UV stralingbronnen.
13. 13. UV afdeklaaguithardinrichting volgens conclusie 12 omvattende een registratie-eenheid voor het registreren van de respectieve werkbelasting van reeksen UV stralingbronnen.
14. 14. UV afdeklaaguithardinrichting volgens conclusie 13, waarbij elk draagelement of substraatdeel daarin is voorzien van een identificator, bij voorkeur in contact met besturingelektronica waarvan, waarbij de registratie wordt uitgevoerd op basis van de identificator van een reeks UV stralingbronnen, zoals een serienummer.
15. 15. UV afdeklaaguithardinrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies waarbij ook draagelement voldoet aan een vooraf bepaalde mate van waterdichtheid en/of stofdichtheid, zoals met een IP 64 aanduiding, waarbij bij verdere voorkeur aansluitingen zijn voorzien van connectoren van het type XLR.
16. 16. UV afdeklaaguithardinrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies omvattende een langgerekt afdichtingsorgaan, gerangschikt tussen het draaglichaam en het afdekelement, bij voorkeur onder voorspanning gehouden middels een afdekplaatinsluitelement.
17. 17. UV afdeklaaguithardinrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies waarbij de reeks UV stralingbronnen in samenwerking met de respectieve optiek per stralingbron zijn ingericht voor het behandelen van het oppervlak binnen een vooraf bepaald afstandbereik, waarbij bij voorkeur het afstandbereik is in het gebied tussen 20 en 60 cm, bij verdere voorkeur tussen 30 en 50 cm, bij verdere voorkeur tussen 35 en 45 cm, bij verdere voorkeur in hoofdzaak ongeveer 40 cm bedraagt.
18. 18. UV afdeklaaguithardinrichting volgens een of meer van de conclusies 4-17 waarbij het lenslichaam is omhuld door een element voor het tegenhouden van UVstraling .
19. 19. UV afdeklaaguithardinrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies waarbij de stralingbronnen zijn ingericht voor uitstralen van UV-straling met een golflengte tussen 350 en 440 nm, bij verdere voorkeur tussen 370 en 430 nm, bij verdere voorkeur tussen 380 en 420 nm, bij verdere voorkeur tussen 390 en 410 nm, bij verdere voorkeur tussen 400 en 110 nm, bij verdere voorkeur in hoofdzaak met een hoogste intensiteit rond om 408 nm.
20. 20. UV afdeklaaguithardinrichting volgens een of meer van de voorgaande conclusies waarbij het aantal draagelementen is gerangschikt aan een frame, waarbij ten minste een deel van het aantal draagelementen parallel is gerangschikt.
21. 21. UV afdeklaaguithardinrichting volgens conclusie 20 waarbij het frame tenminste een subframe kent voor daaraan rangschikken van een ander deel van het aantal draagelementen.
22. 22. UV afdeklaaguithardinrichting volgens conclusie 20 of 21 waarbij het tenminste enige subframe beweegbaar, zoals scharnierbaar is gerangschikt ten opzichte van het frame.
23. 23. Werkwijze voor onder toepassing van UV afdeklaaguithardinrichting uitharden van een afdeklaag geschikt voor het met UV-straling bestralen van een aan het oppervlak van de automobiel aangebrachte uit te harden afdeklaag, de werkwijze omvat de stappen voor het verschaffen van een automobiel voorzien van een uit te harden coating, en het bestralen van de uit te harden coating middels de UV afdeklaaguithardinrichting, bij voorkeur volgens een of meer van de conclusies 1-18.

    *****

    1/12