MXPA94008164A - Armario de distribucion con rack bastidor y elementos de puerta. - Google Patents

Abstract

La invencion se refiere a un armario de distribucion con un rack bastidor ensamblado por alas de bastidor, cuyos lados se pueden cerrar parcialmente con elementos de puerta, en donde los elementos de puerta se pueden articular, bloquear y volver a liberar, mediante elementos de bisagra y elementos de cierre, en alas de bastidor verticales contiguos del rack bastidor. La instalacion de elementos de puerta con una gran posibilidad de variacion y un minimo esfuerzo de montaje se consigue de tal manera que al menos todas las alas de bastidor verticales del rack bastidor llevan, simetricamente respecto al centro de su medida longitudinal, al menos dos elementos de conexion que se pueden utilizar tanto como elemento de bisagra como tambien como elemento de cierre, y los elementos de puerta disponen en sus lados interiores, simetricamente respecto al eje central horizontal en el lado articulado, de elementos de bisagra, que se pueden orientar hacia los correspondientes elementos de conexion de un ala de bastidor, para pernos de bisagra, disponiendo en el lado de cierre, de elementos de contracierre que se pueden orientar hacia los correspondientes elementos de conexion de un ala de bastidor contiguo.

Description

DE PUERTA.

PROPIETARIA: -RITTAL-WERK RUDOLF LOH GmbH & Co. KG. , sociedad de nacionalidad Alemana, con domicilio en: Auf dem Stülzelberg D-35745 Herborn, ALEMANIA.

INVENTORES: HORST BESSERER, con domicilio en: Bahnhofstr. 1 35745 Herborn, ALEMANIA; UDO MÜNCH, con domicilio en: Wetzlarer Str. 2, 35764 Sinn, ALEMANIA: MARKUS NEUHOP, con domicilio en: Am Hermesacker 2, 35630 Ehringshausen, ALEMANIA; WALTER NICOLAI, con domicilio en: Bahnhofstr. - 31, 35418 Duseck, ALEMANIA: ADAM PAWLOWSKI, con domicilio en: Graubergstr. 5, 35690 Dillenburg, ALEMANIA: MATTHIAS SCHÜLER, con domicilio en: Rittersháuser Str. 2, ALEMANIA y HEINRICH STRACKBEIN, con domicilio en: Steinfur thstr. 3, 35444 Biebertal, ALEMANIA.

Todos de nacionalidad Alemana. - 3 - * La Invención se refiere a un armario le Gis riD cior. cor. un rack oástidor ensamblado por alas GP bastidor, cuyos lados se lisan c«r»r parcialmente eoa «lamaritoe da puerta, cu donde loa elementos de puerta se pueden artic lar, bloquear y volver a liberar, mediante elementos de bisagra y elementos ?A en alas dß bastidor verticales contiguos del rac bastidor.

LOS conocidos armarios de distribución de este tipo tienen r.opralTnenfs» s?I n elenenco dß puarta que cierra ßl lade Elipcßro abierto del rai bastidor, mien ras que loe # detrás lados del rack bastido... 6t uÍ5¡?xd con elementes de pared. Aquí, ya el Ttiontaje dei elemento de. puerrs er. las al 3s de btetidor vertical ße del rack bactidor supone dific ladco, ci el elemento de puerca debe articula ais u monta se un» V«Í «U «i «_l* izquierda del bastidor y otra vez en el ala derecha del bastidor de! rar bastidor. Sor tanto, la artic.ilación dal lado articulado del elemento de puerta y el bloque del lado de cierre del elßseuLu Oe µueiLd en al xack bastidor se realiza mediance elementos de bisagra y de cierre separados q?e tie en que instalarse, «ßgún ßl nodo dß montaje, en las alas de ba*Lidu verticales . Er. caso de -.e se e e modificar el roodo de * móntale, baca falta un coneiaera_b_e esfuerzo de monta; r , ya que tienen qi'e intercambiarse todos los elementos de bi-sag- a y dc cierra er. el rack bastidor. Además, hace falta ur. considerable esfuerzo de unta?e, cuando un elemento ae pared defce ser susti uido por un elemento « r-f^rs La invención tiene el objetivo de c?uifcíbir un armario dt¿ dis'-ubucicn dal cipo arrisa msncionaao ae tal forma que un elemento de puerna pupñA sin gran es esfuerzos d* iron aje, con cual uier tnodo de instalación en el rack bastidor, de forma ue también sea posible modificar fácilmente el moflo de ir.itaxaeian.

-O(? - - - 4 - Este o jeti a ß consigue gecpln ia invención, pn-tju* al menos todas las alas de as dor- verticales del rack bastidor llevan, simétricamente respecto al centro de ßu medida longitudinal, al menos dos element?s de conexión que ße pueden utilizar tanto como elemento de bisagra como también como elemento de cierre, y los elerrAntoß de puerta ispon n PY\ sus lados interiores, ciir=trica-men especto al eje central horizontal en t*l lado articulado, de elementos de bisagra, que ee pueden orie.nf.ar hacia loe corrsepcndisn-ea Mementos de cone ión da un al* ce asa or, para pernos de bisagra, disponien o e~ el l<ads de cierre, de elementos de contrahierre que se pueden orientar hacia los correspondientes elementos de ponev.ión de un ala de bastidor ccnt-gim Los elementos de conexión Inatalados en las alas de bastidor verticales del rack hastidor simétricamente respecto al ?nano central horiaontal, permiten junto con la distribución simétrica de loa elementos de bisagra y de ios elementos de contraciBrre en ßi elemento de puerta, una fácil instalación del elemento de puerta por la mora inr.íjrpnracidri de pe not de bioa.sra, en dende el piodo de mor.ca a ya no tiene ninguna importan -tt si los elementos rie ? conexión del rack bastidor se pueden utilizar cwc elemento de bisagra y de cierrp En el caec más cimple, esto ae garantiza de tal oacra que los elementos de conexión en lao alaG de baatider ve..Liedles del racx. bastidnr escán rea izadas cetro cascraillos perpendicnlsímente oriar.tafien. Dado ue los elementos de conexión están instalßidys en todas las l c de bastidor verLiedles, el rack bastidor pueda cerrarse en el lado delantero y en al 1 s c trasero LO? ur. elemento ae puerta. C n u e corrsspcndicr.te instalación R "Us «.lamentos ds conexión en las alas ?s bastidor también oo posible cerrar diseracion lmente ambos ladoa del rack bastidoi eun un elemento de puerta. - 5 - Una r?cil articulación Ue un elyíueuL de pueita en al rack bastidor se consigue según una forma de realización de tal forma que los elementos de bisagra en lo* elementos de puerta están formados co o casquilloc doblec, cuyos alojamientos para pernos de bisagra correßpoíiUeii a los alojamientos de los caequillos del rack toaßtidor, que sirven como elementos de conex ó , y alojan un elemento de conexión de un ala de bastidor. Los elementos de conexión del rack bastidor y ios siguientes elementos de bisagra orientados del elemento ds> puerta forriAr. alojamientos para pernos de bisagra., que entonces ya sólo tienen que *ar introducidos .

La in o ilización del elemento de puerta en su posición dc cierre sc sonoisuc f?cilmcnt'j porque los elemntes de cuntraeierr» están formadas como pernos de cierre que están guiados de forma justablft en los caequillos fijados en loe elementos de puerta y que se pueden introducir y volver a ßac&r de los elementos del conexión d«l r«*ck bastidor que sirven co o elementos de cierre .

Bl abrir y cerrar del elemento de puer a se facilita perqué los elementos de centraelerre íormades como p nos de eisrre son partes e barras de empuje de n cierra de barra3 de empuje, siendo ajustable3 en sentido contrario mediante una cerradura s barras ds ep ujs. Con la cerradura a* barras de empuje p e e asegurarse el bloqueo del elemento de puerta en la si ión de cierre .

Si está previsto que los elsnen OS de bisagra y los elementos ae contracierre ce ios e-ementcs de puerta est.ár; conectados respectivamente a los lados, que i a uno hacij. ei otro, de los elementos de conexión de leus d-lc-s de bastidor verticales, el modo de montaje del elemento rtw - 6 - puerta ae puede müdi£i ar de nanera especialmente fácil.

Si según un perfeccionamiento co í previsto gue las acnas ng la es exteriores de las días de bastidor están formadas medi üte apropiadas secciones a gula es inclinadas dei perfil, que se enenertran en un ángulo obtuso con respecto a " s lafies entrechocantes del rack bastidor, y que los ele en os ds conexión «atar, instalados en estas secciones anyulaxes inclinadas del perfil ñ* las a as de bastidor, en un a] a Ae bastidor del rack bastidor puede cerrsrpp rt n un elemento dc puerta discreciona -«¡eiice uno u otro dc los lados en rechu ßui es del rack bastidor. Aquí, u??fci elegirse cualquier modo de montaba. La realización cc hace pref ren::ement de tal forma que las secciuiisa angulares de perfil dc les alas de bastido! =e encuentran en un ángulo de 13S* respecto a las dos seccione» "aterales exteriores del perfi] , que preferentemente sen perpendicu ares una respecto la otra, üa las alas de bastidor que catán formadas ptelexenteraente como secr.i nn*»* de perfil hueco abiertas o cerradas.

Si además está previcto ?p¿ts las ßeccisnes angulares de perfil do lac alas de bastidor o« convierten, a través de secciones de transición. en ias sßi-r-innee laterales exteriores de perfil, que preferentemente son perpendiculares con reepecto a las seccion?a laterales exteriores de perfil, fox-pi&ndu <ssí un alo amiento partí los elementos de conexión, er- las zonas angulares exteriores el armario de distribución e a el espacio suficiente come a ¿ gir r el elemento dc puarta. una transición iittpia n las zonas angulares del armarin e distribución ee puede conseguir de tal raanex'a q-e loe elementos de conexi?.-. üijadoe en ios aio amiftr.t.nß de lee alas de bastidor finalizan a ras con las secciones - 7 - laterales exteriores de perfil de lae alas de bastidor, ae£ como de tal f?ptid que los elementos de puerca están dotados de un borde plegado en ángulo rectc y los elementos de bieagra y los elementos de contrae-i erre dp "les elementos de puerta eßtán dispuestos en lac zonaß angulares limitadae por el elemß?iLu de puerta mismo y por los bordes plegados.

La invención ee detalla con la ayuda de ur. ejemplo da jieallü r. representado en los dibujoft- Muestran: ls fig l una vista en perspectiva de un rack baotidor para un armario de distribución, cuyas alas de bastidor verticales están dotadas de elementos dg conexión, la fig. 2 una vista parcial en perspectiva de ia aona XI de la figura 1, la fig. 3 an vista parcial y «n is a dftsn.e arrihA, esquemáticamente la articulación dc un elemento de puerta en un ala de bastidor vertical y l lig. 4 la vista sobre el lado interior de un elemento de puerta con elementos ae bisagra y elem^nrne ríe contracierrp .

El rack astidui 10 secjún la figura i se compone £e ? Q s bastidor 11 a 22. en donde ee utilizar. preferentemente secciones ds perfil con la misma seccidr. transversal. Aquí puede elegirse un perfil hueco abierto y cerrado. L a lados de perfil rt.reit.u eu«;?A e GÍ ieuLadjb ha ia adentro as an provistas de tilas de alojamientos de fijación no representados, para podar instalar piezas de montaje ulterior en ol rack bastidor 10. - 8 - * En el ruck bastidor 10, las las de bastidor 11, 14, 15 y S pueden estar unidas forrando ur. basti o inseparable, LO mismo es válido pa a l*s ala» de bastidor 12, 13, 17 y 1. Estos dos bastidorec oc unen e tre ellos de forma separable por medio de las alaa de bastidor 16. 18, 20 y 22. Los d?a bastidores asimismo ufirifin formarse por loe Correspondientes c acan alas de bastidor laterales t?, 15. ÍS y ¿0 o 13,14, 18 y 22. 3n cate case, las alan de b ssidor 13, 17, 19 y 2 forman riostras de unión. Finalmente, '-amblen las cuadro alas de bastidor superiores e inferiores ls,!f¡, 1 y 18 o 19.2C, ai y 22 pueden estar 'unidas formando bí-ctidores fijos, de modo y e las cuatro alas de bastidor erticales 11,12, 13 y 1 asumen unión d*¡> l?s d?s bastidores.

Sn cada una dc la3 cuatro alas de bastidor verticales Li,i2, 13 y 14 están dispuestas elementos dß conexión 30 a la misma distancia a de lns¡ ertrerr.os, tal como io muestra la vista parcial según la figura 2. Batos lemeutyb de conexión 3C catán formados como caaquillos verticaimente orientados, estando Instalados simétricamente respecto al centro de xas alas d* has idor verticales i , 12, ID y En el elerrpio de realización, las alas de bastidor 11 a 27. están formadas como Eeccior.es de perfil huecú abiertas, tal como se desprende de ia JTiu ra 3. Aquí estár. iseíadüs les extremes exteriores ael rack basp'dor 10, tal ceme se pued* ver É>? la secci n angular 4í del perfil del ¡?. ~- a de bastidor 13- 3sta sección ang l r de perfil 46 se convierte a través de secciones de LitinaiciSn 45 y 47 en secciones late ales exteriores de perfil 43 y 44, q e preferentemente se e cpA*'--,*s en un ángulo recto una con respecto a ia otra definiendo los lados exteriores del rack bastidor 10. Las secciones laterales exteriores de perfil - 9 - 43 y 44 está dobladas er. los extremos de Ioru-a doblemente rectangular, tal como lo muestran las secciones 48 y 50 49 y 51. De esta manera, las alas da bastidor forman alojamientos en loe bordee exteriores angulares, en. los que ios elementos de cunexióu 30 formados como cassuillos pueden fijarse a ras con los lados exteriores el ^-ack bastidor 10.

El l ivte o ß puerta 40 está previste Ce bordes 41 dobladas en ángulo recto. En las zonas angulares fo nidas por el elemento de puerta 40 mismo y por ios bordee 41, en el lado de articulación del elemento de puerca 40 se fijan elemeii-?a de bisagra 42 formados tomo caequillos dobles, y eso de a^ torra que ?fi nR casqvillos dobles alojan eletpencos de conexión 30 de un ala de bastidor. Dado que estos caequillos dobles disponen del tuiaino alo amiento como los elementos de conexión 30 dai ala de bastidor, el ftl<=>.mp.nt-.o ñf>. puprra 40 puede instalarse con la ayuda de pernos de bisagra en cl rack bas or 10. -Como l?a caequillos dobles el elemento de puerta 4 , que sirven come elementos de bisagra 42, asimismo están montado Simétricamente respecto al plano central horizontal, el elemento da puerta 4.0 puede instalarse en las dos po&iciüxies gitadíib en 180* a la izquierda y a la derecha, tai como se desprende de la figura A .

En el lado de cierre del el iiieriLü de puerta 40, entre el borde 41 y un bastidor de refuerzo y de monta p s instalado sr. el lado interior de la puerta éspá dispuesto un cierre de barrae dc empuje. Las dos barras de empuje, que 3 pueden ajustar en sentido ccnt azi-j, forman les elementos de contracierre 51 y 62 y son dirigidas r>¡ir va cerradura de barras de empuje 6C . Lae barrac dc empuje cotán guiadas en caequillos $3 que están dispuestas de tai forma que sus extremos, que salen de los r-asijipi?ü G3, - 10 - pueden se introducidos en los elementos de coae-xión 30 it un ala dc bastidor, que sirvan como eleuiei.-as de cierre, y volver a sacarse aß los ismos. Dado que el cierre de barras de empujo está formado simétricamente respecto al centro hori2??ntal del elemento de puerta 40, el elemento de puerta 40 puede instalarse, eu dos posiciones giraaas ßr. ?ßO*, en uno dß des alas de oastidor verticalBs contiguos, derecho o izquierdo, del rack bastidor, en donde el correspondiente otro ala de bastidor actúa en combinación con el lado de cierre del el mento de Duerta 40. al como muestra la vista interior del elemento de puerta 40 .según la figura 4, l?a elementos de bisagra 42 formado;, cw? casquines dobles están dispuestos de tai forma que la distancia a coincide, hasta «1 alojamxcnto para un elemento da conexión 30 del rack bastidor, que oirve como elemento dß bisagra, con la distancia a de los elementos» de conexión 30 según la tigura 7 . Rr.ronees. la pieza de bisagra 4?. ?c? elemento de puerta 40,. que está formada como caequillo doble, puede alojar entre los dos caequillos el eleme to de conexión 3U dei rack bastidor ?f> La unión la puede realizar un nn de bisagra, o tarabión sa pueden ur.ili 7? dß manera conocida doc pernos parciales por cada bisagra. una ventaba d*> psta realización de lac alas ce bastidor 11 a 22 y del elemento de puerta 40 coribisjLe en que pueden cerrarse co lúa elementes de puerta 4fl discrecionalmente e- _ad? delantfcr y/n trasero del rack bastidor 1C o unn y/u otro lado del rack bastidor 10. Tal como en la figura 3 ceta representado en vista desde arriba, el elemento de aerta 40 puede articularse en un ala de bastidor estando girado f»n 183°, ya que en la sena angular xteri «1 alejamiento ce simétrico respect? d la diagonal de la sección transversal del ala de bastidor. - 11 - * De «SL* modo, el rack bastidor 10 dotado de elementos <» conexión 30 puede ser provisto, can un esfuerzo de montaj* mJ?mo, di Rr.re ionalmßnte con une o con dos elementos dc puerta 40, en donde cualquiera de los la.do« del rack bastidor 10 o dos lados opuestos pueden cerrarse con elementos dß puerta 40.

Claims (11)

1. - 12 - * gjg?v >tftv?]rP?Ki 1. Armario dß distribución con un rack bastidor ensamblado por alas de bastidor, cuyos lados se pueden cerrar parcialmente con elementos de puerta, en donde lo¡t¡ «ltpuenL?s de puerta ae pueden articular, blocuear y volver a liberar, mediante elementos de bisagra y elementos da cierre, en alas de bastidor verticales contiguos del rack bastidor, caracterizado mo que al menos todas las alas de bastidor (de ll a 14) • verticales del rack bastidor (10) llevan, simétricamente respecto al centre (M) ds su medida longitudinal, al menos dos elementos de conexión (3?) que se pueden utili2ar tanto r.omn si Aman-e ño- bisagra como también, como elemento de cierre, y l?s elementes da puerta (40) disponen an sus lados interiores, süpétricataente respecte al eje cent-"ai horizontal en el lado articulado, de elementos de bisagra (42) que se pueden orientar hacia los correspondientes elementos de conexión 130) de ur* ala de bastidor, para pernos de bisagra, disponiendo en el lado de cierre, da elementos de contracierre que oc * pueden orientar hacia los correspondientes elementos de conexión (3ü) de un ala de -oastidar contig o. Armario de dictribuciár. según la reivindicación i, ca cterisißdy ulq e ios elementes de conexión (30) en las alas fie bastidor (de ll a 14) verticales del raek bastidor ¡10) están formadas como caequillos perpendicular-mente orientados . Armario de distribución secún la reivindicación i o 2, caracterizado porque - 13 - % loa elementos de bisagr* (47.) en los elementos de puerta (40) C3t?n formados como caequillos dobles, cuyos alolamientuB a a pernea de bisagra corresponden a 3?K A ajamientos dß los caequillos del rack bastidor (10) , que tji van como elamentos de conexión ( 0) , y alojan un elemento de conexión (30) dc un ala de baatidor. Armario dc distribución e&crán una de las ¿eivindicacioneß de 1 a 2. caracterizado porque • ios elementes A& cop racierra (61,621 están íormados como pernos dc cierro que están guiados de forma djusLa ls; en los caequillos (63) fijados en los plenentos de puerta (4ü) y que se pueden introducir y volver a sacar de loa elementos del conexión del rack s-btidor (10) qe sirven como elementos de cierre (30} . Armario de distribución según la reivindicación 4, caracterizado porque les elementos de cont,raeierre (61,62) arraados ??i? pernos de cierre son partes de barras de empuje de un cierre de barras de empuje, siendo ajustablßs en * Sentido contrario mediante una cerradura de barras de empuje 160) - S. Armario de distribución. ae«"£p una dc iac reivir.dicacior.es de i a 5, c acter za o per w? loe elementos de bisagra (42) y los elementes de SUULÍacierre (51,62) de les elemer.-os de puerta (40) están conectados reepectiva?r*ente a ios lados, que miran uno nacia ß3 otro, fí Tos elemen os de conexión (30) de las alas de bastidor (de 11 a 14) verticale-e - 14 - * Armario de i stnhucion eegün una de las reivindicacionee de 1 * 6. caracterizado porque i ?Ü zonas angulares exteriores de las alaa de basti o.; (de 11 a 22) están rom-arias mediante secciones angulares inclinadas (46) del perfil, que se encuentran en un ángulo obtuso con respecto a los ía?fts entrechocantea ael rack bastidor (10) , y que los elcm<=ntoe de conexión (30) están insrA"! ^rlns 0*1 es as secciones angularca inclinadas (46) del perfil de las alas de bastidor : s ll a 14) . # Arra-rio de distribución según la i-ei - nii-' -.sp ón 7, caracterizado porque las seccior.es angulares (46) del perfil de las alas de bastidor (dß p a 22) se. encuentran e un ángulo de 135° respecto a lac doc ceccicnee laterales exteriores (43,44) del perfil, que preferentemente acn perpendiculares una respecto a la otra, de las alas de bastidor (de 11 ? 77" que están" formadas preferentemente como occeionee de perfil hueco abiertas» o cerradas. ?rmario de diatribución según la reiv-pri-írsrir.p 7 n ? , carac er zado porque las secciones cL yuldx.ee> (46) del perfil de las alas de bastidor (de ?? a 22) se convierten, a través de ccccionee de transición (45, 47 ¡ , er. las secciones lateraleíj exte io es (43,44) del perfil, que preterenteir.ente son perpendiculares con respecto a c secciones laterales extß ??t"<ftc? (41.44) rip-l pprfil, formando así un alojamiento ara loe Elemen os ds conexión (30) . 10. Armario de distribución segtfr, nna rtP. "" SR - 2 - Resumen La invención ee refiere a u armario de distribución con un rack bastidor ensamblado per alas de bastidor, cuyuai lados ee pueden cerrar parcialmente con elementos de puerta, en donde loa ftlftmfinrr>ft de puerta se pueden articular, bloquear y volver a liberar, mediante elementos de bisagra y elementes de cierre, *j¡ d d¿ de bastidor verticales contiguos del rack bastidor. La instalación fia elementos de puerta con una grar posibilidad de vs.5cia. i5 y un mínimo esfuerzo de montaje cc coneig-?c dc tal m--r.era # que al menos todas las alas de bastidor t=rLicciles del rack Bastidor llevan, simétricamente respecte al centro de su medida lo g-1 ¡-.urtirsl , ?> ) me os dos elementos de conexión que eß pue en utilizar tanto como elemer.to da bisagra cerno también como elemento de cierra, y los elementos de puerta disponen en sus lados interiores, ñimétHr.?Ttt pre respecto si eje central horizontal en el lado articulado, de elemento.: de bisagra, que se pueden orientar aoict los correspondientes elementos de conexión de un ala de bastidor, para pernos de hiñag^*, d-i «;j-,rn? endo en el lado de cierre, de elementos de contracierre que sc pueden orientar hacia los correspondíentes elementos de conexión de -..:: a a dt baaLidcr contiguo. J? * reivindicacior.es de • 9, caracterizado ¡jorque los Pigmentos de conexión (30) fijados en les alojamientos de las a as de bastidor (de il a 14; finalizan a rae con lac cecciones laterales exteriores (43.44) dal perfil de las alas de bastidor (de n a 21) . 11- Armario d diatribución según una dft las reivindicaciones de 7 a ic , oaracter-í.*ada porque los elemer.tcc de puerta (4C) es án dotados de un oorde (41) plegado en ángulo recto y los elementos ó hi?agra (42) y loe elementes de tor-tracierre (S1.S2Í de los elementos de puerta ( 0) están diaputbLü= er. las zonas angulares limitadas por el elemento de puerta (40: minino y por lo.s bordee plegados (41) . Bajo protesta de decir verdad manifiesto que - el mejor método conocido para llevar a la práctica - la presente invención, es el que se señala en la des cripción de ésta solicitud. En testimonio de lo cual firmamos la presente en: México, D.F., a 21 de Octubre de 1994. RITTAL-WERK RÜDOLF LOH GmbH & Co. KG.