NL1034239C2 - Werkwijze en inrichting voor een gesimuleerde bewegend bedscheiding met een verminderd aantal kleppen. - Google Patents

Description

Korte aanduiding: Werkwijze en inrichting voor een gesimuleerde bewegend bedschei- ding met een verminderd aantal kleppen.

Gebied van de uitvinding

De uitvinding heeft betrekking op het gebied van afscheiding van natuurlijke of chemische producten die moeilijk zijn af te scheiden met behulp van destillatie. Een familie van processen en verbonden inrichtingen wordt gebruikt die bekend staan als "chromatogra-5 fische" of "gesimuleerd bewegend bed" of "gesimuleerd tegenstroom" of "gesimuleerd meestroom" afscheidingsinrichtingen die hierna "SMB" zullen worden genoemd.

Een niet uitputtende lijst van de betreffende gebieden is: • scheiding van normale alkanen van vertakte alkanen, nafthenen en aromaten; • alkeen/alkaanscheiding; 10 · scheiding van paraxyleen van andere isomeren in C8 aromaten; • scheiding van metaxyleen van andere isomeren in C8 aromaten; • scheiding van ethylbenzeen van andere isomeren in C8 aromaten.

Buiten de raffinaderij en inrichting voor petrochemicaliën kunnen er vele andere toepassingen zijn met inbegrip van glucose/fructosescheiding, de afscheiding van plaatsingsisomeren 15 van cresol, optische isomeren etc.

Stand van de techniek SMB chromatografische scheiding is in de stand van de techniek goed bekend. In het algemeen omvat een gesimuleerd bewegend bed ten minste drie chromatografische zones, met voordeel vier of vijf, waarbij elk van de zones gevormd wordt door ten minste één bed of 20 een deel van een kolom en dat opgenomen is tussen twee opeenvolgende voedings- of onttrekkingspunten. Typisch worden ten minste één voeding F die moet worden gefractio-neerd en een desorptiemiddel D (soms het eluens) genoemd toegevoerd en worden ten minste één raffinaat en een extract E onttrokken. Deze voedings- en onttrekkingspunten worden over de tijd veranderd, typisch op synchrone wijze verschoven naar de bodem van 25 een bed.

Een groot aantal voordelige variaties kan de functie van dat type eenheid verbeteren door asynchrone permutaties te maken. Simpel gezegd fungeren dergelijke asynchrone permutaties om te compenseren voor het dood volume of de dode volumina van de recircu-latiepomp of recirculatiepompen, zoals aangegeven in US-A-5 578 215, om te werken met 30 een constante terugvoersnelheid op de recirculatiepomp om springerige stroomsnelheden en druk te elimineren, zoals aangegeven in US-A-5 762 806 of ten slotte om te werken met ten minste twee chromatografische zones waarvan elk equivalent is met een niet integraal 0 3 A 2 3 9 -2- aantaal adsorptiemiddel bedden. Deze laatste variatie staat, zoals aangegeven in US-A-6 136 198; US-A-6 375 839; US-A-6 712 973 en US-A-6 413 419 bekend als Varicol. Uiteraard kunnen deze drie variaties worden gecombineerd.

Opgemerkt moet worden dat een meerwegsdraaiklep, die de inkomende en 5 uitgaande fluïda in verbinding stelt met de bedden die zijn opgesteld in de adsorptiekolommen slechts een synchroontype permutatie toelaat. Voor asynchrone permutaties is een groot aantal aan/uit kleppen van vitaal belang. Dit technische aspect wordt hierna beschreven.

De stand van de techniek beschrijft in detail diverse inrichtingen en werkwijzen die de 10 scheiding van voedingen in een gesimuleerd bewegend bed kunnen uitvoeren. Bijzondere octrooischriften die kunnen worden genoemd zijn US-A-2 985 589; US-A-3 214 247; US-A-3 268 605; US-A-3 592 612; US-A-4 614 204; US-A-4 378 292; US-A-5 200 075 en US-A-5 316 821. Deze octrooischriften verschaffen eveneens details van het functioneren van een SMB.

15 SMB inrichtingen omvatten typische ten minste één kolom (en vaak twee), adsorberende bedden Ai opgesteld in die kolom, gescheiden door platen Pi met een kamer of kamers Ci voor verdeling en/of onttrekking van fluïda naar binnen in of uit de diverse bedden van adsorptiemiddel en geregelde middelen voor de sequentiële verdeling en onttrekking van fluïda.

20 Elke plaat omvat typisch een groot aantal verdelingsinrichting-menginrichting-onttrek- kingsmiddelen of "DME" die gevoed worden via leidingen of "verdeling/onttrekking spruit-stukken". De platen kunnen van willekeurig welk type zijn en van willekeurig welke geometrie, in het bijzonder met panelen die aangrenzende sectoren in de kolom vormen, bijvoorbeeld panelen met hoekvormige sectoren zoals die welke zijn getoond in figuur 8 van US-A-6 537 25 451, die van een symmetrisch meervoudige toevoer zijn of evenwijdige sectoren zoals uitsnijdingen in een omtrek zoals aangegeven in de gepubliceerde octrooiaanvrage US-A-03/0.127.394, die bi-symmetrisch worden toegevoerd.

Bij voorkeur omvat de scheidingskolom evenwijdige sectortype DME platen en bi-symmetrische toevoeren. Met meer voorkeur is het adsorptiemiddel in een dichte pakking 30 aangebracht. Dit betekent dat een grotere hoeveelheid adsorptiemiddel kan worden gebruikt in een bepaalde kolom en verhoogt de zuiverheid van het gewenst product en/of de SMB stroomsnelheid .

Verdeling over elk bed vereist dat de stroming komend van een voorgaand bed (hoofdzakelijk circulerend fluïdum langs de hoofdas van de kolom) wordt verzameld, de 35 mogelijkheid van het daarin inspuiten van een hulpfluïdum of secundair fluïdum onder zo goed mogelijk mengen van de twee fluïda of de mogelijkheid om een deel van het verzamel- - 3 - de fluïdum te verwijderen, onttrekken daarvan om het uit de inrichting te sturen en eveneens om een fluïdum naar het volgende bed te herverdelen.

Te dien einde is het mogelijk om in een plaat Pi kamers Ci,k voor verdeling (inspui-ting/onttrekking) te gebruiken die afzonderlijk of gemeenschappelijk met de mengkamers 5 zijn. Platen Pi met één of meer kamers zijn bekend, die ofwel afzonderlijk worden gevoed met (of worden ontdaan van) verschillende fluïda op een bepaalde tijd of gelijktijdig gevoed (of ontdaan van) en in parallel met hetzelfde fluïdum op een bepaalde tijd. In het eerste geval zegt men dat de plaat een groot aantal verdelingsnetwerken heeft en in het tweede geval heeft deze een enkelvoudig verdelingsnetwerk. De uitvinding heeft uitsluitend betrekking op 10 een inrichting die platen omvat met een enkelvoudig verdelingsnetwerk.

In het algemeen wordt ofwel het totaal van het fluïdum of de hoofdzakelijk stroom geleid door de kolom op een wijze zoals beschreven in US-A-2 985 589, of wordt een groot deel of het geheel van die stroom afgevoerd zoals beschreven in de werkwijze die is geopenbaard in US-A-5 200 075.

15 Een generiek probleem met alle SMB inrichtingen is het minimaliseren van de verontreiniging die opgewekt wordt door de vloeistof in de diverse zones en volumina van toevoer en onttrekkingskringlopen voor de fluïda en platen tijdens modificaties aan de toevoer en onttrekkingspunten tijdens de werking van de SMB. Wanneer tijdens de wer-kingssequentie een leiding, kamer of toevoerzone voor een plaat Pi niet langer wordt 20 gespoeld door een procesfluïdum, wordt dit een dode zone waarin de vloeistof stagneert en slechts of nieuw beweegt wanneer een ander procesfluïdum naar binnen komt. Daar in SMB dit een verschillend procesfluïdum is wordt de vloeistof in de dode zone noodzakelijkerwijs vervangen door een vloeistof met een aanmerkelijk verschillende samenstelling. Mengen of circuleren van fluïda met aanzienlijk verschillende samenstellingen gedurende een korte 25 tijdsperiode voert derhalve een afwijking van de ideale werking in die discontinuïteiten in samenstelling verbiedt.

Een verder probleem kan liggen in willekeurig welke recirculatie tussen verschillende zones van dezelfde plaat hetgeen eveneens een afwijking van de ideale werking veroorzaakt. Om deze problemen, die zijn verbonden met recirculatie en dode zones, te 30 overwinnen zijn diverse technieken in de stand van de techniek bekend: a) het spoelen van de leidingen en dode zones met een desorptiemiddel of een betrekkelijk zuiver product is reeds voorgesteld. Deze techniek voorkomt verontreiniging van het gewenste product tijdens de onttrekking ervan. Daar echter de spoelvloeistof typisch een samenstelling bezit die zeer sterk verschilt 35 van de vloeistof die er door wordt verplaatst voert dit discontinuïteiten in de samenstelling in die schadelijk zijn voor een ideale werking. De eerste spoelvariatie voert typisch "spoelingen van korte duur met een hoge -4- concentratiegradiënt" uit. Deze spoelingen zijn kort om samenstellingsdiscontinuïteit effecten te beperken, b) Zoals beschreven in US-A-5 972 224 bestaat een andere oplossing in het voeren van de hoofdmoot van de hoofdstroom naar het inwendige van een 5 kolom en een minderheidshoeveelheid van die stroom naar de buitenkant, ty pisch 2 tot 20% van de stroom, via uitwendige bypassleidingen tussen naburige platen. Deze spoeling wordt typisch gedurende het grootste deel van de tijd of continu uitgevoerd zodat de leidingen en zones niet "dood" zijn maar worden gespoeld. Een dergelijk systeem met spoelen via bypassleidingen wordt 10 getoond in figuur 1 van US-A-5 972 224 en herhaald in een vereenvoudigde versie in figuur 1 van de onderhavige aanvrage. Daar bypassleidingen ontworpen zijn voor een kleine stroming kunnen zij als gevolg daarvan klein van diameter zijn en een klep met een kleine diameter omvatten hetgeen de kosten van het systeem vermindert.

15 Een eerste voordeel van een dergelijk systeem is dat de inspuitings- en onttrekkings- kringlopen voor secundaire fluïda worden gespoeld met vloeistof met een samenstelling die zeer nabij die ligt van de verdrongen vloeistof aangezien allereerst de bypass afkomstig is van een naburige plaat en ten tweede het spoelen in hoofdzaak continu is in plaats van discontinu. Voorts worden de stromen in de bypasssen bij voorkeur zo bepaald dat de 20 overgangssnelheid in elke bypass in hoofdzaak hetzelfde is als de voortschrijdings snelheid van de concentratiegradiënt in de hoofdstroom van de SMB. Derhalve worden de diverse leidingen en capaciteiten gespoeld met een fluïdum dat een samenstelling heeft die in hoofdzaak identiek is van die van de vloeistof die daarin wordt gevonden en de vloeistof die circuleert in een bypass wordt opnieuw ingebracht op een punt waar de samenstelling van de 25 hoofdflux in hoofdzaak identiek is. Deze tweede variatie kan derhalve "spoelingen van lange duur met kleine of nul concentratiegradiënt" uitvoeren.

Een tweede voordeel van dit spoelingssysteem met lange duur (buiten de inspuitings-of onttrekkingsperioden) is dat dit de effecten kan verwijderen van een mogelijke recirculatie tussen zones van dezelfde plaat ten gevolge van kleine drukvalverschillen.

30 Ten aanzien van de functie van een SMB zijn typisch de middelen voor geregelde fluïdumverdeling en onttrekking één van de volgende twee hoofdtypen techniek: • ofwel, voor elke plaat, een groot aantal aan/uit geregelde kleppen voor het toevoeren of onttrekken van fluïda waarbij genoemde kleppen typisch zijn gelegen in de onmiddellijke nabijheid van de overeenkomstige plaat en in het bij-35 zonder omvattend, voor elke plaat Pi, ten minste vier geregelde tweeweg aan/uit kleppen respectievelijk om fluïda F en F toe te voeren en fluïda E en R te onttrekken; -5- • een meerwegs roterende klep voor toevoeren of onttrekken van fluïda over alle platen.

De eerste techniek past tweeweg kleppen toe, die in massa kunnen worden vervaardigd, hetgeen resulteert in toegenomen betrouwbaarheid en betrekkelijk lage kosten per 5 eenheid. De tweede techniek past slechts een enkelvoudige klep toe maar genoemde enkelvoudige klep is een meerwegklep en is noodzakelijkerwijs van speciale constructie, van grote afmetingen en uitermate complex. Voorts sluit deze tweede technologie de mogelijkheid uit van asynchrone permutaties, zoals in de Varicol inrichting.

De uitvinding betreft SMB dat uitsluitend gebruikelijke tweeweg kleppen toepast, d.w.z. 10 onder toepassing van de eerste van de twee bovenbeschreven technieken. In het bijzonder betreft de uitvinding een verbeterde inrichting voor gesimuleerde bewegend bedscheiding omvattende een groot aantal tweeweg aan/uit kleppen doch met een verminderd aantal ten opzichte van de stand van de techniek. De uitvinding kan worden gebruikt zowel voor SMB met synchrone permutaties als voor SMB met asynchrone permutaties, bijvoorbeeld een 15 Varicol,

Korte beschrijving van de uitvinding

De uitvinding betreft de verbeterde inrichting voor gesimuleerde bewegend bedscheiding welke behoort tot de voornaamste gesimuleerde bewegend bedtechniek onder toepassing van een groot aantal geregelde tweeweg aan/uit kleppen, typisch standaardklep-20 pen die in massa worden geproduceerd tegen lage kosten met de vereiste hoge standaard (afdichting/betrouwbaarheid).

En van de hoofddoelen van de uitvinding is om het relatieve nadeel van dit type SMB te verminderen, en dat is het vereisen van een groot aantal geregelde tweewegkleppen. De uitvinding kan het aantal van deze kleppen verminderen onder aanhouden van het voordeel 25 van in staat te zijn om een effectief spoelen van dode zones te verschaffen van het "lange duur met een kleine of nul concentratiegradiënt" type.

Een verder doel van de uitvinding is het verschaffen van een inrichting die een verminderd aantal tweewegkleppen vereist zonder dat de open/sluit frequentie van deze kleppen wordt verhoogd ten opzichte van de stand van de techniek; dit beperkt tezamen met 30 het verminderd aantal kleppen de statistische risico's van niet functioneren en verhoogt derhalve de betrouwbaarheid van het systeem.

Tenslotte kan, in een voorkeursvariant van de inrichting, het aantal kleppen met grote diameter, die de circulatie van de hoofdfluïda van de SMB in hun nominale stroomsnelheid toelaten, verder worden verminderd.

35 De inrichting volgens de uitvinding kan in nieuwe opstellingen worden gebruikt maar wordt eveneens verdragen door diverse bestaande inrichtingen waarop deze kan worden geïnstalleerd, door uitvoeren van beperkte veranderingen. De inrichting is eveneens ver- -6- draagbaar met diverse typen geometrieën van platen Pi, bijvoorbeeld platen met hoekvormi-ge sectorpanelen of met evenwijdige sectoren onder voorwaarde dat genoemde platen (of de hoofdmoot daarvan) zijn van het enkelvoudige verdelingsnetwerktype.

Derhalve is een middel gevonden dat het aantal geregelde hoofdkleppen, overeenko-5 mend met de invoeren/afvoeren voor fluïda voor het SMB proces, kan verminderen: in de stand van de techniek is er voor elke plaat ten minste één set van 4 netwerk hoofdkleppen voor toevoer/onttrekking van F, D, R, E. Dit aantal wordt verder verhoogd indien er meer dan 4 fluïda zijn, bijvoorbeeld wanneer er twee raffinaten R1t R2 zijn of wanneer een reflux RE wordt gebruikt die rijk is aan gewenst product. In de stand van de techniek zijn de bypasslei-10 dingen, die een kleine diameter bezitten, slechts hulpleidingen die niet worden gebruikt door de fluïda F, D, R, E (E1) (E2) (RE) in hun nominale toevoer of onttrekkingsstroomsnelheid.

Volgens de uitvinding is de kolom of het hoofdzakelijk gedeelte van die kolom gegroepeerd in boven elkaar geplaatste sectoren Sk, waarbij elke sector Sk 2 of 3 adsorp-tiemiddelbedden en 2 of 3 platen omvat en die een bypassleiding Lk omvat. In tegenstelling 15 tot de stand van de techniek gebruiken de fluïda van de SMB de leiding Lk in hun nominale stroomsnelheid en wordt een enkelvoudige set van netwerk hoofdkleppen (toevoer of onttrekking) per kolomsector gebruikt (in plaats van per plaat zoals in de stand van de techniek), waarbij de kleppen zijn verbonden met de bypassleiding Lk om circulatie van deze fluïda via Lk toe te laten. Volgens de uitvinding zijn eveneens "plaatkleppen" verschaft 20 alsmede middelen voor het beperken van de stroomsnelheden van de bypass fluïda, maar het totaal aantal kleppen blijft in hoofdzaak verminderd zoals hierna zal worden uitgelegd.

De uitvinding betreft eveneens een werkwijze voor SMB scheiding onder toepassing van de hierboven beschreven inrichting, in het bijzonder voor de afscheiding van paraxyleen of metaxyleen uit een voeding van aromatische koolwaterstoffen met 8 koolstofatomen.

25 De uitvinding betreft eveneens het gebruik van de bovenbeschreven inrichting voor het afscheiden van een aromaat uit een aromaatfractie die hetzelfde aantal koolstofatomen bevat.

Gedetailleerde beschrijving van de uitvinding

De uitvinding zal beter worden begrepen uit de volgende beschrijving die wordt 30 gegeven onder verwijzing naar figuur 1 (stand van de techniek) en figuren 2 en 3 (inrichting volgens de uitvinding).

Om één van de voorgenoemde doelen te bereiken stelt de uitvinding derhalve een inrichting voor voor het afscheiden van ten minste één gewenste verbinding uit een mengsel dat die verbinding omvat door gesimuleerde bewegend bed adsorptie omvattende: 35 ten minste één kolom die verdeeld is in een groot aantal adsorptiemiddel bedden Ai gescheiden door verdelings-/onttrekkingsplaten Pi voor de sequentiële toevoer en onttrekking van ten minste twee toevoerfluïda: een voeding F en een desorptiemiddel D, en ten minste twee -7- onttrokken fluïda: een raffinaat R en een extract E, waarbij Pi geplaatst is tussen het bed Ai en het onmiddellijk daaronder gelegen bed Ai+1; waarbij de inrichting eveneens netwerken van fluïda omvat, d.w.z. ten minste een voedings-netwerk F-net, een desorptiemiddelnetwerk D-net, een raffinaatnetwerk R-net en een 5 extractnetwerk E-net omvat, waarbij elk van genoemde netwerken met de kolom is verbonden via een groot aantal tussengelegen leidingen die geregelde tweeweg isolatiekleppen omvat die netwerkkleppen worden genoemd, voor de sequentiële toevoer of onttrekking van genoemde fluïda F,D,R,E; waarin de kolom, over ten minste het hoofdzakelijk gedeelte van zijn hoogte, is verdeeld in 10 een groot aantal gesuperponeerde naastliggende sectoren Sk, waarbij elke sector Sk in hoofdzaak wordt gevormd door een groep van ten minste 2 en ten hoogste 5 opeenvolgende bedden van adsorptiemiddel en door verdelings/onttrekkingsplaten Pi die geplaatst zijn onmiddellijk beneden de opeenvolgende bedden van adsorptiemiddel; waarbij elk van de verdelings/onttrekkingsplaten Pi van elk van de sectoren Sk een enkel-15 voudig gemeenschappelijk netwerk toepast voor sequentiële toevoer en onttrekking van fluïda F, D, R, E; waarbij de platen Pi voor elke sector Sk gezamenlijk zijn verbonden via een uitwendige bypass leiding Lk die verbonden is met elke plaat Pi van Sk via een connector die een enkelvoudige geregelde tweewegsisolatieklep omvat die behoort bij de plaat Pi, die de 20 plaatklep Vi wordt genoemd, voor sequentiële toevoer of onttrekking van fluïda F, D, R, E naar of van Pi; waarbij elk van de bypass leidingen Lk ten minste één geregeld middel omvat voor het beperken van de stroomsnelheid in Lk,(zoals “een geregelde klep+stromingsmeter+klepprogrammeersysteem) die ofwel aangebracht is op de leiding Lk of 25 in een bypass rondom de plaatklep Vi van een plaat Pi van Sk; waarin de bypassleiding Lk van elk van de sectoren Sk is verbonden met elk van de F-net, D-net, R-net en E-net netwerken via een enkelvoudige leiding die een enkelvoudige netwerk-klep omvat, respectievelijk VFk, VDk, VRk, VEk voor de sequentiële toevoer of onttrekking van het fluïdum dat overenkomt met F, D, R, E naar of vanaf de beschouwde sector Sk; 30 en waarin elke plaat Pi van de sector Sk op unieke wijze verbonden is met elk van de netwerken F-net, D-net, R-net en E-net via, in serie, de connector die de plaatklep Vi omvat, dan ten minste een gedeelte van Lk, dan de enkelvoudige leiding die genoemde enkelvoudige netwerkklep omvat, respectievelijk VFk, VDk, VRk, VEk.

Bij voorkeur bestaat elke sector Sk in hoofdzaak uit een groep van 2 of 3 35 opeenvolgende adsorptiemiddelbedden. Variaties van 4 of 5 achtereenvolgende bedden resulteerden in kolommen met een hoger totaal aantal bedden, om in staat te zijn om verschillende chromatografische zones te vormen.

-8- ln contrast met de inrichtingen uit de stand van de techniek kan de inrichting volgens de uitvinding de bypassleiding Lk toepassen om fluïda F, D, R, E, die zijn toegevoerd aan de SMB en onttrokken aan de SMB in de sector Sk, te circuleren via een overeenkomstige enkelvoudige set van netwerkkleppen in plaats van een set van netwerkkleppen per plaat Pi 5 zoals in de stand van de techniek. Dit vermindert het totaal aantal geregelde kleppen aanzienlijk, zelfs wanneer de toevoeging van aanvullende kleppen, te weten de plaatkleppen Vi, in aanmerking wordt genomen.

Genoemde geregelde kleppen: netwerk kleppen en plaatkleppen Vi zijn typisch hoge kwaliteitskleppen (betrouwbaarheid, afdichting, levensduur) die de sequentiële werking van 10 de SMB uitvoeren.

Meer in het algemeen waarborgen alle geregelde kleppen de sequentiële functionering van de SMB: netwerk kleppen, plaatkleppen Vi en eveneens de kleppen van de geregelde middelen voor het beperken van de stroom die in Lk circuleert moeten in aanmerking worden genomen, in overeenstemming met de uitvinding, als de "hoofd" kleppen 15 van de SMB, die zijn verbonden met de kolom en worden geregeld via het systeem voor het regelen van de sequentiële functie van de SMB (computer, programmeerbare middelen of andere equivalent systeem).

Bepaalde hoofdkleppen voor de sequentiële werking van de SMB werden hierboven genoemd als zijnde uniek voor de uitvinding: Vi voor elke plaat Pi; een enkelvoudige set van 20 netwerkkleppen VFk) VDk, VRk, VEk voor elke sector Sk. De omvang van de uitvinding omvat echter het aanvullend gebruik van andere kleppen zoals eventuele secundaire isolatieklep-pen, typisch van een veel slechtere kwaliteit, die al dan niet kunnen zijn geregeld, maar die niet deelnemen in de sequentiële werking van het gesimuleerde bewegende bed en, bijvoor- ' beeld, aanwezig zijn voor doeleinden van ontmantelen van enigerlei uitrusting: pomp of 25 hoofdklep voor sequentiële werking, etc.

Typisch is de bypassleiding Lk, die wordt gebruikt om alle fluïda F, D, R, E in hun nominale stroomsnelheid in de inrichting volgens de uitvinding door te geven, niet langer een kleine hulpleiding zoals in de stand van de techniek maar heeft in het algemeen een inwendige diameter die ten minste gelijk is aan de grootste diameter van de opening van de 30 netwerkkleppen die met Lk zijn verbonden om toe te laten dat de fluïda F, D, R, E circuleren zonder beperkende capaciteit.

Aangezien de bypassleidingen Lk worden gebruikt die grote stromen kunnen transporteren worden beperkingsmiddelen voor een geregelde stroomsnelheid met voordeel gebruikt om een geringe stroom als een bypass te circuleren (typisch 2 tot 20% van de 35 stroom die in de kolom beweegt). De term "bypass-circulering" zoals hier gebruikt betekent dat een (kleine) fractie van de stroom die beweegt in de kolom wordt onttrokken aan een plaat en opnieuw wordt ingebracht in een andere plaat van dezelfde sector Sk. De term -9- "geregelde middelen" heeft typisch betrekking op een geregelde klep, typisch met een regelsysteem, uitgaande van informatie die wordt verschaft door een stromingsmeter. Te dien einde kan een stroomsnelheidsregelingsklep worden gebruikt die direct is aangebracht op de leiding Lk. Deze klep is derhalve typisch een zich geleidelijk openende klep en niet een 5 aan/uit geregelde klep (die slechts 2 mogelijke posities bezit: volledig open en gesloten).

In een voorkeursvariatie van de uitvinding omvat echter ten minste één of bij voorkeur elk van de bypassleidingen Lk een geregeld middel voor het beperken van de stroom die in Lk circuleert, die niet direct op Lk is aangebracht maar als een bypass rond een plaatklep Vi van een plaat Pi van Sk, op een kleine secundaire bypass lk. Deze middelen zijn in het alge-10 meen een geregelde klep vi met een kleinere diameter opening dan die van Vi, bij voorbeeld met een diameter die ten hoogste 60% of 50% is van die van Vi, bijvoorbeeld in het gebied van 10 tot 50% van de diameter van Vi. Wanneer een inwendige spoeling uitgevoerd dient te worden als een bypass rond Lk en deze inwendige bypassstroming dient te worden beperkt (circuleren van één Sk plaat naar een andere Sk plaat), wordt plaatklep Vi gesloten en wordt 15 de kleine klep vi die een bypass vormt rond Vi geopend.

Derhalve maakt het gebruik van een kleine secundaire bypass lk rond één van de plaatkleppen Vi (typisch de klep Vi van de benedenste plaat Pi van Sk) het mogelijk om een klep met een kleinere openingsdiameter te gebruiken dan wanneer de stroombeperkings-middelen een klep waren die was aangebracht op de hoofd bypassleiding Lk, die een 20 betrekkelijk grotere diameter bezit aangezien Lk de circulatie van fluïda F, D, R, E moet toelaten in hun nominale stroomsnelheid.

Volgens de uitvinding dient de connector die Vi omvat te worden geïnterpreteerd als niet de kleine secundaire bypass lk rond Vi te omvatten, noch de kleine klep vi die op lk is aangebracht. Deze connector omvat derhalve een enkelvoudige klep Vi die circulatie van de 25 hoofdfluïda F, D, R, E mogelijk maakt.

In een eerste variatie bestaat ten minste één sector Sk (en gewoonlijk alle sectoren Sk) uit twee bedden adsorptiemiddel, Aj, Aj+1 en de twee verdeel/onttrekkingsplaten Pj, Pj+1 die respectievelijk zijn aangebracht onmiddellijk beneden de bedden met adsorptiemiddel. De sectoren zijn derhalve 2 bedden en 2 platen Pi.

30 In een tweede variatie bestaat ten minste één sector Sk uit drie bedden adsorptiemid del Aj, Aj+1, Aj+2 en de drie verdeel/onttrekkingsplaten Pj, Pj+1, Pj+2 die zijn geplaatst onmiddellijk beneden de respectievelijke bedden adsorptiemiddel. De sectoren zijn derhalve drie bedden en drie platen Pi.

Een sector Sk moet worden gedefinieerd in het geval van de bodem van de kolom. 35 Typisch is er geen plaat Pn beneden een adsorptiemiddelbed An dat is geplaatst aan de bodem van de kolom daar er geen behoefte is om fluïda te verdelen in een onmiddellijk daaronder gelegen bed. Voorts wordt in overeenstemming met de uitvinding in dit geval -10- aangenomen dat de missende plaat Pn wordt vervangen door de benedenste uitvoerleiding van de kolom, typisch verbonden ofwel aan de invoer van dezelfde kolom, via een recircula-tiepomp of naar de top van een tweede afscheidingskolom.

Bij voorkeur bestaat de hele kolom (met uitzondering van de topplaat, uitgesloten 5 door de definitie van de term "sector"), uit gesuperponeerde naastliggende sectoren Sk.

Alle sectoren Sk kunnen derhalve zijn opgebouwd uit twee adsorptiemiddelbedden en de twee verdelings-/onttrekkingsplaten die respectievelijk zijn aangebracht onmiddellijk beneden de adsorptiemiddelbedden (of de benedenste uitgangsleiding die is opgenomen in een benedenste plaat). De kolom bestaat derhalve in hoofdzaak uit sectoren met 2 bedden 10 en 2 platen. De kolom kan eveneens in hoofdzaak zijn opgebouwd uit sectoren met 3 bedden en 3 platen of door een vereniging van sectoren met 2 bedden en 2 platen en sectoren met 3 bedden en 3 platen. Tenslotte, in een variant die niet de voorkeur geniet, is het eveneens mogelijk om sectoren Sk volgens de uitvinding op te nemen en één of meer individuele platen Pi die zijn verschaft in overeenstemming met de stand van de techniek zoals getoond 15 is in figuur 1.

De bovenbeschreven uitvinding kan in het geval van 4 netwerken van fluïda F, D, R, E eveneens worden gebruikt op gelijksoortige wijze wanneer er niet 4 maar 5 of 6 fluïdum-netwerken zijn, bijvoorbeeld door gebruik van 2 raffinaten R1, R2 en/of een reflux RE van een product dat rijk is aan het gewenste product. Derhalve zijn er 5 of 6 netwerkkleppen per 20 sector Sk en leiding Lk.

De uitvinding betreft eveneens een scheidingswerkwijze onder toepassing van de bovenbeschreven inrichting waarin tijdens een cyclus elke leiding Lk sequentieel wordt gebruikt om de fluïda F, D, R, E te circuleren in hun nominale stroomsnelheid naar of vanaf elk van de platen Pi van Sk via, in serie, de plaatklep Pi en één van de netwerkkleppen VFk, 25 VDk, VRk, VEk en waarin Lk wordt gebruikt door elk van de fluïda F, D, R, E over het geheel van zijn lengte gedurende één cyclus.

In het algemeen wordt een inwendige spoeling van ten minste een gedeelte van elk van de bypassleidingen Lk uitgevoerd wanneer geen netwerkklep, die met Lk is verbonden, open is en alle inwendige spoeling van Lk wordt gestopt wanneer een netwerkklep die is 30 verbonden met Lk open is.

Bij voorkeur wordt een inwendige spoeling van Lk uitgevoerd van de plaat Pi die is gelegen in een bovenste positie in Sk en in de richting van de plaat Pi+1 of Pi+2 die is gelegen in een benedenste positie in Sk, gedurende alle tijdsperioden waarin Sk niet verbonden is met één van de fluïdumnetwerken, en die onmiddellijk gelegen is voor een 35 periode wanneer één van de netwerkkleppen die is verbonden met Sk open is om één van de fluïda toe te voeren of te onttrekken naar of vanaf de plaat Pi. Deze inwendige spoeling resulteert in het openen van Pi in de periode voorafgaand aan een toevoer of -11 - onttrekkingsperiode voor een plaat Pi (hetgeen eveneens openen van Vi vereist) en vermijdt het openen of sluiten van Vi tussen deze opeenvolgende perioden. De vermindering in het aantal bewegingen van de kleppen vermindert de slijtage van de kleppen en verhoogd de betrouwbaarheid van de inrichting en de daarmee verbonden werkwijze.

5 In het algemeen worden inwendige spoelingen uitgevoerd van ten minste twee en gewoonlijk alle bypassleidingen Lk. Typisch vindt de inwendige spoeling plaats over ten minste 20%, gewoonlijk ten minste 40% of zelfs ten minste 50% van de tijd.

De uitvinding kan alle soorten chromatografische scheidingen uitvoeren, in het bijzonder een werkwijze voor het afscheiden van paraxyleen, als een product, uit een voeding van 10 aromatische koolwaterstoffen die 8 koolstofatomen bevatten, of een werkwijze voor het afscheiden van metaxyleen, als een product, uit een voeding van aromatische koolwaterstoffen die 8 koolstofatomen bevatten.

In het algemeen maakt dit mogelijk om de bovenbeschreven inrichting te gebruiken om enigerlei aromatische koolwaterstof af te scheiden uit een voeding van aromatische 15 koolwaterstoffen die hetzelfde aantal koolstofatomen bevatten.

Beschrijving van de figuren en werking van de getoonde inrichtingen De uitvinding zal direct worden begrepen uit de begeleidende tekeningen en beschrijving waarin: figuur 1 een schematische weergave is van een deel van een SMB inrichting uit de 20 stand van de techniek met de overeenkomstige netwerkkleppen; figuur 2 schematisch een deel toont van een SMB inrichting volgens de uitvinding die sectoren Sk omvat met 2 bedden en 2 platen, met de overeenkomstige netwerkkleppen, plaatkleppen en kleppen die de bypassstroomsnelheid beperken; figuur 3 toont schematisch een deel van een SMB inrichting volgens de uitvinding die 25 sectoren Sk omvat met 3 bedden en 3 platen, met de overeenkomstige netwerkkleppen, plaatkleppen en kleppen die de stroomsnelheid van de bijpass beperken; figuren 4a, 4b respectievelijk tonen schematisch een tussengelegen sector en de bodemsector van de kolom in een inrichting volgens de uitvinding in het geval waarin sectoren Sk 2 bedden en 2 platen bezitten; 30 figuur 4c, 4d respectievelijk tonen schematisch een tussengelegen sector en de bodemsector van de kolom in een inrichting volgens de uitvinding in het geval waarin de sectoren Sk 3 bedden en 3 platen bezitten; figuren 5a en 5b respectievelijk schematisch een tussengelegen sector Sk vertegenwoordigen met 2 bedden en 2 platen en een sector Sk met 3 bedden en 3 platen, in het geval 35 waarin de stroomsnelheid beperkingsmiddelen voor Lk worden gevormd door een regelklep die aangebracht is op Lk.

-12-

Verwezen wordt nu naar figuur 1, die een deel van een chromatografische kolom voorstelt van een SMB uit de stand van de techniek. Elk van de bedden van adsorptiemiddel Ai-1, Ai, Ai+1, Ai+2, Ai+3, Ai+4 is aangebracht boven een plaat Pi-1, Pi, Pi+1, Pi+2, Pi+3, Pi+4 en elk van genoemde platen is via een leiding, respectievelijk 3, 4, 5, 6, 7, 8 verbonden 5 met elk van de 4 fluïdumnetwerken F, D, R, E via een klep (geen verwijzingscijfer). Er zijn derhalve 4 hoofdkleppen per plaat. Verder zijn de platen in paren verbonden via een bypassleiding 1a, 1b, 1c die een klep met een kleine diameter omvatten, respectievelijk 2a, 2b, 2c om de doorgang toe te laten van een beperkte bypassstroom: 2 tot 20% van de stroom die in de kolom circuleert. In totaal zijn er dan 4 hoofdkleppen en gemiddeld 0,5 10 kleppen met kleine diameter (één voor 2 platen) voor elke plaat Pi, hetgeen gemiddeld 4,5 kleppen per plaat geeft.

De functie van een SMB die een dergelijke kolom toepast is de vakman goed bekend. Typisch is klep 2a, 2b of 2c van een bypassleiding open wanneer geen fluïdum F, D, R, E wordt toegevoerd of onttrokken van één van de twee platen die zijn verbonden via de 15 bypassleiding (bypass tijdelijk in werking). In tegenstelling daarmee is klep 2a, of 2b, of 2c van een bypassleiding gesloten wanneer één van de fluïda F, D, R, E wordt toegevoerd of onttrokken naar/van één van de twee platen die zijn verbonden via de bypassleiding (bypass tijdelijk buiten werking).

Figuur 2 toont een deel van een kolom van een inrichting volgens de uitvinding die 3 20 sectoren omvat Sk, Sk+1, Sk+2, die elk 2 bedden adsorptiemiddel en 2 platen, die onmiddellijk daar beneden geplaatst zijn, omvatten. De twee platen van elke sector zijn verbonden via een bypassleiding, respectievelijk Lk, Lk+1, Lk+2 hetgeen geschikt is voor de circulatie van fluïda F, D, R, E in hun nominale stroomsnelheid. Elke bypassleiding is verbonden met een stel van 4 netwerkkleppen voor het toevoeren en onttrekken van fluïda. In contrast met de 25 stand van de techniek bevoorraadt deze set van 4 kleppen niet 1 maar 2 platen.

Derhalve zijn er voor de eerste sector Sk 4 netwerkkleppen VFk, VDk, VRk, VEk die zowel Pi-1 en Pi bevoorraden.

Elke plaat is eveneens verbonden met een overeenkomstige bypassleiding Lk of Lk+1 of Lk+2 via een connector (overeenkomend met het horizontale deel van de leiding in figuur) 30 die een enkelvoudige tweeweg geregelde isolatieklep omvat die behoort bij de plaat, die een plaatklep wordt genoemd: Vi-1, Vi, Vi+1, Vi+2, Vi+3, Vi+4. Elke benedenste plaatklep van een sector: Vi, Vi+2, Vi+4 heeft eveneens een kleine secundaire bypassleiding Lk, Lk+i, Lk+2 die voorzien is van een klep die typisch een kleine diameter bezit: vi, vi+2, vi+4.

In totaal zijn er voor elke sector van 2 platen 4 netwerkkleppen, 2 plaatkleppen en 35 een klep met een kleine diameter in de secundaire bypass, te weten 7 kleppen, hetgeen een gemiddelde van 3,5 kleppen per plaat verschaft.

De inrichting werkt als volgt: -13-

Voor de sector Sk, bijvoorbeeld, wanneer in een bepaalde periode één van de fluïda F, D, R, E moet worden toegevoerd aan/of onttrokken van de plaat Pi-1, wordt de overeenkomstige netwerkklep VFk, Vok, VRk, VEk geopend alsmede de plaatklep Vi-1. De andere netwerkkleppen van de sector Sk worden gesloten alsmede Vi en de kleine secundaire 5 bypassklep vi.

Wanneer in een andere periode één van de fluïda F, D, R, E moet worden toegevoerd aan of onttrokken van de plaat Pi, worden de overeenkomstige netwerkklep VFk, VDk, VRk, VEk en de plaatklep Vi geopend. De andere netwerkkleppen van de sector Sk worden gesloten alsmede Vi-1. De kleine secundaire bypassklep Vi (vi ;bew) kan gesloten blijven.

10 Wanneer in een derde periode fluïda F, D, R, E noch hoeven worden toegevoerd aan of onttrokken van de platen Pi-1 en Pi, worden de netwerkkleppen VFk, VDk, VRk, VEk gesloten. Een beperkte bypassstroming wordt dan gecirculeerd in de leiding Lk (onttrokken van Pi-1 en ingespoten in Pi), door openen van Vi-1, sluiten van Vi en openen van de kleine secundaire bypassklep vi. Derhalve wordt een kleine bypassstroom gewaarborgd via Lk. Vi is typisch een 15 regelklep (met geleidelijke opening) die gestuurd wordt door regelen van de stroomsnelheid van een stroommeter, die niet is getoond.

De andere sectoren si+1, Sk+2 fungeren op analoge wijze.

Figuur 3 toont een deel van een kolom in een inrichting volgens de uitvinding die 2 sectoren omvat Sk, Sk+1, die elk 3 bedden van adsorptiemiddel en 3 platen onmiddellijk 20 daaronder geplaatst omvat. De 3 platen van elke sector zijn verbonden via een bypasslei-ding, respectievelijk Lk, Lk+1 die fluïda F, D, R, E in hun nominale stroomsnelheid kunnen circuleren. Elke bypassleiding is verbonden met een set van 4 netwerkkleppen om fluïda toe te voeren en te onttrekken. In tegenstelling tot de stand van de techniek bevoorraadt deze set van 4 kleppen niet 1 maar 3 platen.

25 Derhalve zijn er voor de eerste sector Sk 4 netwerkkleppen VFk, VDk, VRk, VEk die Pi-1,

Pi en Pi+1 tegelijkertijd bevoorraden.

Elke klep is, zoals voor de inrichting van figuur 2, verbonden met een overeenkomstige bypassleiding via een connector die een plaatklep omvat. Elke benedenste plaatklep van een sector: Vi+1, Vi+4 heeft eveneens een kleine secundaire bypassleiding die voorzien is 30 van een klep, typisch met kleine diameter: vi+1, vi+4.

De inrichting fungeert als volgt:

Voor de bovenste sector bijvoorbeeld, wanneer in een bepaalde periode één van de fluïda F, D, R, E moet worden toegevoerd aan of onttrokken van de plaat Pi-1, wordt de overeenkomstige netwerkklep VFk, VDk, VRk VEk geopend tezamen met de plaatklep Vi-1. De 35 andere netwerkkleppen van de sector Sk worden dan gesloten alsmede Vi, Vi+1 en de kleine secundaire bypassklep vi.

- 14-

Wanneer in een andere periode één van de fluïda F, D, R, E moet worden toegevoerd aan of onttrokken aan de plaat Pi worden de overeenkomstige netwerkklep VFk, VDk, VRk, VEk en de plaatklep Vi geopend. De andere netwerkkleppen van de sector Sk worden dan gesloten tezamen met Vi-1 en Vi+1. De kleine secundaire bypassklep vi kan gesloten blijven.

5 Wanneer in een derde periode één van de fluïda F, D, R, E noch hoeft te worden toegevoerd aan of noch te worden onttrokken aan de platen Pi-1 en Pi worden de netwerkkleppen VFk, VDk, VRkl VEk gesloten. Een beperkte bypassstroom wordt dan gecirculeerd in de leiding Lk. Twee opties zijn derhalve mogelijk: • een kleine stroom kan worden onttrokken aan Pi-1 en ingespoten in 10 Pi+1 door openen van Vi-1, sluiten van Vi en Vi+1 en openen van de kleine secundaire bypassklep vi+1; • het is eveneens mogelijk om een kleine stroom aan Pi te onttrekken en deze in te spuiten in Pi+1, door openen van Vi, sluiten van Vi-1 en Vi+1 en openen van de kleine secundaire bypassklep Vi+1.

15 Frequent kan de plaat (Pi-1, Pi) waaraan de bypassstroom wordt onttrokken worden gealterneerd om zoveel mogelijk platen te spoelen.

Bij voorkeur wordt de laatste bypassspoelperiode (voor het toevoeren of onttrekken van een fluïdum F, D, R, E) beëindigd door te onttrekken via de bovenste plaat Pi-1. In dit geval is de klep Vi-1 open tijdens deze periode en is er geen noodzaak voor de klep om te 20 bewegen bij het begin van de volgende periode waarin Pirl zal worden gevoed of onttrekking zal ondergaan via Vi-1 aangezien die klep reeds open is.

De nadere sectoren Sk+1, Sk+2 fungeren op analoge wijze.

Eén voorbeeld van een type fungeren van een sector Sk met 3 bedden adsorptiemid-del en 3 platen (zie figuur 3) is als volgt waarin de kleppen voor het functioneren van Sk die 25 open zijn worden genoemd en de kleppen die niet worden genoemd zijn gesloten: -15-

Period 1: bypass flush from Pi-1 to Pi+1. Open valves: Vi-1, vi+1 ί Period 2: injection of desorbant into Pi-1 Open valves: Vi-1, VdiJ Period 3: injection of desorbant into Pi Open valves: Vi, Voki Peiiod 4: injection of desorbant into Pi+1. Open valves: Vi+1, Vuiw Period 5: withdrawal of raffinate fiom Pi-1. Open valves: Vi-1, Vfjö Period 6: withdrawal of raffinate from Pi, Open valves: Vi, Vrjü Peiiod 7: withdr awal of r affinate fr om Pi+1. Open valves: Vi+1, Vrim Peiiod 8: bypass flush fiom Pi to Pi+1. Open valves: Vi, vi+1;

Period 9: bypass flush fiom Pi-1 to Pi+1.. Open valves: Vi, vi+1; Period 10: bypass flush fiom Pi to Pi+1, Open valves: Vi, vi+1; Peiiod 11: bypass flush fiom Pi-1 to Pi+1. Open valves: Vi-1, vi+1» Period 12: injection of feed into Pi-1, Open valves: Vi-1, V^;

Period 13: injection of feed into Pi Open valves: Vi, Vfv;

Peiiod 14: injection of feed into Pi+1. Open valves: Vi+1, Vnd Period 15: bypass flush from Pi to Pi+1. Open valves: Vi, vi+1; Peiiod 16: bypass flush fiom Pi-1 to Pi+1. Open valves: Vi-1, vi+1» Period 17: bypass flush fiom Pi to Pi+1. Open valves: Vi, vi+1; Period 18: bypass flush fiom Pi-1 to Pi+1 Open valves: Vi-1, vi+1, Peiiod 19: bypass flush from Pi to Pi+1. Open valves: Vi, vi+1; Peiiod 20: bypass flush from Pi-1 to Pi+L Open valves: Vi-1, vi+1 > Period 21: withdrawal of extract from Pi-1.. Open valves: Vi-1, V*** Period 22: withdrawal of extract fiom Pi. Open valves: Vi, Vr*; Peiiod 23: withdrawal of extract from Pi+1. Open valves: Vi+1, V*3** Period 24: bypass flush from Pi to Pi+1. Open valves: Vi, vi+1

Met betrekking tot bovengenoemde tabel:

Period = periode bypass flush = bypassspoeling 5 from = van to = naar

Open valves = open kleppen injection of desorbant = inspuiting van desorptiemiddel withdrawel of raffinate = onttrekken van raffinaat 10 injection of feet = inspuiting van voeding withdrawel of extract = onttrekking van extract - 16-

De principes die de de voorkeur genietende sequencering toelaten om te worden ingesteld in het geval van sectoren van 3 bedden van adsorptiemiddel en 3 platen zijn als volgt: 1) elke maal dat één van de hoofdfluida (F, D, R, E) wordt onttrokken of ingespo-5 ten onder toepassen van een netwerkklep in een bypassleiding Lk, blijft deze netwerkklep driemaal achtereenvolgend open (gedurende 3 opeenvolgende perioden). De eerste keer maakt de bovenste plaatklep verbinding mogelijk met de bovenste plaat Pi-1 en worden de benedenste plaatkleppen alsmede de kleine bypassfluïdum regelklep gesloten. De tweede maal maakt de tus-10 sengelegen plaatklep verbinding mogelijk met de tussengelegen plaat Pi en worden de kleppen van het bovenste en het benedenste bed alsmede de kleine bypassfluïdum regelklep gesloten. De derde maal maakt de benedenste plaatklep verbinding mogelijk met de benedenste plaat Pi+1 en worden de bovenste plaatkleppen alsmede de kleine fluïdum bypassregelklep gesloten.

15 2) Buiten de perioden van inspuiting of onttrekking van de hoofdfluida (F, D, R, E) wordt een bypassstroom in Lk gecirculeerd. De benedenste plaatklep Vi+1 is gesloten en de kleine regelklep vi+1, die is gelegen in de secundaire bypass rond Vi+1, regelt de bypassstroming via de secundaire bypass, waarbij deze stroom afwisselend komt van de bovenste, Pi-1, en tussengelegen platen Pi.

20 Tijdens de laatste periode tijdens welke een bypassfluïdum circuleert in Lk voorafgaand aan de toevoer of onttrekking van één van de hoofdfluida, wordt de klep van de bovenste plaat V^ (verbonden met de plaat Pi-1) bij voorkeur geopend en kan dan tijdens de volgende periode open blijven.

Figuren 4a en 4b geven schematisch een sector weer met 2 bedden en 2 platen. 25 Figuur 4b toont een dergelijke sector aan de bodem van de kolom. Volgens de uitvinding wordt aangenomen dat de leiding die is aangegeven als Pi+1 per definitie de plaat vervangt die gelegen is beneden het bed Ai+1, deze plaat ontbreekt aan de bodem van de kolom.

Op analoge wijze geven figuren 4c en 4d schematisch een sector weer met 3 bedden en 3 platen. Figuur 4d toont een dergelijke sector aan de bodem van de kolom. Volgens de 30 uitvinding wordt aangenomen dat de leiding die aangegeven is als Pi+2 per definitie de plaat vervangt die gelegen is beneden het bed Ai+2, waarbij deze plaat afwezig is aan de bodem van de kolom.

Figuren 5a en 5b respectievelijk geven een sector Sk weer met 2 bedden en 2 platen en een sector Sk met 3 bedden en 3 platen waarin de beperkingsmiddelen voor de bypass-35 stroom geen secundaire bypass omvatten met een klep vi maar een klep met een grotere diameter 9 die is aangebracht op de leiding Sk zelf (met daaraan verbonden niet getoonde stroomsnelheidsmeetmiddelen).

- 17-

Beste wijze van uitvoering

De beste wijze van uitvoering van de uitvinding is een SMB waarin de kolom of kolommen in wezen bestaan uit sectoren Sk met 3 bedden en 3 platen. In een dergelijke inrichting, bijwijze van voorbeeld 24 bedden en 24 platen (bijvoorbeeld 2 kolommen in een 5 lus van 12 bedden en 12 platen elk) zijn slechts 24 plaatkleppen en 4x8 = 32 netwerkkleppen vereist (4 voor elk van de 8 sectoren Sk die benodigd zijn), d.w.z. 56 hoofdkleppen waaraan 8 kleine regelkleppen moeten worden toegevoegd (secundaire bypass) d.w.z. een totaal van 64 kleppen, die een gemiddelde van 2,67 kleppen per plaat vertegenwoordigen.

In de stand van de techniek overeenkomstig figuur 1 vereist de equivalente SMB 4 x 10 24 = 96 hoofdkleppen (4 kleppen per plaat) en 12 kleppen van verminderde diameter, d.w.z. een totaal van 108 kleppen d.w.z. 4,5 kleppen per plaat.

De inrichting volgens de uitvinding zoals beschreven kan worden gebruikt voor willekeurig welke werkwijze voor chromatografische scheiding, in het bijzonder om een aromatische koolwaterstof af te scheiden uit een voeding van aromaten die in hoofdzaak 8 15 koolstofatomen bevatten en die genoemde koolwaterstof bevat.

In het bijzonder kan de werkwijze worden toegepast om paraxyleen af te scheiden uit een aromaatfractie die in hoofdzaak bestaat uit c8 koolwaterstoffen, onder toepassen van tolueen of para-diethylbenzeen als een desorptiemiddel en een zeoliet als een adsorptiemid-del zoals bijvoorbeeld beschreven in FR-A-2 789 914. De werkwijze kan eveneens worden 20 gebruikt om metaxyleen af te scheiden uit een aromatische c8 fractie onder toepassen van tolueen of tetraline als desorptiemiddel en een adsorptiemiddel zoals dat is beschreven in US-A-5 900 523 een octrooiaanvragen FR-A-05/52485 en FR-A-05/52486.

De werkwijze kan eveneens worden gebruikt om één of meer normale alkanen (gescheiden van de rest van de koolwaterstoffen) af te scheiden uit een mengsel van 25 koolwaterstoffen, in het bijzonder alkaantype of alkaantype en nafteentype, bijvoorbeeld onder toepassen van normaal butaan of normaal pentaan als het desorptiemiddel (eventueel iso-octaan als een inert verdunningsmiddel) en een 5A zeoliet als het adsorptiemiddel.

Tenslotte kan de werkwijze worden gebruikt om ten minste één alkeen af te scheiden uit een koolwaterstoffractie die genoemde koolwaterstof bevat, onder omstandigheden die in 30 de stand van de techniek bekend zijn, bijvoorbeeld onder toepassen van een X zeoliet dat is uitgewisseld met calcium.

De uitvinding is niet beperkt tot de bovengegeven beschrijving en om deze uit te voeren heeft de vakman de vrijheid om willekeurig welke andere karakteristieke techniek, die in de techniek bekend is, toe te passen.

35 1034239

Claims (21)

1. Inrichting voor het afscheiden van ten minste één gewenste verbinding uit een mengsel dat genoemde verbinding omvat, door een gesimuleerde bewegend bedadsorptie omvattende: ten minste één kolom die is verdeeld in een groot aantal adsorptiemiddel bedden Ai geschei-5 den door verdelings-/onttrekkingsplaten Pi voor de sequentiële toevoer en onttrekking van ten minste twee toevoerfluïda: een voeding F en een desorptiemiddel D, en ten minste twee onttrokken fluïda: een raffinaat R en een extract E, waarbij Pi geplaatst is tussen het bed Ai en het onmiddellijk daaronder gelegen bed Ai+1; waarbij de inrichting eveneens netwerken van fluïda omvat, d.w.z. ten minste een voedings-10 netwerk F-net, een desorptiemiddelnetwerk D-net, een raffinaatnetwerk R-net en een extractnetwerk E-net, waarbij elk van genoemde netwerken met de kolom is verbonden via een groot aantal leidingen die geregelde tweeweg isolatiekleppen omvat die netwerkkleppen worden genoemd, voor de sequentiële toevoer of onttrekking van genoemde fluïda; waarin de kolom, over ten minste het hoofdzakelijk gedeelte van zijn hoogte, is verdeeld in 15 een groot aantal gesuperponeerde naastliggende sectoren Sk, waarbij elke sector Sk in hoofdzaak wordt gevormd door een groep van ten minste 2 en ten hoogste 5 opeenvolgende bedden van adsorptiemiddel en door verdelings/onttrekkingsplaten Pi die geplaatst zijn onmiddellijk beneden de opeenvolgende bedden van adsorptiemiddel; waarbij elk van de verdelings/onttrekkingsplaten Pi van elk van de sectoren Sk een enkel-20 voudig gemeenschappelijk netwerk is voor sequentiële toevoer en onttrekking van fluïda F, D, R, E; waarbij de platen Pi voor elke sector Sk gezamenlijk zijn verbonden via een externe bypass leiding Lk die verbonden is met elke plaat Pi van Sk via een connector die een enkelvoudige geregelde tweewegsisolatieklep omvat die behoort bij de plaat Pi, die de plaatklep Vi wordt 25 genoemd, voor sequentiële toevoer of onttrekking van fluïda F, D, R, E in of van Pi; waarbij elk van de bypass leidingen Sk (Lk, bew) ten minste één geregeld middel omvat voor het beperken van de stroomsnelheid in Lk, die ofwel aangebracht is op de leiding Lk of in een bypass rondom de plaatklep Vi van een plaat Pi van Sk; waarin de bypassleiding Lk van elk van de sectoren Sk is verbonden met elk van de netwer-30 ken F-net, D-net, R-net en E-net via een enkelvoudige leiding die een enkelvoudige netwerk-klep omvat, respectievelijk VFk, VDk, VRk, VEk voor de sequentiële toevoer of onttrekking van het overeenkomstige fluïdum F, D, R, E naar of vanaf de beschouwde sector Sk; en waarin elke plaat Pi van de sector Sk uniek verbonden is met elk van de netwerken F-net, D-net, R-net en E-net via, in serie, de connector die de plaatklep Vi omvat, dan ten minste 1034239 -19- een gedeelte van Lk, dan de enkelvoudige leiding die genoemde enkelvoudige netwerkklep omvat, respectievelijk VFk, VDk, VRk, VEk.

2. Inrichting volgens conclusie 1 waarin elke sector Sk in hoofdzaak wordt gevormd door een groep van 2 of 3 opeenvolgende bedden van adsorptiemiddel.

3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2 waarin de bypassleiding Lk een inwendige diameter heeft die gelijk is aan ten minste de grootste openingsdiameter van de netwerkkleppen die met Lk zijn verbonden.

4. Inrichting volgens één van de conclusies 1 tot 3 waarin ten minste één sector Sk bestaat uit twee bedden absorptiemiddel Aj, Aj+1 en de twee verdelings/onttrekkingsplaten

5. Inrichting volgens één van de conclusies 1 tot 4 waarin ten minste één sector Sk bestaat uit drie bedden adsorptiemiddel Aj, Aj+1, Aj+2 en de drie verde-lings/onttrekkingsplaten Pj, Pj+1, Pj+2 die respectievelijk geplaatst zijn onmiddellijk beneden 15 de bedden van adsorptiemiddel.

6. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies waarin de volledige kolom bestaat uit de naastliggende gesuperponeerde sectoren Sk, waarbij de kolom een benedenste uitvoerleiding omvat die opgenomen is in een plaat Pn die overeenkomt met het benedenste bed van adsorptiemiddel An.

7. Inrichting volgens één van de conclusies 4 en 6 waarin alle sectoren Sk bestaan uit twee bedden adsorptiemiddel en de twee verdelings/onttrekkingsplaten die respectievelijk zijn opgesteld onmiddellijk beneden de bedden van adsorptiemiddel of de opgenomen benedenste uitvoerleiding.

8. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies waarin elk van de 25 bypassleidingen Lk ten minste één geregeld middel omvat voor het beperken van de stroom die in Lk circuleert, die is geïnstalleerd als een bypass rond een plaatklep Vi van een plaat Pi ofSk.

9. Inrichting volgens conclusie 8 waarin de middelen voor het beperken van de stroom die circuleert in Lk en die geïnstalleerd zijn als een bypass rond de plaatklep Vi een 30 geregelde klep omvat met een kleinere openingsdiameter dan die van Vi.

10. Inrichting volgens conclusie 5 waarin voor elke sector Sk met drie platen Pj, Pj+1, Pj+2 de bypassleiding Lk een eerste middel omvat voor het beperken van de stroom tussen Pj en Pj+1 en een tweede middel voor het beperken van de stroom tussen Pj+1 en Pj+2.

10 Pj, Pj+1 die respectievelijk zijn opgesteld onmiddellijk beneden de bedden van adsorptiemiddel.

11. Werkwijze voor het afscheiden van een product onder toepassing van een 35 inrichting volgens één van de voorgaande conclusies waarin tijdens een cyclus elk van de leidingen Lk sequentieel wordt gebruikt voor het circuleren van fluïda F, D, R, E in hun nominale stroomsnelheid naar of vanaf elk van de platen Pi van Sk via, in serie, de plaatklep -20- Pi en één van de netwerkkleppen VFk, VDk. Vrk, VEk en waarin Lk wordt gebruikt door elk van de fluïda F, D, R, E over het totaal van zijn lengte gedurende een cyclus.

12. Werkwijze volgens conclusie 11 waarin een interne spoeling wordt uitgevoerd van ten minste een deel van elk van de bypassleidingen Lk wanneer geen netwerkklep die is 5 verbonden met Lk open is en alle interne spoeling van Lk wordt gestopt wanneer een netwerkklep die met Lk is verbonden open is.

13. Werkwijze volgens conclusie 11 of 12 waarin een inwendige spoeling van Lk wordt uitgevoerd vanaf een plaat Pi die is gelegen in de bovenste positie in Sk en naar de plaat Pi+1 of Pi+2 die is gelegen in de benedenste positie in Sk, in willekeurig welke periode 10 waarbij Sk niet verbonden is met één van de fluïdumnetwerken en die onmiddellijk gelegen is voor een periode waarin één van de netwerkkleppen die is verbonden met Sk open is om één van de fluïda naar of van een plaat Pi toe te voeren of eraan te onttrekken.

14. Werkwijze volgens één van de conclusies 11 tot 13 waarin ten minste twee bypassleidingen Lk worden gespoeld.

15. Werkwijze volgens één van de conclusies 11 tot 14 waarin asynchrone permuta ties van de toevoer en onttrekkingspunten voor fluïda F, D, R, E in de kolom worden uitgevoerd.

16. Werkwijze volgens conclusie 15 waarin de inrichting wordt gebruikt met chromato-grafische zones waarvan er ten minste enige equivalent zijn met een niet integraal aantal 20 adsorptiebedden.

17. Werkwijze volgens één van de conclusies 11 tot 15 voor het afscheiden van een aromatische koolwaterstof uit een voeding van aromaten die in hoofdzaak 8 koolstofatomen bevatten en die genoemde koolwaterstof omvat.

18. Werkwijze volgens conclusie 17 voor het afscheiden van paraxyleen uit een 25 voeding van aromatische koolwaterstoffen die in hoofdzaak 8 koolstofatomen bevatten.

19. Werkwijze volgens conclusie 17 voor het afscheiden van metaxyleen uit een voeding van aromatische koolwaterstoffen die in hoofdzaak 8 koolstofatomen bevatten.

20. Werkwijze voor het afscheiden van ten minste één normaal alkaankoolwaterstof uit een voeding van koolwaterstoffen die genoemde koolwaterstof omvat, onder toepassen 30 van een inrichting volgens één van de conclusies 1 tot 10.

21. Werkwijze voor het afscheiden van ten minste één alkeentype koolwaterstof uit een voeding van koolwaterstoffen die de koolwaterstof omvat onder toepassen van een inrichting volgens één van de conclusies 1 tot 10. 35 -o-o-o- 1034239