NL2026373B1

NL2026373B1 - DEVICE FOR ATTACHING TO A PENTHOUSE IN A GREENHOUSE AND PATTERN WITH THIS DEVICE

Info

Publication number: NL2026373B1
Application number: NL2026373A
Authority: NL
Inventors: Liefaard Wouter
Original assignee: Alweco Scherminstallaties Bv
Priority date: 2020-08-31
Filing date: 2020-08-31
Publication date: 2022-04-29

Abstract

UITTREKSEL De uitvinding heeft betrekking op een inrichting (1) voor het in een longitudinaal langsprofiel van een kas koppelen van een schermdoek, en wordt gekenmerkt doordat de inrichting omvat een weefsel (4) met een eerste dikte en een breedte en longitudinale 5 lengte, waarbij een eerste zijrand (5) van de inrichting (1) is ingericht voor verbinding met het schermdoek (3) en waarbij de inrichting op afstand van een tegenoverliggende tweede zijrand (6) is omgevouwen langs een longitudinale vouwlijn (7) onder vorming van een basisdeel (8) en een omgevouwen flap (9), en waarbij de 10 omgevouwen flap (9) op een positie tussen de vouwlijn (7) en de tweede zijrand (6) aan het basisdeel (8) van de inrichting (1) is bevestigd onder vorming van een dubbele dikte van het weefsel (4).ABSTRACT The invention relates to a device (1) for coupling a screen cloth in a longitudinal longitudinal profile of a greenhouse, and is characterized in that the device comprises a fabric (4) with a first thickness and a width and longitudinal length, wherein a first side edge (5) of the device (1) is adapted for connection to the screen cloth (3) and wherein the device is folded over at a distance from an opposite second side edge (6) along a longitudinal fold line (7) to form a base part (8) and a folded flap (9), and wherein the folded flap (9) is attached to the base part (8) of the device (1) at a position between the fold line (7) and the second side edge (6). forming a double thickness of the fabric (4).

Description

P641/NLpdP641/NLpd

DEVICE FOR ATTACHING TO A PATTERN IN A GREENHOUSE EN

SCHERMDOEK MET DEZE INRICHTING De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting volgens de aanhef van conclusie 1. Ook heeft de uitvinding betrek- king op een schermdoek dat is voorzien van een dergelijke in- richting.AWNING WITH THIS DEVICE The present invention relates to a device according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a screen fabric provided with such a device.

Het is in de techniek bekend om schermdoeken van een strip, een koord of een veter aan een zijde te voorzien waarmee de gelei- der door een langsprofiel in de kas kan worden gevoerd. De strip dient ertoe om een verbinding van een eerste longitudinale zijde van een schermdoek aan het langsprofiel in de kas te verzorgen waardoor de tegenoverliggende longitudinale zijde van het scherm- doek naar die eerste zijde kan worden verplaatst om het schermdoek te openen of er vandaan kan worden verplaatst om het schermdoek te sluiten.It is known in the art to provide screen cloths with a strip, a cord or a lace on one side, with which the guide can be guided through a longitudinal profile in the greenhouse. The strip serves to provide a connection of a first longitudinal side of a screen cloth to the longitudinal profile in the greenhouse, whereby the opposite longitudinal side of the screen cloth can be moved towards that first side in order to open the screen cloth or be pulled away from it. moved to close the screen cloth.

De verbinding van de strip met het langsprofiel dient vol- doende stevig te zijn om ervoor te zorgen dat de strip in het langsprofiel gehouden blijft wanneer er krachten op worden uitge- oefend bij, voornamelijk, het sluiten van het schermdoek. Een der- gelijke strip wordt daarom vervaardigd van een inherent stevig en stijf materiaal, bijvoorbeeld een strook kunststof, met een vol- doende dikte zodat deze zodanig stijf is dat deze tijdens het ge- noemde sluiten van het schermdoek in het langsprofiel opgesloten blijft. Een nadeel van deze bekende methode is dat een materiaal met beduidend andere eigenschappen dan het schermdoek, aan het schermdoek moet worden bevestigd. Het schermdoek moet namelijk zo dun en flexibel mogelijk zijn om veelvuldig en met weinig inspan- ning te kunnen worden geopend en gesloten. Een geopend schermdoek betekent dat het doek geen afscherming tegen zonlicht verschaft. Een gesloten doek betekent volgens deze beschrijving dat het doek wel afscherming tegen zonlicht verschaft. Volgens een in de tech- niek toegepaste oplossing wordt een strip van een beduidend dikker en stijver materiaal ingeweven in het schermdoek, wat een aanpas- sing van de weefmachine voor het vervaardigen van het schermdoek vereist alsmede logistieke problemen bij het vervaardigen van het schermdoek. Een aanvullend nadeel is dat de buigzaamheid van de stijve strip veel minder is dan van het schermdoek zelf, waardoor het oprollen van het gehele schermdoek wordt bemoeilijkt. Deze be- kende toepassing van een strip verschaft derhalve nadelen die met name bij de vervaardiging en het oprollen naar voren komen.The connection of the strip to the longitudinal profile must be sufficiently strong to ensure that the strip remains retained in the longitudinal profile when forces are exerted on it, mainly when closing the screen cloth. Such a strip is therefore manufactured from an inherently strong and rigid material, for example a strip of plastic, with a sufficient thickness so that it is so rigid that it remains enclosed in the longitudinal profile during said closing of the screen cloth. A drawback of this known method is that a material with significantly different properties than the screen cloth must be attached to the screen cloth. The screen cloth must be as thin and flexible as possible so that it can be opened and closed frequently and with little effort. An open screen cloth means that the screen does not provide any protection against sunlight. According to this description, a closed cloth means that the cloth does provide shielding against sunlight. According to a solution used in the art, a strip of a significantly thicker and stiffer material is woven into the screen cloth, which requires an adaptation of the weaving machine for producing the screen cloth as well as logistical problems in the manufacture of the screen cloth. An additional drawback is that the flexibility of the rigid strip is much less than that of the screen cloth itself, which makes it more difficult to roll up the entire screen cloth. This known use of a strip therefore presents disadvantages which are particularly apparent during manufacture and rolling up.

In de praktijk is er derhalve behoefte aan een verbetering om het schermdoek aan het langsprofiel in een kas te koppelen waarbij het schermdoek eenvoudig op te rollen en te hanteren blijft.In practice, there is therefore a need for an improvement to couple the screen cloth to the longitudinal profile in a greenhouse, while the screen cloth remains easy to roll up and handle.

De uitvinding heeft nu tot doel een verbeterde inrichting van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen.The object of the invention is to provide an improved device of the type mentioned in the preamble.

In het bijzonder heeft de uitvinding tot doel een inrichting van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen die het mogelijk maakt om het doek dun op te rollen.In particular, the object of the invention is to provide a device of the type mentioned in the preamble which makes it possible to roll up the cloth thinly.

Ook heeft de uitvinding tot doel een inrichting te verschaf- fen die goedkoop te vervaardigen is.It is also an object of the invention to provide a device which is inexpensive to manufacture.

Tevens heeft de uitvinding tot doel een verbeterde inrichting verschaffen die eenvoudig in een langsprofiel van een kas kan wor- den ingeregen.It is also an object of the invention to provide an improved device which can be simply threaded into a longitudinal profile of a greenhouse.

Tot slot heeft de uitvinding tot doel een verbeterd scherm- doek te verschaffen dat eenvoudig en dun kan worden opgerold, in het bijzonder dunner dan schermdoeken uit de stand der techniek.Finally, the object of the invention is to provide an improved screen cloth which can be rolled up in a simple and thin manner, in particular thinner than screen cloths from the prior art.

Ter verkrijging van ten minste een van de hiervoor genoemde voordelen, verschaft de uitvinding volgens een eerste uitvoerings- vorm een inrichting die de maatregelen van conclusie 1 bevat. Deze inrichting heeft het voordeel dat deze zeer eenvoudig aan het schermdoek kan worden gekoppeld. Ook heeft deze inrichting het voordeel dat elke soort schermdoek van een dergelijke inrichting kan worden voorzien omdat deze niet gelijktijdig met de vervaardi- ging van het schermdoek moet worden ingeweven. Een gebruiker heeft derhalve de keuze uit alle soorten schermdoeken waar de inrichting volgens de uitvinding aan kan worden verbonden. Ook verschaft de onderhavige uitvinding het voordeel dat de inrichting zeer soepel is vanwege de aard van het materiaal, waardoor het eenvoudig ver- werkbaar is.In order to obtain at least one of the aforementioned advantages, according to a first embodiment, the invention provides a device comprising the features of claim 1. This device has the advantage that it can be coupled to the screen cloth very simply. This device also has the advantage that any kind of screen cloth can be provided with such a device because it does not have to be woven in simultaneously with the manufacture of the screen cloth. A user therefore has a choice of all types of screen cloths to which the device according to the invention can be connected. The present invention also provides the advantage that the device is very flexible due to the nature of the material, making it easy to process.

Tevens is gebleken dat de uitvinding een optimale hantering mogelijk maakt gedurende gebruik en bij het verbinden ervan aan een schermdoek. Ook is het vanwege de soepelheid makkelijk op een rol op te bergen. Een dergelijke synergetische werking is een groot voordeel. De uitvinding heeft derhalve betrekking op een inrichting voor het in een longitudinaal langsprofiel van een kas koppelen van een schermdoek. De inrichting wordt gekenmerkt doordat deze omvat een weefsel met een eerste dikte en een breedte en longitu- dinale lengte, waarbij de inrichting nabij een eerste zijrand is ingericht voor verbinding met het schermdoek en waarbij de in- richting op afstand van een tegenoverliggende tweede zijrand is omgevouwen langs een longitudinale vouwlijn onder vorming van een basisdeel en een omgevouwen flap, en waarbij de omgevouwen flap op een positie vanaf de vouwlijn tot de tweede zijrand aan het basis- deel van de inrichting is bevestigd onder vorming van een dubbele dikte van het weefsel. De bevestiging van de omgevouwen flap aan het basisdeel levert een verstijving van het weefsel op waardoor het deel van het weefsel dat wordt gevormd door het omgevouwen deel in een profiel van een kas kan worden geleid zodat het schermdoek stevig is verankerd in het profiel en aan herhaaldelij- ke open- en sluitbewegingen kan worden onderworpen. Het gedeelte van het weefsel vanaf de tweede zijrand tot aan de positie waar de omgevouwen flap aan het basisdeel van het weefsel is bevestigd is in het profiel opgenomen. Het basisdeel van het weefsel vanaf de positie waar de omgevouwen flap aan het basisdeel van het weefsel is bevestigd tot aan de eerste zijrand waar het weefsel aan het schermdoek is bevestigd ligt buiten het profiel. Bijvoorbeeld kan de eerste zijrand op de rand van of juist buiten het profiel lig- gen, zodat in hoofdzaak het gehele doek dat buiten het profiel ligt bestaat uit het schermdoek en in hoofdzaak niet, of slechts in zeer geringe mate, uit het weefsel van de inrichting volgens de uitvinding. Wanneer de eerste zijrand op de rand van of juist bui- ten het profiel ligt wordt feitelijk een T-vorm verkregen met twee armen en een zeer korte of geen staander, terwijl, wanneer de eer- ste zijrand buiten het profiel ligt een T-vorm wordt verkregen met twee armen en een langere staander.It has also been found that the invention enables optimum handling during use and when connecting it to a screen cloth. It is also easy to store on a roll because of its flexibility. Such a synergistic effect is a great advantage. The invention therefore relates to a device for coupling a screen cloth in a longitudinal longitudinal profile of a greenhouse. The device is characterized in that it comprises a fabric having a first thickness and a width and longitudinal length, the device being arranged proximate a first side edge for connection to the screen cloth and the device being spaced from an opposite second side edge. folded over along a longitudinal fold line to form a base portion and a folded flap, and wherein the folded flap is attached to the base portion of the device at a position from the fold line to the second side edge to form a double thickness of the fabric. The attachment of the folded-over flap to the base part provides a stiffening of the fabric whereby the part of the fabric formed by the folded-over part can be guided in a profile of a greenhouse so that the screen fabric is firmly anchored in the profile and attached to the profile repeatedly. - ke opening and closing movements can be subjected. The part of the fabric from the second side edge to the position where the folded-over flap is attached to the base part of the fabric is included in the profile. The base portion of the fabric from the position where the folded-over flap is attached to the base portion of the fabric to the first side edge where the fabric is attached to the screen fabric is outside the profile. For example, the first side edge can lie on the edge of or just outside the profile, so that substantially the entire fabric lying outside the profile consists of the screen fabric and substantially not, or only to a very small extent, of the weave of the fabric. device according to the invention. When the first side edge lies on the edge of or just outside the profile, a T-shape is actually obtained with two arms and a very short or no upright, while, when the first side edge lies outside the profile, a T-shape is obtained with two arms and a longer upright.

De inrichting volgens de uitvinding kan aan beide zijden van een schermdoek worden verbonden om het schermdoek aan beide zijden in een profiel op te sluiten.The device according to the invention can be connected to both sides of a screen cloth in order to enclose the screen cloth on both sides in a profile.

De bevestiging van de omgevouwen flap aan het basisdeel kan derhalve op een verscheidenheid aan posities plaatsvinden. De be- vestiging kan volgens de uitvinding in principe worden voorzien op elke positie vanaf het tweede uiteinde tot aan de vouwlijn. Vol- gens een voorkeuruitvoeringsvorm kan de omgevouwen flap bij de tweede zijrand aan het basisdeel van de inrichting zijn bevestigd. Het schermdoek is aan het basisdeel bevestigd. Hierdoor wordt een uitvoeringsvorm verkregen waarbij aan het schermdoek een in- richting in de vorm van een dubbel gevouwen strook materiaal is bevestigd.The attachment of the folded-over flap to the base part can therefore take place in a variety of positions. According to the invention, the fastening can in principle be provided at any position from the second end to the fold line. In a preferred embodiment, the folded-over flap may be attached to the base portion of the device at the second side edge. The screen cloth is attached to the base part. An embodiment is hereby obtained in which a device in the form of a double folded strip of material is attached to the screen cloth.

In het bijzonder heeft het hierbij de voorkeur dat het basis- deel en de omgevouwen flap van de dubbel gevouwen strook materiaal op meerdere posities tussen de vouwrand en het tweede uiteinde door middel van een naaibevestiging aan elkaar zijn bevestigd, zo- dat een zodanig stijve constructie wordt verkregen die onder ge- bruiksomstandigheden, zoals het openen en sluiten van een scherm- doek in een kas, niet uit een opening van het profiel kan worden getrokken.In particular, it is preferred here that the base part and the folded-over flap of the double-folded strip of material are attached to each other at several positions between the folding edge and the second end by means of a sewing attachment, so that such a rigid construction is obtained which cannot be pulled out of an opening of the profile under conditions of use, such as opening and closing a screen cloth in a greenhouse.

De tweede zijrand kan aan de eerste zijrand worden verbonden waarbij het schermdoek tussen het basisdeel en de omgevouwen flap is geplaatst en daarmee aan de inrichting is verbonden.The second side edge can be connected to the first side edge, wherein the screen cloth is placed between the base part and the folded-over flap and is connected thereto to the device.

Volgens een voorkeuruitvoeringsvorm verschaft de uitvinding een inrichting waarbij de omgevouwen flap aan het basisdeel van de inrichting is bevestigd op een positie die is gelegen tussen de vouwlijn en de helft van de afstand tussen de vouwlijn en de twee- de zijrand. Dit verschaft een voordeel doordat vanaf de positie van bevestiging van de omgevouwen flap aan het basisdeel de beide uitsteeksels even lang zijn en, samen met het schermdoek of samen met een uitstekend deel van de inrichting, een T-vorm wordt ver- kregen. De beide armen van de T worden gevormd door de omgevouwen flap terwijl de verticale staander wordt gevormd door het scherm- doek respectievelijk het uitstekend deel van de inrichting. Dit geeft een stabiele opname in een profiel van de kas en een evenre- dige verdeling van de krachten bij het sluiten van het schermdoek.According to a preferred embodiment, the invention provides a device wherein the folded-over flap is attached to the base part of the device at a position located between the fold line and half the distance between the fold line and the second side edge. This provides an advantage in that from the position of attachment of the folded-over flap to the base part the two projections are of equal length and, together with the screen cloth or together with a projecting part of the device, a T-shape is obtained. The two arms of the T are formed by the folded-over flap, while the vertical upright is formed by the screen cloth and the projecting part of the device, respectively. This gives a stable inclusion in a profile of the greenhouse and a proportional distribution of the forces when closing the screen cloth.

Volgens een voorkeursvariant van de uitvinding is de omgevou- wen flap op afstand van de tweede zijrand aan het basisdeel van de inrichting bevestigd, waarbij de afstand van de omgevouwen rand tot de bevestigingspositie en de afstand van de bevestigingsposi- tie tot de tweede zijrand ongelijk zijn. Hierdoor kan de in- richting in een profiel met een niet symmetrische vorm worden toe- 5 gepast.According to a preferred variant of the invention, the folded-over flap is attached to the base part of the device at a distance from the second side edge, the distance from the folded edge to the attachment position and the distance from the attachment position to the second side edge being unequal. . As a result, the device can be used in a profile with a non-symmetrical shape.

Volgens de uitvinding wordt de breedte (B) gemeten als de af- stand van de eerste zijrand tot de tweede zijrand in de ongevouwen toestand.According to the invention, the width (B) is measured as the distance from the first side edge to the second side edge in the unfolded state.

Volgens de uitvinding is de inrichting in hoofdzaak evenwij- dig aan de lengte (L) verbonden met het schermdoek.According to the invention, the device is connected to the screen cloth substantially parallel to the length (L).

Volgens de uitvinding verloopt de vouwlijn in hoofdzaak even- wijdig aan de lengte (L).According to the invention, the fold line is substantially parallel to the length (L).

De bevestiging van de omgevouwen flap aan het basisdeel kan op verschillende manieren plaatsvinden. Het heeft de voorkeur dat de omgevouwen flap ten minste over een gedeelte van de afstand vanaf de vouwlijn tot aan de genoemde positie aan het basisdeel is bevestigd om een sterke bevestiging te verkrijgen.The attachment of the folded flap to the base part can take place in various ways. It is preferred that the folded-over flap is attached to the base part at least part of the distance from the fold line to said position in order to obtain a strong attachment.

Om een optimale verbinding te verkrijgen die niet lost, en die bovendien een hoge verstijving van het materiaal oplevert, heeft het in het bijzonder de voorkeur dat de bevestiging over de gehele afstand vanaf de vouwlijn tot aan de genoemde positie aan het basisdeel is aangebracht.In order to obtain an optimal connection which does not loosen and which moreover provides a high stiffening of the material, it is particularly preferred that the fastening is arranged on the base part over the entire distance from the fold line to the said position.

Een eenvoudige en goedkope bevestiging wordt verkregen wan- neer de bevestiging van de flap aan het basisdeel een naaibevesti- ging is.A simple and inexpensive attachment is obtained when the attachment of the flap to the base portion is a sewing attachment.

Een bevestiging die een grote verhoging van de stijfheid op- levert wordt verkregen wanneer de bevestiging van de flap aan het basisdeel een lijmbevestiging is.An attachment which provides a large increase in stiffness is obtained when the attachment of the flap to the base part is an adhesive attachment.

Een andere geschikte methode om een grote verhoging van de stijfheid te verkrijgen is wanneer de bevestiging van de flap aan het basisdeel een smeltbevestiging is. Het materiaal van de in- richting dient in dat geval geschikt te zijn voor een smeltverbin- ding, zoals een thermoplastische kunststof.Another suitable method to obtain a large increase in stiffness is when the attachment of the flap to the base member is a fusible attachment. In that case, the material of the device must be suitable for a melt connection, such as a thermoplastic plastic.

Een combinatie van de hiervoor genoemde methoden om de omge- vouwen flap aan het basisdeel te bevestigen is ook mogelijk.A combination of the aforementioned methods of attaching the folded-over flap to the base part is also possible.

Een geschikte stijfheid wordt met elk weefsel verkregen in- dien het weefsel een dikte heeft in het bereik van 0,2 mm tot 4 mm, bij voorkeur in het bereik van 0,2 mm tot 2 mm, met meer voor- keur in het bereik van 0,4 mm tot 1,2 mm. Hierbij is de hanteer- baarheid geschikt om aan een schermdoek te bevestigen met elk van de hiervoor genoemde methoden. Voorts is de stijfheid bij de vorm volgens de onderhavige uitvinding bij een dikte binnen de genoemde grenzen geschikt om binnen een profiel van een kas opgesloten te blijven.Appropriate stiffness is obtained with any fabric if the fabric has a thickness in the range of 0.2mm to 4mm, preferably in the range of 0.2mm to 2mm, more preferably in the range from 0.4mm to 1.2mm. Here, the handleability is suitable for attaching to a screen cloth by any of the aforementioned methods. Furthermore, the stiffness in the mold according to the present invention, at a thickness within the stated limits, is suitable for remaining enclosed within a profile of a greenhouse.

Volgens een variant van de uitvinding is het uiteinde van de omgevouwen flap teruggevouwen richting de vouwlijn en zijn de te- gen elkaar aan liggende delen van de omgevouwen flap onderling verbonden. Dit levert een variant waarbij de beide armen van de T- vorm, zoals hierboven gedefinieerd, elk even dik zijn en uit een dubbele dikte van het weefsel bestaan. Hierdoor wordt niet alleen de stijfheid beduidend verhoogt maar wordt ook de totale dikte vergroot, wat van voordeel kan zijn bij het uitoefenen van een trekkracht op de inrichting wanneer het doek wordt gesloten en de beide armen in het profiel zijn opgenomen. De opening in het pro- fiel waar de inrichting in is opgenomen kan met deze variant een iets grotere afmeting hebben zonder dat de inrichting eruit kan worden getrokken.According to a variant of the invention, the end of the folded-over flap is folded back towards the fold line and the abutting parts of the folded-over flap are mutually connected. This provides a variant in which the two arms of the T-shape, as defined above, are each equally thick and consist of a double thickness of the fabric. This not only significantly increases the stiffness, but also increases the total thickness, which can be of advantage when a tensile force is exerted on the device when the cloth is closed and the two arms are received in the profile. With this variant, the opening in the profile in which the device is accommodated can have a slightly larger size without the device being able to be pulled out.

Overigens wordt hierbij opgemerkt dat de stijfheid van de beide armen van de T-vorm beduidend meer dan twee maal zo groot is als de stijfheid van een enkele laag van het weefsel, wat het re- sultaat is van de onderlinge verbinding van de weefseldelen.Incidentally, it is noted here that the stiffness of the two arms of the T-shape is significantly more than twice as great as the stiffness of a single layer of the fabric, which is the result of the interconnection of the fabric parts.

Analoog aan de hiervoor genoemde basisuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is het ook bij deze variant ge- schikt dat de onderlinge verbinding van de tegen elkaar aan lig- gende delen van de omgevouwen flap is verkregen middels een naai- verbinding.Analogous to the aforementioned basic embodiment of the device according to the invention, it is also suitable in this variant that the mutual connection of the abutting parts of the folded-over flap is obtained by means of a sewn connection.

Het is, indien gewenst, mogelijk dat de onderlinge verbinding van de tegen elkaar aan liggende delen van de omgevouwen flap is verkregen middels een lijmverbinding.If desired, it is possible that the mutual connection of the abutting parts of the folded-over flap is obtained by means of an adhesive connection.

Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm is de onderlinge verbinding van de tegen elkaar aan liggende delen van de omgevou- wen flap verkregen middels een smeltverbinding.According to an alternative embodiment, the mutual connection of the abutting parts of the folded-over flap is obtained by means of a melt connection.

De uitvinding heeft tevens betrekking op de inrichting vol- gens de uitvinding op een rol, waarbij de omgevouwen flap vanaf de vouwlijn tot aan de tweede zijrand aanligt tegen het basisdeel. Dit is een geschikte manier om de inrichting op te bergen voordat deze aan een schermdoek wordt verbonden en vanwaaruit de in- richting eenvoudig aan een schermdoek kan worden verbonden.The invention also relates to the device according to the invention on a roll, wherein the folded-over flap rests against the base part from the fold line to the second side edge. This is a convenient way to store the device before it is connected to a screen cloth and from which the device can be easily connected to a screen cloth.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een schermdoek met een inrichting volgens de uitvinding verbonden aan een langsrand van het schermdoek.The invention also relates to a screen cloth with a device according to the invention connected to a longitudinal edge of the screen cloth.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm heeft de uitvinding be- trekking op een schermdoek, met een daaraan verbonden inrichting, op een rol, waarbij de omgevouwen flap vanaf de vouwlijn tot aan de tweede zijrand aanligt tegen het basisdeel. Hierdoor wordt een compact op te rollen schermdoek met een daaraan verbonden in- richting verkregen die eenvoudig kan worden getransporteerd en in een kas kan worden geïnstalleerd.According to a further embodiment, the invention relates to a screen cloth, with a device connected thereto, on a roll, wherein the folded flap rests against the base part from the fold line to the second side edge. As a result, a compact screen cloth to be rolled up with a device connected thereto is obtained which can be easily transported and installed in a greenhouse.

De uitvinding zal hierna aan de hand van een tekening nader worden uitgelegd. De tekening toont hierbij in: Fig. 1 een zijaanzicht van een eerste variant van een in- richting volgens de uitvinding, Fig. 2 een zijaanzicht van een tweede variant van een in- richting volgens de uitvinding, Fig. 3 een perspectivisch aanzicht van de eerste variant, Fig. 4 een inrichting volgens de uitvinding in een profiel, Fig. 5 een vlakke positionering van de inrichting volgens de uitvinding, Fig. 6 een variant van de inrichting volgens de uitvinding, en Fig. 7 tot en met 12 aanvullende varianten van de inrichting tonen.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing. The drawing hereby shows in: FIG. 1 is a side view of a first variant of a device according to the invention, FIG. 2 is a side view of a second variant of a device according to the invention, FIG. 3 is a perspective view of the first variant, FIG. 4 shows a device according to the invention in a profile, FIG. 5 shows a flat positioning of the device according to the invention, FIG. 6 a variant of the device according to the invention, and FIG. 7 to 12 show additional variants of the device.

In de figuren zijn dezelfde onderdelen middels dezelfde ver- wijzingscijfers aangeduid. Echter, de voor een praktische uitvoe- ring van de uitvinding noodzakelijke onderdelen zijn niet alle ge- toond, vanwege de eenvoud van de weergave.In the figures, the same parts are designated by the same reference numerals. However, the parts necessary for a practical implementation of the invention are not all shown, because of the simplicity of the representation.

Fig. 1 toont een zijaanzicht van een eerste variant van een inrichting (1) volgens de uitvinding. De inrichting (1) is bedoeld voor het in een longitudinaal langsprofiel (2) van een kas koppelen van een schermdoek (3). De opname van de inrichting (1)fig. 1 shows a side view of a first variant of a device (1) according to the invention. The device (1) is intended for coupling a screen cloth (3) in a longitudinal longitudinal profile (2) of a greenhouse. The recording of the device (1)

in een profiel (2) is getoond in Fig. 4. Tevens is hier een schermdoek 3 getoond waar de inrichting 1 aan is bevestigd. De inrichting 1 zoals getoond in Fig. 1 omvat een weefsel 4 met een eerste dikte D en een longitudinale lengte in de richting van de pijl L. Voorts heeft het weefsel een breedte B die zich uitstrekt vanaf een eerste zijrand 5 van de inrichting 1 tot een tweede zijrand 6. Aan de eerste zijrand 5 is de inrichting 1 ingericht voor verbinding met het schermdoek 3, zoals getoond in Fig. 4. De verbinding kan een naaiverbinding zijn.in a profile (2) is shown in fig. 4. Also shown here is a screen cloth 3 to which the device 1 is attached. The device 1 as shown in fig. 1 comprises a fabric 4 having a first thickness D and a longitudinal length in the direction of the arrow L. Furthermore, the fabric has a width B extending from a first side edge 5 of the device 1 to a second side edge 6. At the first side edge 5, the device 1 is adapted for connection with the screen cloth 3, as shown in Figs. 4. The connection can be a sewing connection.

De inrichting 1 is op afstand van een tegenover de eerste zijrand 5 liggende tweede zijrand 6 omgevouwen langs een longitudinale vouwlijn 7 onder vorming van een basisdeel 8 en een omgevouwen flap 9, en waarbij de omgevouwen flap 9 op een positie 10 tussen de vouwlijn 7 en de tweede zijrand 6 aan het basisdeel 8 van de inrichting 1 is bevestigd. Fig. 5 toont dit duidelijk.The device 1 is folded over at a distance from a second side edge 6 opposite the first side edge 5 along a longitudinal fold line 7 to form a base part 8 and a folded-over flap 9, and wherein the folded-over flap 9 is at a position 10 between the fold line 7 and the second side edge 6 is attached to the base part 8 of the device 1. fig. 5 shows this clearly.

Zoals eveneens in Fig. 5 helder weergegeven, is de omgevouwen flap 9 ongeveer op de helft, op positie 10, van de afstand tussen de vouwlijn 7 en de tweede zijrand 6 aan het basisdeel 8 van de inrichting 1 bevestigd.As also in FIG. 5 clearly shown, the folded-over flap 9 is attached to the base part 8 of the device 1 approximately halfway, at position 10, of the distance between the fold line 7 and the second side edge 6 .

De omgevouwen flap 9 kan over een gedeelte van de afstand vanaf de vouwlijn 7 tot aan de genoemde positie aan het basisdeel 8 zijn bevestigd, maar tevens kan de bevestiging zich over de gehele afstand vanaf de vouwlijn 7 tot aan de genoemde positie aan het basisdeel 8 zijn aangebracht.The folded flap 9 can be attached to the base part 8 over a part of the distance from the fold line 7 to the said position, but the attachment can also be attached to the base part 8 over the entire distance from the fold line 7 to the said position. are provided.

Fig. 3 toont een perspectivisch aanzicht van de inrichting 1 waarbij is aangeduid dat de omgevouwen flap 9 over een groot deel van de afstand tussen de vouwlijn 7 en de positie 10 aan elkaar zijn bevestigd.fig. 3 shows a perspective view of the device 1, in which it is indicated that the folded-over flap 9 are attached to each other over a large part of the distance between the fold line 7 and the position 10.

In Fig. 1 is de bevestiging als een naaibevestiging aangeduid, evenals de bevestiging van de inrichting 1 aan het schermdoek 3 zoals weergegeven in Fig. 5.In fig. 1, the attachment is referred to as a sewing attachment, as is the attachment of the device 1 to the screen cloth 3 as shown in FIG. 5.

De dikte D van het weefsel 4 van de inrichting 1 kan bijvoorbeeld liggen in het bereik van 0,2 mm tot 4 mm, hoewel andere diktes evenzeer mogelijk zijn. Op de positie waar de flap 9 aan het basisdeel 8 is bevestigd is de dikte tweemaal zo groot.For example, the thickness D of the fabric 4 of the device 1 may be in the range of 0.2 mm to 4 mm, although other thicknesses are equally possible. At the position where the flap 9 is attached to the base part 8, the thickness is twice as great.

Fig. 2 toont een variant van de inrichting 1, waarbij het uiteinde 11 van de omgevouwen flap 9 is teruggevouwen richting de vouwlijn 7 en tot aan de positie waar de eerste bevestiging van de flap 9 aan het basisdeel 8 is gevormd. Ook hier zijn de tegen elkaar aan liggende delen 12, 13 van de omgevouwen flap 3 onderling verbonden.fig. 2 shows a variant of the device 1, wherein the end 11 of the folded-over flap 9 is folded back towards the fold line 7 and up to the position where the first attachment of the flap 9 to the base part 8 is formed. Here too the parts 12, 13 of the folded-over flap 3 lying against each other are mutually connected.

Evenals de verbinding van de flap 9 aan het basisdeel 8 kan ook hier deel 12 door middel van een naaibevestiging aan deel 13 zijn verbonden.Like the connection of the flap 9 to the base part 8, part 12 can here also be connected to part 13 by means of a sewing attachment.

Fig. 6 toont een variant waarbij de eerste zijrand 5 is gele- gen op een positie waar de flap 9 aan het basisdeel 8 is verbon- den. Hierdoor zal geen stijf deel van de inrichting 1 buiten het profiel 2 zijn gelegen, waardoor het schermdoek 3 tot strakker te- gen het profiel 2 kan worden opgevouwen en derhalve bij een geo- pend schermdoek 3 meer zonlicht de gewassen in de kas kan berei- ken.fig. 6 shows a variant in which the first side edge 5 is located at a position where the flap 9 is connected to the base part 8 . As a result, no rigid part of the device 1 will be located outside the profile 2, as a result of which the screen cloth 3 can be folded more tightly against the profile 2 and, therefore, when the screen cloth 3 is open, more sunlight can reach the crops in the greenhouse. know.

Fig. 7 en 8 tonen een variant van de inrichting 1 volgens de uitvinding waarbij de omgevouwen flap 9 aan de tweede zijrand 6 is bevestigd aan het basisdeel 8. Hierdoor wordt geen T-vorm verkre- gen maar een L-vorm die passend in het in Fig. 8 getoonde profiel 2 kan worden geplaatst en daar bij gebruiksomstandigheden niet uit kan worden getrokken.fig. 7 and 8 show a variant of the device 1 according to the invention, in which the folded-over flap 9 at the second side edge 6 is attached to the base part 8. As a result, no T-shape is obtained, but an L-shape which fits into the shape shown in Figs. . 8, the profile 2 shown can be placed and cannot be pulled out under conditions of use.

Fig. 9 en 10 tonen een variant van de inrichting 1 volgens de uitvinding waarbij de omgevouwen flap 3 aan de tweede zijrand 6 is bevestigd aan de eerste zijrand 5 die het uiteinde van het basis- deel 8 vormt. Hierdoor wordt geen T-vorm verkregen maar wordt fei- telijk een I-vorm verkregen die eveneens passend en vast in het in Fig. 8 getoonde profiel 2 kan worden geplaatst.fig. 9 and 10 show a variant of the device 1 according to the invention in which the folded-over flap 3 on the second side edge 6 is attached to the first side edge 5 which forms the end of the base part 8. As a result, no T-shape is obtained, but in fact an I-shape is obtained, which also fits and is fixed in the shape shown in Figs. 8 profile 2 shown can be placed.

Fig. 11 toont dat het basisdeel 8 en de omgevouwen flap 9 over de gehele lengte waar zij tegen elkaar aanliggen aan elkaar zijn genaaid, waardoor een stijve constructie wordt verkregen die slechts met zeer veel kracht uit het profiel kan worden getrokken.fig. 11 shows that the base part 8 and the folded-over flap 9 are sewn together along the entire length where they abut, whereby a rigid construction is obtained which can only be pulled out of the profile with very great force.

Fig. 12 toont ten slotte een vereenvoudigd zijaanzicht in doorsnede van de inrichting 1 in uitgestrekte toestand, waarbij de vouwrand 7 volgens Fig. 1-8 en de vouwrand 7’ volgens Fig. 9 en 10 is aangeduid. De breedte B is eveneens in deze figuur getoond, welke breedte zich uitstrekt tussen de eerste zijrand 5 en de tweede zijrand 6.fig. 12 finally shows a simplified cross-sectional side view of the device 1 in the extended position, wherein the folding edge 7 according to FIG. 1-8 and the folding edge 7' according to Figs. 9 and 10 is indicated. The width B is also shown in this figure, which width extends between the first side edge 5 and the second side edge 6.

De uitvinding is niet beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren getoonde uitvoeringsvormen.The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the figures.

De uitvinding wordt slechts beperkt door de bijgevoegde conclusies.The invention is limited only by the appended claims.

De uitvinding strekt zich tevens uit over elke combinatie van maatregelen die hiervoor onafhankelijk van elkaar zijn beschreven.The invention also extends to any combination of features described above independently of each other.

Claims

CONCLUSIONS

Device (1) for coupling a screen cloth (3) in a longitudinal longitudinal profile (2) of a greenhouse, characterized in that the device comprises a fabric (4) with a first thickness (D) and a width ( B) and longitudinal length (L), wherein the device (1) is arranged near a first side edge (5) for connection to the screen cloth (3) and the device is folded over at a distance from an opposite second side edge (6) along a longitudinal fold line (7) forming a base portion (8) and a folded-over flap (9), and wherein the folded-over flap (9) is at a position (10) from the fold line (7) to the second side edge (6) is attached to the base part (8) of the device (1).

Device (1) according to claim 1, wherein the folded-over flap (9) is attached to the base part (8) of the device (1) at the second side edge (6).

Device (1) according to claim 1, wherein the folded-over flap (9) is attached to the base part (8) of the device (1) at a position which is situated between the fold line (7) and half the distance between the fold line (7) and the second side edge (6).

The device (1) according to claim 1, wherein the width (B) is measured as the distance from the side edge (5) to the side edge (6) in the unfolded state.

Device (1) according to claim 1, wherein the device (1) is connected to the screen cloth (3) substantially parallel to the length (L).

Device (1) according to claim 1, wherein the fold line (7) is substantially parallel to the length (L).

Device (1) according to claim 1 or 3, wherein the folded-over flap (9) is spaced from the second side edge (6) on the base part

(8) of the device (1) is mounted, wherein the distance from the folded-over edge to the mounting position and the distance from the mounting position to the second side edge are unequal.

A device (1) according to claim 1, 2 or 3, wherein the folded-over flap is attached to the base part (8) over at least part of the distance from the fold line (7) to said position.

The device (1) according to claim 1, wherein the attachment of the flap (9) to the base part (8) is a sewing attachment.

The device (1) according to claim 1, wherein the attachment of the flap (9) to the base part (8) is an adhesive attachment.

The device (1) according to claim 1, wherein the attachment of the flap (9) to the base part (8) is a fusible attachment.

Device (1) according to claim 1, wherein the attachment is arranged on the base part (8) over the entire distance from the fold line (7) to said position.

A device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the fabric (4) has a thickness in the range of 0.2 mm to 4 mm, preferably in the range of 0.2 mm to 2 mm, more preferably in the range of 0.4mm to 1.2mm.

A device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the end of the folded-over flap (9) is folded back towards the fold line (7) and wherein the abutting parts of the folded-over flap (9) are mutually connected.

The device (1) according to claim 14, wherein the mutual connection of the abutting parts of the folded-over flap (9) is obtained by means of a sewing connection.

A device (1) according to claim 14, wherein the mutual connection of the abutting parts of the folded-over flap (9) is obtained by means of an adhesive connection.

The device (1) according to claim 14, wherein the mutual connection of the abutting parts of the folded-over flap (9) is obtained by means of a melt connection.

A device according to any one of the preceding claims on a roll, wherein the folded-over flap (9) abuts against the base part (8) from the fold line (7) to the second side edge (6).

19. A screen cloth (3) with a device (9) according to any one of claims 1-17 connected to a longitudinal edge of the screen cloth (3).

A screen cloth (3) according to claim 19 with a device (1) on a roll, wherein the folded flap (9) abuts against the base part (8) from the fold line (7) to the second side edge (6).