NL1032450C2

NL1032450C2 - Inrichting en werkwijze voor het met behulp van recirculatielucht koelen van een ruimte in een datacentrum.

Info

Publication number: NL1032450C2
Application number: NL1032450A
Authority: NL
Inventors: Robbert Mees Lodder; Marcel Van Dijk; Pedro Matser; Wolter Schaap
Original assignee: Uptime Technology B V
Priority date: 2006-09-06
Filing date: 2006-09-06
Publication date: 2008-03-07
Also published as: EP1903849A1; PL1903849T3; DK1903849T3; CA2662618A1; PT1903849E; EP1903849B1; AU2007293749A1; US20090073652A1; WO2008030094A2; AU2007293749B2; US20100267325A1; EP2082635A2; NZ575480A; CN101530016B; CN101530016A; CA2662618C; ATE509514T1; ES2366555T3; SI1903849T1; US7753766B2

Description

Titel: Inrichting en werkwijze voor het met behulp van recirculatielucht koelen van een ruimte in een datacentrum

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting en werkwijze voor het met behulp van recirculatielucht koelen van een ruimte in een datacentrum, welke ruimte wat betreft luchtvochtigheid en temperatuur is geconditioneerd en waarin ICT- en/of telecomapparatuur is opgesteld.

5 Datacentra zijn algemeen bekend en omvatten gewoonlijk ten minste een ruimte waarin ICT- en/of telecomapparatuur is opgesteld, zoals computer-, server- of netwerkapparatuur. Voor een goede werking van de apparatuur is een optimale en stabiele temperatuur en luchtvochtigheid in de ruimte belangrijk. Een goede werktemperatuur voor de apparatuur is 10 gelegen tussen circa 20°C en circa 25°C en een goede luchtvochtigheid is gelegen tussen circa 45% en circa 55%. Gelet op de warmteproductie van de ICT- en/of telecomapparatuur, is het voor het op stabiele temperatuur en luchtvochtigheid houden van de ruimte wenselijk om de ruimte te koelen. Een datacentrum is gewoonlijk 24 uur per dag, zeven dagen per week in 15 bedrijf en de ICT- en/of telecomapparatuur dient dus nagenoeg continu te worden gekoeld.

Om de ruimte te koelen is deze gewoonlijk voorzien van een verhoogde vloer waaronder een koude luchtstroom wordt geblazen. Via openingen in de vloer wordt de luchtstroom in de ruimte geblazen. Bovenin 20 de ruimte wordt de opgewarmde luchtstroom afgezogen en na koeling wordt de gekoelde luchtstroom wederom onder de verhoogde vloer geblazen. Zodoende wordt de luchtstroom in de ruimte gerecirculeerd.

De luchtstroom wordt gekoeld door middel van een koeleenheid, gewoonlijk een compressiekoeleenheid waarin een koudemiddel wordt 25 gecomprimeerd. De opgewarmde luchtstroom geeft haar warmte af aan het koudemiddel of aan een koelvloeistof die als tussenmedium fungeert.

103245Ü 2

Gewoonlijk wordt water toegepast als tussenmedium om de afgegeven warmte uit de ruimte te voeren.

De ICT- en/of computerapparatuur is gewoonlijk in een systeemkast geplaatst. Bekende systeemkasten kunnen worden gekoeld op 5 verticale wijze of op horizontale wijze. Bij koeling op verticale wijze wordt koude luchtstroom onderin de systeemkast ingeblazen en vervolgens middels ventilatoren naar boven getransporteerd, onderweg de apparatuur koelend. Nadelig is dat de koude luchtstroom geleidelijk opwarmt, waardoor de luchtstroom boven in de systeemkast warmer is dan de luchtstroom 10 onder in de systeemkast. Door deze geleidelijke opwarming van de luchtstroom in de systeemkast om de apparatuur te koelen, kan er slechte een beperkte hoeveelheid apparatuur in de systeemkast worden geplaatst, waardoor niet de hele systeemkast kan worden benut.

Bij koeling op horizontale wijze wordt de gekoelde luchtstroom 15 middels ventilatoren van de ICT- en/of telecomapparatuur horizontaal door de in de systeemkast opgestelde apparatuur geleid. De opgewarmde luchtstroom verlaat de systeemkast aan de achterzijde. Nadelig is dat de opgewarmde luchtstroom van een systeemkast zich kan vermengen met de gekoelde luchtstroom van een andere systeemkast. Eveneens nadelig aan 20 verticale koeling is dat gekoelde luchtstroom zich, zonder apparatuur te koelen, kan vermengen met op gewarmde lucht.

Het met behulp van recirculatielucht koelen van een voor luchtvochtigheid en temperatuur geconditioneerde ruimte in een datacentrum waarin ICT- en/of telecomapparatuur is opgesteld, gebeurt op 25 de bekende wijze niet efficiënt. Gewoonlijk wordt de luchtstroom gekoeld tot een temperatuur die aanzienlijk lager ligt dan de werktemperatuur. Voorts wordt er gebruik gemaakt van relatief complexe koeleenheden en vindt bij het koelen veel verlies plaats. Hierdoor is veel energie nodig en zijn de elektriciteitskosten van een datacentrum hoog. Vooral voor een groot 30 datacentrum resulteert dit er in dat de kosten voor energieverbruik een 3 belangrijk deel van de totale operationele kosten van het datacentrum vertegenwoordigen. Aangezien het koudemiddel gewoonlijk een drijfgas is, kan bij lekken van koudemiddel uit de koeleenheid drijfgas in de atmosfeer terechtkomen, wat een belasting voor het milieu veroorzaakt. Bovendien 5 zijn er door het gebruik van water om de afgegeven warmte uit de ruimte te brengen, waterleidingen aanwezig in de ruimte. Deze kunnen gaan lekken en daarbij een gevaar vormen voor de in de ruimte opgestelde ICT- en/of telecomapparatuur.

De uitvinding beoogt een inrichting van de in de aanhef genoemde 10 soort waarbij met behoud van genoemde voordelen, genoemde nadelen kunnen worden tegengegaan.

Daartoe voorziet de uitvinding in een inrichting voor het met behulp van recirculatielucht koelen van een voor luchtvochtigheid en temperatuur geconditioneerde ruimte in een datacentrum waarin ICT- en/of 15 telecomapparatuur is opgesteld, met het kenmerk dat de inrichting een lucht-luchtwarmtewisselaar omvat waarin door de apparatuur opgewarmde recirculatielucht als een eerste luchtstroom wordt toegevoerd aan de lucht-luchtwarmtewisselaar, en waarin de eerste luchtstroom met behulp van een gescheiden tweede luchtstroom wordt gekoeld.

20 Door te voorzien in een lucht-luchtwarmtewisselaar hoeft geen gebruik meer gemaakt te worden van een complexe koeleenheid met koudemiddel en eventueel tussenmedium, waardoor het koelen efficiënter gebeurt. Dit kan een aanzienlijke energiebesparing en dus kostenbesparing opleveren. Tevens wordt de milieubelasting minder, omdat minder energie 25 benodigd is.

Doordat geen koudemiddel meer nodig is, wordt de milieubelasting - door lekkend drijfgas - eveneens minder.

Bij voorkeur wordt de door de lucht-luchtwarmtewisselaar gekoelde eerste luchtstroom gescheiden van de door de apparatuur opgewarmde 30 luchtstroom aan de apparatuur toegevoerd. Hierdoor wordt tegengegaan dat 4 de opgewarmde eerste luchtstroom zich vermengt met de koellucht, waardoor de temperatuur van de door de lucht-luchtwarmtewisselaar gekoelde luchtstroom ongeveer gelijk kan zijn aan de gewenste werktemperatuur. Dit levert een verdere energiebesparing en dus 5 kostenbesparing op.

In een andere voordelige uitvoeringsvorm wordt de tweede luchtstroom van buiten de geconditioneerde ruimte aangevoerd. Dit kan bijvoorbeeld lucht uit een andere ruimte in het datacentrum zijn, of buitenlucht. Door bijvoorbeeld gebruik te maken van buitenlucht kan de 10 recirculatie lucht op voordelige wijze worden gekoeld.

In een voordelige uitvoeringsvorm is de lucht-luchtwarmtewisselaar uitgevoerd als een warmtewiel. Voordelig aan het warmtewiel is de efficiënte wijze van warmte-overdracht van de eerste luchtstroom naar de tweede luchtstroom. Bovendien hoeft nauwelijks 15 vochttransport plaats te vinden tussen de eerste en de tweede luchtstroom, waardoor de luchtvochtigheid van de eerste luchtstroom ongeveer gelijk blijft. Voor de nagenoeg continue koeling van de recirculatielucht in de ruimte in het datacentrum, kan een warmtewiel op bijzonder efficiënte wijze worden toegepast. Voorts kan de temperatuur van de gekoelde eerste 20 luchtstroom ongeveer gelijk zijn aan de werktemperatuur. In een regio met een klimaat vergelijkbaar met Nederland en bij gebruik van buitenluchtstroom als tweede luchtstroom kan het warmtewiel bij volcontinu bedrijf gedurende bijna 80% van de tijd worden gebruikt. Slechts voor de overige 20% kan de buitenluchtstroom te warm zijn en kan 25 beperkte bijkoeling nodig zijn, die de koeling met behulp van het warmtewiel aanvult.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het met behulp van recirculatielucht koelen van een voor luchtvochtigheid en temperatuur geconditioneerde ruimte in een datacentrum waarin ICT- en/of 30 telecomapparatuur is opgesteld, en op het gebruik van een lucht- 5 luchtwarmtewisselaar, in het bijzonder een warmtewiel, voor het koelen van een recirculatielucht van een voor luchtvochtigheid en temperatuur geconditioneerde ruimte van een datacentrum waarin ICT- en/of telecomapparatuur is opgesteld. Verdere voordelige uitvoeringsvormen van 5 de uitvinding zijn weergegeven in de volgconclusies. De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld dat in een tekening is weergegeven. In de tekening toont:

Fig. 1 een schematisch aanzicht van een ruimte met apparatuur;

Fig. 2 een schematisch aanzicht van een lucht-10 luchtwarmtewisselaar.

Opgemerkt wordt dat de figuren slechts schematische weergaven zijn van een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding die wordt beschreven bij wijze van niet-limitatief uitvoeringsvoorbeeld. In de figuren zijn gelijke of corresponderende onderdelen met dezelfde verwijzingscijfers 15 weergegeven.

In Figuur 1 is een geconditioneerde ruimte 1 getoond in een datacentrum. In de ruimte 1 heerst een stabiele temperatuur en luchtvochtigheid. Bij voorkeur is de luchtvochtigheid tussen de 45% en de 55% gelegen. In de ruimte 1 is ICT- en/of telecomapparatuur 2 opgesteld. De 20 apparatuur 2 produceert warmte en wordt derhalve gekoeld met behulp van een luchtstroom die recirculeert in de ruimte 1. Bij voorkeur is de werktemperatuur van de apparatuur tussen de 20°C en 25°C. Ter wille van de luchtrecirculatie en de koeling is de ruimte 1 voorzien van een verhoogde vloer 3.

25 De apparatuur 2 omvat bij voorbeeld computer-, netwerk- of server apparatuur en is bij voorkeur op gesteld in een systeemkast 14. In dit uitvoeringsvoorbeeld zijn systeemkasten 14 voorzien van een voorzijde 4 waaraan een gekoelde eerste luchtstroom wordt toegevoerd en een achterzijde 5 waarlangs een op gewarmde eerste luchtstroom wordt 30 afgevoerd. De apparatuur 2 is met een voorzijde 16 gericht naar de voorzijde 6 4 van de systeemkast 14 en met een achterzijde 17 gericht naar de achterzijde 5 van de systeemkast 14.

Om tegen te gaan dat opgewarmde luchtstroom zich vermengt met de gekoelde eerste luchtstroom staan de systeemkasten 14 met hun 5 voorzijden 4 naar elkaar toe om zo een 'koude gang' 6 te vormen. In dit uitvoeringsvoorbeeld is de koude gang 6 afgesloten met zijwanden en een plafond 7 om zo een afgesloten ruimte te creëren binnen de ruimte 1, en de op gewarmde eerste lucht helemaal te scheiden van de gekoelde eerste luchtstroom. De opgewarmde eerste lucht wordt gekoeld met behulp van een 10 koelinrichting 8 en de gekoelde eerste luchtstroom wordt vervolgens onder de verhoogde vloer 3 geblazen.

De recirculatie van de eerste luchtstroom in de ruimte 1 gaat als volgt. Een gekoelde eerste luchtstroom 9 wordt onder de verhoogde vloer 3 geblazen. Ter plaatse van de voorzijden 4 van de systeemkasten 14 zijn er 15 openingen in de vloer waar de gekoelde eerste luchtstroom 9 doorheen wordt geblazen. De gekoelde eerste luchtstroom 9 wordt toegevoerd aan de voorzijden 4 van de systeemkasten 14 en wordt daarin door de eigen ventilatoren van de in de systeemkasten 14 opgestelde apparatuur 2 naar de achterzijde 5 gezogen. Onderweg wordt de apparatuur 2 gekoeld waardoor 20 de gekoelde eerste luchtstroom opwarmt, en de eerste luchtstroom als een opgewarmde eerste luchtstroom 10 aan de achterzijde 5 uit de systeemkasten 14 treedt. Na doorgang door de systeemkast 14 zal de gekoelde eerste luchtstroom 9 gemiddeld zo'n 6 a 12°C zijn opgewarmd tot een opgewarmde eerste luchtstroom 10. De opgewarmde eerste luchtstroom 25 10 bevindt zich buiten de koude gang 6 en kan vanwege het plafond 7 niet mengen met de gekoelde eerste luchtstroom 9. Hierdoor treden geen verliezen op en kan de gekoelde eerste luchtstroom 9 aan de apparatuur 2 worden aangeboden op de werktemperatuur van de apparatuur 2, tussen 20°C en 25°C. De gekoelde eerste luchtstroom 9 die uit een uittree-opening 30 19 van de koelinrichting 8 uittreedt, wordt zodoende via een toevoerleiding 7 15 afgescheiden aan de voorzijde 16 van de apparatuur 2 toegevoerd. De opgewarmde eerste luchtstroom 10 wordt met behulp van een niet-weergegeven afvoerleiding nabij het plafond uit de ruimte 1 afgevoerd, en wordt aan een intree-opening 18 van de koelinrichting toegevoerd. De eerste 5 luchtstroom recirculeert dus in de ruimte 1, waarbij in dit uitvoeringsvoorbeeld de gekoelde eerste luchtstroom 9 gescheiden is van de op gewarmde eerste luchtstroom 10.

De koelinrichting 8 is uitgevoerd als een luchtluchtwarmtewisselaar 8 waaraan de opgewarmde eerste luchtstroom 10 10 wordt toegevoerd. In de lucht-luchtwarmtewisselaar 8 wordt de opgewarmde eerste luchtstroom 10 gekoeld met behulp van een gescheiden tweede luchtstroom 12. Bij voorkeur wordt, zoals getoond in Figuur 1, de tweede luchtstroom 12 van buiten de ruimte 1 aangevoerd. In een voordelige uitvoeringsvorm is de tweede luchtstroom 12 buitenlucht. In de lucht-15 luchtwarmtewisselaar 8 blijven de eerste luchtstroom 10 en de tweede luchtstroom 12 van elkaar gescheiden, en vindt derhalve geen of nagenoeg geen menging van eerste en tweede luchtstroom plaats.

Figuur 2 toont een schematisch aanzicht van een lucht-luchtwarmtewisselaar 8. De lucht-luchtwarmtewisselaar 8 is voorzien van 20 een warmtewisselingslichaam 13, bijvoorbeeld een metalen plaat met kleine openingen waardoorheen zich lucht kan bewegen. De plaat kan een willekeurige vorm hebben, maar is bij voorkeur rechthoekig of cirkelvormig. Het warmtewisselingslichaam 13 beweegt zich achtereenvolgens door de opgewarmde eerste luchtstroom 10 en de koelere tweede luchtstroom 12 25 heen.

Wanneer het warmtewisselingslichaam 13 door de opgewarmde eerste luchtstroom 10 heen beweegt, wordt het warmtewisselingslichaam 13 opgewarmd en koelt de opgewarmde eerste luchtstroom 10 af tot een gekoelde eerste luchtstroom. Vervolgens beweegt het opgewarmde 30 warmtewisselingslichaam 13 door de koele intredende tweede luchtstroom 8 12 heen, waardoor de tweede luchtstroom 12 wordt opgewarmd tot een warme uittredende tweede luchtstroom, en het warmtewisselingslichaam 13 afkoelt.

In een voordelige uitvoeringsvorm is de lucht-5 luchtwarmtewisselaar 8 uitgevoerd als een warmtewiel, zoals getoond in Figuur 2. Bij een warmtewiel is het warmtewisselingslichaam 13 uitgevoerd als een cirkelvormig dun metalen wiel met kleine openingen waardoorheen zich lucht kan bewegen. Voordelig aan het warmtewiel is dat vochtoverdracht tussen de eerste en tweede luchtstroom minimaal kan zijn, 10 zodat de luchtvochtigheid van de eerste luchtstroom 9, en dus de luchtvochtigheid in de ruimte 1, in hoofdzaak ongewijzigd blijft. Op de constructie van het warmtewiel zal hier niet nader worden ingegaan daar deze de vakman welbekend is. Een voorbeeld van de constructie van een warmtewiel is beschreven in de publicatie 'Hoval Rotary Heat Exchanger for 15 Heat Recovery in Ventilation Systems' HW 60aEl 11/2002 zoals beschikbaar op www.hoval.com van Hovalwerk AG, in het bijzonder op pagina 8 van de publicatie.

Als de tweede luchtstroom 12 een stroom buitenlucht is, kan deze bijvoorbeeld tot een intreetemperatuur van 18°C worden gebruikt voor 20 volledige koeling van de gekoelde luchtstroom tot 22°C. Aangezien de apparatuur in de ruimte in het datacentrum nagenoeg continu dient te worden gekoeld, en aangezien de buitenluchttemperatuur inclusief de nachten in landen met een klimaattype als Nederland gemiddeld 80% van de tijd lager ligt dan 18°C, kan het warmtewiel gedurende wel 80% van de 25 tijd zonder bijkoeling worden ingezet voor het koelen van het datacentrum.

De overige 20% van de tijd zal de temperatuur van de buitenluchtstroom dikwijls zodanig zijn dat bijkoeling nodig is. Bijkoeling kan worden gerealiseerd met elk ander type koelinrichting. Op milieuvriendelijke wijze kan bijkoeling bijvoorbeeld worden uitgevoerd door middel van » 9 bodemopslag. Daarbij wordt luchtbetrokken uit een koele ondergrondse bufferruimte.

Daar een koelinrichting 8 voor het koelen van de eerste luchtstroom in een geconditioneerde ruimte 1 in een datacentrum vrijwel 5 continu - 24 uur per dag, zeven dagen per week - nodig is, is het gebruik van een lucht-luchtwarmtewisselaar, en in het bijzonder van een warmtewiel, doordat geen koudemiddel en koelvloeistof wordt toegepast, uitermate efficiënt. Hierdoor kan een aanzienlijke besparing van energieverbruik en dus van elektriciteitskosten worden bereikt. Tevens is er 10 minder belasting voor het milieu door de afwezigheid van een milieubelastend koudemiddel en door het lagere energieverbruik.

Zolang een koelingsvraag nagenoeg ongewijzigd is - bijvoorbeeld doordat dezelfde hoeveelheid apparatuur 2 in de ruimte actief blijft — en de temperatuur van de tweede luchtstroom 12 nagenoeg ongewijzigd is, zal een 15 debiet van de eerste luchtstroom 9 en de tweede luchtstroom 12 eveneens in hoofdzaak ongewijzigd blijven. De koelingsvraag is namelijk afhankelijk van de hoeveelheid warmte die door de apparatuur 2 wordt geproduceerd. Bij een verandering van de koelingsvraag, bijvoorbeeld doordat meer of minder apparatuur 2 in de ruimte 1 actief is, kan het debiet van de eerste 20 luchtstroom 9, 10 worden gewijzigd. Als de temperatuur van de intredende tweede luchtstroom 12 wijzigt, bijvoorbeeld doordat de omgeving warmer of kouder wordt, kan ook het debiet van de tweede luchtstroom 12 worden aangepast. Doordat het debiet van de tweede luchtstroom 12 kan worden aangepast, kan ervoor worden gezorgd dat de temperatuur van de gekoelde 25 tweede luchtstroom 9 in hoofdzaak ongewijzigd blijft. Het debiet van de tweede luchtstroom 12 is dus afhankelijk van het verschil in temperatuur tussen de tweede luchtstroom 12 en de eerste luchtstroom 11. Het debiet kan dan worden geregeld afhankelijk van de gewenste temperatuur van de gekoelde tweede luchtstroom, bijvoorbeeld 22°C.

1032450 10

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de hier weergegeven uitvoeringsvoorbeelden. Zo kan de koelinrichting zich in de ruimte bevinden of daarbuiten, of — zoals getoond in Figuur 1 — deels in de ruimte en deels daarbuiten. Ook kan de koelinrichting zich buiten het 5 datacentrum bevinden. Als de koelinrichting zich buiten de ruimte bevindt, dan zal de op gewarmde eerste luchtstroom bijvoorbeeld via een plafond van de ruimte worden afgevoerd naar de lucht-luchtwarmtewisselaar. De bijkoeling kan op velerlei wijzen geschieden, zoals bijvoorbeeld door middel van adiabatische koeling of door middel van een conventionele 10 vloeistofkoeling. Dergelijke varianten zullen de vakman duidelijk zijn en worden geacht te liggen in het bereik van de uitvinding zoals weergegeven in de hiernavolgende conclusies.

1032450

Claims

1. Inrichting voor het met behulp van recirculatielucht koelen van een voor luchtvochtigheid en temperatuur geconditioneerde ruimte in een datacentrum waarin ICT- en/of telecomapparatuur is opgesteld, met het kenmerk dat de inrichting een lucht-luchtwarmtewisselaar omvat waarin 5 door de apparatuur opgewarmde recirculatielucht als een eerste luchtstroom wordt toegevoerd aan de lucht-luchtwarmtewisselaar, en waarin de eerste luchtstroom met behulp van een gescheiden tweede luchtstroom wordt gekoeld.

2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij de door de lucht- 10 luchtwarmtewisselaar gekoelde eerste luchtstroom gescheiden van de door de apparatuur opgewarmde eerste luchtstroom aan de apparatuur wordt toegevoerd.

3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, waarbij de tweede luchtstroom van buiten de geconditioneerde ruimte wordt aangevoerd.

4. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de tweede luchtstroom buitenlucht is.

5. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de lucht-luchtwarmtewisselaar buiten de ruimte is opgesteld.

6. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de lucht-20 luchtwarmtewisselaar buiten het datacentrum is opgesteld.

7. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de lucht-luchtwarmtewisselaar een warmtewisselingslichaam omvat dat opeenvolgend door de eerste luchtstroom en de tweede luchtstroom heen beweegt.

8. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de lucht- luchtwarmtewisselaar een warmtewiel is. 1032450

9. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de gekoelde eerste luchtstroom via een vloer in de ruimte wordt gebracht en de opgewarmde eerste luchtstroom via een plafond van de ruimte wordt afgevoerd.

10. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarin de gekoelde eerste luchtstroom aan een voorzijde van de apparatuur wordt toegevoerd en de opgewarmde eerste luchtstroom aan een achterzijde van de apparatuur wordt afgevoerd.

11. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarin de 10 gekoelde eerste luchtstroom vanaf een uittree-opening via een toevoerleiding gescheiden van de opgewarmde eerste luchtstroom aan de voorzijde van de apparatuur wordt toegevoerd.

12. Koelinrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de koelinrichting is voorzien van en uittree-opening en een daarmee verbonden 15 toevoerleiding die de gekoelde eerste luchtstroom, bij voorkeur als een afgescheiden luchtstroom, aan de te koelen apparatuur toevoert.

13. Koelinrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de koelinrichting is voorzien van een uittree-opening en een daarmee verbonden afvoerleiding die de opgewarmde eerste luchtstroom uit de te 20 koelen ruimte afvoert.

14. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de apparatuur met de voorzijden naar elkaar toe is geplaatst in het datacentrum.

15. Inrichting volgens conclusie 14 of 15, waarbij de voorzijden van de 25 apparatuur zich in een in hoofdzaak afgesloten ruimte in het datacentrum bevinden waaraan de gekoelde eerste luchtstroom wordt toegevoerd.

16. Inrichting volgens conclusie 15, waarbij de opgewarmde eerste luchtstroom buiten de afgesloten ruimte aan de achterzijden van de apparatuur wordt afgevoerd.

17. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij een debiet van de eerste luchtstroom instelbaar is.

18. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de temperatuur van de gekoelde eerste luchtstroom groter of gelijk is aan 20°C.

19. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de inrichting een bijkoeling omvat voor het aanvullen van het koelen met behulp van de lucht-luchtwarmtewisselaar.

20. Inrichting volgens conclusie 17, waarbij de bijkoeling een bodemopslag omvat.

21. Inrichting volgens conclusie 17, waarbij de bijkoeling een koeling op adiabatische wijze omvat.

22. Werkwijze voor het met behulp van recirculatielucht koelen van een voor luchtvochtigheid en temperatuur geconditioneerde ruimte in een datacentrum waarin ICT- en/of telecomapparatuur is opgesteld, waarbij een 15 door de apparatuur opgewarmde luchtstroom als eerste luchtstroom wordt toe gevoerd aan een lucht-luchtwarmtewisselaar, waarin de eerste luchtstroom wordt gekoeld met behulp van een gescheiden tweede luchtstroom.

23. Werkwijze voor het koelen van een geconditioneerde ruimte in een 20 datacentrum volgens conclusie 22, waarbij afhankelijk van een koelingsvraag van de apparatuur, het debiet van de recirculatielucht wordt aangepast.

24. Werkwijze voor het koelen van een geconditioneerde ruimte in een datacentrum volgens conclusie 22 of 23, waarbij afhankelijk van het 25 temperatuurverschil tussen de opgewarmde eerste luchtstroom en de tweede luchtstroom, een debiet van de tweede luchtstroom wordt aangepast.

25. Gebruik van een lucht-luchtwarmtewisselaar, in het bijzonder een warmtewiel, voor het koelen van recirculatielucht van een voor luchtvochtigheid en temperatuur geconditioneerde ruimte van een 30 datacentrum waarin ICT- en/of telecomapparatuur is opgesteld. 10 3 24 5 0