MXPA96005883A - Aparato limpiador manual con boquilla orientable - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a una aparato limpiador manual, caracterizado porque incluye:a) un alojamiento frontal;b) una boquilla o tobera orientable o giratoria, unida en pivote a una porción del fondo del alojamiento frontal;c) un sujetador o cerrojo montado sobre la boquilla orientable, para realizar solamente movimientos alternados axiales a lo largo deéste;y d) al menos una abertura en el sujetador en la porción de fondo del alojamiento frontal.

Description

APARATO LIMPIADOR MANUAL CON BOQUILLA ORIENTABLE CAMPO DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere a aparatos limpiadores manuales y, en forma más particular se refiere a un aparato limpiador manual que tiene una boquilla orientable o giratoria.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En la última década, la venta de aparatos limpiadores manuales ha tenido un auge repentino, engendrando muchos modelos competitivos diferentes, hechos por un sinnúmero de fabricantes, todos con la intención de asegurar un nicho lucrativo en el mercado. En este esfuerzo se ha producido una variedad de unidades, que varían desde unidades de puro aire, hasta las que tienen agitador impulsado, hasta las que trabajan en ambientes húmedos / secos , de las cuales algunas funcionan con corriente de la red de energía eléctrica y algunas con baterías. La mayoría de estos aparatos limpiadores se anuncian con algunas supuestas ventajas sobre el resto de aparatos, REF: 23587 pero todos son algo difíciles de manejar y parecen sufrir del arreglo estático de la boquilla y de la interferencia que resulta respecto a la facilidad de limpieza de las esquinas y espacios estrechos. Se conoce en la técnica anterior (Patente Norteamericana No. 2,395,430, expedida el 26 de febrero de 1946) el intento de superar este problema proporcionando un fácil acceso de la boquilla a áreas confinadas, con el uso de una boquilla oscilante u orientable, que es capaz de moverse desde la posición normalizada de la boquilla, que se encuentra esencialme te a ángulos rectos respecto al c erpo principal del aparato limpiador manual, hasta una posición paralela a, y axial ente centrada sobre, este cuerpo principal. Pero el aparato limpiador manual de esta Patente proporciona por ejemplo, un sujetador que no parece estar particularmente fijo o unido al contorno general del aparato limpiador manual, en un ubicación ergonómica, ni el aparato limpiador manual de esta Patente descentra el pivote de la boquilla para limitar el movimiento de la banda sobre el eje, ni tampoco la polea del agitador se descentra para acomodar la torsión de la banda en la posición normal de la boquilla, ni proporciona un sujetador montado en forma fácil y simplificada ni un montaje del pivote, seguro y simplificado, para la boquilla. Por consiguiente, un objetivo de esta invención es proporcionar un aparato limpiador manual, mejorado y refinado, y por lo tanto come r cial i z abl e , que tenga el importante atributo de una boquilla orientable u oscilante. Un objetivo adicional de la invención es proporcionar un sujetador mejorado para una boquilla oscilante de un aparato limpiador manual. Un objetivo adicional de la invención es montar un sujetador que sea utilizado como una parte del mecanismo de fijación para la boquilla oscilante, sobre la boquilla, como tal. Además, un objetivo de la invención es hacer este sujetador axialmente recíproco, para la facilidad de funcionamiento y la colocación segura de la boquilla . Un objetivo adicional de la invención es proporcionar un arreglo de pivote, fácilmente ontable, entre la boquilla y el aparato limpiador manual, que sea, tanto simple como seguro. Además, un objetivo de la invención es descentrar el pivote de la boquilla, para este aparato limpiador manual, con relación a la línea central axial del agitador, para limitar su estiramiento y desgaste, y para eliminar el resbalamiento de la banda, de su eje impulsor. Aún, un objetivo adicional de la invención es descentrar el bombeo o parte convexa de la cara de la polea de la banda, para asegurar una alineación adecuada de la banda en su posición torcida . Todavía, un objetivo adicional de la invención es proporcionar, la boquilla oscilante de un aparato limpiador manual, con un pivote de boquilla duradero, y fabricado en una forma fácil, y barata . Un objetivo final de la invención es proporcionar un novedoso aparato limpiador manual que tenga una boquilla orientable, que sea fácil de fabricar y de usar.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención comprende un cuerpo principal del aparato limpiador manual, que incluye un agitador impulsado por motor, y un ventilador de succión que descarga hacia una copa posterior desmontable que monta una bolsa filtrante para suciedad. Una boquilla orientable está montada con pivote al fondo del cuerpo principal, sobre un eje en general vertical, para oscilar o girar desde una posición normal de la boquilla ubicada en posición media y perpendicular al cuerpo principal del aparto limpiador, hasta una posición de 90° desde esta posición normal en donde la boquilla está alineada axialmente con el cuerpo principal del aparato limpiador manual. La boquilla está montada con pivote, para realizar este movimiento, y se encuentra atrapada, de forma que pueda girar, por un anillo de acero, montado con tornillos, a un elemento similar a un saliente, sobre el fondo del cuerpo principal del aparato limpiador manual. Este anillo de acero se extiende sobre, y hacia afuera de, un labio superior anular que está sobre la boquilla. Este montaje también proporciona un sello efectivo entre esas dos partes. El sujetador, que coloca positi amente la boquilla oscilante, con relación al cuerpo del aparato limpiador manual, está montado, de forma que pueda realizar un movimiento de vaivén, sobre el lado superior de la boquilla. Es desviado en forma flexible por un resorte de torsión, hasta una posición sujetada e incluye una lengüeta interior de sujeción. Se acopla selectivamente en uno de un par de retenes de sujeción, formados en una periferia externa del elemento similar a un saliente, del aparato limpiador manual. El sujetador incluye lengüetas flexibles que lo mantienen montado en forma acoplada, en un rebajo para el montaje del sujetador que se encuentra en la parte superior de la boqui lia. El centro del pivote de la boquilla se encuentra hacia atrás del centro del agitador, cuando se habla de la posición tradicional de la boquilla, de tal forma que el desplazamiento de la banda sobre le eje impulsor del motor se minimiza y la carga de la banda se reduce, para un funcionamiento normal con la banda en la condición torcida. Entonces se requiere una precarga sobre la banda para una posición axialmente paralela, no torcida, de la boquilla, aunque no es objetable. También se proporciona un deseen tramiento para la ubicación del bombeo de la cara de la polea de la banda, de tal forma que se alinee en forma más apropiada sobre el eje del motor, en ambas posiciones de la boquilla.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Para una mejor compresión de la invención; tanto en cuanto a su organización como a su funcionamiento, se puede tomar ahora referencia a los dibujos adjuntos, en donde la ilustración es solamente ejemplar, y en los que: La Figura 1 es una vista en elevación, lateral, de un aparato limpiador manual, que ilustra varios elementos del mismo, en sección transversal, y otros únicamente en forma esquemática, y que muestra la boquilla de un aparato limpiador, en una posición axialmente alineada; La Figura 2 es una vista del fondo del aparato limpiador que se muestra en la figura 1 pero con la boquilla girada 90° con respecto a una posición convencional, alternativa, ortogonal; La Figura 3 es una vista en elevación, agrandada, de una porción de la figura 1, que ilustra el arreglo del montaje entre la boquilla y el alojamiento frontal del limpiador, del aparato limpiador manual; La Figura 4 es una vista en elevación, frontal, que muestra los medios de impulsión o accionamiento del limpiador, en la posición de la boquilla, de la figura 1, en líneas imaginarias, y, y en líneas llenas, la boquilla en sección transversal, parcial, con el medio de impulsión en la posición convencional, alternativa, ortogonal; La Figura 5 ilustra en forma esquemática, el descent r amiento del bombeo de la cara de la polea y del pivote de la boquilla; La Figura 6 es una vista en planta, superior, de la boquilla; La Figura 7 es una vista del fondo, de la porción frontal, del alojamiento frontal del aparato limpiador manual, que muestra sus retenes, y sin el anillo de montaje; La Figura 8 es una vista dirigida hacia arriba, de la boquilla, después de que ha sido fijada al alojamiento frontal del limpiador, y que ilustra una de las posiciones de fijación y retención, entre las dos; La Figura 9 es una vista en planta, superior, parcial, de la boquilla, que muestra el medio de fijación, en una posición acoplada; La Figura 10 es una vista de la parte superior, parcial, similar a la de la figura 9 pero que muestra el sujetador en una posición desacoplada; y La Figura 11 es una vista en elevación, en sección transversal, a través de la boquilla, tomada en el sujetador, y que ilustra el arreglo del montaje del sujetador.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Haciendo referencia a las Figuras 1-2, se muestra un aparato limpiador manual 10, que tiene un alojamiento frontal 12, una copa 14 para suciedad que se extiende hacia atrás, y una boquilla orientable 16 unida al alojamiento frontal 12 en una porción frontal, del fondo, del mi smo . El alojamiento frontal 12 monta en el mismo un sistema 18 de mo tor- vent i lador , que incluye un motor 20 colocado hacia delante y un ventilador 22 montado en la parte posterior del motor 20. Un deflector 24 de succión, ventilado, permite que el flujo de aire se mueva convenientemente a través del mismo, y que sea descargado hacia el ventilador 22 y motor 20, y a través de las lumbreras (no mostradas) de los costados del alojamiento frontal 12. Un filtro 26 con forma de bolsa se encuentra colocado en forma sellada, en la copa 14 para suciedad, mediante un sello 28 periférico, para bolsa, en una sola pieza, que se acopla sellando en forma estrecha, a una superficie interior de la copa 14 para suciedad. El aire fluye a través de este filtro, hacia el ventilador 22, moviéndose primero por la fuerza de succión a través de la boquilla de succión 16 y luego a través de un conducto de succión 30 que se encuentra por debajo del sistema 18 de mo to r - ent i 1 ado r , para moverse hacia la copa 14 para suciedad, mediante la deformación hacia atrás, de una aleta resiliente 32 que se abre directamente hacia la copa 14 para suciedad que está detrás del filtro 26. Una agarradera 34 se encuentra unida, en una sola pieza, al lado superior del alojamiento frontal y se extiende hacia atrás de la copa 14 para suciedad, para ser colocada en un receptáculo 36 que se extiende axialmente, formado en el lado superior del mismo. La agarradera 34 se apoya sobre un rebajo 38 de la bolsa 36 que se extiende axialmente, de la copa 14 para suciedad. La copa 14 para suciedad se encuentra montada en forma telescópica por encima del alojamiento frontal 12 en su junta, en general vertical, mediante una pestaña 40, formada en una sola pieza, sobre la copa 14 para suciedad que se extiende alrededor de la misma, en toda el área en donde la bolsa 36 se encuentra presente. Esta pestaña, en la posición ensamblada de la copa 14 para suciedad, se extiende sobre porciones del alojamiento frontal 12. La bolsa 36, como tal, está formada de paredes cortas, colgantes, a lo largo de sus costados (no mostrados) y en su parte posterior (pared posterior 42) de tal forma que la porción de la agarradera del alojamiento frontal 12 también está recibida telescópicamente dentro de la copa 14 para suciedad. Estos acoplamientos telescópicos proporcionan sellos de trabajo, de funcionamiento práctico, para el volumen interior de la copa 14 para suciedad. Ahora, con referencia a todas las figuras, se puede observar que la boquilla 16 está montada con pivote, al alojamiento frontal 12 a través de un medio de pivote 44. Permite que la boquilla 16 gire desde una posición en donde su eje longitudinal es perpendicular, en general, al eje longitudinal del aparato limpiador manual, o hasta una posición en donde estos ejes son aproximadamente coaxiales. Ese movimiento se ocasiona mediante el giro con pivote de la boquilla orientable, en la dirección indicada por la flecha 46 de la figura 2, desde la posición que se muestra en la figura hasta la posición que se muestra en la figura 1 y también en sentido contrario. El medio de pivote 44 está formado, en parte, sobre la boquilla orientable, por una porción 48 similar a un saliente, superior, que se extiende hacia arriba, sobre la boquilla 16 orientable y , en parte, mediante un saliente 50, inferior, que se extiende hacia abajo, sobre el alojamiento 12. La porción 48, similar a un saliente, que se extiende hacia arriba, de la boquilla orientable 16, incluye una pestaña 52, exterior, formada en una sola pieza, vertical, en general cilindrica y un labio 54, interior, horizontal, circular, separada por debajo de la parte inferior de la pestaña cilindrica 52. Una superficie superior 56 de la pestaña cilindrica 52 de la boquilla oscilante 16 se mueve contra un rebajo 58 formado en una sola pieza alrededor del saliente 50 del alojamiento frontal, mientras que una superficie cilindrica, interior, 60, del labio circular 54 de la porción 48 similar a un saliente, de la boquilla oscilante 16, se mueve contra una superficie cilindrica, externa, 62, del saliente 50 que se extiende hacia abajo. La porción 48 similar a un saliente, que se extiende hacia arriba de la boquilla, y por lo tanto, la boquilla oscilante 16 se mantiene con el alojamiento frontal 12 del aparato limpiador manual 10, sostenido en relaciones de traslape, mediante un anillo 64 de fijación, metálico, separado. Este anillo tiene una serie de tres porciones de oreja 66, 66, 66, que se proyectan hacia dentro, igualmente espaciadas, que reciben los tornillos de fijación 68, 68, 68 que montan el anillo de fijación 64, en forma ajustada, contra una superficie 70, del fondo o parte inferior, del saliente 50 del alojamiento frontal. Los tornillos 68, 68, 68, se reciben, hacia arriba, en los salientes colgantes 72, 72, 72, de montaje, con tornillos, que se extienden verticalmente, ubicados sobre una superficie superior 74 del saliente 50. Estos salientes, en una vista en planta, tienen una forma substancialmente igual que la que tienen las porciones de oreja 76, en una vista en planta. El anillo de sujeción 64, cuando se encuentra en su posición montada, tiene una configuración similar a la de un anillo, que coloca su diámetro interior en el diámetro interior del saliente 50 y un diámetro exterior que se extiende mas allá del diámetro exterior del saliente 50, para cubrir por encima, parcialmente, el labio 54 de la porción 48 similar a un saliente, de la boquilla oscilante, y, por lo tanto, atrapa, de forma que pueda girar, la boquilla oscilante 16 con el alojamiento frontal La boquilla oscilante 16 se mantiene en sus dos posiciones de ajuste mediante el uso del sujetador 76, montado con la boquilla oscilante 16, y un par de receptáculos 78, 78 que reciben los sujetadores, formados en el saliente 50 que se extiende hacia abajo, del alojamiento frontal 12. Los receptáculos 78, 78, que reciben el sujetador, aparecen, en una vista en planta, como depresiones en forma de segmentos de poca profundidad, truncados, formados en la superficie cilindrica, exterior, 62, del saliente 50. Estas depresiones se extienden, en altura (no mostradas) entre la superficie 70 del fondo, del saliente 50 que se extiende hacia abajo, y del rebajo 58, formado en un sola pieza sobre el alojamiento frontal 12. El sujetador 76 está montado, de forma que pueda realizar movimientos de vaivén, sobre una superficie superior 80 de la boquilla oscilante 16, en una depresión periférica o receptáculo 82 formado en la misma. El sujetador 76 y su depresión o receptáculo 82, cuando se observan desde el costado superior de la boquilla oscilante 16, se encuentran en ángulo recto, con una pierna 84 que no se extiende axialmente, de la depresión 82 de la boquilla oscilante 16, y que es más ancha que una pierna 86 del sujetador 76 que se asienta en la misma. Esto permite que el sujetador 76 se mueva axialmente a lo largo de la boquilla oscilante 16 dentro de la bolsa 82 (figuras 9 y 10) de tal forma que un retén 88 del sujetador, interior, montado en una sola pieza sobre un extremo interior de la otra pierna 90 del sujetador 76, se puede acoplar en uno de los receptáculos 78, 78 receptores del sujetador. Para dar forma aerodinámica al contorno del sujetador 76 y prevenir un funcionamiento inadvertido del mismo, o para prevenir daños por parte del operador, al sujetador 56 se le da un contorno 92, externo, en vista extrema o terminal (figura 11) que se ajusta a un contorno 94 transversal, en forma convexa, de la boquilla oscilante 16. El sujetador 76 también se ajusta, a lo largo de su longitud axial, a la curvatura de la boquilla oscilante 16 (figura 1) . De esta forma, con el sujetador 76 colocado en la depresión periférica 82 el contorno superior y exterior de la boquilla es totalmente continuo. El sujetador 76 incluye un apoyo 96 para el dedo, dentado, que tiene en la porción 98 de contacto con el dedo de inserción, rodeada por una pared 100 que se encuentra en ángulo recto, y que se encorva suavemente, en forma unida, en la porción 98 de contacto con el dedo, y también es algo curvilínea al resto del sujetador 76. La pared 100, en ángulo recto, está coronada por una porción continua 102 de sujeción, que se extiende linealmente, y que se une con el contorno de la boquilla oscilante. Hacia dentro del apoyo 96 para el dedo, tanto en la dirección longitudinal como en la dirección transversal, de la boquilla oscilante 16, el edifico 102 de continuación del sujetador se extiende hacia el saliente 50 colgante del alojamiento frontal. Esta sección está escalonada hacia arriba en su extremo interior 103 en una manera ligeramente curvilínea para colocar el retén 88 del sujetador, interior, en una sola pieza, a una altura apropiada para acoplarse en forma selectiva, mediante sujeción, en una de las bolsas 78, 78, receptoras del sujetador. La depresión periférica 82 que recibe el sujetador 76 tiene una superficie inferior 104 de su pierna 82 encorvada hacia dentro para acomodar y recibir el apoyo 96 para el dedo, curvo, de tal forma que pueda guiar suavemente el sujetador 76 en su movimiento alternativo. Hacia dentro de esta superficie, se encuentra una ranura 106 de guía superior, abierta, hori zont alment e por arriba, de lados verticales, substancialmente paralelos, que se extiende linealmente a lo largo de la boquilla oscilante 16, para ayudar al movimiento guía del sujetador 76 a lo largo de la boquilla oscilante 16. También, por debajo de la porción 98 que hace contacto con el dedo, del apoyo 96 para el dedo, se encuentra una continuación vertical, curvilínea, del apoyo 96 para el dedo , dentado, que forma una pared vertical 108 del sujetador 76. La boquilla 16 también tiene una ranura 110 guía, inferior, adyacente a la parte inferior de la pared vertical 108 que es paralela a la ranura 106 guía, superior. Esas dos ranuras sirven para guiar el sujetador 76 en su movimiento alternativo. En este extremo, el sujetador 76 incluye un par de espigas 112, 114 que se acoplan, respectivamente, a las ranura guías 106, 110, superior e inferior, en la boquilla oscilante 16. Para montar el sujetador 76 en la depresión 82, la espiga superior 102 del sujetador se monta en su ranura superior 106 y luego el sujetador 76 se gira hacia abajo hasta que la espiga 114 palanquee por encima del borde de la ranura 110 para ser completamente recibida en la misma. El sujetador 76 es sujetado después en forma segura y flexible por sus dos espigas de acoplamiento 112, 114, para mantenerlo en relación deslizante y de movimiento alternativo dentro de la boquilla oscilante 16. El sujetador 76 se empuja continuamente dentro de la posición sujetada, con el retén 88 del sujetador, colocado, en forma selectiva, dentro de uno de los receptáculos 78, 78 receptores del sujetador. Esto es ocasionado por el sujetador 76 que incluye un perno 116 que se extiende hacia abajo, montado sobre un lado 118 del fondo del mismo. El perno 116 recibe un extremo de empuje 120 de un resorte de torsión 122 que colinda contra el mismo. El resorte está montado con su arrollamiento 124 colocado por encima de un segundo perno 126 que forma una sola pieza con la superficie superior de la boquilla oscilante 16 extendiéndose desde una superficie inferior 134 de una inserción 132 de la boquilla oscilante 16. El otro extremo 128 del resorte de torsión 122 reacciona contra una pared lateral 130 de la boquilla orientable 16. Esta pared forma uno de los bordes de la inserción 132 formada en el lado superior de la boquilla orientable 16. También una pared 136 de espacio pequeño, se extiende desde esta misma superficie del fondo, y la pared separadora 131 mantiene al resorte de torsión 122 por encima de la superficie inferior 134 para prevenir la interferencia entre ella y el resorte de torsión 122. El resorte de torsión 122, mediante su extremo 120 de contacto con el sujetador, se mueve entre la posición de la línea completa de la figura 6, cuando el sujetador 76 está acoplado en la posición de la línea discontinua, de la figura 10, cuando el sujetador 76 se encuentra desacoplado. Cuando el soporte 96 para el dedo, dentado, del sujetador, se mueve en una dirección lejos del saliente 50 del alojamiento frontal 12 (posición desacoplada del sujetador) el sujetador está limitado en su movimiento hacia afuera, por el acoplamiento hacia afuera del lado vertical de la depresión periférica 82 receptora del sujetador mediante la pierna 86 del sujetador 76. El movimiento hacia dentro, ocasionado por el empuje del resorte, del sujetador 76 está limitado por el extremo 120 del resorte que se acopla contra una ranura 138 formada en otra pared vertical 140 de la muesca 132, colocada en posición opuesta a la pared vertical 130 de esta misma inserción. Para colocar en forma positiva al sujetador 76 con relación a, y en forma selectiva, a uno de los receptáculos 78, 78, receptores del sujetador, una serie de retenes, que se extienden hacia arriba, espaciados circunferencialment e , 142, 144, 146, 148, se encuentran formados en una sola pieza sobre el lado superior 150 del labio 54 de la boquilla orientable, que se extiende verticalmente lejos de esta superficie, para proporcionar proyecciones verticales, cortas, similares a una espiga. Estos retenes son planos sobre su costado de acoplamiento, mientras que tienen forma angular en sus costados opuestos, para proporcionar mayor integridad estructural. Los retenes 142, 146 están diamet raímente opuestos como lo están los retenes 144, 148. Los retenes 142, 144, 146 y 148, se interacoplan funcionalmente con los retenes 152, 154, 156 y 158. Estos retenes forman una sola pieza con el alojamiento frontal 12 y se extienden verticalmente hacia abajo desde el rebajo 58 del alojamiento frontal 12. Estos retenes tienen forma similar a la de los retenes que están sobre la boquilla orientable, pero se proporcionan en pares colocados diamet raímente más cercanos unos de otros . Los retenes 144 y 148, de la boquilla orientable, se acoplan a los retenes 154, 158 (figura 8) de la boquilla del alojamiento frontal, cuando la boquilla orientable 16 se encuentra en su posición normal de funcionamiento en donde los rebajos continuos de estos retenes se encuentran colindando. Los retenes 142, 146 de la boquilla orientable, se acoplan a los retenes 152, 156 de la boquilla, del alojamiento frontal, cuando la boquilla orientable 16 se encuentra en posición perpendicular con relación al alojamiento frontal 12. La boquilla orientable 16 se encuentra entonces limitada positivamente respecto a su giro, entre dos posiciones de limpieza, operativas, debido al interacoplamiento de los diferentes retenes, sobre la boquilla orientable 16 y el alojamiento frontal 12. Obviamente, en estos limites de viaje, uno o el otro de los receptáculos 78, 78 de sujeción, se encuentra alineado con el sujetador 76 que se empuja en forma flexible y automática dentro de la posición de sujeción, mediante el resorte de torsión 122. La boquilla orientable 16 incluye un agitador 160, con cepillo, impulsado, que se encuentra montado de forma que se pueda girar, en la boquilla orientable 16 mediante las piezas 162, 162, de cojinete, tapadas, que llevan los cojinetes 163, 163, de manguito, que soportan a los ejes 165, 165 de forma que puedan girar apretadamente con el agitador 160 impulsor. Sin embargo, sería suficiente cualquier arreglo convencional de cojinete, ubicado en cada extremo del agitador 160. El agitador 160 es impulsado por una banda 164 que es arrastrada sobre el eje 166 de un motor y una polea 168 de cara bombeada o convexa, formada sobre el agitador 160 en posición intermedia a sus extremos de tapa de los cojinetes. La banda 164 está torcida en forma convencional para impulsar el agitador 160 cuando se encuentre en su posición normal (figura 2) y en forma no torcida (figura 1) cuando la boquilla orientable 16 está alineada axialmente con el alojamiento frontal 12. La polea 168 de cara bombeada o convexa (Figura 2) tiene una línea central 170 que se encuentra descentrada, de la parte posterior, hacia una línea central, transversal, 172, del agitador. Esto centra a la banda 164, para una impulsión efectiva, sobre la polea de cara convexa, en su posición torcida normal, dado que esta posición es en la que naturalmente descansa. Cuando la banda 164 se encuentra en la posición no torcida, de impulsión del agitador, esta desviación se acomoda fácilmente mediante una ligera extensión de la banda. En el aparato limpiador manual, en cuestión, este descent r amiento es de 0.40 cm (0.157 plg) . El agitador 160 también tiene una línea central 174, que se extiende axialmente, que está descentrada hacia delante, de un centro de giro 176 de la porción 48 similar a un saliente, de la boquilla orientable 16 montada sobre el saliente 50 del alojamiento frontal 12. Esto proporciona espacio adicional detrás del agitador de cepillo 160 en su posición convencional, para el paso del aire sucio hacia el conducto de succión 30. Además, también limita el movimiento de la banda sobre le eje impulsor del motor, de tal forma que la banda no se desacopla de este eje cuando se tuerce. Este descentrado se estableció en 0.635 cm (0.250 plg) para el aparato limpiador manual 10. La configuración de la boquilla orientable 16, en general se completa mediante el montaje de una placa inferior 178, que puede estar, por ejemplo, unida con tornillos a la misma, a través de los salientes 180, 180 para tornillos, en su parte posterior, y montada con abrazaderas sobre una costura de un solo sentido en el frente (no mostrada ) . A partir de la descripción precedente de la invención, queda claro que todos los objetivos establecidos para la misma han sido satisfechos completamente. También será obvio que podrán hacerse muchas modificaciones a la invención, como se describió, que podrían caer aún dentro de su espíritu y campo. Por ejemplo, la boquilla 16 podría estar sujetada en diferentes posiciones de giro o en más posiciones de giro tal como se describe en la Solicitud Norteamericana con Número de Serie 29/044,847, presentada el 2 de Octubre de 1995 y perteneciente a un cesionario común.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere. Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las s iguient es :

Claims (12)

REIVINDICACIONES

1. Un aparato limpiador manual, caracterizado porque incluye: a) un alojamiento frontal; b) una boquilla o tobera orientable o giratoria, unida con pivote a una porción del fondo del alojamiento frontal; c) un sujetador o cerrojo montado sobre la boquilla orientable, para realizar movimientos alternativos a lo largo de ésta; y d) al menos una abertura en el sujetador, en la porción inferior o del fondo del alojamiento f ront al .

2. El aparato limpiador manual, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque : a) la porción del fondo o inferior del alojamiento frontal incluye al menos dos aberturas en el sujetador; b) las aberturas del sujetador tienen posiciones colocadas al menos 90° una de la otra; y c) la boquilla orientable gira sobre la porción del fondo, del alojamiento frontal, entre las posiciones de las aberturas del sujetador, de tal forma que se pueden asumir posiciones de la boquilla, que estén ubicadas al menos 90° una de la o t r a .

3. El aparato limpiador manual, de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque : a) el sujetador incluye una porción para el acoplamiento de un dedo, para facilidad de la manipulación por parte del operador.

4. El aparato limpiador manual, de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque : a) el sujetador incluye un par de lengüetas de acoplamiento, superior e inferior; b) la boquilla orientable incluye un par de ranuras guía, separadas, superior e inferior, que se extienden axialmente a lo largo de la boquilla orientable; y c) las lengüetas de acoplamiento están recibidas dentro de las ranuras para montar el sujetador a la boquilla orientable.

5. El aparato limpiador manual, de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado po rque : a) el sujetador es algo curvilíneo, en la forma de sección transversal, entre las lengüetas; y b) la forma curvilínea se deforma ligeramente, y en forma flexible, cuando el sujetador se monta sobre la boquilla orientable, para mantener con esto a las lengüetas elásticamente en las ranuras guías y en sujeción ajustada con la boquilla orientable.

6. Un aparato limpiador manual, de conformidad con lo descrito en la reivindicación 2, caracterizado porque: a) una serie de retenes se encuentran montados sobre la porción del fondo o inferior del alojamiento frontal; b) una serie de retenes se encuentran montados sobre un porción superior o de arriba de la boquilla; y c) al menos dos de los retenes montados sobre la parte superior de la boquilla se acoplan en al menos dos de los retenes montados sobre la porción inferior o del fondo del alojamiento frontal, cuando la boquilla orientable está colocada en cualquiera de sus posiciones.

7. Un aparato limpiador manual, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la unión o sujeción con pivote, de la boquilla orientable, al alojamiento frontal, está formada por: a) una porción colgante, similar a un saliente, sobre el alojamiento frontal; b) un saliente que se extiende hacia afuera, sobre la boquilla orientable; c) uno de los salientes y de las porciones similares a un saliente están recibidas en forma telescópica y giratoria dentro de la boqui lia.

8. Un aparato limpiador manual, y su unión o sujeción con pivote de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque: a) un anillo de montaje se encuentra unido a una de las porciones similares a un saliente y al saliente, para traslapar un labio sobre el otro, y con esto mantener su montaje telescópico y giratorio

9. Un aparato limpiador manual, y su unión con pivote, de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque: a) la porción inferior o del fondo del alojamiento frontal incluye retenes colgantes; b) el saliente que está sobre la boquilla orientable incluye retenes que se extienden hacia arriba; y c) al menos uno de los retenes que se extienden hacia arriba se acoplan con al menos uno de los retenes colgantes, para limitar con ello el giro de la boquilla.

10. Un aparato limpiador manual, caracterizado porque: a) un agitador de cepillo impulsado en forma giratoria; b) una banda o correa que impulsa el agitador ; c) un eje giratorio del motor, para impulsar la banda; d) una polea con cara bombeada o convexa sobre el agitador de cepillo impulsado en forma giratoria, apretada con el agitador y que recibe a la banda para impulsar mediante ésta el agitador; e) una línea central, vertical, de la polea de cara bombeada o convexa, se encuentra descentrada o desviada desde una línea central, vertical, del agitador; f) el agitador de cepillo, impulsado en forma giratoria, está montado para esta rotación, en una boquilla del aparato limpiador manual; g) la boquilla está montada, de forma que se pueda orientar, para que gire alrededor de un cuerpo del aparato limpiador manual, sobre un eje substancialmente vertical; y h) mediante los giros o torceduras de la banda, durante el movimiento oscilatorio de la boquilla, y el descent ramiento de el bombeo de la cara de la polea, se acomoda el giro de tal forma que la banda tiende hacia el centro de el bombeo de la cara .

11. Un aparato limpiador manual, caracterizado porque incluye: a) un agitador impulsado en forma giratoria; b) una boquilla que monta el agitador de forma que le permita girar; c) el agitador giratorio tiene una línea central, axial; d) la boquilla se encuentra unida con pivote a una porción del alojamiento, del aparato limpiador manual, sobre un pivote que tiene un eje en general vertical; e) el agitador giratorio tiene un eje que se extiende hor i zont alment e ; y f) el eje, en general vertical, del pivote, se encuentra descentrado o desviado transversalmente con relación al eje que se extiende hor i zont almente , del agitador.

12. Un aparato limpiador manual, caracterizado porque incluye: a) un agitador de cepillo, impulsado en forma giratoria; b) una banda o correa que impulsa el agitador; c) un eje giratorio, del motor, para impulsar la banda; d) una polea de cara bombeada o convexa, fijada sobre el agitador, y que recibe la banda para impulsar con ella el agitador; e) la polea de cara bombeada o convexa tiene una línea central, vertical; f) el eje del motor tiene una línea central, vertical; g) una de las líneas centrales está descentrada o desplazada con relación a la otra de las líneas centrales; y h) por lo cual el giro o torsión de la banda o correa es acomodada por el descent r amiento o desvi ación .