NL194833C

NL194833C - Screen construction.

Info

Publication number: NL194833C
Application number: NL9900010A
Authority: NL
Inventors: Jakob Van Wageningen
Original assignee: Mado Nederland
Priority date: 1994-02-23
Filing date: 2000-12-07
Publication date: 2003-04-03
Also published as: NL9400278A; NL9900010A; FR2716922A1; LU88590A1; FR2716922B1; BE1010525A4; NL194091B; NL194091C; NL194833B

Description

1 1948331 194833

SchermconstructieScreen construction

De uitvinding heeft betrekking op een schermconstructie voorzien van ondersteuningsmiddelen voor het draaibaar ondersteunen van een langwerpige doekrol voor het op- of afwikkelen van een doek of dergelijk 5 scherm, waarbij nabij elk uiteinde van de doekrol een schijf voor het op- of afwikkelen van een daarmee gekoppeld trekmiddel is aangebracht, zodanig, dat bij opwikkelen van het doek het trekmiddel van een schijf wordt afgewikkeld en omgekeerd bij afwikkelen van het doek het trekmiddel op een schijf wordt opgewikkeld, van een zich parallel aan de doekrol uitstrekkende doekbalk aan een van de doekrol afgekeerde vrije rand van het doek, welke doekbalk met uiteinden daarvan geleid is in geleidingsbalken, die met behulp van 10 scharnierassen, die de lengterichting van de doekrol nagenoeg loodrecht kruisen, zodanig scharnierend met de ondersteuningsmiddelen gekoppeld zijn, dat de geleidingsbalken instelbaar zijn tussen een zich althans nagenoeg loodrecht op de doekrol uitstrekkende stand en een zich althans nagenoeg evenwijdig aan de lengterichting van de doekrol uitstrekkende stand, terwijl het door een geleidingsbalk verlopend trekmiddel via een omleidorgaan nabij een van de scharnieras afgekeerd vrij uiteinde van de desbetreffende 15 geleidingsbalk naar de doekbalk toe is teruggeleid om met de doekbalk samen te werken.The invention relates to a screen construction provided with supporting means for rotatably supporting an elongated cloth roll for winding up or unwinding a cloth or similar screen, wherein near each end of the cloth roll a disc for winding up or unwinding a cloth therewith coupled tension means is arranged such that upon winding of the cloth the tension means is unwound from a disc and vice versa upon unwinding of the cloth the tension means is wound onto a disc, from a cloth beam extending parallel to the cloth roll on a cloth beam remote from the cloth roll free edge of the cloth, which cloth beam with its ends is guided in guide beams which, with the aid of pivot axes, which cross the longitudinal direction of the cloth roll, are perpendicularly coupled to the supporting means such that the guide beams are adjustable between at least one position extending substantially perpendicular to the fabric roll and a position extending at least substantially parallel to the longitudinal direction of the cloth roll, while the pulling means running through a guide beam is guided back via a deflecting member near a free end of the respective guide beam remote from the pivot axis to the cloth beam in order to cooperate with the cloth beam to work.

Een dergelijke schermconstructie is bekend uit het Duitse Offenlegungsschrift 2.238.194. Bij deze bekende constructie is in ieder van de geleidingsbalken een afzonderlijke draad of snoer aangebracht, waarbij iedere draad of snoer eventueel gekoppeld kan zijn met verende middelen. Dit heeft een gecompliceerde constructie tot gevolg.Such a screen construction is known from the German Offenlegungsschrift 2,238,194. With this known construction, a separate wire or cord is arranged in each of the guide beams, each wire or cord possibly being coupled to resilient means. This results in a complicated construction.

20 Volgens de uitvinding is nu slechts een enkele lengte van het als band uitgevoerd trekmiddel toegepast, waarbij de band door de doekbalk van de ene naar de andere geleidingsbalk is geleid en de uiteinden van de doekbalk elk voorzien zijn van een geleidingsorgaan voor de band, waarbij elk geleidingsorgaan aan de van de doekbalk afgekeerde zijde een halfcirkelvormig verloop heeft.According to the invention, only a single length of the pulling means designed as a belt is now used, wherein the belt is guided through the cloth beam from one guide beam to the other and the ends of the cloth beam are each provided with a guide member for the belt, wherein each guide member has a semicircular shape on the side remote from the cloth beam.

Door toepassing van een enkele lengteband als trekmiddel die door de doekbalk heen en via de 25 geleidingsorganen hieraan verloopt, kan men bij een gelijke dikte van de band en het doek een gelijke wikkeldikte van elk verkrijgen, waardoor minder compensatie voor rekverschillen en dergelijke nodig zal zijn dan bij de bekende schermconstructie.By using a single longitudinal band as a traction means which runs through the cloth beam and via the guide members thereto, it is possible to obtain the same winding thickness of each with the same thickness of the tape and the cloth, whereby less compensation for strain differences and the like will be required than with the known screen construction.

Indien daarbij een rekcompensatie in de band zelf niet gewenst is kan men door toepassen van de enkele band waarvan de einden op de beide schrijven zijn ingewikkeld volstaan met een door veerkracht in 30 een richting tegengewerkte relatieve verdraaibaarheid van een van de schijven en de doekrol, zoals op zich bekend is uit de Duitse octrooiaanvrage 2.238.194.If, in this connection, a strain compensation in the tape itself is not desired, the use of the single tape whose ends are complicated on the two writing means that a relative rotatability of one of the discs and the roll of roll, such as being counteracted by spring force in a direction, will suffice. is known per se from German Patent Application 2,238,194.

Opgemerkt wordt nog, dat uit de Duitse octrooiaanvrage 3.700.925 het toepassen van parallel aangebrachte eindloze met gaten uitgeruste metalen banden als trekmiddel op zich bekend te achten is. Hierbij zijn voor het op- en afwikkelen van een doek gebruikte banden met de einden van de doekbalk gekoppeld. 35 Via slipkoppelingen zijn de banden aandrijfbaar met de doekrol verbonden. Daarbij zijn geleidingsbalken voor de uiteinden van de doekbalk vast ten opzichte van de doekrol opgesteld.It is also to be noted that from German patent application 3,700,925 the use of parallel mounted endless metal bands provided as a draw means can be considered per se known. Here, tires used for winding and unwinding a cloth are coupled to the ends of the cloth beam. The tires are drivably connected to the fabric roller via slip couplings. In this case, guide beams for the ends of the cloth beam are fixedly arranged with respect to the cloth roll.

Uit de Franse octrooipublicatie 2.604.203 is verder een constructie bekend, waarbij ter compensatie tussen aan een tweetal, ieder aan een einde van een doek aangebrachte snoerstukken en het doek aan beide einden van een doekrol een met behulp van een in de doekrol opgestelde motor aan te drijven 40 snoerschijf is aangebracht, terwijl iedere motor met een veer met de doekrol is gekoppeld om relatieve verdraaiing tussen de doekrol en een desbetreffende van de snoerschijven mogelijk te maken.French patent publication 2,604,203 further discloses a construction in which, for compensation between two cord pieces arranged at one end of a cloth and the cloth at both ends of a cloth roll, a motor mounted in the cloth roll is mounted on 40 drive disk is provided, while each motor is coupled to the cloth roller with a spring to permit relative rotation between the cloth roller and one of the respective cable disks.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een in figuren schematisch weergegeven uitvoeringsvorm.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment schematically shown in figures.

45 Figuur 1 toont schematisch een uitvoeringsvoorbeeld van een schermconstructie; figuur 2 toont schematisch een zijaanzicht op een uitvoeringsvorm van een dergelijke schermconstructie; figuur 3 toont op grotere schaal een deel van de in figuur 2 schematisch weergegeven schermconstructie; figuur 4 toont een bovenaanzicht op figuur 3, gedeeltelijk in doorsnede en gedeeltelijk in aanzicht; 50 figuur 5 toont de doekrol van de schermconstructie volgens de figuren 2-4, gedeeltelijk in aanzicht en gedeeltelijk in doorsnede; en figuur 6 toont een uiteinde van de doekbalk van de schermconstructie volgens de figuren 2-5.Figure 1 shows schematically an exemplary embodiment of a screen construction; Fig. 2 schematically shows a side view of an embodiment of such a screen construction; Figure 3 shows on a larger scale a part of the screen construction schematically shown in Figure 2; Figure 4 shows a top view of Figure 3, partly in section and partly in view; Fig. 5 shows the screen roll of the screen construction according to Figs. 2-4, partly in elevation and partly in section; and Figure 6 shows one end of the cloth beam of the screen construction according to Figures 2-5.

In figuur 1 is schematisch een schermconstructie weergegeven, die is voorzien van een doekrol 18 aan de 55 uiteinden waarvan een tweetal riemschijven 19 en 20 zijn bevestigd. Het doek is hierbij aan een einde vastgezet aan de doekrol en aan het andere uiteinde aan een met stippellijnen aangeduide doekbalk 21.Figure 1 schematically shows a screen construction which is provided with a cloth roller 18 at the 55 ends of which two pulleys 19 and 20 are attached. The cloth is hereby fixed at one end to the cloth roll and at the other end to a cloth beam 21 indicated by dotted lines.

Aan de doekbalk zijn de uiteinden van een aandrijfband 22 bevestigd, welke aandrijfband is geleid om 194833 2 omleidrollen 24 resp. 25 en door de doekbalk 21 langs omleidrollen 23. De uiteinden van de band 22 zijn bevestigd aan de riemschrijven 19 en 20. De uitvoering is daarbij zodanig, dat bij het afwikkelen van het doektan de doekrol de band 22 wordt opgewikkeld op de riemschijven 19 en 20, terwijl b.j het opalen van het doek, waarbij de doekbalk 21 weer in de richting van de doekrol 18 wordt getrokken, de band 22 5 riemschiiven 19 en 20 wordt afcjewikkeld.The ends of a drive belt 22 are fastened to the fabric beam, which drive belt is guided around 194833 2 deflection rollers 24 resp. 25 and through the cloth beam 21 along deflection rollers 23. The ends of the belt 22 are attached to the belt writing 19 and 20. The embodiment is such that when the cloth is unwound the cloth roll the belt 22 is wound on the belt discs 19 and 20, while opalizing the fabric, wherein the fabric beam 21 is pulled in the direction of the fabric roller 18 again, the belt 22 is wound off belt slides 19 and 20.

Een dergelijke schermconstructie wordt bijvoorbeeld gebruikt bij zogenaamde serres, waarbij, zoa schemaïsch is weergegeven in figuur 2, een doekrol is opgenomen in een sehermkast 26 en de doekbalk 21 met zijn uiteinden wordt geleid langs op de sehermkast 26 aansluitende, mm of meer horizontaal verlopende geleidingsbalken 27, op de van de sehermkast 26 afgekeerde uiteinden waarvan naar t>eneden 10 verlopende en zich bijvoorbeeld met een ondereinde op de grond afsteunende geleidingsbalken 28 voo doekbalk 21 zijn aangesloten. . . , .Such a screen construction is used, for example, in so-called greenhouses, wherein, as shown diagrammatically in Fig. 2, a screen roll is received in a seherm box 26 and the screen beam 21 with its ends is guided along guide bars connecting mm or more horizontally extending to the seherm box 26 27, to the ends remote from the heat box 26, of which cloth beams 21 are connected to the ground and extend for instance with a lower end supported on the ground. . . ,.

Het zal duidelijk zijn, dat bij het op- en afwikkelen van het doek niet kan worden gewaarborgd, dat bijvoorbeeld bij het opwikkelen van het doek de banden geheel zijn afgewikkeld en omgekeerd dat indien de banden geheel zijn opgewikkeld het doek ook geheel is afgewikkeld, daar ook hier variaties tussen op- en 75 afW^ok^ 5 js weergegeven is in het inwendige van de doekrolbuis 18 een concentrisch door de doekrol 18 omgeven koppelbuis 29 aangebracht, waarin een vast opgestelde aandrijfmotor 30 is gelegen. Aan een buiten de doekbuis uitstekend uiteinde van de koppelbuis 29 is een nemschijf 20 20 ^Thetbinneneinde van de koppelbuis 29 is een verbindingsstuk 31 gelegen, dat is voorzien van een onrond gat, waarin de een overeenkomstige doorsnede bezittende uitgaande as 32 van de motor 3 gestoken. In het verbindingsstuk 31 is tevens het uiteinde gestoken van een as 33, die aan zijn buitenomtrek is voorzien van spiebanen. . , , ....It will be clear that during winding and unwinding of the cloth it cannot be guaranteed that, for example, when winding the cloth, the tapes are completely unwound, and conversely that if the tapes are fully wound, the cloth is also unwound completely, since Here too, variations between storage and 75 variations are shown in the interior of the fabric roller tube 18 a coupling tube 29 which is concentrically surrounded by the fabric roller 18 and in which a fixed drive motor 30 is located. On one end of the coupling tube 29 protruding outside the cloth tube a receiving disk 20 is situated. The inner end of the coupling tube 29 is provided with a connecting piece 31 which is provided with an unround hole into which the corresponding cross-sectional output shaft 32 of the motor 3 is inserted. . The end of a shaft 33 is also inserted into the connecting piece 31, which is provided with keyways on its outer circumference. . , ....

Het uiteinde van de as 33 is aan het verbindingsorgaan 31 vastgezet met behulp van een stift 34 me 25 behulp waarvan het verbindingsorgaan 31 tevens aan de koppelbuis 29 is vastgezet.The end of the shaft 33 is fixed to the connecting member 31 by means of a pin 34 with the aid of which the connecting member 31 is also fixed to the coupling tube 29.

DePas 33 is omgeven door een een overbrengingsorgaan vormende bus 35, die uitwendig is voorzien van schroefdraad. , , . „The Pass 33 is surrounded by a sleeve 35 forming a transfer member, which is externally provided with screw thread. ,,. "

Het overbrengingsorgaan 35 ligt met een uiteinde in een in de doekrol gelegen een verder overbrengingsorgaan vormend schuifstuk 36, dat is voorzien van inwendige schroefdraad overeenkomend 30 met de schroefdraad van het overbrengingsorgaan 35. In het schuifstuk 36 .s een groef 37 aangebracht waarin een deel van de doekrol 18 uitmakende kanaaldeel 38 voor het opnemen van een u.te nde van het doek is gelegen, een en ander zodanig, dat het schuifstuk 36 niet ten opzichte van de doekrol kan νθΓΑ33ηΓ van het overbrengingsorgaan 35 afgekeerde zijde van het schuifstuk 36 is om een verlenging van 35 de as 33 een tegen het uiteinde van het schuifstuk 36 liggende drukveer 39 aangebracht, die ligt opgesloten tussen het schuifstuk 36 en het uiteinde van een het uiteinde van de as 33 omgevende verbind,ngsbus 40, die met behulp van een stift 41' aan de as 33 is vastgezet. De bus 40 kan, indien gewenst, op een of meer plaatsen nog worden ondersteund door in de doekrol gelegen steunringen 41 · P Het van de as 33 afgekeerde uiteinde van de bus is opgenomen in een m het uiteinde van de doekrol 40 qeleqen en aan de bus 40 vastgezette verbindingsprop 42 waaraan de riemschijf 19 is vastgezet.The transfer member 35 lies with an end in a slider 36 forming a further transfer member and which is provided with internal screw thread 30 corresponding to the screw thread of the transfer member 35. A groove 37 is provided in the slider 36 in which a part of the channel part 38 forming the cloth roller 18 for receiving an end of the cloth is arranged such that the slider 36 cannot face the slider 36 away from the transfer member 35 relative to the cloth roll an extension of the shaft 33 is provided with a compression spring 39 lying against the end of the slider 36, which spring is enclosed between the slider 36 and the end of a connecting bush 40, which encloses the end of the shaft 33, and which with the aid of a pin 41 'is fixed to the shaft 33. The bush 40 can, if desired, still be supported at one or more places by support rings 41 located in the cloth roll. The end of the bush remote from the shaft 33 is received in an end of the cloth roll 40 and attached to the socket 40, fixed connection plug 42 to which the pulley 19 is secured.

9 De boven omschreven doekrol kan zijn opgenomen in de sehermkast 26, zoals meer in het bijzonder thematischsjafgebfjguur 4 js weergegeven zijn daarbij aan de uiteinden van de sehermkast 26 steunen 43 bevestigd, waaraan de uiteinden van de armen 27 zijn gekoppeld. Daarbij zijn de armen 27 45 met behulp van de as van de doekrol verticaal kruisende stiften 44 scharnierend met de steunen 43 qekoppeld en in de in figuren 2-4 weergegeven normale gebruikstand tegen verdraaiing om de pennen vastgezet met behulp van schroeven 45. In de steunen 43 zijn verder nog geleidingsrollen 46 gelegen voor 06 Zoals verder in figuur 6 is weergegeven zijn aan de uiteinden van de doekbalk 21 geleidingsrollen 47 50 bevestigd, met behulp waarvan de doekbalk wordt geleid langs de armen 27 en 28. Verder zijn aan de uiteinden van de doekbalk 21 uitstekende steunen 48 bevestigd, waarvan de van de uiteinden van doekbalk afgekeerde uiteinden een halfcirkelvormig verloop hebben voor het geleiden van de band 22, die zoals hierboven reeds vermeld, verloopt door het inwendige van de doekbalk en door het inwendige van de 55 am^oofdaf de^armen 27 met behulp van de pennen 44 scharnierend met de kast 26 zijn gekoppeld en verder ook de armen 27 en 28 bij voorkeur zodanig met elkaar zijn gekoppeld, dat de arm 28 vanuit e i figuur 2 weergegeven stand omhoog kan worden geklapt tegen de arm 27, kunnen voor transport van deThe cloth roll described above can be accommodated in the seherm case 26, as more particularly thematically shown 4 figures are thereby supported at the ends of the seherm case 26, to which the ends of the arms 27 are coupled. In this case, the arms 27 45 are pivotally connected to the supports 43 by means of the roll of the cloth roller and, in the normal position of rotation against rotation shown in FIGS. 2-4, are fixed around the pins by means of screws 45. In the supports 43, furthermore, guide rollers 46 lie ahead of 06. As is further shown in Figure 6, guide rollers 47 are attached to the ends of the cloth beam 21, with the aid of which the cloth beam is guided along the arms 27 and 28. Further, at the ends of the screen beam 21 protruding supports 48 whose ends remote from the ends of cloth beam have a semicircular course for guiding the belt 22 which, as already mentioned above, runs through the interior of the cloth beam and through the interior of the 55 mm or the arms 27 are hingedly coupled to the case 26 with the aid of the pins 44, and furthermore the arms 27 and 28 are also preferably so connected to each other When the arm 28 can be folded upwards from the position 27 shown in Figure 2 against the arm 27, it can be used for transporting the

Claims

194833, screen construction from the factory to the user site the arms 27 and 28 folded against each other parallel to the screen roller 18 are pivoted against the cabinet 26. Generally, there will be sufficient clearance in the hinges to place the different arms one above the other and parallel to the longitudinal direction of the fabric roll. If necessary, however, the hinge pins 44 can be arranged somewhat obliquely in order to ensure that the arms are positioned one above the other. Due to this pivotable coupling of the arms 27 and 28 to the cabinet 26, it is possible to fully assemble the screen construction in the factory, so that it is only necessary at the construction site to place the arms 27 and 28 in the desired position relative to the screen cabinet 26. pivot and secure the screen structure to the building or the like.

If the cloth is to be wound up with the aid of the motor 30, the cloth roll 18 will be set into rotation with the aid of the motor 30. The cloth roll 18 will be carried along via the two transfer members 35 and 36, which will generally not rotate relative to each other during the rolling up of the cloth on the cloth roll 18. If the cloth is completely wound, the motor 30 will generally continue to rotate as described above. The transfer member 35 then shifts relative to the transfer member 36 against the action of the spring force of the spring 39. Here the bands 20 can still be unwound slightly to compensate for variations and length between the fabric and the band 1.

Conclusion Screen construction provided with support means for rotatably supporting an elongated cloth roll for winding up or unwinding a cloth or like screen, wherein a disc for winding up or unwinding a pulling means coupled thereto is arranged near each end of the cloth roll, 25 such that, upon winding the cloth, the draw means is unwound from a disc and, conversely, upon winding the cloth, the draw means is wound onto a disc, from a cloth beam extending parallel to the cloth roll on a free edge of the cloth roll remote from the cloth roll. cloth, which cloth beam with its ends is guided in guide beams which, with the aid of pivot axes which cross the lengthwise direction of the cloth roll, are hingedly coupled to the supporting means such that the guide beams are adjustable between an at least substantially perpendicular a position extending on the cloth roll and at least one that extends position extending substantially parallel to the longitudinal direction of the cloth roller, while the traction means running through a guide beam is guided back via a deflecting member near a free end of the respective guide beam remote from the pivot axis to cooperate with the cloth beam, characterized in that that only a single length 35 of the traction means designed as a belt (22) is used, the belt being guided through the cloth beam (21) from one guiding beam to the other and the ends of the cloth beam (21) each be provided with a guide member (48) for the belt, each guide member having a semicircular shape on the side remote from the cloth beam. Hereby 5 sheets of drawing