NL1019387C2

NL1019387C2 - Locking mechanism, especially for sliding window, has locking profile moved between neutral and locking positions in direction transverse to window periphery

Info

Publication number: NL1019387C2
Application number: NL1019387A
Authority: NL
Inventors: Hans Peter Hoste; Maurice Adrianus Wilhelmu Beek; Walter Poot; Frans Van Der Let; Eugene Jozephus Maria De Veld
Original assignee: Allwin B V
Priority date: 2001-11-16
Filing date: 2001-11-16
Publication date: 2003-05-20

Abstract

The locking profile (13) is moved from the neutral position to the locking position in a direction transverse to the window periphery, so that the window (1) is moved in a direction transverse to the groove (10) or cavity in the window frame for the guide profile or runner (18). The guide profile for guiding the window along the groove in the window frame is rotatably connected to the window via an arm (15). An actuator (12) connected to the arm is used to move the guide profile from the neutral position to the locking position. The actuator is connected to a strip (7, 9) extending around at least part of the window periphery. An Independent claim is also included for a combination of a sliding window, a frame and the locking mechanism, including a screen placed in the frame at one of its end edges so that it extends transverse to the sliding direction of the window, the screen being provided with grips for engaging with raised profiles on the strip during movement of the latter.

Description

Titel: Grendelmechanisme, in het bijzonder geschikt voor het vergrendelen van een schuifraam in een kozijn.Title: Locking mechanism, particularly suitable for locking a sliding window in a frame.

De onderhavige uitvinding betreft een grendelmechanisme, in het bijzonder geschikt 5 voor het vergrendelen van een schuifraam in een kozijn, welk grendelmechanisme een geleidingsnok of runner omvat, voor het geleiden van het raam door een groef of uitsparing in het kozijn, welke geleidingsnok in de gemonteerde toestand draaibaar is verbonden met het raam via een arm, welke arm verbonden is met een bekrachtigingsorgaan, voor het door middel van het bekrachtigingsorgaan en de arm 10 verplaatsen van de geleidingsnok van een eerste of neutrale stand naar een tweede of grendelstand, waarbij het bekrachtigingsorgaan is verbonden met een strip die zich in de gemonteerde toestand uitstrekt langs tenminste een deel van de omtrek van het raam.The present invention relates to a locking mechanism, in particular suitable for locking a sliding window in a frame, which locking mechanism comprises a guide cam or runner, for guiding the window through a groove or recess in the frame, which guide cam in the mounted is rotatably connected to the frame via an arm, which arm is connected to an actuating member, for moving the guide cam from a first or neutral position to a second or locking position by means of the actuating member and the arm 10, the actuating member being connected to a strip which, in the mounted state, extends along at least a portion of the periphery of the window.

In de stand van de techniek zijn schuiframen algemeen bekend. Schuiframen zijn 15 doorgaans aan de eindranden daarvan, gerekend in de bewegingsrichting voorzien van tenminste twee of meer geleidingsnokken of runners. In het gebruik lopen deze runners door groeven of uitsparingen die zijn aangebracht in het kozijn. De aanwezigheid van deze runners zorgt ervoor dat het raam in het kozijn wordt geleid wanneer men het raam van de gesloten naar een open stand beweegt.Sliding windows are generally known in the art. Sliding windows are generally provided on the end edges thereof, calculated in the direction of movement, with at least two or more guide cams or runners. In use, these runners run through grooves or recesses that are made in the frame. The presence of these runners ensures that the window is guided into the frame when the window is moved from the closed to an open position.

2020

In de stand van de techniek is het gebruikelijk om aan de eindrand van het raam, gerekend dwars op de bewegingsrichting van het raam een of meer handgrepen te plaatsen. Door het aangrijpen van deze handgrepen kan de gebruiker het raam vanaf de gesloten stand naar een gewenste open stand schuiven. Om het schuiven van de 25 gesloten stand naar de open stand te vergemakkelijken is het gebruikelijk om in het kozijn tevens contragewichten aan te brengen. Deze contragewichten lopen in uitsparingen die zijn aangebracht in het kozijn en zijn via kabels en kabelschijven verbonden met de bovenzijde van het raam.In the prior art it is customary to place one or more handles at the end edge of the window, calculated transversely to the direction of movement of the window. By engaging these handles, the user can slide the window from the closed position to a desired open position. In order to facilitate sliding from the closed position to the open position, it is customary to also provide counterweights in the frame. These counterweights run in recesses which are arranged in the frame and are connected to the top of the window via cables and cable discs.

30 Bij het aanbrengen van runners op de eindranden van het raam en bij het aanbrengen van de groeven in het kozijn moet altijd een compromis gevonden worden tussen enerzijds het gemakkelijk kunnen openschuiven van het raam en anderzijds het zoveel mogelijk voorkomen van tocht en dergelijke. Om het schuifraam gemakkelijk te laten 1019387® 2 bewegen is het voordelig wanneer er ruimte is tussen het raam en het kozijn zodat het raam niet aanloopt tegen het kozijn. Hoe groter deze ruimte is echter hoe groter de kans is op tocht en dergelijke.When arranging runners on the end edges of the window and when arranging the grooves in the frame, a compromise must always be found between, on the one hand, being able to easily open the window and, on the other hand, preventing drafts and the like as much as possible. To allow the sliding window to move easily 1019387® 2, it is advantageous if there is space between the window and the frame so that the window does not bump into the frame. However, the larger this space is, the greater the chance of draft and the like.

5 Het omhoog schuiven van het raam wordt verder vergemakkelijkt wanneer de buitendiameter van de runners duidelijk kleiner is dan de binnendiameter van de groeven die zijn aangebracht in het kozijn. Hoe groter deze speling echter is des te groter de kans is dat het raam gaat trillen en klapperen in het kozijn.The sliding up of the window is further facilitated when the outside diameter of the runners is clearly smaller than the inside diameter of the grooves that are made in the frame. However, the greater this clearance is, the greater the chance that the window will shake and bang in the frame.

10 Een grendelmechanisme van het in de aanhef genoemde soort is bekend uit het Offenlegungsschrift DE 2033166. Het bekende mechanisme is aangebracht op een schuifdeur. Aan de onderzijde van deze deur zijn wielen gemonteerd met behulp waarvan de deur door een goot kan rijden. Deze wielen zijn draaibaar aangebracht op een stelsel dat zich aan de onderzijde van de deur bevindt. Met behulp van een 15 bekrachtigingsorgaan en een arm kan dit stelsel in verticale richting ten opzichte van de deur worden bewogen. Door het op deze manier bewegen van het stelsel worden de wielen vanuit een grendelstand bewogen naar een rijstand.A locking mechanism of the type mentioned in the preamble is known from the Offenlegungsschrift DE 2033166. The known mechanism is arranged on a sliding door. Wheels are mounted on the underside of this door with the aid of which the door can pass through a gutter. These wheels are rotatably mounted on a system located at the bottom of the door. With the aid of an actuator and an arm, this system can be moved vertically with respect to the door. By moving the system in this way, the wheels are moved from a locking position to a driving position.

Door het bekrachtigen van het bekrachtigingsorgaan zal het stelsel van de 20 grendelpositie naar de rijstand bewegen in een richting in hoofdzaak in het verlengde van de omtreksrichting van de deur. Dat wil zeggen dat de eventuele speling die aanwezig is tussen de deur en het kozijn waarin de deur is opgehangen niet wordt beïnvloed door het bekrachtigen van het bekrachtigingsorgaan. Om de deur in de rijstand daarvan gemakkelijk te kunnen bewegen is het, zoals hierboven al beschreven 25 is met verwijzing naar een schuifraam, voordelig wanneer er ruimte is tussen de afdichtingsmiddelen van de deur en het kozijn waarin deze is opgehangen, zodat deze niet aanlopen tegen het kozijn.By energizing the actuator the system will move from the locking position to the driving position in a direction substantially in line with the circumferential direction of the door. That is, any play that is present between the door and the frame in which the door is suspended is not affected by the energizing of the actuator. In order to be able to move the door easily in its driving position, as described above with reference to a sliding window, it is advantageous if there is space between the sealing means of the door and the frame in which it is suspended, so that they do not come into contact with the windowframe.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding om te voorzien in een 30 grendelmechanisme van het in de aanhef genoemde soort waarmee enerzijds het raam gemakkelijk kan worden geopend en waarmee tevens wordt gewaarborgd dat het raam in elke gewenste stand vast en zeker vergrendeld is in het kozijn. Dat doel wordt volgens de onderhavige uitvinding bereikt doordat dat de grendelnok van de eerste naar 101938?* 3 de tweede stand daarvan beweegt dwars op de omtreksrichting van het raam, voor het daardoor verplaatsen van het raam in een richting dwars op de groef of de uitsparing in het kozijn.It is the object of the present invention to provide a locking mechanism of the type mentioned in the preamble with which, on the one hand, the window can be easily opened and which also ensures that the window is securely and securely locked in the frame in any desired position. . This object is achieved according to the present invention in that the locking cam moves from its first position to the circumferential direction of the window, from the first to 101938? 3, thereby displacing the window in a direction transverse to the groove or recess in the frame.

5 Volgens de uitvinding is het tevens voordelig dat de grendelnok van de eerste naar de tweede stand daarvan beweegt dwars op de omtreksrichting van het raam.According to the invention, it is also advantageous for the locking cam to move from the first to the second position thereof transversely of the circumferential direction of the window.

Door deze maatregel wordt bereikt dat men het raam in het kozijn op en neer kan schuiven op het moment dat de geleidingsnok of runner zich in de eerste of neutrale 10 stand bevindt. In deze stand zal er speling zijn tussen het raam en het kozijn zodat men het raam vrij op en neer kan bewegen. Wanneer men het raam in de gewenste stand ten opzichte van het kozijn heeft geplaatst kan men vervolgens met behulp van het grendelmechanisme de runner van de eerste naar de tweede stand daarvan bewegen. De runner is draaibaar verbonden met het raam. Dat wil zeggen dat de runner zich afzet 15 tegen de binnenzijde van de groef in het kozijn en dat door de beweging van de runner ten opzichte van het raam het raam in zijn geheel ten opzichte van het kozijn wordt bewogen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om aan het raam of aan het kozijn of aan beide rubberen aanslagvlakken te maken die door het bewegen van de runner ten opzichte van het raam tegen elkaar aan worden gedrukt.By this measure it is achieved that the window can be slid up and down in the frame at the moment that the guide cam or runner is in the first or neutral position. In this position there will be play between the window and the frame so that the window can be moved up and down freely. When the window has been placed in the desired position relative to the frame, the runner can then be moved from the first to the second position by means of the locking mechanism. The runner is rotatably connected to the window. That is, the runner is positioned against the inside of the groove in the frame and that the window is moved in its entirety relative to the frame by the movement of the runner relative to the window. For example, it is possible to make contact surfaces on the window or on the frame or on both rubber stop surfaces which are pressed against each other by moving the runner relative to the window.

2020

Door deze maatregel wordt bereikt dat men het raam enerzijds gemakkelijk door het kozijn kan laten schuiven en anderzijds in elke gewenste stand vast en zeker tegen het kozijn kan vergrendelen. Volgens de uitvinding is het tevens mogelijk dat het mechanisme is voorzien van tenminste een handgreep die werkzaam is verbonden met 25 de strip voor het doen verplaatsen van de strip in de omtreksrichting van het raam.By this measure it is achieved that on the one hand the window can easily be slid through the frame and on the other hand can be firmly and securely locked against the frame in any desired position. According to the invention it is also possible for the mechanism to be provided with at least one handle which is operatively connected to the strip for moving the strip in the circumferential direction of the window.

Door deze maatregel wordt bereikt dat men handgrepen die men ook gebruikt voor het op en neer laten bewegen van het schuifraam en het kozijn tevens gebruikt voor het bekrachtigen van het grendelmechanisme. Dit kan bijvoorbeeld worden bereikt door de 30 handgrepen draaibaar aan het raam vast te maken. Dergelijke handgrepen zijn bijvoorbeeld bekend uit de stand van de techniek van zogenaamde kantel-kiepramen.By this measure it is achieved that handles which are also used for moving the sliding window up and down and the frame are also used for actuating the locking mechanism. This can be achieved, for example, by rotatably attaching the handles to the window. Such handles are known, for example, from the state of the art of so-called tilt-and-turn windows.

1019387* 41019387 * 4

Volgens de uitvinding is het verder mogelijk dat men de strip bekrachtigd met behulp van een motor. Wanneer men bijvoorbeeld centraal ramen wil kunnen openen en sluiten is het gewenst dat deze via een elektrische bediening en via bijvoorbeeld een motor kunnen worden aangestuurd.According to the invention, it is further possible for the strip to be energized with the aid of a motor. If, for example, it is desired to be able to open and close windows centrally, it is desirable that they can be controlled via an electric control and via, for example, a motor.

55

Volgens de uitvinding is het verder voordelig dat de strip over de lengte ervan verbonden is met tenminste een eerste en een tweede bekrachtigingsorgaan voor het respectievelijk bekrachtigen van een eerste en een tweede arm die zijn verbonden met respectievelijk een eerste en een tweede geleidingsnok die op afstand liggen in de 10 omtreksrichting van het raam. Daarbij is het mogelijk dat in de gemonteerde toestand de geleidingsnokken zijn aangebracht aan de eindranden van het raam die zich bevinden in de bewegingsrichting van het raam.According to the invention it is furthermore advantageous that the strip is connected along its length to at least a first and a second actuator for energizing a first and a second arm, respectively, which are connected to a first and a second guide cam, respectively, which are spaced apart in the circumferential direction of the window. In this case, it is possible that in the mounted state the guide cams are arranged on the end edges of the window which are located in the direction of movement of the window.

Een van de grote voordelen van het mechanisme volgens de uitvinding is dat men 15 verdeeld over een enkele strip meerdere grendelmechanismen kan aanbrengen. Dat wil zeggen dat men de vergrendelkracht van het grendelmechanisme over de lengte van het raam kan verdelen zodat het raam over de gehele lengte daarvan op een goede manier vrij komt te liggen of aan komt te liggen tegen het kozijn.One of the major advantages of the mechanism according to the invention is that it is possible to arrange several locking mechanisms distributed over a single strip. That is, it is possible to distribute the locking force of the locking mechanism over the length of the window, so that the window along its entire length is properly exposed or comes to rest against the frame.

20 Volgens de uitvinding is het tevens mogelijk dat de strip tevens verbonden is met tenminste een grendelnok.According to the invention, it is also possible that the strip is also connected to at least one locking cam.

De aanwezigheid van het grendelmechanisme volgens de onderhavige uitvinding betekent dat een raam beter is beveiligd tegen diefstal dan ramen volgens de stand van 25 de techniek. Wanneer men immers in een gesloten stand geleidingsnokken of runners naar de tweede stand daarvan beweegt worden het raam en het kozijn met een zekere kracht tegen elkaar aangedrukt. Dat wil zeggen dat het moeilijk is om het raam vanuit deze gesloten stand te openen. Door bovendien aan het mechanisme zogenaamde grendelnokken toe te voegen wordt de diefstalpreventie verder verhoogd. De 30 grendelnokken bevinden zich bij voorkeur op de eindranden van het raam gezien dwars op de bewegingsrichting van het raam. Dat wil zeggen dat men bij een schuifraam dat in verticale richting op en neer beweegt de grendelnokken bijvoorbeeld aan de onderzijde van het raam bevestigt. Wanneer men het raam geheel sluit, kunnen deze 1019387* 5 grendelnokken komen te liggen in zogenaamde slotgaten die zijn aangebracht in het kozijn of die zijn aangebracht in de vensterbank die hoort bij het kozijn. Door het bewegen van de strip zullen de vergrendelnokken vanuit een vrije stand naar een vergrendelstand worden verplaatst. Op deze manier is het dus niet mogelijk om het 5 raam vanuit de gesloten stand te openen zonder het raam eerst vanaf de binnenzijde te ontgrendelen.The presence of the locking mechanism according to the present invention means that a window is better protected against theft than prior art windows. After all, when guiding lugs or runners are moved to their second position in a closed position, the window and the frame are pressed against each other with a certain force. That is, it is difficult to open the window from this closed position. Moreover, by adding so-called locking lugs to the mechanism, theft prevention is further increased. The locking lugs are preferably located on the end edges of the window, viewed transversely of the direction of movement of the window. That is, with a sliding window that moves up and down in the vertical direction, the locking lugs, for example, are attached to the underside of the window. When the window is completely closed, these locking lugs 1019387 * 5 may come to lie in so-called lock holes which are arranged in the frame or which are arranged in the window sill belonging to the frame. By moving the strip, the locking cams will be moved from a free position to a locking position. In this way it is therefore not possible to open the window from the closed position without first unlocking the window from the inside.

De diefstalpreventie zal verder kunnen worden verhoogd door op de handgrepen die worden gebruikt voor het heen en weer laten bewegen van de strip tevens sloten aan te 10 brengen. Deze sloten zijn te vergrendelen met behulp van een sleutel en verhogen verder de inbraakpreventie.The theft prevention can be further increased by also providing locks on the handles that are used to make the strip move back and forth. These locks can be locked using a key and further increase burglary prevention.

Volgens een eerste uitvoeringsvorm is het mogelijk dat het mechanisme een stationair aanslagpunt heeft waarbij de arm door het bewegen van de strip met een afgeschuind 15 aanslagvlak wordt gedwongen langs het aanslagpunt voor het doen bewegen van de geleidingsnok van de eerste naar de tweede stand daarvan. Daarbij is het mogelijk dat het mechanisme tevens een veer omvat voor het onder voorspanning zetten van het aanslagvlak van de arm tegen het aanslagpunt van het mechanisme.According to a first embodiment, it is possible for the mechanism to have a stationary stop point where the arm is forced by moving the strip with a beveled stop surface along the stop point to cause the guide cam to move from the first to the second position thereof. It is possible that the mechanism also comprises a spring for biasing the stop surface of the arm against the stop point of the mechanism.

20 Het is mogelijk dat men met behulp van de strip bekrachtigingsorganen beweegt in de omtreksrichting van het raam. Deze bekrachtingsorganen zijn in een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding verbonden met de armen en laten de armen tenminste gedeeltelijk in de omtreksrichting van het raam bewegen. De armen zelf zijn voorzien van een aanslagvlak dat enigszins schuin staat ten opzichte van de 25 omtreksrichting van het raam. Daardoor wordt de arm door middel van de bekrachtigingorganen zo bewogen dat een runner of vergrendelingsnok die zich aan het uiteinde van de arm bevindt, zich verplaatst in de richting dwars op de omtreksrichting van het raam. Om te waarborgen dat het mechanisme werkt, is het voordelig om tevens de arm te voorzien van een veer die ervoor zorgt dat het aanslagvlak te allen tijde 30 aanligt tegen het aanslagpunt.It is possible that with the aid of the strip actuators are moved in the circumferential direction of the window. These actuators are connected to the arms in a first embodiment of the invention and cause the arms to move at least partially in the circumferential direction of the window. The arms themselves are provided with a stop surface that is slightly inclined with respect to the circumferential direction of the window. As a result, the arm is moved by means of the actuating members such that a runner or locking cam located at the end of the arm moves in the direction transverse to the peripheral direction of the window. In order to ensure that the mechanism works, it is advantageous to also provide the arm with a spring which ensures that the stop surface abuts the stop point at all times.

Volgens een tweede uitvoeringsvorm volgens de uitvinding is het mogelijk dat de geleidingsnok is verbonden met een krukas, welke krukas aan een einde is voorzien van 1019387· 6 een tandwiel, welk tandwiel in de gemonteerde toestand aangrijpt op de strip aangebrachte tanden voor het door middel van het bewegen van de strip laten roteren van het tandwiel en op deze wijze verplaatsen van de geleidingsnok van de eerste naar de tweede stand daarvan.According to a second embodiment according to the invention, it is possible for the guide cam to be connected to a crankshaft, which crankshaft is provided at one end with a gearwheel, which gearwheel, in the mounted state, engages the teeth arranged on the strip by means of moving the strip to rotate the gear and thus moving the guide cam from the first to the second position thereof.

55

De strip die wordt verplaatst is volgens deze uitvoeringsvorm voorzien van tanden. Met behulp van deze tanden worden een of meerdere grendelmechanismen bekrachtigd.The strip that is being moved is provided with teeth according to this embodiment. One or more locking mechanisms are actuated with the aid of these teeth.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm is het verder mogelijk dat in de gemonteerde 10 toestand de arm via een stationair draaipunt verbonden is met het raam, waarbij het bekrachtigingsorgaan aangrijpt op een afgeschuind aanslagvlak, voor het door het verplaatsen van het bekrachtigingsorgaan bewegen van de geleidingsnok van de eerste naar de tweede stand daarvan.According to a further embodiment, it is furthermore possible that in the mounted state the arm is connected via a stationary pivot to the window, wherein the actuating member engages a chamfered stop surface for moving the guide cam of the first through displacement of the actuating member to the second position thereof.

15 Volgens deze uitvoeringsvorm is de arm via een stationair draaipunt verbonden met het raam. Het bekrachtigingsorgaan beweegt door bijvoorbeeld een in de arm aangebrachte baan die onder een hoek staat met de omtreksrichting van het raam. Daardoor wordt opnieuw een aan het uiteinde van de arm bevestigde runner verplaatst op de omtreksrichting van het raam.According to this embodiment the arm is connected to the window via a stationary pivot point. The actuating member moves, for example, through a path arranged in the arm which is at an angle with the circumferential direction of the window. As a result, a runner attached to the end of the arm is again displaced in the circumferential direction of the window.

2020

Volgens een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding is het mogelijk dat de strip in de gemonteerde toestand uitsteekt buiten de contouren van het raam, waarbij het uiteinde van de strip is uitgevoerd als aanslag voor het aangrijpen op een aanslagvlak, zoals bijvoorbeeld de eindrand van het kozijn, voor het door middel van het bewegen 25 van het raam bewegen van de strip ten opzichte van het raam.According to a further embodiment of the invention, it is possible for the strip, in the mounted state, to protrude beyond the contours of the window, the end of the strip being designed as a stop for engaging a stop surface, such as, for example, the end edge of the frame, for moving the strip relative to the window by moving the window.

Naast het hierboven genoemde vergrendelingsmechanisme betreft de onderhavige uitvinding tevens een samenstel van een schuifraam en een kozijn, waarbij het samenstel tevens is voorzien van het grendelmechanisme volgens de uitvinding. Het 30 raam volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat in het kozijn, op een van de eindranden dwars op de bewegingsrichting van het raam een hor is geplaatst, welke hor aangrijporganen heeft waarbij op de strip van het grendelmechanisme tevens f019387· 7 aangrijpnokken zijn aangebracht voor het bij het verplaatsen van de strip naar keuze aangrijpen van het aangrijporgaan van de hor.In addition to the above-mentioned locking mechanism, the present invention also relates to an assembly of a sliding window and a frame, wherein the assembly is also provided with the locking mechanism according to the invention. The window according to the invention is characterized in that a window is placed on one of the end edges transversely of the direction of movement of the window, which screen has gripping means, wherein gripping lugs are also arranged on the strip of the locking mechanism for when the strip is being moved selectively engaging the engagement member of the screen.

Het raam volgens deze uitvoeringsvorm is voorzien van een hor die zich bij een 5 verticaal schuifraam aan de onderzijde ofwel de zijde van de vensterbank bevindt. Deze hor is aan de bovenzijde bijvoorbeeld voorzien van een balk of strip die aangrijporganen omvat. Deze aangrijporganen zijn bijvoorbeeld slotgaten. Door nu in een gesloten stand van het raam de strip te bewegen zullen aangrijpnokken die zijn bevestigd met het raam kunnen aangrijpen op de aangrijporganen van de hor. Daardoor 10 is het mogelijk om de hor vanuit de gesloten stand van het raam op te pakken en de hor bij het openen van het raam mee omhoog te bewegen. De aanwezigheid van de hor is een verdere verbetering van het samenstel van het raam en het kozijn volgens de onderhavige uitvinding.The window according to this embodiment is provided with a screen that is located at the bottom or the side of the window sill with a vertical sliding window. This screen is for instance provided on the top with a beam or strip which comprises engaging members. These engagement organs are, for example, closing holes. By now moving the strip in a closed position of the window, engagement cams which are fixed with the window will be able to engage on the engagement members of the screen. As a result, it is possible to pick up the screen from the closed position of the window and to move the screen up when the window is opened. The presence of the mosquito net is a further improvement of the assembly of the window and the frame according to the present invention.

15 De uitvinding zal verder worden toegelicht aan de hand van de bijgaande figuren waarin:The invention will be further elucidated with reference to the accompanying figures, in which:

De figuren 1, 2 en 3 een eerste uitvoeringsvorm tonen van het grendelmechanisme volgens de onderhavige uitvinding.Figures 1, 2 and 3 show a first embodiment of the locking mechanism according to the present invention.

2020

De figuren 4, 5 en 6 een tweede uitvoeringsvorm tonen van het grendelmechanisme volgens de uitvinding.Figures 4, 5 and 6 show a second embodiment of the locking mechanism according to the invention.

De figuren 7, 8 en 9 een derde uitvoeringsvorm tonen van de grendelinrichting volgens 25 de onderhavige uitvinding.Figures 7, 8 and 9 show a third embodiment of the locking device according to the present invention.

De figuren 10,11 en 12 een vierde uitvoeringsvorm tonen van een vierde uitvoeringvorm van het grendelmechanisme volgens de onderhavige uitvinding.Figures 10, 11 and 12 show a fourth embodiment of a fourth embodiment of the locking mechanism according to the present invention.

30 Figuur 13 een verdere variant toont van het grendelmechanisme volgens de onderhavige uitvinding die samenwerkt met een in een kozijn geplaatste hor.Figure 13 shows a further variant of the locking mechanism according to the present invention which cooperates with a screen placed in a frame.

Figuur 14 een verdere detaillering weergeeft van het mechanisme volgens figuur 13.Figure 14 shows a further detail of the mechanism according to Figure 13.

1019387· * 81019387 · * 8

In de figuren 1, 2 en 3 staat een eerste uitvoeringsvorm afgebeeld van het grendelmechanisme volgens de onderhavige uitvinding. De figuren tonen een raam 1 waaraan een handgreep 2 is bevestigd. Deze handgreep is draaibaar verbonden met de 5 eindrand 3 van het raam. Deze eindrand 3 vormt in het gebruik de onderzijde van het raam 1.Figures 1, 2 and 3 show a first embodiment of the locking mechanism according to the present invention. The figures show a window 1 to which a handle 2 is attached. This handle is rotatably connected to the end edge 3 of the window. In use, this end edge 3 forms the underside of the window 1.

De handgreep 2 kan worden gebruikt voor het op en neer bewegen van een raam 1 dat in een kozijn is aangebracht. Tevens kan de handgreep 2 worden geroteerd. Door deze 10 rotatie wordt een verplaatingsorgaan 4 bekrachtigd, welk verplaatsingsorgaan 4 verbonden is met een eerste stripgedeelte 5. Het eerste stripgedeelte 5 is via een verbinding 6 verbonden met een tweede stripgedeelte 7. Via een verdere verbinding 8 is de strip verder verlengd met een volgend stripgedeelte 9. Het is duidelijk dat de strip door het toevoegen van nieuwe verbindingsdelen en nieuwe stripdelen tot op de 15 gewenste lengte kan worden gebracht. De strip zal zijn uitgevoerd in buigzaam materiaal, zoals bijvoorbeeld een dunne metalen strip. Daardoor is het mogelijk dat bij de beweging van de handgreep 2 de strip "om de hoek" wordt verplaatst. De strip zal in het gebruik verlopen in een in het raam aangebrachte groef 10. De stripdelen 7 en 9 zijn elk voorzien van een bekrachtigingsorgaan 11,12. Deze bekrachtingsorganen 11,12 20 zijn uitgevoerd als nokken. Het stripdeel 5 is aan de onderzijde daarvan voorzien van een vergrendelingsnok 13.The handle 2 can be used for moving up and down a window 1 which is arranged in a frame. The handle 2 can also be rotated. By this rotation a displacement member 4 is energized, which displacement member 4 is connected to a first strip portion 5. The first strip portion 5 is connected via a connection 6 to a second strip portion 7. Via a further connection 8 the strip is further extended with a following strip section 9. It is clear that the strip can be brought to the desired length by adding new connecting parts and new strip parts. The strip will be made of flexible material, such as for example a thin metal strip. As a result, it is possible that during the movement of the handle 2 the strip is moved "around the corner". In use, the strip will run in a groove 10 provided in the frame. The strip parts 7 and 9 are each provided with an actuating member 11,12. These actuating members 11, 12 are designed as cams. The strip part 5 is provided on its underside with a locking cam 13.

In de uitvoeringsvorm volgens de figuren 1,2 en 3 wordt op de buitenzijde van het raam een stationair aanslagpunt 14 gemonteerd. Op tenminste een bekrachtingsorgaan 25 11 wordt tevens een arm 15 bevestigd. Deze arm is voorzien van een opening 16 voor het doorlaten van het bekrachtigingsorgaan 11. Aan de tegenover liggende einden is de arm 15 voorzien van een as 17 voor het daarop monteren van een geleidingsnok of runner 18. De arm 15 is tevens voorzien van een afgeschuind aanslagvlak 19. In de figuren 1 en 2 is te zien dat in de gemonteerde toestand de arm 15 met behulp van de 30 veer 20 met het aanslagvlak 19 tegen het aanslagpunt 14 wordt getrokken. Wanneer men nu de handgreep 2 van de in figuur 1 afgebeelde stand beweegt naar de in de figuur 2 afgestelde stand zullen de verschillende stripdelen 5, 7 en 9 verplaatsen in de omtreksrichting van het raam. Dat wil zeggen in de langsrichting van de groef 10.In the embodiment according to Figs. 1,2 and 3, a stationary stop point 14 is mounted on the outside of the window. An arm 15 is also mounted on at least one actuator 11. This arm is provided with an opening 16 for passage of the actuating member 11. At the opposite ends, the arm 15 is provided with a shaft 17 for mounting a guide cam or runner 18 thereon. The arm 15 is also provided with a beveled stop surface 19. In figures 1 and 2 it can be seen that in the mounted state the arm 15 is pulled against the stop point 14 by means of the spring 20 with the stop surface 19. If the handle 2 is now moved from the position shown in Figure 1 to the position adjusted in Figure 2, the various strip parts 5, 7 and 9 will move in the circumferential direction of the window. That is, in the longitudinal direction of the groove 10.

1019387· * 91019387 · * 9

Daardoor zullen ook de bekrachtigingsorganen 11 en 12 ten opzichte van het raam worden verplaatst. Het bekrachtingsorgaan 11 beweegt de onderzijde van de arm 15 ten opzichte van het raam. De arm glijdt met het aanslagvlak 19 langs het vaste aanslagpunt 14 waardoor de runner 18 niet alleen in de omtreksrichting van het raam 5 verplaatst, maar ook in de richting dwars op die omtreksrichting. Gezien het feit dat de runner 18 zal verlopen in een groef die in het kozijn is aangebracht, betekent dit dat het raam ten opzichte van het kozijn wordt verplaatst in de richting dwars op de omtreksrichting van het raam. Door deze dwarsverplaatsing kunnen aanslagvlakken, bijvoorbeeld voorzien van rubber, van het kozijn en van het raam op elkaar aangrijpen. 10 Op deze wijze wordt bereikt dat het raam in elke gewenste geopende stand vast wordt vergrendeld in het kozijn.As a result, the actuating members 11 and 12 will also be displaced relative to the window. The actuator 11 moves the underside of the arm 15 relative to the window. The arm slides with the stop surface 19 along the fixed stop point 14, whereby the runner 18 not only moves in the circumferential direction of the frame 5, but also in the direction transverse to that circumferential direction. In view of the fact that the runner 18 will run in a groove which is arranged in the frame, this means that the window is displaced relative to the frame in the direction transverse to the circumferential direction of the window. As a result of this transverse displacement, stop surfaces, for example provided with rubber, of the frame and of the frame can engage on each other. In this way it is achieved that the window is fixedly locked in the frame in any desired open position.

Wanneer men in de in figuur 1 weergegeven stand het raam 1 omlaag beweegt naar de gesloten stand daarvan en vervolgens met behulp van de handgreep 2 de stripdelen 5, 7 15 en 9 laat bewegen zullen tevens de grendelnokken 13 ten opzichte van het raam verplaatsen. Het is mogelijk om in de onderzijde van het kozijn zogenaamde slotgaten aan te brengen waarin deze grendelorganen kunnen aangrijpen. Dat wil zeggen dat het raam in de gesloten stand niet alleen door de klemkracht van de aanslagvlakken van het raam en het kozijn wordt vergrendeld, maar dat er tevens een vergrendeling wordt 20 bereikt met behulp van de vergrendelingsnokken 13.When, in the position shown in Figure 1, the frame 1 is moved down to its closed position and the strip parts 5, 7, 15 and 9 are then moved with the aid of the handle 2, the locking lugs 13 will also move relative to the frame. It is possible to provide so-called lock holes in the underside of the frame into which these locking members can engage. That is, in the closed position, the window is not only locked by the clamping force of the stop surfaces of the window and the frame, but that a locking is also achieved by means of the locking cams 13.

Het is volgens de uitvinding ook mogelijk om de grendel 2 bijvoorbeeld te voorzien van een slot. Door middel van het slot kan ongewenst roteren van de handgreep 2 worden voorkomen. Dit slot is in de tekeningen verder niet weergegeven.According to the invention, it is also possible to provide the latch 2, for example, with a lock. By means of the lock, undesired rotation of the handle 2 can be prevented. This lock is not further shown in the drawings.

2525

In de figuren 4, 5 en 6 is een tweede uitvoeringsvorm van het mechanisme volgens de onderhavige uitvinding afgebeeld. De werking en het principe van deze uitvoeringsvorm komt in grote mate overeen met het eerder beschreven mechanisme aan de hand van de figuren 1, 2 en 3. Met behulp van een hendel 2 kan met opnieuw 30 een strip in de omtreksrichting van een raam 1 verplaatsen. In de uitvoeringsvorm volgens de figuren 4, 5 en 6 is het stripdeel 7 echter via een verbinding verbonden met een tandheugel 21. Deze tandheugel grijpt aan op de tanden van een krukas 22 (zie figuur 3). De krukas 22 is met het uiteinde 23 daarvan verbonden met een runner 18.Figures 4, 5 and 6 show a second embodiment of the mechanism according to the present invention. The operation and principle of this embodiment largely corresponds to the previously described mechanism with reference to figures 1, 2 and 3. With the aid of a lever 2, a strip can again be moved in the circumferential direction of a window 1 . In the embodiment according to figures 4, 5 and 6, however, the strip part 7 is connected via a connection to a gear rack 21. This gear rack engages the teeth of a crankshaft 22 (see figure 3). The crankshaft 22 is connected at its end 23 to a runner 18.

T019387· 10T019387 · 10

Door het verplaatsen van de handgreep 2 wordt de tandheugel verplaatst in de omtreksrichting van het raam 1, en daardoor wordt via de krukas 22 deze beweging in de omtreksrichting van het raam vertaald naar een beweging dwars op de omtreksrichting van het raam. Dit is te zien in de figuren 4 en 5. De runner 18 zal 5 vanuit de neutrale stand die is afgebeeld in figuur 4 bewegen naar een sluitstand die is afgebeeld in figuur 5. Door deze beweging dwars op de omtreksrichting van het raam wordt het raam opnieuw in de gewenste stand gesloten. Het tandwiel van de krukas 22 wordt op een stationaire plaats op het raam gehouden met behulp van een orgaan 24 dat vast op het raam 1 wordt bevestigd.By moving the handle 2, the rack is moved in the circumferential direction of the window 1, and therefore this movement in the circumferential direction of the window is translated via the crankshaft 22 into a movement transversely of the circumferential direction of the window. This can be seen in figures 4 and 5. The runner 18 will move from the neutral position shown in figure 4 to a closed position shown in figure 5. This movement transversely of the peripheral direction of the window turns the window closed again in the desired position. The gear of the crankshaft 22 is held in a stationary position on the frame by means of a member 24 which is fixedly attached to the frame 1.

1010

In de figuren 7, 8 en 9 is een verdere uitvoeringsvorm van het mechanisme volgens de onderhavige uitvinding afgebeeld. Volgens de figuren 7, 8 en 9 is op het raam een stationaire draaias 30 aangebracht. Deze stationaire draaias is via een bevestigingsorgaan 31 vast op het raam bevestigd. De arm 35 is draaibaar vastgemaakt 15 aan de as 30. In de arm 35 is een bewegingsbaan 36 vrijgehouden voor het daarin laten bewegen van het bekrachtigingsorgaan 11. Door het roteren van de handgreep 2, zoals hierboven al beschreven is, zal het bekrachtingsorgaan 11 zoals in de figuren 7 en 8 is afgebeeld verplaatsen van een eerste stand naar een tweede stand waardoor de arm 35 zal roteren ten opzichte van het raam 1. Bij deze rotatie wordt de runner 18 verplaatst in 20 de richting dwars op de omtreksrichting van het raam. Dat wil zeggen dwars op de langsrichting van de strip 7, 9. Hierdoor wordt opnieuw bereikt dat het raam in elke gewenste positie in het kozijn kan worden vergrendeld.A further embodiment of the mechanism according to the present invention is shown in Figures 7, 8 and 9. According to figures 7, 8 and 9 a stationary axis of rotation 30 is arranged on the window. This stationary pivot axis is fixedly attached to the frame via a fixing member 31. The arm 35 is rotatably attached to the shaft 30. A path of movement 36 is kept free in the arm 35 for causing the actuating member 11 to move therein. By rotating the handle 2, as already described above, the actuating member 11 will 7 and 8 is shown moving from a first position to a second position whereby the arm 35 will rotate relative to the window 1. In this rotation the runner 18 is displaced in the direction transverse to the circumferential direction of the window. That is, transversely to the longitudinal direction of the strip 7, 9. This again achieves that the window can be locked in any desired position in the frame.

In de figuren 10,11 en 12 is een verdere variant afgebeeld van het grendelmechanisme 25 volgens de onderhavige uitvinding. Het grendelmechanisme volgens figuur 10, 11 en 12 is met name geschikt om gebruikt te worden met electrisch bediende ramen. Het grendelmechanisme komt in hoofdzaak overeen met het hierboven beschreven grendelmechanisme dat is toegelicht aan de hand van de figuren 8, 9 en 10. Met behulp van een plaat 31 is op het raam 1 een stationaire draaias 30 voorzien. Een arm 35 kan 30 om deze draaias roteren. Door het verplaatsen van een bekrachtingsorgaan 41 dat is bevestigd op een strip 42 is het opnieuw te bewerkstelligen dat de runner 18 geplaatst wordt dwars op de omtreksrichting van het raam. Dit is afgebeeld in de figuren 10 en 11. De verplaatsing van het berkrachtigingsorgaan 41 wordt volgens de figuren 10,11 f0193 87 11 en 12 echter niet bereikt met behulp van een handgreep, maar wordt bereikt doordat de strip 42 uitsteekt buiten de contouren van het raam 1. Het eindoppervlak 43 van de strip 42 dient daarbij aanslag. Wanneer men het raam naar de gesloten positie beweegt, zal het eindvlak 43 kunnen aangrijpen op een deel van het kozijn. Daardoor wordt de strip 5 ten opzichte van het raam verplaatst en verplaatst ook het bekrachtigingsorgaan 41 ten opzichte van het raam.Figures 10, 11 and 12 show a further variant of the locking mechanism 25 according to the present invention. The locking mechanism according to figures 10, 11 and 12 is particularly suitable for use with electrically operated windows. The locking mechanism substantially corresponds to the locking mechanism described above, which is explained with reference to Figures 8, 9 and 10. A stationary pivot axis 30 is provided on the frame 1 with the aid of a plate 31. An arm 35 can rotate about this axis of rotation. By displacing an actuator member 41 mounted on a strip 42, it is again possible to cause the runner 18 to be positioned transversely of the peripheral direction of the window. This is shown in Figures 10 and 11. However, according to Figures 10, 11, 0193 87 11 and 12, the displacement of the actuating member 41 is not achieved with the aid of a handle, but is achieved by the strip 42 protruding beyond the contours of the window 1. The end surface 43 of the strip 42 serves as a stop. When the window is moved to the closed position, the end face 43 will be able to engage a part of the frame. As a result, the strip 5 is displaced relative to the window and also the actuator 41 moves relative to the window.

In figuur 13 is een verdere variant van het raam 1 volgens de onderhavige uitvinding die samen is afgebeeld met een kozijn 60. In de uitvoeringsvorm volgens figuur 13 is 10 erin voorzien dat de vergrendelingnokken 13 (of daartoe speciaal aangebrachte verdere aangrijpnokken; niet afgebeeld) zodanig verplaatsbaar zijn dat deze ook kunnen aangrijpen op aangrijpmiddelen van een hor 53. Deze hor 53 is bijvoorbeeld in een open ruimte onder het kozijn opgeslagen, aan de bovenzijde is de hor voorzien van een balk 50. In deze balk 50 zijn aangrijpmiddelen aangebracht, zoals bijvoorbeeld 15 slotgaten 55. Een mogelijke uitvoeringvorm daarvan is te zien in figuur 14.In figure 13 a further variant of the frame 1 according to the present invention is shown together with a frame 60. In the embodiment according to figure 13, it is provided that the locking cams 13 (or further gripping cams specially provided for this purpose; not shown) such are movable so that they can also engage engaging means of a screen 53. This screen 53 is, for example, stored in an open space below the frame, at the top the screen is provided with a beam 50. In this beam 50 engaging means are arranged, such as for example 15 closing holes 55. A possible embodiment thereof can be seen in figure 14.

Wanneer het raam gesloten is, dat wil zeggen wanneer de onderrand 3 van het raam aanligt tegen de onderrand 61 van het kozijn 60, en men de grendel 2 beweegt, kan men met de nokken 13 de aangrijporganen 55 van de hor 53 aangrijpen. Wanneer men 20 vervolgens het raam 1 in het kozijn 60 omhoog beweegt, zal men de hor 53 uitrollen zodat de hor de opening die vrijkomt tussen de onderzijde van het raam en de onderzijde van het kozijn zal opvullen.When the window is closed, i.e. when the lower edge 3 of the window rests against the lower edge 61 of the frame 60, and the latch 2 is moved, the engagement members 55 of the screen 53 can be engaged with the cams 13. When one subsequently raises the window 1 in the frame 60, the screen 53 will be rolled out so that the screen will fill the opening that is released between the bottom of the window and the bottom of the frame.

10T9S87·10T9S87 ·

Claims

1. Locking mechanism, in particular suitable for locking a sliding window in a frame, which locking mechanism comprises a guide cam or runner, for guiding the window through a groove or recess in the frame, which guide cam is rotatable in the mounted state connected to the frame via an arm, which arm is connected to an actuator, for moving the guide cam from a first or neutral position to a second or locking position by means of the actuator and the arm, the actuator being connected to a strip which, in the mounted state, extends along at least a part of the circumference of the window, characterized in that the locking cam moves from the first to the second position thereof transversely of the circumferential direction of the window, for displacing the window thereby in a direction transverse to the groove or the recess in the frame. 15

2. Locking mechanism as claimed in claim 1, characterized in that the mechanism is provided with at least one handle which is operatively connected to the strip for causing the strip to move in the circumferential direction of the window.

Locking mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the mechanism comprises a motor for displacing the strip with the aid of a motor in the circumferential direction of the window.

4. Locking mechanism as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the strip is connected along its length with at least a first and a second actuator for energizing a first and a second arm which are respectively connected to a first and a second guide cam spaced in the circumferential direction of the window.

Locking mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that, in the mounted state, the guide lugs are arranged on the end edges of the window which are located in the direction of movement of the window. 1019387 ·

Locking mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the strip is also connected to at least one locking cam.

7. Locking mechanism as claimed in claim 6, characterized in that the locking cam 5 is in the mounted condition on that end edge of the window which is perpendicular to the direction of movement of the window.

8. Locking mechanism as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the mechanism has a stationary stop point wherein the arm is forced along the stop point to move the guide cam of the first by moving the strip with a beveled stop surface. to the second position thereof.

Locking mechanism according to claim 8, characterized in that the mechanism 15 also comprises a spring for biasing the stop surface of the arm against the stop point of the mechanism.

10. Locking mechanism according to any of claims 1 to 7, characterized in that the guide cam is connected to a crankshaft, which crankshaft is provided at one end with a gearwheel, which gearwheel engages on the strip in the mounted state. teeth for rotating the gear wheel by moving the strip and in this way moving the guide cam from the first to the second position thereof.

Locking mechanism according to one of claims 1 to 7, characterized in that, in the mounted state, the arm is connected to the window via a stationary pivot point, the actuating member engaging a chamfered stop surface for moving through moving the actuator member from the first cam to the second position thereof. 30

Locking mechanism as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the strip, in the mounted state, protrudes outside the contours of the frame, the end of the strip being designed as a stop for engaging 1019387 · A a stop surface, such as for example the end edge of the frame, for moving the strip relative to the window by moving the window.

13. An assembly of a sliding window and a frame, wherein the assembly is also provided with the mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that in the frame, on one of the end edges transversely to the direction of movement of the window is placed, which screen has gripping means, wherein gripping lugs are also arranged on the strip of the locking mechanism for engaging the gripping element of the screen when the strip is moved as desired. 101938? ·