MXPA98004337A - Dispositivo plegador - Google Patents

Abstract

La invención tiene por objeto la tarea de crear un dispositivo plegador para máquinas de coser automáticas cuyas partes del dispositivo que entran en contacto con el género de costura a doblar se pueden adaptar a las distintas formas del género de costura a plegar, caracterizándoseéste dispositivo porque la placa dobladora y la placa de presión tienen en cada caso cuando menso una regleta del borde cuya posición angular se puede modificar y, porque cuando menos se puede ajustar la posición angular de uno de los plegadores corredizo.

Description

Dispositivo plegador para una máquina de coser automática Descripción de la Invención La novedad se refiere a un dispositivo plegador para plegar cuando menos dos cenefas de una primera pieza de género de costura que se deberá coser sobre una segunda pieza de género de costura, de conformidad con el concepto principal de la reivindicación 1. Durante la fabricación de pantalones de mezclilla las piezas de aplicación se pliegan en dos lados en la -región del borde - lo cual también se denomina doblar la orilla - y a continuación se cosen sobre una bolsa. Se conoce emplear para ésta operación dospisitivos plegadores que tienen una placa de apoyo para la bolsa que se extiende en forma plana, una placa dobladora que se puede mover en dirección vertical y horizontal con respecto a la placa de apoyo para la pieza de aplicación y, una placa portadora que se puede mover hacia arriba y hacia abajo, en la que se encuentran dispuestos una placa de presión y dos plegadores corredizos, los cuales se pueden mover en vaivén en un plano horizontal mediante en cada caso un cilindro de aire comprimido. El plegado de las cenefas sucede de manera que la placa portadora se baja después de colocar la pieza de aplicación sobre la lámina dobladora que se encuentra suspendida a distancia por arriba de la placa de apoyo, mediante lo cual la placa de presión se aplica sobre la pieza de aplicación y la presiona contra la placa dobladora. Al suceder ésto, unas regletas dobladoras fijadas en el borde de la placa de presión y que sobresalen por su lado inferior presionan en dos lados hacia abajo las cenefas de la pieza de aplicación que sobresalen de la placa dobladora, hecho lo cual los dos plegadores corredizos pliegan totalmente las cenefas predobladas alrededor del canto de la placa dobladora hasta su lado •inferior. Después de ésto se aprisionan las cenefas plegadas entre la placa dobladora y la placa de apoyo, ya sea mediante el levantamiento de la placa de apoyo o bien bajando juntas la placa dobladora y la placa portadora, hecho lo cual la placa portadora se levanta tanto asi de la pieza de aplicación que se puede bajar sobre la pieza de aplicación una plantilla de costura conducida por una dispositivo de avance. Seguidamente la placa dobladora se saca por un lado de la pieza de aplicación plegada, hecho lo cual el dispositivo de avance conduce hacia la máquina de coser el género de costura que consta de bolsa y pieza de aplicación. El ángulo que encierran las dos cenefas plegadas de la pieza de aplicación, y con ello las dos costuras de la aplicación, puede variar de una forma de pantalón a otra. Si ahora, después de coser una cantidad de pantalones que tienen una primera forma se debe coser una cantidad de pantalones que tienen una segunda forma, los cuales tienen piezas de aplicación de forma distinta, es decir, piezas de aplicación cuyas costuras de la aplicación se extienden de manera que encierran un ángulo distinto, entonces resulta necesario intercambiar antes las partes del dispositivo hasta ahora empleadas por otras partes del dispositivo que se adaptan a las piezas de aplicación de forma distinta. Esta medida quita mucho tiempo y es muy engorrosa sobre todo si de las distintas formas de pantalones únicamente se fabrican en cada caso lotes pequeños, en virtud de que entonces resulta necesario efectuar el intercambio de las partes del dispositivo a intervalos de tiempo muy cortos. Además, en el caso existir una gran variedad de ángulos de las costuras de la aplicación hay que agregar como agravante que va aunada a la pérdida de tiempo el hecho de que resulta necesario mantener disponibles una correspondiente cantidad de placas dobladoras y placas portadoras con placa de presión y plegadores corredizos configuradas de diversas maneras. La innovación tiene por objeto la tarea de crear un dispositivo plegador para máquinas de coser automáticas cuyas partes del dispositivo que entran en contacto con el género de costura a doblar se pueden adaptar a las distintas formas del género de costura a plegar. La tarea se soluciona mediante las caracteristicas distintivas de la reivindicación 1. Mediante la medida de configurar una parte de la placa dobladora y de la placa de presión como una regleta del borde cuya posición angular se puede ajustar, mediante el ajuste de la posición angular de las regletas del borde a la forma del género de costura a plegar, estas partes del dispositivo se pueden adaptar, por ejemplo, a piezas de aplicación de pantalones con dos cenefas a plegar que se •extienden formando entre ellas un ángulo determinado. Como complemento a lo anterior también se puede ajustar el ángulo del plegador corredizo asociado a la regleta ajustable del borde de la placa de presión. De ésta manera ya no resulta necesario intercambiar por otras las partes del dispositivo que entran en contacto con las piezas de aplicación al cambiar de una forma de pantalón a la otra, sino que únicamente se requiere adaptar su alineación geométrica o bien angular a la forma de la pieza de aplicación actual en cuestión. Si bien es cierto que a través del escrito de patente alemana DE 295 14 185 Ul se conoce un dispositivo de ajuste para un riel plegador que sirve para producir dobladillos que se extienden formando un ángulo agudo; pero puesto que en éste dispositivo solo se puede ajustar el riel plegador completo y no sus partes individuales y, además el riel plegador solamente se puede desplazar en forma lineal y no se puede adaptar su posición angular, no pudo haber sugerido la creación del dispositivo plegador conforme a la innovación. Los perfeccionamientos convenientes se indican en las reivindicaciones subordinadas 2 a 4. Mediante la medida conforme a la reivindicación 5, según la cual la regleta del borde de la placa dobladora esta conectada con una vara que se extiende lateralmente y cuyo otro extermo esta conectado con un mecanismo aprisionador y posicionador, las superficies superior e inferior de la placa dobladora que entran en contacto con la pieza de aplicación se mantienen libres de los componentes que se emplean para hacer girar la regleta del borde y fijar la posición de giro ajustada, de manera que éstos no obstaculizan la colocación de las piezas de aplicación y el plegado de las cenefas. En el caso del mecanismo aprisionador se puede tratar de un tornillo aprisionador. Siempre y que se desee ajustar la regleta del borde mediante un servomecanismo se emplea un mecanismo adecuado del posicionador que se diseñará de manera que pueda mover y retener la regleta del borde en las diversas posiciones de giro requeridas. Lo similar es válido conforme a la reivindicación 6 para la operación de la regleta del borde de la placa de presión, solo que con la diferencia de que en este caso la vara esta dispuesta arriba de la placa de presión, en virtud de que alli estorba menos que del lado de la placa. La innovación se explica en base a un ejemplo de realización representado en el dibujo. Muestran: La figura 1 una vista esquemática del dispositivo plegador, la figura 2 una vista en planta de la placa dobladora en la posición de giro introducida de la regleta del borde, en conexión con un mecanismo aprisionador, la figura 3 una vista en planta de la placa dobladora en la posición de giro salida de la regleta del borde, en conexión con un mecanismo posicionador, la figura 4 una vista en planta de la placa de presión en la posición de giro introducida de la regleta del borde, en conexión con un mecanismo aprisionador, la figura 5 una vista en planta de la placa de presión en la posición de giro salida de la regleta del borde, en conexión con un mecanismo posicionador, la figura 6 una vista en planta de la placa portadora representada a trazos y puntos y, de dos plgadores corredizos, de los cuales uno se encuentra en una posición de giro introducida, y la figura 7 una vista en planta que corresponde a la figura 6, siendo que el plegador corredizo se encuentra en la posición de giro salida. El dispositivo 1 plegador esta dispuesto arriba de una mesa 2 de apoyo fija y de una placa 3 de apoyo que se puede mover verticalmente. Consta esencialmente de una placa 4 dobladora, una placa 5 de presión y varios plegadores 6 corredizos, siendo que la placa 5 de presión y los plegadores 6 corredizos están dispuestos en una placa 7 'portadora común. La placa 4 dobladora esta fijada con una placa 8 de sujeción a un soporte 9, el cual se puede mover tanto en dirección horizontal como también vertical con la ayuda de medios de accionamiento no representados . La placa 4 dobladora tiene una sección 10 de borde inclinada y una regleta 12 del borde biselada que puede girar alrededor de un eje 11 vertical. La regleta del borde esta unida con una placa 13 adaptadora plana, la cual se enclava en un rebajo plano previsto en el lado inferior de la placa 4 dobladora. Mediante ello se consigue que el lado inferior de la placa 4 dobladora y el lado inferior de la regleta 12 del borde giratoria queden al ras uno con respecto al otro. En el extremo que enfrenta al eje 11 de la placa 13 adaptadora se encuentra articulado un extremo de una vara 15, la cual es guiada por dos piezas 16 de sujeción insertadas en la placa 4 dobladora y la cual se extiende hacia un lado de la placa 4 dobladora. El otro extremo de la vara 15 lleva un tornillo 17. Este atraviesa un agujero 18 oblongo en una parte 19 adicional formada sobre la placa •8 de sujeción. Después de aflojar el tornillo 17, este se puede mover a otra posición junto con la vara 15 y la regleta 12 del borde, la cual a continuación se asegura en su posición contra algún desajuste involuntario apretando el tornillo 17. En la figura 3 se le asocia a la vara 15 un cilindro 20 de aire comprimido en lugar del tornillo 17. Este cilindro 20 esta fijado sobre una parte 21 adicional de la placa 8 de sujeción y, su vastago 22 del émbolo esta articulado a la vara 15. Con ayuda del cilidro 20 de aire comprimido la regleta 12 del borde se puede girar a dos posiciones angulares distintas y se puede mantener en posición mediante una continua aplicación de la fuerza neumática del cilindro 20. En el caso de que la regleta 12 del borde deba poder girarse a más de dos posiciones angulares distintas, entonces en lugar del cilindro 20 se emplea un mecanismo posicionador ajustable en varias posiciones o uno que se ajusta en forma continua en cualquier posición, como por ejemplo una disposición de varios cilindros consecutivamente conectados o un motor de pasos. La placa 5 de presión se fija con la ayuda de dos piezas 23 distanciadoras a una distancia vertical de la placa 7 portadora. La placa 5 de presión porta en su canto 24 asociado a la sección 10 del borde de la placa 4 dobladora una regleta 25 plegadora con sección transversal en forma de L, cuyo pierna vertical sobresale del lado inferior de la placa 5 de presión. La placa 5 de presión tiene además una regleta 26 lateral que puede girar alrededor de un eje 28 apoyada sobre la placa 5 de presión por medio de un saliente 27 adicional fijado a ella. La regleta 26 lateral porta asimismo una regleta 29 plegadora con forma de L, cuya pierna vertical sobresale del lado inferior de la placa 5 de presión. La regleta 26 lateral tiene una segunda parte 30 adicional fijada en ella, la cual esta provista con un agujero 31 oblongo. A través del agujero 31 oblongo pasa un tornillo 32 alojado en la placa 5 de presión. Después de aflojar el tornillo 32 la regleta 26 lateral se puede girar a otra posición que sin embargo en éste caso corresponde con la posición de alineación de la regleta 12 del borde de la placa 4 dobladora, después de lo cual la regleta 26 lateral se asegura en su posición apretando el tornillo 32. En la figura 5 se le asocia a la regleta 26 lateral un cilindro 33 de aire comprimido en lugar del tornillo 32, siendo que el cilindro 32 esta fijado sobre la placa 5 de presión en forma que se puede mover de manera giratoria y, su vastago 34 del émbolo esta articulado a la parte 30 adicional. Sn el caso de que la regleta 26 lateral deba poder girarse al igual que la regleta 12 del borde de la placa 4 dobladora a más de dos posiciones angulares distintas, en lugar del cilindro 33, como en el caso de la placa 4 dobladora se emplea un mecanismo posicionador ajustable en varias posiciones o uno que se ajusta en forma continua en cualquier posición. La placa 7 portadora que sirve para alojar los plegadores 6 corredizos solamente se representa con una linea a trazos y puntos en las figuras 6 y 7, Los plegadores 6 corredizos constan en cada caso de un cilindro 35 de aire comprimido y un elemento 36 plegador que sustancialmente tiene forma de L, y cuya pierna que entra en contacto con el género de costura se extiende esencialmente en forma horizontal. Esta pierna 37 se extiende muy pegada por abajo del canto inferior de las regletas 25, 29 plegadoras.

En la placa 7 portadora se encuentra dispuesto en forma fija un primer plegador 6 corredizo, el cual en lo que se refiere a su disposición y posición angular corresponde con la regleta 25 plegadora o bien la sección 10 del borde de la placa 4 dobladora. En la placa 7 portadora se encuentra dispuesto en forma desplazable un segundo plegador 6 corredizo. Para éste fin los dos tornillos 38 de fijación se conducen cada una en un agujero 39 oblongo que tiene forma curvada. Ambos agujeros 39 oblongos tienen un punto 40 de radio común, el cual esta •alineado con el eje 28 de la regleta 26 lateral. Después de aflojar los tornillos 38 se puede mover a otra posición el plegador 6 corredizo correspondiente. En virtud de la forma curvada de los agujeros 39 oblongos el plegador 6 corredizo se hace girar alrededor del punto 40 de radio común en calidad de eje. Al proceder con ésto deberá tenerse cuidado que la nueva posición angular del plegador 6 corredizo corresponda con la posición de alineación actual de la regleta 26 lateral y con aquella de la regleta 12 del borde . En la posición doblada de la placa 4 dobladora mostrada en la figura 1, el eje 11 y el eje 28 o punto 40 de radio se encuentran alineados. Mediante ello queda asegurado que al desplazarse por las mismas magnitudes angulares las regletas 12 y 26 del borde asi como el plegador 6 corredizo móvil se conserva en cada caso la asociación y posición de alineación reciproca. De conformidad con la figura 1, la bolsa T representada en linea a trazos y puntos se extiende sobre la placa 3 de apoyo, la cual én éste momento esta al ras con la mesa 2 de apoyo. Después de eso se coloca la pieza B de aplicación sobre la placa 4 dobladora que esta suspendida a distancia por arriba de la placa 3 de apoyo. Después de colocar los géneros T y B de costura se baja la placa 4 dobladora sobre la bolsa T y -simultáneamente se baja también la placa 3 de apoyo. En virtud de ésto la bolsa T queda aprisionada entre la placa 4 dobladora y la mesa 2 de apoyo y, simultáneamente se deja un espacio libre por debajo de las regiones del borde de la placa 4 dobladora. Al mismo tiempo también se baja la placa 7 portadora tanto asi, que la placa 5 de presión aprieta la pieza B de aplicación contra la placa 4 dobladora que se encuentra en su posición inferior, de ésta manera reteniéndola. Anteriormente las regletas 25, 29 plegadoras hablan entrado en contacto con las secciones de la pieza B de aplicación que sobresalen de la sección 10 del borde y de la regleta 12 del borde y, las hablan doblado hacia abajo. Después de que la pieza B de aplicación se aprisionó entre la placa 4 dobladora y su regleta 12 del borde por un lado y la placa 5 de presión y su regleta 26 del borde por otro lado, los cilindros 35 de aire comprimido se hacen accionar y con ello se mueven hacia afuera los elementos 36 plegadores de los plegadores 6 corredizos, mediante lo cual se pliegan abajo del lado inferior de la placa 4 dobladora o bien de la regleta 12 del borde las secciones de borde predobladas de la pieza B de aplicación. Después de ésto la placa 3 de apoyo se levanta nuevamente a su posición superir, mediante lo cual •los elementos 36 plegadores de los plegadores 6 corredizos se aprietan contra las secciones del borde plegadas de la pieza B de aplicación. Seguidamente los elementos 36 plegadores se retraen a su posición de partida. Al hacer ésto las secciones del borde plegadas de la pieza B de aplicación quedan aprisionadas entre la placa 3 de apoyo y la placa 4 dobladora. Después de retirar jalando los elementos 36 plegadores, la placa 7 portadora con todo y la placa 5 de presión se levanta tanto asi que se puede conducir y bajar sobre la pieza B de aplicación una plantilla de costura no representada. Tan pronto como la placa 4 dobladora se sacó por un lado de la pieza B de aplicación plegada, la plantilla de costura conduce los dos géneros B y T de costura que se encuentran uno encima del otro hacia una máquina de coser, la cual entonces ejecuta la costura N de forma angular que se representa en las figuras 6 y 7 con lineas a trazos y puntos.

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES Dispositivo plegador para una máquina de coser automática para plegar cuando menos dos cenefas que se extienden formando entre ellas un ángulo y que corresponden a un primer género de costura que se cose sobre un segundo género de costura, dispositivo que comprende una placa de apoyo para el segundo género de costura, una placa dobladora para el primer género de costura que se puede mover con respecto a la placa de apoyo, una placa portadora para una placa de presión a ser colocada sobre el primer género de costura, que se puede mover con respecto a la placa de apoyo y a la placa dobladora y, cuando menos dos plegadores corredizos dispuestos de manera que forman un ángulo entre ellos, los cuales están conectados a un medio de accionamiento, caracterizándose éste dispositivo porque la placa dobladora y la placa de presión tienen en cada caso cuando menos una regleta del borde cuya posición angular se puede modificar y, porque cuando menos se puede ajustar la posición angular de uno de los plegadores corredizo. Dispositivo plegador de conformidad con la reivindicación 1, que se caracteriza porque las regletas del borde asociadas una a otra y el plegador corredizo correspondiente se pueden hacer girar alrededor de ejes que se extienden en forma vertical con respecto a las superficies de las placas dobladora, de presión y portadora, siendo que el eje de giro de la regleta de la placa de presión y el eje de giro del plagador corredizo forman un eje común, y quedan alineados con el eje de giro de la regleta del borde cuando la placa dobladora se encuentra en la posición de doblado. Dispositivo plegador de conformidad con la reivindicación 2, que se caracteriza porque el plegador corredizo girable y el medio de accionamiento asociado están dispuestos juntos de manera desplazable en dos agujeros oblongos de forma curvada de la placa portadora. Dispositivo plegador de conformidad con la reivindicación 2 o 3, que se caracteriza porque la regleta del borde de la placa dobladora contiene una placa adicional de adaptación plana que se encuentra dispuesta en un rebajo correspondientemente conformado de la placa dobladora. Dispositivo plegador de conformidad con una o varias de las reivindicaciones 2 a 4, que se caracteriza porque la regleta del borde de la placa dobladora esta conectada con el extremo de una vara que se extiende lateralmente desde la placa dobladora, vara cuyo otro extremo esta conectado con un mecanismo aprisionador o un mecanismo posicionador. Dispositivo plegador de conformidad con una o varias de las reivindicaciones 2 a 5, que se caracteriza porque la regleta del borde de la placa de presión esta conectada con un mecanismo aprisionador o un mecanismo posicionador. R E S U M E N La invención tiene por objeto la tarea de crear un dispositivo plegador para máquinas de coser automáticas cuyas partes del dispositivo que entran en contacto con el género de costura a doblar se pueden adaptar a las distintas formas del género de costura a plegar, caracterizándose éste dispositivo porque la placa dobladora y la placa de presión tienen en cada caso cuando menos una regleta del borde cuya posición angular se puede modificar y, porque cuando menos se puede ajustar la posición angular de uno de los plegadores corredizo.