JP5401326B2 - 減らされた数のバルブおよびラインを有する擬似移動床分離のための方法および装置 - Google Patents

Description

本発明は、蒸留によっては分離することが困難である天然産物または化学産物の分離の分野に関する。「クロマトグラフィー」または「擬似移動床（simulated moving bed）」または「擬似向流」または「擬似並流」法または分離装置として知られている一群の方法および関連の装置が用いられる（以降において本発明者らは「ＳＭＢ（simulated moving bed）」と称する）。

関連する分野の非排他的リストは、
・ 分枝状パラフィン、ナフテンおよび芳香族化合物からの直鎖状パラフィンの分離；
・ オレフィン／パラフィンの分離；
・ Ｃ８芳香族化合物の他の異性体からのパラキシレンの分離；
・ Ｃ８芳香族化合物の他の異性体からのメタキシレンの分離；
・ Ｃ８芳香族化合物の他の異性体からのエチルベンゼンの分離
製油所および石油化学プラントを超えて、グルコース／フルクトースの分離、クレゾールの位置異性体、光学異性体の分離等を含めて、多くの他の適用がある。

ＳＭＢクロマトグラフィー分離は、当該技術において周知である。擬似移動床は、一般的には少なくとも３つ、有利には４または５つのクロマトグラフィーゾーンを含み、前記ゾーンのそれぞれは、少なくとも１つの床またはカラムの一部によって構成され、２つの連続する供給または抜き出し点の間に含まれる。典型的には、分画されるべき少なくとも１つの供給材料Ｆおよび脱着剤Ｄ（溶離剤と称される場合もある）が供給され、少なくとも１つのラフィネートＲおよび抽出液Ｅが抜き出される。供給および抜き出し点は、時間と共に変更され、典型的には、同時の方法で床の底部の方にシフトされる。

複数の有利なバリエーションは、同期的に置換させることによって当該タイプの装置の機能を向上させ得る。簡単に言えば、このような同期置換は、特許文献１に示されるように再流通ポンプ（単数または複数）の死んでいる容積（単数または複数）を補償するように、特許文献２に示されるようにぎくしゃくした流量および圧力を除去するために再流通ポンプにより一定の再循環速度で働くように、または、最終的に、少なくとも２つのクロマトグラフィーゾーンであって、そのそれぞれの１つは非整数の数の吸着剤床と等価である、ゾーンで操作するように作用する。この後者のバリエーションは、特許文献３〜６に示されるように、Varicol（登録商標）として知られている。当然、これらの３つのバリエーションは組み合わされ得る。

入来および送出流体を、単数または複数の吸着カラム内に配置された床と連通した状態に置く多方向回転バルブが、同期型置換を唯一可能にすることが留意されるべきである。同期置換のために、複数の開閉バルブが不可欠である。この技術的な局面は以下に説明される。

従来技術は、擬似移動床において供給材料の分離を行い得る種々の装置および方法を詳細に記載する。挙げられ得る特定の特許は、特許文献７〜１４である。これらの特許も、ＳＭＢの機能の詳細を提供する。

ＳＭＢ装置は、典型的には、少なくとも１つ（頻繁には２つ）のカラムと、カラム内に配置された吸着剤床A_iと、流体の順次的な分配および抽出制御手段とを含み、吸着剤床A_iは、プレートP_iによって分離されており、このプレートP_iは、流体の種々の吸着剤床への分配および／またはそこからの抽出のための室（単数または複数）C_iを有する。

各プレートP_iは、典型的には、ラインまたは「分配／抽出多岐管（manifold）」を介して供給される複数の分配器−混合器−抽出器（distributor-mixer-extractor）パネル、すなわち「ＤＭＥ」を含む。プレートは、あらゆるタイプおよびあらゆる表面形状（geometry）のものであってよく、特には、カラムセクションの隣接セグメントを形成するパネルを有するものであるが、例えば、特許文献１５の図８に示される、対称的に供給される（多岐管）もの等の角セグメント（angular segment）を有するパネル、または、公開された特許出願（特許文献１６）に示されるような、二対称性に供給される円周内の切り抜き（cutout）等の平行セグメントである。好ましくは、分離カラムは、平行セグメントタイプのＤＭＥプレートおよび二対称性供給を含む（本発明によると、用語「パネル」または「セグメント」は、等しく用いられることになる）。再度好ましくは、吸着剤は、高密度充填型である。これは、所与のカラムにおいてより多量の吸着剤が用いられ得ることを意味し、所望の産物の純度および／またはＳＭＢ流量を大きくする。

各床にわたる分配は、収集されるべき先の床からの流束（主に、カラムの主軸に沿って移動する流体）を必要とし、場合によっては、そこに補助流体または二次流体を注入しつつ、その２つの流体を最良の可能な程度に混合すか、または、場合によっては、収集された流体の一部を除去し、それを抽出し、装置外に送り、さらには、流体を次の床の上に再分布させる。

この目的のため、プレートP_i内に、混合室と別個または共通であり得る分配（注入／抽出）のための室C_i,kを用いることが可能である。１以上の室を有するプレートP_iが知られており、異なる流体によって所与の時間において別個に供給される（または排出される）か、または、同時に並行して同一の流体によって所与の時間に供給される（または排出される）かのいずれかである。第１の場合、プレートは、複数の分配ネットワークを有するように仕向けられ、第２の場合には、それは、単一の分配ネットワークを有している。本発明は、専ら、単一の分配ネットワークを有するプレートを含む装置に関連する。

一般的に、流体の全部または主流束のいずれかは、特許文献７において記載された方法でカラム中を通過させられか、または、当該流束の大部分または全部は、特許文献１３において開示された方法に記載されるように排出される。

全てのＳＭＢ装置による一般的な問題は、ＳＭＢの操作中の供給および抜き出し点への改変の間に流体のプレートへの供給およびプレートからの抜き出し回路の種々のゾーンおよび容積において出くわされる液体によって生じた汚染を最少にすることである。操作配列中、プレートP_iのライン、室または供給ゾーンが、プロセス流体によってもはや洗い流されない場合、それは、液体が淀み、別のプロセス流体がその中を移動する時にのみ再度移動するデッドゾーンになる。ＳＭＢの性質は、これが異なるプロセス流体であることを必要とするので、デッドゾーン中の液体は、必然的に、実質的に異なる組成を有する液体によって置き換えられる。実質的に異なる組成を有する流体の短い時間間隔にわたる混合または流通は、それ故に、理想的な操作からの逸脱を導入し、これは、組成の不連続性を禁止する。

さらなる問題は、同一プレートの異なるゾーン間のあらゆる再流通に存在し得、これも、それ故に、理想的な操作からの逸脱を誘導する。

再流通およびデッドゾーンと関係があるこれらの問題を克服するために、種々の技術が従来技術においてすでに知られている：
ａ）脱着剤または比較的高純度の所望生成物によるラインおよびデッドゾーンの洗い流し（flush）が既に提案された。当該技術は、所望生成物のその抽出の間の汚染を効果的に防ぐ。しかしながら、洗い流しの液体は、典型的には、それが置き換える液体とは大きく異なる組成を有するので、これは、組成中に不連続性を導入し、これは、理想的な操作に不利益である。この第１の洗い流しのバリエーションは、典型的には、「高い濃度勾配において短い継続期間の洗い流し」を行う。これらの洗い流しは、簡単に、組成の不連続性の効果を制限する。

ｂ）特許文献１７に記載されるように、別の解決策は、カラムの内部の方に主流束の大部分を、隣接するプレート間の外側のバイパスラインを介して外部の方に当該流れの少量、典型的には流束の２〜２０％を通過させることからなる。この洗い流しは、典型的には、時間のほとんどまたは連続して行われ、その結果、ラインおよびゾーンは、もはや「デッド（dead）」ではなく、洗い流される。バイパスラインを介する洗い流しを伴うこのようなシステムは、特許文献１７の図１に示され、本出願の図１における単純化されたバージョンにおいて繰り返される。バイパスラインは、低流量用に設計されるので、それらは、結果として、径において小さくあり得、小さい径のバルブを含み得、これは、システムのコストを低減させる。

このようなシステムの第１の利点は、二次流体のための注入および抜き出しの回路が、置換された液体に非常に近い組成を有する液体により洗い流されることである。これは、第１にバイパスが隣接しているプレートに由来し、第２に洗い流しが、不連続というよりむしろ実質的に連続的であるからである。さらに、バイパス中の流量は、好ましくは、各バイパス中の通過速度が、ＳＭＢの主流束中の濃度勾配の前進の速度と実質的に同じであるように決定される。それ故に、種々のラインおよび容量は、そこで見出される液体の組成と実質的に等しい組成を有する流体により洗い流され、バイパス中を流通する液体は、主流束の組成が実質的に等しい点において再導入される。この第２のバリエーションは、それ故に、「小さいまたはゼロの濃度勾配を有する長期間の洗い流し」を行い得る。

この長継続期間の洗い流しシステム（注入または抜き出し期間は別として）の第２の利点は、小さい圧力降下差に起因した同一プレートのゾーンの間の可能性のある再流通の作用を取り除き得ることである。

ＳＭＢの機能に関して、ＳＭＢの制御された流体分配および抽出手段は、典型的には、２つの下記の主要タイプの技術の一方である：
・各プレートについて、流体の供給または抜き出し用の複数の開閉制御バルブ；前記バルブは、典型的には、対応するプレートの直ぐ隣りに位置し、特に、各プレートP_iについて、少なくとも４つの二方向開閉制御バルブを含み、それぞれ、流体ＦおよびＤを供給し、流体ＥおよびＲを抜き出す；または
・集合（assembly）全体にわたって流体を供給または抜き出すための多方向回転バルブ。

第１の技術は、量産型であり得る二方向バルブを用い、これは、結果として、信頼性の向上および装置コストの相対的な低下につながる。第２の技術は、単一のバルブのみを用いるが、当該単一のバルブは、多方向バルブであり、必然的に、特別な構造のものであり、大寸法のものであり、極めて複雑である。さらに、この第２の技術は、Varicol（登録商標）装置におけるように、非同期的置換の可能性を除外する。

本発明は、従来の二方向バルブを用いる、すなわち、上記２つの技術のうちの第１の技術を用いるＳＭＢに関する。特に、本発明は、複数の、しかし、従来技術に対して減らされた数の二方向開閉バルブを含む擬似移動床分離のための改善された装置に関する。本発明は、同期的置換のＳＭＢおよび非同期置換のＳＭＢ、例えばVaricol（登録商標）の両方のために用いられ得る。

米国特許第５５７８２１５号明細書 米国特許第５７６２８０６号明細書 米国特許第６１３６１９８号明細書 米国特許第６３７５８３９号明細書 米国特許第６７１２９７３号明細書 米国特許第６４１３４１９号明細書 米国特許第２９８５５８９号明細書 米国特許第３２１４２４７号明細書 米国特許第３２６８６０５号明細書 米国特許第３５９２６１２号明細書 米国特許第４６１４２０４号明細書 米国特許第４３７８２９２号明細書 米国特許第５２０００７５号明細書 米国特許第５３１６８２１号明細書 米国特許第６５３７４５１号明細書 米国特許出願公開第２００３／０１２７３９４号明細書 米国特許第５９７２２２４号明細書

（発明の簡単な説明）
本発明は、複数の二方向開閉制御バルブ、典型的には、要求される高い基準（密封性／信頼性）に対して低コストの量産型の標準的なバルブを用いる主要な擬似移動床技術に属する擬似移動床分離のための改善された装置に関する。

本発明の必須の目的の一つは、このタイプのＳＭＢの相対的な不利益点（これは、多数の二方向制御バルブを要求することである）を低減させることである。本発明は、これらのバルブの数を低減させつつ、「小さいまたはゼロの濃度勾配における長い継続期間」型のデッドゾーンの効果的な洗い流しを提供することができるという利点を保持することができる。

本発明のさらなる目的は、低減した数の二方向バルブを必要とするが、これらのバルブの開／閉頻度が従来技術に対して増加させられることがない装置を提供することである：これは、低減した数のバルブに伴って、機能不良の統計的危険性を制限し、それ故に、システムの信頼性を高める。

最後に、装置の好ましいバリエーションにおいて、ＳＭＢの主要流体の額面上すなわち設計上（以下、「額面上」は「設計上」を意味する）の流量での流通を可能にする大径のバルブの数は、さらに低減させられ得る。

本発明の装置は、新しい設備において用いられ得るが、制限された改変を行うことによって、それが設置され得る種々の既存設備とも合わせられる。それは、種々のタイプおよび表面形状のプレートP_i、例えば扇形（angular sector）パネルを有するプレートまたは平行セグメントを有するプレートとも合わせられるが、ただし、前記プレート（またはその大部分）は、単一の分配ネットワークタイプのものである。

それ故に、ＳＭＢ方法の流体のための入口／出口に対応する、主要な制御バルブの数を大幅に低減させることができる手段が発見された：従来技術では、各プレートについて、Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅの供給／抜き出しのための少なくとも１セットの４つの供給／抽出用主ネットワークバルブがある。４を超えるプロセス流体があれば、例えば、２つのラフィネートＲ１、Ｒ２があれば、あるいは、所望の産物を豊富に含む還流ＲＥが用いられれば、この数はさらに増加させられる。従来技術では、バイパスライン（小さい径を有する）は、補助的ラインに過ぎず、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅ（Ｅ１）（Ｅ２）（ＲＥ）によってそれらの額面上の供給または抜き出し流量においては用いられない。

本発明によると、カラムまたは当該カラムの主部分は、重ね合わされたセクターS_kにグループ化され、各セクターS_kは、２つの吸着剤床および２つのプレートを含み、かつ、バイパスラインL_kを含む。従来技術とは対照的に、ＳＭＢの流体は、ラインL_kをそれらの額面上の流量で用い、カラムのセクター当たり単一セットの主ネットワークバルブ（供給または抜き出し）が用いられ（従来技術におけるようにプレート当たりではない）、前記バルブは、バイパスラインL_kに接続されて、L_kを介したこれらの流体の流通が可能にされる。本発明によると、「プレートバルブ」およびバイパス流体の流量を制限する手段も提供されるが、バルブの総数は、以下に説明されるように、大幅に低減させられたままである。

最後に、本発明の装置の特徴的な配置によると、カラム上のラインL_kの接続は、ラインL_kの長さおよび容積を制限するために、S_kの範囲内で高くとも２０°オフセットされ、カラムが機械的に弱くならにように２つの隣接するセクターS_kおよびS_k+1の間の平均角７０〜１１０°の範囲でオフセットされる。プレートは、好ましくは、平行セグメントを有するパネルDME_i,jを含み、その方向は、プレートとプレートの間でまたは２つのプレートの群当たりで変動する。

本発明はまた、上記に記載された装置を用いるＳＭＢ分離の方法、特に、８個の炭素原子を含有する芳香族炭化水素の供給材料からのパラキシレンまたはメタキシレンの分離のための方法に関する。

本発明はまた、同一数の炭素原子を含有する芳香族化合物留分から芳香族化合物を分離するための上記に記載された装置の使用に関する。

（発明の詳細な説明）
本発明は、図１（従来技術）および図２〜６ｂ（本発明の装置または装置の一部）を参照してなされた以下の記載からより良く理解されることになる。

前述の目的の一つに到達するために、本発明は、それ故に、少なくとも１種の所望の化合物を、当該化合物を含む混合物から擬似移動床吸着によって分離するための装置であって、該装置は、擬似移動床吸着によって、少なくとも１種の所望の化合物を、当該化合物を含む混合物から分離するための装置であって、
少なくとも１つのカラムであって、該カラムは、複数の吸着剤床A_iに分割され、該吸着剤床A_iは、分配器／抽出器プレートP_iによって分離されて、少なくとも２種の供給流体：供給材料Ｆおよび脱着剤Ｄおよび少なくとも２種の抜き出し流体：ラフィネートＲおよび抽出液Ｅを順次的に供給・抽出するようにされ、P_iは、床A_iと直下の床A_i+1の間に配置される、カラムを含み；
該装置は、少なくとも１つの供給材料ネットワークF-Net、脱着剤ネットワークD-Net、ラフィネートネットワークR-Netおよび抽出液ネットワークE-Netをさらに含み、これらのネットワークのそれぞれは、複数の中間ラインを介してカラムに接続され、該中間ラインは、流体Ｆ、Ｄ、ＲおよびＥを順次的に供給または抜き出すために、ネットワークバルブと称される二方向分離制御バルブを含み；
ここで、該カラムは、その高さの少なくとも主要部にわたり、複数の重ね合わされた隣接セクターS_kに分割され、各セクターS_kは、カラムセクターによって構成され、該カラムセクターは、一群の２つの連続的な吸着剤の床および２つの分配器／抽出器のプレートP_iを本質的に含み、該プレートP_iは、前記連続的な吸着剤の床の直下に配置され（S_kは、正確に２つの床および２つのプレートを含み、明らかに、対応するカラムのシェル（shell）のセクターも含む）；
セクターS_kのそれぞれの分配器／抽出器プレートP_iのそれぞれは、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅの順次的供給および抜き出しのための単一の共通ネットワークを用い；
各セクターS_kのプレートP_iは、外側バイパスラインL_kを介して一緒に接続され、該外側バイパスラインL_kは、コネクタを介してS_kの各プレートP_iに接続され、該コネクタは、プレートP_iに属する、プレートバルブV_iと称される単一の二方向分離制御バルブを含み、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、ＥをP_iに順次的に供給またはP_iから抜き出すようにし；
前記バイパスラインL_kのそれぞれは、L_k中を流通する流れを制限するための少なくとも１つの制御手段（例えば、制御バルブ＋流量計＋バルブ制御システム）を含み、該手段は、ラインL_k上またはS_kのプレートP_iのプレートバルブV_i周りのバイパスのいずれかに設置され；
ここで、セクターS_kのそれぞれバイパスラインL_kは、F-Net、D-Net、R-NetおよびE-Netのネットワークのそれぞれに、単一のラインを介して接続され、該単一のラインは、単一のネットワークバルブ、それぞれ、V_Fk、V_Dk、V_Rk、V_Ekを、Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅに対応する流体の順次的な考慮中のセクターS_kへの供給または同セクターS_kからの抜き出しのために含み；
この装置は、少なくとも２つの隣接の重ね合わされたセクターS_kおよびS_k+1を含み、S_kは、外側のバイパスL_kによって接続されたプレートP_i-1およびP_iを含み、該外側のバイパスラインL_kは、２つのコネクタを介してカラムに接続され、該２つのコネクタは、それぞれ、プレートのバルブV_i-1およびV_iを含み、S_k+1は、外側バイパスL_k+1によって接続されたプレートP_i+1およびP_i+2を含み、該外側バイパスL_k+1は、２つのコネクタを介してカラムに接続され、該２つのコネクタは、それぞれ、プレートバルブV_i+1およびV_i+2を含み；
ここで、カラム上のS_kの２つのコネクタは、それらの間に、０または２０°以下であるカラムの軸に対して角オフセットを有し、カラム上のS_k+1の２つのコネクタは、それらの間に、０または２０°以下であるカラムの軸に対して角オフセットを有し、S_kのコネクタは、S_k+1のコネクタに対して７０〜１１０°の範囲の平均の角オフセットを有する；
装置を提案する。

従来技術の装置とは対照的に、本発明の装置は、バイパスラインL_kが、従来技術におけるようにプレートP_i当たり一組のネットワークバルブではなく、セクターS_kにおいて、対応する単一の一連のネットワークバルブを介してＳＭＢに供給されかつＳＭＢから抜き出される流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅを流通させるために用いられることを可能にする。これは、補助的なバルブ、すなわちプレートバルブV_iの付与が考慮に入れられる時であってさえ、制御バルブの全体的な数を大幅に低減させる。

上記に挙げられた制御バルブ：ネットワークバルブおよびプレートバルブV_iは、典型的には、ＳＭＢの順次的な操作を行う高品質（信頼性、密封性、耐用期間）のバルブである。

より一般的には、ＳＭＢの順次的な機能を確実に行う制御バルブの全部：ネットワークバルブ、プレートバルブV_i、さらにはL_k中を流通する流れを制限するための制御手段のバルブは、本発明によると、ＳＭＢの「主要」バルブとして考慮されなければならならず、カラムに接続され、ＳＭＢの順次的機能を制御するためのシステム（コンピュータ、プログラム可能な手段または他の等価なシステム）を介して制御される。

ＳＭＢの順次的操作のための所定の主要バルブは、本発明に独特であるとして上記に言及された：各プレートP_iについてのV_i；各セクターS_kについての単一のセットのネットワークバルブV_Fk、V_Dk、V_Rk、V_Ek。しかしながら、本発明の範囲は、他のバルブ、例えば、予備の二次的な分離バルブ（典型的にははるかに低品質のもの）であって、制御されてもされなくてもよいが、擬似移動床の順次的操作に参加せず、例えば、あらゆる設備：順次的操作のために用いられたポンプまたは主要バルブ等を取り除く目的のために存在するもののさらなる使用を包含する。

典型的には、本発明の装置において流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅの全部をそれらの額面上の流量で送るために用いられるバイパスラインL_kは、もはや、従来技術におけるような小さい補助的ラインではなく、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅが容量を制限することなしに流通することを可能にするために、一般的に、L_kに接続されたネットワークバルブの開口の最長径に少なくとも等しい内径を有する。

多量の流れを輸送し得るバイパスラインL_kが用いられるため、制御された流量リミッタ手段が、有利には、バイパスとして少量の流れを流通させるために用いられる（カラム中を移動する流れの典型的には２〜２０％）。本明細書において用いられる場合の用語「バイパス流通」は、カラム中を移動する流れの（小）部分がプレートから抜き出され、同じセクターS_kの別のプレートに再導入されることを意味する。用語「制御手段」は、典型的には、制御バルブ、典型的には、リンク（link）によってプログラム化され、流量計によって提供された情報から始めるものに適用する。この目的のため、ラインL_k上に直接的に設置される流量調節バルブが用いられ得る。このバルブは、それ故に、典型的には、クリーパ（creeper）バルブであり、開閉制御バルブではない（これは、２つのみの可能な位置：完全に開および閉を有する）。

しかしながら、本発明の好ましいバリエーションにおいて、バイパスラインL_kの少なくとも１つまたは好ましくはそれぞれは、L_k中を流通する流れを制限するための制御手段を含むが、それは、L_k上に直接的には設置されず、S_kのプレートP_iのプレートバルブV_i周りのバイパスとして、小さい二次バイパスl_k上に設置される。この手段は、一般的に、V_iのものより小さい径の開口を有する、例えば、V_iの径の多くとも６０％または５０％の径、例えばV_iの径の１０〜５０％の範囲の径を有する制御バルブv_iである。L_k周りのバイパスとして内部の洗い流しが行われることになり、この内部のバイパスの流れが制限されることになる（S_kのあるプレートからS_kの別のプレートに流通する）場合、プレートバルブV_iは閉じられ、V_i周りでバイパスする小バルブv_iは開かれる。それ故に、プレートバルブV_iの一方（典型的には、S_kの下部プレートP_iのバルブV_i）の周りの小さい二次的バイパスl_kの使用は、流量リミッタ手段が主要バイパスラインL_k上に配置されたバルブである場合より小さい開口径のバルブが用いられることを可能にし、これは、L_kは流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅのそれらの額面上の流量での流通を可能にしなければならないため相対的により大きい径を有する。

本発明によると、V_iを含むコネクタは、V_i周りの小さい二次的バイパスl_kもl_k上に配置される小さいバルブv_iも含まないとして解釈されなければならない。このコネクタは、それ故に、主要流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅの流通を可能にする単一のバルブV_iを含む。

カラム底部の場合におけるセクターS_kが規定されなければならない。典型的には、カラム底部に配置された吸着剤床A_nの下にプレートP_nはない。直下の床に流体を分配する必要性がないからである。さらに、本発明によると、この場合、欠落プレートP_nは、カラムからの下部出口ラインによって置き換えられることが仮定され、この下部出口ラインは、典型的には再流通ポンプを介して同一カラムへの入口にまたは第二の分離カラムの頭部のいずれかに接続される。

好ましくは、カラム全体（用語「セクター」からの規定によって除かれる頭部プレートの例外を有する）は、重ね合わされた隣接セクターS_kによって構成される。

それは、２床および２プレートを有するセクターおよび３床および３床を有する１以上のセクターとの組合せによって実質的に構成されてもよい。最後に、好ましくないバリエーションにおいて、本発明の２床および２プレートを有するセクターS_kおよび特に図１に示されるような従来技術により供給される１以上の個別のプレートP_iを用いることも可能である。

流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅの４つのネットワークの場合における上記に記載された本発明はまた、例えば、２つのラフィネートＲ１、Ｒ２および／または所望の生成物を豊富に含む生成物の還流ＲＥを用いることにより４ではなく５または６の流体ネットワークがある場合に同様の方法で用いられ得る。それ故に、セクターS_kおよびラインL_k当たり５または６のネットワークバルブがある。

本発明の装置はまた、外側のバイパスラインL_kおよびL_k+1の長さを制限し得る。これらのラインのそれぞれの接続しているコネクタ（またはコック（tap）、コネクタは、カラム上へのコックでもある）は重ね合わされるか、または、小さい角オフセット（高くとも２０°）を有するからである。これは、供給／抽出流体が変更される時に洗い流されなければならないラインの内部容積を制限することに関して好都合である。しかしながら、２つの隣接する重ね合わされたセクターS_kおよびS_k+1のコネクタ間の７０〜１１０°の範囲の大きい平均の角オフセットに起因して、カラムの同一母線の上に相当重ね合わされたコックの蓄積によるカラムの機械的な弱体化は回避される。

本発明によると、コネクタまたはコックの用語「配向（orientation）」は、カラムの軸上のプレートの中心から始まり、このコネクタの方向（カラムとの接続のその点）に向けられた配向された直線に適用する。本質的に、２つのコネクタの（２つの異なるプレートについての）配向の間の角オフセットは、これらの２つのプレートのコネクタの配向によって形成された最少角であり、水平な基準平面上に突き出される。それ故に、それは、常に［０°−１８０°］の範囲である角度である。＜１８０°の角度アルファの角オフセットを有する（２つの異なるプレートの集まり（assembly）についての）２つのコネクタの平均配向は、本質的に、考慮中のコネクタの２つの配向に対してアルファ／２の角オフセットに対応する中央値配向である。２つのセクターS_kおよびS_k+1のコネクタ間の平均の角オフセットは、これらの２つのセクターのコネクタの平均配向の角オフセットである。

典型的には、頭部プレートを含むカラムの頭部および場合による下部床および／または下部プレートを含むカラム底部を除くカラム全体は、複数の重ね合わされた２プレートセクターによって構成され、該２プレートセクター中に、同一セクターS_kの２つのコネクタが、カラムの軸に対して０または２０°以下の角オフセットを有し、任意の２つの重ね合わされた隣接のセクターは、それらの間に、７０〜１１０°の範囲のそれらのコネクタの平均の角オフセットを有する。

下部プレートはまた、カラム出口ラインへの（もはやカラムへのではない）下部点においてL_kの接続を有するセクターS_kに属し得、それ故に、好ましくは、その２つのコックの間に同一の角オフセットの特徴（０または２０°以下）、並びに、直上のセクターS_k-1のものに対するこれらのコックの平均の角オフセット（典型的には７０〜１１０°）を有する。

好ましくは、任意のセクターS_kのコネクタは、それらの間に、実質的に０の角オフセットを有し、任意の２つの隣接する重ね合わされたセクターは、それらの間に、実質的に９０°のそれらのコネクタの平均の角オフセットを有する。この場合、バイパスラインL_kは、典型的には、カラム、それ故に、最少長さの１つの母線に平行である。

本発明の好ましい特徴によると、コックの角オフセットは、典型的にはプレートを構成する平行セグメントパネルDME_i,jの配向を変えるために用いられる。平行セグメントパネルのこの向き（またはパネル配向）の変更は、プレートの表面形状およびそれらの供給／抽出システムに起因して流体流通の局所的な不均質を制限し得る：パネルの均質な配向を回避することによって、および対照的に、それらの配向を（好ましくは、９０°に近い角度まで）変更することによって、カラムに沿う流通不均一性の累積効果が回避される。例えば、プレートの局所的なゾーンにおけるより少ない流通は、部分的または全体的に、カラムの同一部分に位置する下部プレートの流通の増加したゾーンによって補償されることになる。これは、カラムのセクション上の生成物の吸着フロントを均一にする傾向にある。

本発明によると、用語「平行セグメントの方向」は、どちらか一方の方向に配向されず、考慮中のセクターに平行な水平な基準面に位置し、カラム軸を通る直線に適用する。明らかに、（２つの異なるプレートの）平行セグメントパネルの２つの方向（または配向）の間の角オフセットは、これらの２つのプレートの平行セグメントの方向によって形成され、同一の水平基準面上に計画された最少の角度である。それは、それ故に、常に間隔［０°−９０°］に含まれる角度である。

２つの異なるプレートの平行セグメントの平均の方向（または配向）であって、方向の一方は、他方に対して＜９０°の角度アルファによってオフセットされる、方向は、明らかに、考慮中の２つの方向に対してアルファ／２のオフセット角に対応する中間値（median）方向である。

それ故に、装置のプレートの第一の設計バリエーションによると、セクターS_kの各プレートP_iは、流体を供給しかつ抽出流体を抜き出すために、単一のコネクタ（EM_i）に接続される方向に平行なセクターを有する複数のパネルDME_i,jにさらに分割され、セクターS_kの各プレートについて、単一のセクターS_kのプレートの平行セグメントパネルの方向は、０または２０°以下の角オフセットを有し、セクターS_kの平行セグメントパネルを有するパネルの平均の方向は、隣接セクターS_k+1またはS_k-1のパネルのものに対して７０〜９０°の範囲（限界値を含む）の角オフセットを有する。

このプレートの平行セグメントの方向は、好ましくは、このプレートに接続されたコネクタとの一定の角オフセットを有し、この一定のオフセットは、典型的には、実質的に０であるか実質的に９０°であるかのいずれかである。

このバリエーションによると、単一セクターS_kのプレートの平行セグメントを有するパネルDME_i,jの方向は、それ故に、実質的に類似するかまたは同一である（高くとも２０°のオフセットを有する）。対照的に、プレートの平行セグメントパネルの平均の方向は、１つのセクターS_kから隣接するセクターへ通過する場合に７０〜９０°の範囲の角度で変わる。それ故に、２つのプレートごとに、パネルの方向（セクター間）に大きな変化（９０°近く）がある。

プレートおよび装置の設計における第２のバリエーションでは、セクターS_kの各プレートP_iは、一方向に平行な複数のセグメントにさらに分割され、供給流体を供給し抜き出された流体を抽出するために単一のコネクタに接続され、同一のセクターS_kまたは２つの重ね合わされたセクターに属する２つの重ね合わされた隣接プレートの各集合について、２つのパネルの一方の平行セグメントパネルの方向は、他のプレートの平行セグメントの方向と７０〜９０°の範囲（限界値を含む）の角オフセットを有する。

このバリエーションでは、単一のセクターS_kの２つのプレートの平行セグメントの方向は、実質的に９０°オフセットされ、この同一のオフセットは、S_k下方のプレートから下部セクターS_k+1に属する隣接する下部プレートに通過する場合に存在する。平行セグメントの方向の変化は、それ故に、この場合において、各プレートにおいて起こり、もはや、２つのプレートの各群（各セクター）には起こらず、これは、セクターの方向の変化を増加させる。対照的に、２つのコネクタは、同一のセクター内に０または小さい角オフセットを有するので、この方向変化は、次いで、２つの異なるプレート設計を必要とし、図面が記載される時に説明されるようにセグメントの配向は９０°オフセットされる。

典型的には、バイパスラインL_kは、L_kに接続されるネットワークバルブの最も大きい開口径に少なくとも等しい内径を有する。それ故に、L_kの径は、L_kに直接的に接続されたネットワークバルブの開口径と比較して流れへの制限を構成しない。

既に言及されたように、ＳＭＢは、抽出液を含みまたは典型的には脱着剤を除くために抽出液を蒸留することによって得られた所望の生成物を豊富に含む（５０％超、さらには９０％、さらには９９％の所望の生成物を含む）還流ＲＥにより機能し得る。好ましくは、本発明の装置は、そこで、還流ＲＥの順次的供給ネットワークＲE-Netを含み、このネットワークは、単一の大径のラインを介してセクターS_kのそれぞれに接続される。それ故に、還流ネットワークは、他のプロセス流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅの方法と同一の方法で接続される。

類似した方法では、ＳＭＢはまた、第２のラフィネートＲ２の順次的抜き出しにより機能し得、この場合、本発明の装置は、好ましくは、ネットワークR2-Netを含み、このネットワークR2-Netは、単一の大径ラインを介してセクターS_kのそれぞれに接続され、この単一の大径ラインは、単一のネットワークバルブを含み、この単一のネットワークバルブも大径のものである。それ故に、第２のラフィネートネットワークは、他のプロセス流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅ、（ＲＥ）の方法と同じ方法で接続される。

本発明はまた、上記に記載された装置を用いる分離方法であって、１サイクルの間に、各ラインL_kが、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅをそれらの額面上の流量で、直列でプレートバルブP_iおよびネットワークバルブV_Fk、V_Dk、V_Rk、V_Ekの一つを介してS_kのプレートP_iのそれぞれにまたはそれらから流通させるために順次的に用いられ、L_kは、１サイクルの間その長さの全体にわたって流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅのそれぞれによって用いられる、方法に関する。

一般に、バイパスラインL_kのそれぞれの少なくとも一部の内部洗い流しは、L_kに接続されたネットワークバルブのいずれも開でない時に行われ、L_kの全ての内部洗い流しは、L_kに接続されたネットワークバルブが開である時に停止させられる。

好ましくは、L_kの内部洗い流しは、S_kにおける上位に位置するプレートP_iからS_kにおける下位に位置するプレートP_i+1またはP_i+2に向かって、S_kが流体ネットワークの一つに接続されない時に全時間の期間にわたり行われ、これは、S_kに接続されたネットワークバルブの一つが流体の一つをプレートP_iに供給またはプレートP_iから抜き出すために開である時の期間の直前である。この内部洗い流しは、結果としてプレートP_iのための供給または抜き出し期間に先行する期間においてV_iの開をもたらし（これは、V_iの開も必要とする）、これらの連続的な期間の間にV_iを開または閉にすることを回避する。バルブの移動の数の低減は、これらのバルブの摩耗を低減させ、装置および関連する方法の信頼性を増加させる。

一般的には少なくとも２つ、通常は全部のバイパスラインL_kの内部洗い流しが行われる。典型的には、内部洗い流しは、少なくとも２０％、通常は少なくとも４０％、さらには少なくとも５０％の時間にわたって行われる。

本発明は、全種類のクロマトグラフィー分離、特に、８個の炭素原子を含有する芳香族炭化水素の供給材料から生成物としてパラキシレンを分離する方法、または、８個の炭素原子を含有する芳香族炭化水素の供給材料から生成物としてメタキシレンを分離する方法を行い得る。

一般的に、本発明は、上記に記載された装置が、同一数の炭素原子を含有する芳香族炭化水素の供給材料からあらゆる芳香族炭化水素を分離するために用いられることを可能にする。

図１は、従来技術のＳＭＢ装置の一部の図示であり、対応するネットワークバルブを有している。 図２は、本発明のＳＭＢ装置の一部を図示しており、２つの床および２つのプレートを有するセクターS_kを含み、対応するネットワークバルブ、プレートバルブおよびバイパス流量制限バルブを有している。 図３ａおよび３ｂは、２つの床および２つのプレートを有するセクターS_kの場合の本発明の装置の中間セクターおよび底部カラムセクターを図示する。 図４は、L_kの流れ制限手段がL_k上に配置された調節バルブである場合の２つの床および２つのプレートを有する中間セクターS_kを図示する。 図５ａ、５ｂ、５ｃおよび５ｄは、平行セグメントを有する４つのプレートのバリエーションP_iをそれらの供給／抽出ネットワークと共に示す。 図６ａおよび６ｂは、２つのセクターS_kおよびS_k+1に対応する４つの連続的な隣接プレートの配列における２つのバリエーションを示す。

（図面および示される装置の操作の説明）
本発明は、添付図面および説明から容易に理解されることになる。

本発明者らは、ここで、従来技術のＳＭＢのクロマトグラフィーカラムの一部を表している図１を参照する。吸着剤の床A_i-1、A_i、A_i+1、A_i+2、A_i+3、A_i+4のそれぞれは、プレートP_i-1、P_i、P_i+1、P_i+2、P_i+3、P_i+4の上方に配置されており、前記プレートのそれぞれは、ライン３、４、５、６、７、８をそれぞれ介して、４つの流体ネットワークＦ、Ｄ、Ｒ、Ｅのそれぞれにバルブ（参照符号なし）を介して接続されている。それ故に、プレート当たり４つの主要バルブがある。さらに、プレートは、二つ一組で、バイパスライン１ａ、１ｂ、１ｃを介して接続され、バイパスライン１ａ、１ｂ、１ｃは、それぞれ、小径バルブ２ａ、２ｂ、２ｃを含み、制限されたバイパス流：カラム中を流通する流れの２〜２０％の通過が可能にされる。全部で、その時、各プレートP_iについて４つの主要バルブと、平均０．５の小径バルブ（２つのプレートについて１つ）とがあり、プレート当たり平均４．５のバルブを与える。

このようなカラムを用いるＳＭＢの機能は、当業者に周知である。典型的には、バイパスラインのバルブ２ａ、２ｂまたは２ｃが開であるのは、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅのいずれもが、バイパスラインを介して接続された２つのプレートの１つに供給されることもそこから抜き出されもされない時である（バイパスは一時的に使用される）。対照的に、バイパスラインのバルブ２ａ、または２ｂ、または２ｃが閉になるのは、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅの１つがバイパスラインを介して接続された２つのプレートの１つに供給またはそこから抜き出される時である（バイパスは一時的に使用外である）。

図２は、本発明の装置のカラムの一部を示しており、３つのセクターS_k、S_k+1、S_k+2を含み、それぞれは、２つの吸着剤の床および直下に位置する２つのプレートを含んでいる。各セクターの２つのプレートは、それぞれ、バイパスラインL_k、L_k+1、L_k+2を介して接続され、このバイパスラインL_k、L_k+1、L_k+2は、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅをそれらの額面上の流量で流通させるに適している。各バイパスラインは、流体の供給および抜き出しのための一式の４つのネットワークバルブに接続される。従来技術とは対照的に、この一式の４つのバルブは１ではなく２のプレートに供給する。

それ故に、第１のセクターS_kについて、P_i-1およびP_iの両方に供給する４つのネットワークバルブV_Fk、V_Dk、V_Rk、V_Ekがある。

各プレートはまた、対応するバイパスラインL_kまたはL_k+1またはL_k+2に、コネクタ（図中のラインの水平部に対応する）を介して接続され、このコネクタは、プレートに属する単一の二方向分離制御バルブ（プレートバルブと称する）：V_i-1、V_i、V_i+1、V_i+2、V_i+3、V_i+4を含む。セクターのそれぞれの下部プレートバルブV_i、V_i+2、V_i+4はさらに、小さい第２バイパスラインl_k、l_k+1、l_k+2を有し、この第２バイパスラインl_k、l_k+1、l_k+2は、典型的には小径のものであるバルブv_i、v_i+2、v_i+4を備えている。

全体で、２つのプレートの各セクターについて、４つのネットワークバルブ、２つのプレートバルブおよび第２バイパスにおける一つの小径バルブ、すなわち７つのバルブがあり、プレート当たり平均３．５のバルブを与える。

装置は以下のようにして作動する：
例えばセクターS_kについて、所与の期間において、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅの１つがプレートP_i-1に供給されるべきまたはそこから抜き出されるべき時に、対応するネットワークバルブV_Fk、V_Dk、V_Rk、V_Ek並びにプレートバルブV_i-1が開にされる。セクターS_kの他のネットワークバルブ並びにV_iおよび小さい第２バイパスバルブv_iはそれ故に閉にされる。

別の期間において、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅの１つが、プレートP_iに供給されるべきまたはそこから抜き出されるべき時に、対応するネットワークバルブV_Fk、V_Dk、V_Rk、V_EkおよびプレートバルブV_iが開にされる。セクターS_kの他のネットワークバルブ並びにV_i-1は、それ故に、閉にされる。小さい第２バイパスバルブv_iは閉のままにされ得る。

第３の期間において、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、ＥがプレートP_i-1およびP_iに供給されるべきでなくそれらから抜き出されるべきでもない時に、ネットワークバルブV_Fk、V_Dk、V_Rk、V_Ekは閉にされる。制限されたバイパス流が、その時、V_i-1を開にし、V_iを閉にし、小さい第２バイパスバルブv_iを開にすることによって、ラインL_k中に流通させられる（P_i-1から抜き出され、およびP_iに注入される）。それ故に、小さいバイパス流がl_kを介して保証される。v_iは、典型的には、流量計（図示せず）からの流量を調節することによって操縦される調節（漸進的に開く）バルブである。

他のセクターS_k+1、S_k+2は、類似の方法で機能する。

図３ａおよび３ｂは、２つの床および２つのプレートを有するセクターを図示する。図３ｂは、カラム底部におけるそのようなセクターを示す。本発明によると、P_i+1で表示されるラインは、明らかに、床A_i+1の下に位置するプレートと置き換わることが仮定され、このプレートは、カラム底部に存在しない。

図４は、２つの床および２つのプレートを有するセクターS_kであって、バイパス流量制限手段が、バルブv_iを有する第２バイパスを含まないが、大径のバルブ９が、ラインS_k自体の上に配置されるものを示す（関連する流量測定手段（図示せず）を有する）。

図５ａ、５ｂ、５ｃおよび５ｄは、平行セグメントパネルDME_i,jを有するプレートP_iおよびそれらの供給／抽出ネットワークの種々の実施形態の平面図を示す。本発明は、このネットワークの分枝の表面形状と関係していない。

図５ａ、５ｂおよび５ｃに対応するプレートのそれぞれについて、供給／抽出プロセス流体ネットワークに接続された単一のコネクタEM_iは、カラムに入り、半径方向ラインを介して半径方向にカラムの中心に接続し、この中心において、２への第１の分割が行われる。一連の連続的なさらなる分割は、パネルDME_i,jの全てを個々に提供し得、プレートのセクション全体にわたって整然とした方法でＳＭＢ流体が供給され、これが抜き出される。

図５ｄのプレートについて、半径方向のラインは、より上流でさらに分割され、カラムの中心を介して通過しておらず、これは、プレートおよびプレート上に位置する吸着剤床を支持するために中心支柱が設置され得ることを意味する。

図５ａおよび５ｂのプレートについて、パネルDME_i,jは、コネクタEM_iに対して垂直に、非配向（non oriented）の直線（１０）によって示される１つの同一の方向に平行に延びている。平行セグメントのこの方向は、コネクタEM_iに対して９０°の角オフセットを有する。

対照的に、図５ｃおよび５ｄのプレートについて、パネルDME_i,jは、コネクタEM_iおよび非配向直線（１１）によって示された方向に平行に延びている。それ故に、平行セグメントのこの方向は、コネクタEM_iに対して０の角オフセットを有する。

プロセス流体の順次的供給および抜き出しのための単一の共通ネットワークの分枝は、種々の方法で行われ得る。図５ａおよび５ｃのプレートのネットワークは、２への両方の分割、例えば、パネルへの接続のための末端（１２）の上流の分割、さらには傾斜した（raked）さらなる分割を含む。

図５ｂおよび５ｄのプレートのネットワークは、専ら、２への連続的な分割を含む。US-5 938 333において開示されるもの等の分割を用いることも可能である。

一般に、ラインの寸法は、分枝により減少するが、同一径のラインを有するネットワークの部分と、下流の１または２の分枝上の径が低減した２への分割等を有することも可能である。本発明の範囲は、丁度１つというよりもむしろ２つの末端（１２）を介してそれぞれのパネルDME_i,jに供給することも包含する。

図６ａは、２つのセクターS_kおよびS_k+1に対応する４つの隣接する重ね合わされたプレートの配置における第１のバリエーションを示す。このバリエーションでは、全てのプレートは、図５ｂの設計を有し、１つのプレートの平行セグメントパネルDME_i,jの全ては、このプレートに対応する単一のコネクタEM_iに垂直であり、それ故に、このコネクタと９０°の角オフセットを有している。

同一のセクターS_kに属するプレートP_i-1およびP_iのコネクタは重ね合わせられ、それ故に、０の角オフセットを有する。この理由のために、点線として示されるラインL_kは、典型的には、最少長さのものであり、カラムに絡みつく必要がないので設置することが容易である。

同一の直下のセクターS_k+1に属するプレートP_i+1およびP_i+2のコネクタも重ね合わされ、それ故に、これも０の角オフセットを有する。この理由のため、点線で示されるラインL_k+1も、典型的には、最少長さのものであり、カラムに絡みつく必要がないので容易に設置される。

S_k+1のコネクタは、対照的に、S_kのコネクタに対して９０°オフセットされる。これはまたS_kのプレートの平行セグメントパネルの方向に対して９０°オフセットされるS_k+1のプレートの平行セグメントパネルの方向についての場合である。それ故に、２つのプレート毎に、すなわち、セクター間に平行セグメントの９０°の角オフセットがある。この配置は、供給／抽出システムの不完全な均一性のために、カラムセクションにおける流体流通不均一性の蓄積を回避または制限することができる。それは、直接的に重ね合わされ、結果としてそれぞれの新しいプレートに起因して不均一性の蓄積をもたらすプレートの全部を有する配置と比較してカラムセクションの種々の点における吸着フロントを規則化する傾向がある。

図６ａの４つの隣接の重ね合わされた（隣接）プレートの配置におけるバリエーションは、それ故に、設置することが容易であるバイパスラインL_k、L_k+1についての両方の典型的に最少の長さを生じさせ得るが、カラム内の流通不均一性の蓄積を回避または制限することもできる。最後に、それは、カラムの１つの母線上のコックの集積を回避することができ、コネクタは、それぞれの新しいセクターにおいて９０°オフセットされる。これは、カラムの機械挙動に有利であり、弱体化させられない。

図６ｂは、２つのセクターS_kおよびS_k+1に対応する４つの連続する隣接プレートの配置における別のバリエーションを示す。このバリエーションでは、プレートの平行セグメントパネルの方向において１つのまたは隣接するプレート（最も近いプレート（単数または複数））の平行セグメントパネルの方向に対して（すなわちプレート間であってセクター間でない）９０°の角オフセットがある。これは、カラム中の流通不均一性の蓄積における制限をさらに増加させる。

１つのセクターS_kまたはS_k+1の２つのコネクタ（コック）は、典型的には最少長さを有して設置し易いバイパスラインの利点を維持するために重ね合わされたままである。これは、異なる分配ネットワークを有する２タイプのプレートの交互使用によって達成される：図５ａの設計に従う一方のタイプ（P_i-1およびP_i+2）および図５ｃの設計に従う一方のタイプ（P_iおよびP_i+1）。

それ故に、このバリエーションは、２つの異なるタイプのプレートを用いるのとは対照的に、平行セグメントの配向の変化に伴うプレートのより頻繁な変更を可能にする。それは、典型的には最少長さのものであり設置が容易であるバイパスラインの利点を維持する。

（最良の実施形態）
本発明の最良の実施形態は、ＳＭＢであって、単数または複数のカラムがセクターS_kによって本質的に構成され、該セクターS_kは、頭部プレートを含むカラム頭部を明らかに除いて２つの床および２つのプレートを有する、ＳＭＢである。セクターS_kは、小径バルブv_iを備える小さい二次的バイパスラインl_kを含む。このような装置では、例えば２４個の床および２４個のプレート（例えばそれぞれ１２個の床および１２個のプレートのループの２つのカラム）で、カラム当たり６つのセクターS_k、すなわち、全部で１２個がある。それ故に、ＳＭＢを制御するために、２４個に過ぎないプレートバルブ、４×１２＝４８個のネットワークバルブ（必要とされる１２個のセクターS_kのそれぞれについて４つ）、すなわち、１２個の小さい調節バルブv_iが加えられなければならない７２個の主要バルブ（二次的バイパス）、すなわち、全部で８４個のバルブが必要とされ、これは、プレート当たりバルブ平均３．５個を表す。

図１に対応する従来技術では、等価のＳＭＢは、４×２４＝９６個の主要バルブ（プレート当たり４つのバルブ）および１２個の縮小された径のバルブ、すなわち、合計１０８個のバルブを必要とし、プレート当たりバルブ４．５個である。

装置の好ましい実施形態のプレートおよびそれらの平行セグメントは、図６ａに示されるように、二つ一組で９０°オフセットされるか（セクター毎；プレートの表面形状の変化を伴わない）、または、図６ｂに示されるように一つずつ、９０°オフセットされ（プレート毎；プレート表面形状の変化を伴う）、これは、カラム中の流体の流れを規則化し、主要外部バイパスラインL_kの容積を低減させ、これは、カラム周りに巻き付く必要がなく、重ね合わされたコック（コネクタ）の蓄積によるカラムの弱体化を伴わない。

上記の本発明の装置は、クロマトグラフィー分離のための任意の方法のために用いられ得るが、特には、芳香族炭化水素を、８個の炭素原子を本質的に含有しかつ当該芳香族炭化水素を含む芳香族炭化水素の供給材料から分離するために用いられる。

特に、それは、例えばFR-2 789 914において記載されるように、脱着剤としてのトルエンまたはパラジエチルベンゼンおよび吸着剤としてのゼオライトを用いて、本質的にＣ８炭化水素からなる芳香族留分からパラキシレンを分離するために用いられ得る。それはまた、脱着剤としてのとしてトルエンまたはテトラリンおよび吸着剤、例えば、US-5 900 523および特許出願FR-05/52.485およびFR-05/52.486に記載されたものを用いて、芳香族Ｃ８留分からメタキシレンを分離するために用いられ得る。

それはまた、例えば脱着剤としての直鎖ブタンまたは直鎖ペンタン（場合によっては不活性な希釈剤としてのイソオクタン）および吸着剤としての５Ａゼオライトを用いて、炭化水素、特には、パラフィン性またはパラフィン性かつナフテン性の混合物から（炭化水素の残余から分離された）１種以上の直鎖パラフィンを分離するために用いられ得る。

最後に、それは、当該技術において既知の条件下、例えば、カルシウムで交換されたＸゼオライトを用いて、少なくとも１種のオレフィンを、当該炭化水素を含む炭化水素留分から分離するために用いられ得る。

本発明は、上記記載に制限されず、それを行うために、当業者は、自由に、当該技術において既知である任意の他の特徴的技術を採用する。

Claims (17)

1. 擬似移動床吸着によって、少なくとも１種の所望の化合物を、該化合物を含む混合物から分離するための装置であって、
   少なくとも１つのカラムであって、複数の吸着剤床A_iに分割され、該複数の吸着剤床A_iは、少なくとも２種の供給流体：供給材料Ｆおよび脱着剤Ｄおよび少なくとも２種の抜き出し流体：ラフィネートＲおよび抽出液Ｅの順次的供給および抽出のための分配器／抽出器プレートP_iによって分離され、P_iは、床A_iとその直下の床A_i+1の間に配置される、カラムを含み、
   該装置は、さらに、流体のネットワーク、すなわち、供給材料ネットワークF-Net、脱着剤ネットワークD-Net、ラフィネートネットワークR-Netおよび抽出液ネットワークE-Netを少なくとも含み、該ネットワークのそれぞれは、複数のラインを介してカラムに接続され、該ラインは、該流体の順次的供給または抜き出しのために、ネットワークバルブと称される二方向制御分離バルブ（V _F 、V _D 、V _R 、V _E ）を含み；
   該カラムは、その高さの少なくとも主要部分にわたって、複数の重ね合わされた隣接したセクターS_kに分割され、各セクターS_kは、カラムセクターによって本質的に構成され、該カラムセクターは、２つの連続する吸着剤の床Ａ _ｉ と、該連続的吸着剤の床の直下に配置された２つの分配器／抽出器プレート（P _i およびP _i＋１ ）とを本質的に含み；
   セクターS_kのそれぞれの分配器／抽出器プレートP_iのそれぞれは、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅの順次的供給および抜き出しのための単一の共通ネットワークであり；
   各セクターS_kのプレートP_iは、外側のバイパスラインL_kを介してプレートP _i＋１ に一緒に接続され、該バイパスラインL_kは、コネクタ（EM_i）を介してS_kの各プレートP_iに接続され、該コネクタ（EM_i）は、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、ＥのP_iへの順次的供給またはP_iからの抜き出しのために、プレートバルブV_iと称される、プレートP_iに属する単一の二方向制御分離バルブを含み；
   該バイパスラインL_kのそれぞれは、L_k中を流通する流量を制限するための少なくとも１つの制御手段を含み、これは、ラインL_k 上に設置され；
   セクターS_kのそれぞれのバイパスラインL_kは、単一のラインを介してネットワークF-Net、D-Net、R-NetおよびE-Netのそれぞれに接続され、該単一のラインは、対応する流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅを順次的にセクターS_kに供給しまたはそのセクターS_kから抜き出すために単一のネットワークバルブ、それぞれ、V_F、V_D、V_R、V_Eを含み；
   該装置は、少なくとも２つの重ね合わされた隣接するセクターS_kおよびS_k+1を含み、S_kは、プレートP_i-1およびP_iを含み、該プレートP_i-1およびP_iは、外側バイパスラインL_kを介して接続され、該外側バイパスラインL_kは、２つのコネクタを介してカラムに接続され、該２つのコネクタは、それぞれ、プレートバルブV_i-1およびV_iを含み、S_k+1は、プレートP_i+1およびP_i+2を含み、該プレートP_i+1およびP_i+2は、外側バイパスラインL_k+1を介して接続され、該外側バイパスラインL_k+1は、２つのコネクタを介してカラムに接続され、該２つのコネクタは、それぞれ、プレートバルブV_i+1およびV_i+2を含み、カラム上の該S_kの２つのコネクタは、それらの間に、カラムの軸に対して角オフセット０または２０°以下を有し、カラム上のS_k+1の２つのコネクタは、それらの間に、カラムの軸に対して角オフセット０または２０°以下を有し、S_kのコネクタは、コネクタS_k+1と、平均角オフセット７０〜１１０°を有し、任意の２つの隣接する重ね合わされたセクターは、それらの間に、それらのコネクタの平均角オフセット７０〜１１０°を有する、装置。
2. 請求項１に記載の装置であって、頭部プレートを含むカラム頭部および場合によっては下部床および／または下部プレートを含むカラム底部を除いてカラム全体は、２つのプレートの複数の重ね合わされたセクターによって構成され、単一のセクターS_kの２つのコネクタは、それらの間に、カラムの軸に対して角オフセット０または２０°以下を有し、任意の２つの隣接する重ね合わされたセクターは、それらの間に、それらのコネクタの平均角オフセット７０〜１１０°を有する、装置。
3. 請求項１または２に記載の装置であって、任意のセクターS_kのコネクタは、それらの間に、実質的に０の角オフセットを有し、任意の２つの隣接する重ね合わされたセクターは、それらの間に、実質的に９０°のそれらのコネクタの平均角オフセットを有する、装置。
4. 請求項１〜３のいずれか１つに記載の装置であって、セクターS_kの各プレートP_iは、一方向に平行なセグメントを有する複数のパネルDME_i,jにさらに分割され、該パネルDME_i,jは、供給流体を供給し、抜き出し流体を抽出するために単一のコネクタ（EM_i）に接続され、セクターS_kの各プレートについて、単一のセクターS_kのプレートの平行セグメントパネルの方向は、それらの間に、角オフセット０または２０°以下を有し、セクターS_kのプレートの平行セグメントパネルの平均の方向は、隣接セクターS_k+1またはS_k-1のパネルの方向に対して角オフセット７０〜９０°（限界値を含む）を有する、装置。
5. 請求項１〜３のいずれか１つに記載の装置であって、セクターS_kの各プレートP_iは、一つの方向に平行なセグメントを有する複数のパネルDME_i,jにさらに分割され、供給流体の供給および抜き出し流体の抽出のために単一のコネクタ（EM_i）に接続され、単一のセクターS_kまたは２つの重ね合わされたセクターに属する２つの重ね合わされた隣接するプレートの各集合について、プレートの１つの平行セグメントの該方向は、他方のプレートの平行セグメントの方向と角オフセット７０〜９０°（限界値を含む）を有する、装置。
6. 請求項１〜５のいずれか１つに記載の装置であって、バイパスラインL_kは、L_kに接続されたネットワークバルブの最も大きい開口径に少なくとも等しい内径を有する、装置。
7. 請求項１〜６のいずれか１つに記載の装置であって、場合により頭部プレートを含むカラム頭部を除くカラム全体は、前記隣接する重ね合わされたセクターS_kによって構成され、該カラムは、吸着剤の下部床A_nに対応するプレートP_nに取り込まれる下部出口ラインを含む、装置。
8. 請求項１〜７のいずれか１つに記載の装置であって、前記バイパスラインL_kのそれぞれは、L_k中を流通する流れを制限するための少なくとも１つの制御手段を含み、これは、S_kのプレートP_iのプレートバルブV_i周りのバイパスとして設置される、装置。
9. 請求項８に記載の装置であって、前記プレートバルブV_iの周りのバイパスとして設置されるL_k中を流通する流れを制限するための前記手段は、V_iの径より小さい径の開口を有する制御バルブを含む、装置。
10. 請求項１〜９のいずれか１つに記載の装置を用いる擬似移動床吸着によって生成物を分離するための方法であって、１サイクルの間、ラインL_kのそれぞれは、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅをそれらの設計上の流量で、直列のプレートバルブP_iおよびネットワークバルブV_Fk、V_Dk、V_Rk、V_Ekの１つを介してS_kのプレートP_iのそれぞれにまたはそこから流通させるために順次的に用いられ、L_kは、１サイクルの間、流体Ｆ、Ｄ、Ｒ、Ｅのそれぞれによって、その長さの全体にわたって用いられる、方法。
11. 請求項１０に記載の方法であって、バイパスラインL_kのそれぞれの少なくとも一部の内部の洗い流しは、L_kに接続されたネットワークバルブのいずれも開でない場合に行われ、L_kの全ての内部の洗い流しは、L_kに接続されたネットワークバルブが開である場合に停止させられる、方法。
12. 請求項１０または１１に記載の方法であって、L_kの内部の洗い流しは、S_kの上部に位置するプレートP_iからS_kの下部に位置するプレートP_i+1またはP_i+2の方に向けて、S_kが前記流体ネットワークの１つに接続されておらず、S_kに接続されたネットワークバルブの１つが前記流体の１つをプレートP_iに供給またはプレートP_iから抜き出すために開である期間の直前である任意の期間において行われる、方法。
13. 請求項１０〜１２のいずれか１つに記載の方法であって、少なくとも２つのバイパスラインL_kが洗い流される、方法。
14. 芳香族炭化水素を、８個の炭素原子を本質的に含有し、前記炭化水素を含む芳香族炭化水素の供給材料から分離するための請求項１０〜１３のいずれか１つに記載の方法。
15. ８個の炭素原子を本質的に含有する芳香族炭化水素の供給材料からパラキシレンを分離するための請求項１４に記載の方法。
16. ８個の炭素原子を本質的に含有する芳香族炭化水素の供給材料からメタキシレンを分離するための請求項１４に記載の方法。
17. 少なくとも１種の直鎖パラフィン炭化水素を、該炭化水素を含む炭化水素供給材料から分離するための請求項１０〜１３のいずれか１つに記載の方法。

Images