NL1018700C2

NL1018700C2 - Equipment, for removal of foliage and/or stems and stalks out of ground, comprises frame with suspension devices for suspending equipment on agricultural vehicle and clamp components fixed to frame with pair of clamp aids

Info

Publication number: NL1018700C2
Application number: NL1018700A
Authority: NL
Inventors: Theodorus Nicolaas Johann Reus; Jan Jacobus Bleeker
Original assignee: Cavo Latuco U A
Priority date: 2001-08-03
Filing date: 2001-08-03
Publication date: 2003-02-06

Abstract

Equipment comprises a frame (1) with suspension devices (2) for suspending the equipment on an agricultural vehicle and clamp components (3), each with a pair of clamp aids (4,5). The clamp aids are both rotatable around a fixed hinge center line (6) for picking up the plant parts so that with the movement of the agricultural vehicle over the ground the plant parts in the clamped state are drawn away. Each hinge center line is horizontal and is located on the upper side of the clamp aids. The clamp aids are rotatable from their reciprocal parallel open position in opposite directions of rotation so that alternately in a closed state they work together with a clamp aid at the one side and with a clamp aid at the other side. The clamp aids are plate-shaped.

Description

Inrichting voor het trekken van stelenDevice for pulling stems

De uitvinding betreft een inrichting voor het verwijderen van loof en/of stelen uit de grond, voorzien van een frame met ophangmiddelen voor het ophangen van de in-5 richting aan een landbouwvoertuig, alsmede tenminste aan het frame bevestigde kle-morganen elk met een paar klemhelften, welke klemhelften beide verdraaibaar zijn rond een ten opzichte van het frame vaste schamierhartlijn tussen een open stand voor het opnemen van de plantdelen zodanig dat bij beweging van het landbouwvoertuig over de grond de plantdelen in ingeklemde toestand worden losgetrokken.The invention relates to a device for removing leaves and / or stems from the ground, provided with a frame with suspension means for suspending the device from an agricultural vehicle, as well as clay members fixed at least to the frame, each with a pair of clamping halves, which clamping halves are both rotatable about a hinge axis fixed relative to the frame between an open position for receiving the plant parts such that when the agricultural vehicle moves over the ground, the plant parts are pulled loose in the clamped state.

10 Een dergelijke inrichting is bekend uit GB-A-2096874. Deze bekende inrichting bezit een aantal aan de voorzijde van een tractor opgehangen paren klemplaten. De klemplaten van elk paar zijn draaibaar rond een gemeenschappelijke, verticaal gerichte schamieras. Met een detector wordt gecontroleerd of zich al of niet een deel van een plant in het gebied tussen de klemplaten bevindt. Op basis daarvan worden de klempla-15 ten naar elkaar toe bewogen en wordt de plant ingeklemd. Als gevolg van de beweging van de tractor wordt de plant vervolgens losgetrokken, waarna de klemplaten uit elkaar worden bewogen.Such a device is known from GB-A-2096874. This known device has a number of pairs of clamping plates suspended at the front of a tractor. The clamping plates of each pair are rotatable about a common, vertically aligned hinge axis. A detector checks whether or not a part of a plant is in the area between the clamping plates. The clamping plates are moved towards each other on this basis and the plant is clamped. As a result of the movement of the tractor, the plant is then pulled loose, after which the clamping plates are moved apart.

Het nadeel van deze bekende inrichting is dat voor de juiste werking daarvan sensoren met bijbehorende regelsystemen nodig zijn, die slechts een goed resultaat op-20 leveren wanneer zij op de juiste wijze zijn ingesteld. Deze inrichting is daarom relatief duur en storingsgevoelig.The disadvantage of this known device is that for its correct operation, sensors with associated control systems are required, which only yield a good result when they have been set correctly. This device is therefore relatively expensive and susceptible to malfunction.

Doel van de uitvinding is een inrichting van het hiervoor beschreven type te verschaffen die deze nadelen mist. Dat doel wordt bereikt doordat elke schamierhartlijn in wezen horizontaal is en zich bevindt aan de bovenzijde van de klemhelften, en dat de 25 klemhelften vanuit hun onderling evenwijdige, open stand in tegengestelde draairichtingen verdraaibaar zijn voor het afwisselend in een gesloten stand samenwerken met een klemhelft aan de ene kant en met een klemhelft aan de andere kant.The object of the invention is to provide a device of the type described above that does not have these disadvantages. That object is achieved in that each hinge axis is essentially horizontal and is located at the top of the clamp halves, and that the clamp halves are rotatable from their mutually parallel, open position in opposite directions of rotation for alternately cooperating in a closed position with a clamp half on on one side and with a clamp half on the other side.

Bij de inrichting volgens de uitvinding zijn de klemplaten evenwijdig aan de bewegingsrichting van de tractor gericht. Dit betekent dat de boven de grond uitstekende 30 delen van de planten op betrouwbare wijze kunnen worden gegrepen en de planten kunnen worden losgetrokken, zonder dat daarvoor sensoren en dergelijke nodig zijn. Tijdens het voortbewegen van de tractor worden de klemhelften volgens een regelmatig, cyclisch patroon geopend en gesloten. De platen worden daardoor losgetrokken 1018700 2 zodra zij zich tussen de klemhelften bevinden, zonder dat daarvoor een nauwkeurige detectie nodig is.In the device according to the invention, the clamping plates are oriented parallel to the direction of movement of the tractor. This means that the parts of the plants protruding above the ground can be reliably gripped and the plants can be pulled away without the need for sensors and the like. While the tractor is moving, the clamp halves are opened and closed in a regular, cyclical pattern. The plates are thereby pulled loose as soon as they are located between the clamp halves, without the need for accurate detection.

Daardoor kan een vrij brede strook grond bestreken worden met de inrichting volgens de uitvinding. De klemhelften werken afwisselend samen met de linker of de 5 rechter naburige klemhelft. De klemhelften kunnen vanuit hun onderling evenwijdige stand beide richtingen op gedraaid worden.As a result, a fairly wide strip of soil can be covered with the device according to the invention. The clamp halves work alternately with the left or the right-hand neighboring clamp half. The clamp halves can be turned in both directions from their mutually parallel position.

Voordeel is verder dat de klemhelften zich relatief laag boven het grondoppervlak bevinden, zodat vrijwel het gehele boven de grond uitstekende deel van de planten kan worden verwijderd. De klemhelften worden enigszins in de grond gestoken voortbewo- 10 gen, teneinde de planten goed te kunnen grijpen.A further advantage is that the clamp halves are relatively low above the soil surface, so that practically all of the plants protruding above the soil can be removed. The clamp halves are pushed slightly into the ground in order to be able to grip the plants well.

Gewezen wordt op de inrichting voor het verwijderen van loof en dergelijke, die bekend is uit FR-E-74731. Deze bekende inrichting bezit een frame met een enkel kle-morgaan bestaande uit een vaste klemplaat en uit een verdraaibare klemplaat. Met deze inrichting kan slechts een smalle strook grond worden bewerkt.Reference is made to the device for removing leaves and the like, which is known from FR-E-74731. This known device has a frame with a single clamping member consisting of a fixed clamping plate and a rotatable clamping plate. Only a narrow strip of soil can be worked with this device.

15 De klemhelften kunnen bijvoorbeeld plaatvormig zijn. In verband met het tussen de klemplaten geleiden van de planten kunnen zij, gezien in de voortbewegingsrichting, aan de voorzijde puntvormig toelopen. De puntvormig toelopende voorzijde van elke klemhelft kan verder een schuin naar beneden lopende bovenrand bezitten die is voorzien van een in langsrichting verlopende, aan weerszijden van de klemhelft uitstekende 20 geleidingsstrip.The clamping halves can for instance be plate-shaped. In connection with the guiding of the plants between the clamping plates, they can, seen in the direction of movement, taper at the front. The tip-shaped tapered front side of each clamping half can further have an obliquely downwardly extending upper edge which is provided with a guide strip extending in longitudinal direction, projecting on either side of the clamping half.

Een verder verschil met de bekende inrichting is dat van elk paar de klemhelften aan hun bovenzijde op afstand van elkaar liggen. Dit betekent dat van elk paar de klemhelften in de open stand evenwijdig zijn, en in de gesloten stand schuin naar elkaar gericht zijn.A further difference with the known device is that the clamp halves of each pair are spaced apart at their top. This means that the clamp halves of each pair in the open position are parallel, and in the closed position are inclined towards each other.

25 De aangrijping van de klemplaten op de planten kan worden verbeterd indien van elk paar de klemhelften aan hun onderzijde afschuiningen bezitten zodanig dat zij in de gesloten stand met de afschuiningen vlak tegen elkaar liggen. Verder kunnen de klemhelften een rubber bekleding bezitten teneinde de aangrijping op de planten te verbeteren.The engagement of the clamping plates on the plants can be improved if the clamp halves of each pair have chamfers on their underside such that they lie flat against each other in the closed position with the chamfers. Furthermore, the clamp halves can have a rubber coating in order to improve the engagement with the plants.

30 De ophangmiddelen bevinden zich, gezien in de voortbewegingsrichting, aan de voorzijde van het frame zodanig dat de inrichting kan worden opgehangen aan de achterzijde van het landbouwvoertuig. Aan de zijkanten kan telkens een vaste klemhelft zijn voorzien waarmee een naburige, scharnierende klemhelft samenwerkt.Viewed in the direction of movement, the suspension means are located at the front of the frame such that the device can be suspended at the rear of the agricultural vehicle. A fixed clamping half can in each case be provided on the sides with which an adjacent hinged clamping half cooperates.

1018700 31018700 3

De uitvinding betreft verder een werkwijze voor het bedrijven van een inrichting volgens een der voorgaande conclusies, omvattende de stappen van: - het ophangen van de inrichting aan een landbouwtrekker, - het voortbewegen van de inrichting over de grond, 5 - het volgens een eerste draairichting naar elkaar toe bewegen van de klemhelften onder inklemming van planten, - het van elkaar af bewegen van de klemhelften, - het volgens een tweede, tegengestelde draairichting naar elkaar toe bewegen van de klemhelften onder inklemming van planten.The invention further relates to a method for operating a device according to any one of the preceding claims, comprising the steps of: - suspending the device from an agricultural tractor, - moving the device over the ground, - moving it in a first direction of rotation moving the clamp halves towards each other while clamping plants, - moving the clamp halves away from each other, - moving the clamp halves towards each other in a second, opposite direction of rotation while clamping plants.

10 Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the device according to the invention shown in the figures.

Figuur 1 toont een aanzicht in perspectief, schuin van de voorzijde van de inrichting volgens de uitvinding.Figure 1 shows a perspective view, obliquely from the front side of the device according to the invention.

Figuur 2 toont een vooraanzicht.Figure 2 shows a front view.

15 Figuur 3 toont een zijaanzicht.Figure 3 shows a side view.

De in de figuren 1-3 weergegeven inrichting volgens de uitvinding omvat een frame 1 dat aan de voorzijde op zich bekende ophangogen 2 bezit waarmee de inrichting kan worden gekoppeld met de achter zijde van een landbouwtrekker. Verder draagt het frame 1 een aantal klemorganen 3, die elk bestaan uit een tweetal klemplaten 4, 5. 20 De klemplaten 4, 5 zij draaibaar rond een eigen horizontale schamierophanging 6 bevestigd aan het frame 1.The device according to the invention shown in Figs. 1-3 comprises a frame 1 which at the front has per se known suspension eyes 2 with which the device can be coupled to the rear side of an agricultural tractor. Furthermore, the frame 1 carries a number of clamping members 3, each of which consists of two clamping plates 4, 5. The clamping plates 4, 5 are rotatably mounted around their own horizontal hinge suspension 6 on the frame 1.

Aan de klemplaten 4 is telkens een beugel 7 bevestigd, die uitsteekt boven de schamierophangingen 6. Deze beugels 7 zijn onderling verbonden door een aandrijf-stang 10, die op zijn beurt wordt aangedreven door een met het frame 1 verbonden hy-25 draulische zuiger/cilinder-inrichting 9. De andere klemplaten 5 van elk klemorgaan 3 zijn onderling verbonden door een aandrijfstang 11, eveneens door middel van een met het frame verbonden zuiger/cilinder-inrichting 12 aandrijfbaar.Attached to the clamping plates 4 is in each case a bracket 7 which protrudes above the hinge suspensions 6. These brackets 7 are mutually connected by a drive rod 10, which in turn is driven by a hydraulic piston connected to the frame 1. cylinder device 9. The other clamping plates 5 of each clamping member 3 are mutually connected by a drive rod 11, also drivable by means of a piston / cylinder device 12 connected to the frame.

Door de zuiger/cilinder-inrichtingen op geschikte wijze te bedrijven, worden de klemplaten 4, 5 van elk klemorgaan 3 afwisselend in de open stand (zie figuur 1) en in 30 de gesloten stand (zie figuur 2) gebracht. Bij het voortbewegen van de trekker, en daarmee van de inrichting, worden daarbij de plantdelen die tussen de klemplaten 4, 5 terecht komen, losgetrokken.By operating the piston / cylinder devices in a suitable manner, the clamping plates 4, 5 of each clamping member 3 are alternately brought into the open position (see figure 1) and into the closed position (see figure 2). When the tractor, and thus the device, is being moved, the plant parts that end up between the clamping plates 4, 5 are pulled loose.

1018700 41018700 4

Zoals weergegeven in figuur 2, zijn de klemplaten aan hun voorzijde voorzien van een puntvormig eind 13 met een , in de voorwaartse richting gezien, schuin om-laaglopende bovenrand 14 en een schuin omhooglopende onderrand 15. De bovenrand draagt een aan weerszijden daarvan uitstekende, langwerpige strip 16 die de planten 5 geleidt.As shown in Fig. 2, the clamping plates are provided on their front side with a pointed end 13 with a top edge 14 that runs obliquely as seen in the forward direction and a bottom edge 15 that slopes upwards. strip 16 that guides the plants 5.

Door middel van de rol 21 kan de inrichting op de gewenste hoogte worden gehouden, zodanig dat de klemplaten 4, 5, 20 over enige centimeters in de grond steken.The device can be kept at the desired height by means of the roller 21, such that the clamping plates 4, 5, 20 protrude into the ground over a few centimeters.

Hoewel hiervoor beschreven is dat de inrichting aan de achterzijde van de trekker wordt opgehangen, zou hij ook aan de voorzijde daarvan kunnen worden opgehangen.Although it has been described above that the device is suspended at the rear of the tractor, it could also be suspended at the front thereof.

10187001018700

Claims

Device for removing leaves and / or stems from the ground, provided with a frame (1) with suspension means (2) for suspending the device from an agricultural vehicle, and at least clamping members attached to the frame (1) ( 3) each with a pair of clamping halves (4, 5), which clamping halves (4, 5) are both rotatable about a hinge axis (6) fixed relative to the frame (1) between an open position for receiving the plant parts such that when the agricultural vehicle moves over the ground, the plant parts are pulled loose in the clamped state, characterized in that each hinge axis (6) is essentially horizontal and is located at the top of the clamp halves (4, 5), and that the clamp halves being rotatable from their mutually parallel, open position in opposite directions of rotation for cooperating alternately in a closed position with a clamp half on one side and with a clamp half on the other side. 15

Device according to claim 1, wherein the clamping halves (4, 5) are plate-shaped.

Device as claimed in claim 2, wherein the clamping halves (4, 5), viewed in the direction of movement, tapering (13) at the front. 20

Device as claimed in claim 3, wherein the pointed face (13) of each clamping half (4, 5) has an obliquely downwardly extending upper edge (14) which is provided with a longitudinally extending on either side of the clamping half (4, 5) protruding guide strip (16). 25

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the clamping halves (4, 5) are spaced apart at their upper side.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the clamping halves 30 (4, 5) have bevels (17) at their lower edge such that they lie flat against each other in the closed position with the bevels (17). 101870 9

Device according to claim 6, wherein the clamping halves (4, 5) have chamfers (17) on both sides.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least one clamping member comprises a fixed (20) and a hingeable (4, 5) clamping half.

9. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the suspension means (2), viewed in the direction of movement, are located at the front of the frame (1), such that the device can be suspended at the rear of the agricultural vehicle.

10. Method for operating a device as claimed in any of the foregoing claims, comprising the steps of: - suspending the device from an agricultural tractor, 15. moving the device over the ground, - moving it towards each other in a first direction of rotation moving the clamp halves while clamping plants, - moving the clamp halves away from each other, - moving the clamp halves towards each other in a second, opposite direction of rotation while clamping plants. 1018700