MXPA06014319A - Envase para detergente. - Google Patents

Abstract

Un envase para detergente que comprende una combinacion de sobre de limpieza soluble en agua que genera mal olor, el sobre comprende una composicion liquida, y un material de pelicula envolvente, y un contenedor de envases caracterizado ademas porque: a) la composicion liquida comprende un primer perfume; y b) el contenedor de envases comprende un adhesivo termofusible adherido a una pared interior del contenedor, el termofusible comprende un perfume que comprende aldehido; tambien se proporciona un metodo para prevenir o reducir el mal olor en el interior de un contenedor de envases que contiene un sobre soluble en agua que genera mal olor.

Description

ENVASE PARA DETERGENTE CAMPO TÉCNICO La presente invención se encuentra en el campo de los envases para detergentes. En especial se refiere a envases para detergente que comprenden una combinación de un contenedor de envase y un sobre de limpieza soluble en agua. Esta invención también se refiere a un método para reducir el mal olor en el interior de un contenedor de envase que contiene un sobre soluble en agua.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las composiciones detergentes de limpieza generalmente son perfumadas. Los productos de limpieza en polvo generalmente incluyen un perfume rociado sobre el polvo. Los productos de limpieza líquidos generalmente incluyen perfume disuelto/emulsionado en los mismos. En los productos tradicionales, parte del perfume se libera desde la composición al espacio vacío del envase proporcionando un aroma agradable cada vez que el envase es abierto o por lo menos las primeras veces. Los consumidores asocian el olor agradable con la capacidad de limpieza y esperan percibir el perfume cada vez que se abre el envase.

Los sobres de limpieza solubles en agua, es decir composición de limpieza envueltas con una película soluble en agua que se disuelve al usarse, pueden contener perfume. La mayoría de los materiales de película solubles en agua, como películas de alcohol polivinílico son esencialmente impermeables al perfume impidiendo o reduciendo la transferencia de perfume desde el interior del sobre al contenedor de envase. Generalmente el material de película soluble en agua es vulnerable a la humedad. Para proteger la película y la composición contenida, los sobres se almacenan en recipientes de envase que reducen la transferencia de humedad del ambiente al interior del sobre y viceversa. El documento WO 03/047998 describe la combinación de una cápsula soluble en agua que contiene una composición detergente con un envase que contiene la cápsula. El envase se hace de un material que tiene un índice de transferencia de vapor de humedad entre 0.25 g/m2/día a 10 g/m2/día a 38 °C y 90 % de humedad relativa. Ahora se ha descubierto que los sobres de limpieza solubles en agua pueden generar mal olor, principalmente proveniente de las impurezas del material de película derivadas del proceso de fabricación. El mal olor se acumula en el espacio vacío confinado del envase y se percibe fácilmente cuando se abre el envase. Este es el prímer momento de interacción entre el consumidor y el producto. La aceptación del producto se basa en gran medida en este momento. Los consumidores hallan este mal olor muy desagradable y lo asocian con productos químicos fuertes. Esto puede impactar adversamente sobre la aceptación del consumidor.

El mal olor puede disimularse con perfumes fuertes o altos niveles de perfume, sin embargo, el uso de perfumes fuertes en un producto de limpieza no es bien aceptado por los consumidores, especialmente en el caso de composiciones para lavavajillas automáticos. Los consumidores nuevamente asocian el olor fuerte con productos químicos fuertes y no les gusta el uso de productos muy perfumados en artículos que están en contacto con la comida. Los perfumes aceptables para usar en productos para lavavajillas deben tener connotaciones de frescura.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De conformidad con un primer aspecto de la invención se proporciona un envase para detergente que comprende una combinación de un sobre de limpieza soluble en agua que genera mal olor y un contenedor del mismo envase. El sobre de preferencia comprende una composición líquida que en modalidades preferidas comprende un perfume. El envase contenedor comprende un adhesivo termofusible adherido a una pared interior del mismo, el adhesivo termofusíble comprende un segundo perfume que puede ser el mismo que el primer perfume o ser diferente. El segundo perfume es efectivo para contrarrestar el mal olor del sobre de limpieza y en modalidades preferidas es un perfume que contiene aldehido. El paquete de preferencia contiene por lo menos 10 sobres y con más preferencia por lo menos 12 sobres. En una modalidad preferida el material de película envolvente es alcohol polivinílico. La primera vez y las siguientes veces que el contenedor de envases se abre, se obtiene un aroma agradable. Por "adhesivo termofusible" se entiende una composición polimérica que ha sido derretida, entregada y adherida al contenedor de envases cuando se enfría. La composición es adhesiva por sí misma y no requiere auxiliares adhesivos para adherirse al contenedor de envases. De preferencia la temperatura de derretimiento del adhesivo está por debajo del punto de inflamación del perfume que comprende aldehido, de preferencia por debajo de 100 °C y con más preferencia por debajo de 70 °C. Se ha descubierto que hay un mal olor, semejante a un olor "de pescado", asociado con sobres especialmente cuando son envasados en un espacio confinado. Se cree que el material de película envolvente, especialmente cuando el material es alcohol polivinílico, es principalmente responsable de este mal olor. La invención es por ello de aplicación especial a sobres de detergente donde el material de película envolvente es el que genera mal olor por sí mismo. Sin estar limitado por la teoría, se cree que el mal olor puede ser causado por las aminas u otras impurezas atrapadas en la película durante el proceso de fabricación. Las aminas y/u otras impurezas se liberan gradualmente durante la vida útil del sobre generando mal olor. El mal olor es especialmente observado si está restringido a un espacio confinado de volumen pequeño, por ejemplo, el mal olor se detecta fácilmente en un contenedor de envases de lámina de PET/PE de las siguientes dimensiones: corte en V de 8.9 cm, ancho de 15.9 cm y alto de 18.1 cm que comprende 12 sobres de aproximadamente 20 mL de volumen cada uno. Se piensa que las aminas pueden reaccionar con los aldehidos liberados del perfume creando un complejo que es agradable al olfato. El aroma agradable se obtiene no sólo la primera vez sino cada vez que se abre el contenedor de envases (se espera que el contenedor de envases se abra tantas veces como la cantidad de sobres que contiene, es decir, aproximadamente 12 veces). El adhesivo termofusible es capaz de proporcionar una liberación prolongada de perfume, permitiendo la renovación del espacio vacío después de cada vez que se abra y cierre el contenedor de envases. Por sobre de limpieza se entiende una composición de limpieza, es decir, una composición detergente o de aditivos, para usar en limpieza, incluyendo lavandería, lavado de vajilla manual y automático, etc., envasada dentro de una película soluble en agua que se disuelve al usarla, es decir, la película no debe ser retirada para usar la composición de limpieza. El término "sobre" como se utiliza en la presente incluye sachets, cápsulas y porciones envueltas. Un sobre tiene generalmente un volumen de aproximadamente 40 a aproximadamente 10 mL, de preferencia de aproximadamente 30 a aproximadamente 20 mL. Las dimensiones pueden variar dependiendo de la geometría del sobre, los sobres rectangulares y cuadrados pueden tener una superficie de aproximadamente 6x6 cm2 a aproximadamente 2x2 cm2, de preferencia de aproximadamente 4x4 cm2 a aproximadamente 2.5x2.5 cm2 y una altura de aproximadamente 0.5 a aproximadamente 2 cm, de preferencia de aproximadamente 0.8 a aproximadamente 1.8 cm. Los sobres ovales o elípticos pueden tener un diámetro máximo en el rango de aproximadamente 2 a 6 cm y una altura de aproximadamente 0.5 a aproximadamente 2 cm. En una modalidad preferida el adhesivo termofusible comprende, en peso del mismo: a) Un copolímero de etileno con por lo menos otro monómero que comprende por lo menos un heteroátomo; b) por lo menos 10 % de un plastificante que comprende por lo menos un heteroátomo; y c) de aproximadamente 20 % a aproximadamente 70 %, de preferencia de aproximadamente 30 % a aproximadamente 60 % de perfume que contiene aldehido. El adhesivo termofusible proporciona una liberación prolongada del perfume, permitiendo la renovación del espacio vacío después de cada vez que se despacha un sobre. El sobre de limpieza puede ser un sobre de compartimiento único o de múltiples compartimientos. En el caso de un sobre de múltiples compartimientos la composición líquida puede ser una composición de limpieza (es decir, que contiene activos de limpieza como aditivos, etc.) o íntegramente una composición estética que contiene perfumes, colorantes, etc. El término "líquido" como se utiliza en la presente también incluye geles, pastas y composiciones líquidas con un sólido suspendido en las mismas. La composición líquida comprende un primer perfume. El primer perfume y el perfume que contiene aldehido puede ser el mismo, pero de preferencia son diferentes. El material de la película es generalmente sustancialmente impermeable al perfume. El perfume contenido en la composición líquida principalmente se liberará durante el uso. No se derivarán beneficios de perfume, o serán insignificantes, de la composición líquida durante el almacenamiento y manejo. El paquete de la invención proporciona un aroma agradable cuando se abre el contenedor de envases, así como cuando se usa el sobre. Esta ejecución permite el suministro de dos perfumes similares o diferentes, uno durante el manejo y uno durante el uso, proporcionando una experiencia más completa y agradable para el consumidor. Generalmente la experiencia de perfume esperada durante el manejo y despachado del sobre es diferente a la esperada durante el uso, se requieren diferentes características e intensidades de perfume. La presente ejecución permite la optimización en los dos momentos, sin la necesidad de un compromiso. La presente ejecución también permite que el perfume de la composición líquida permanezca intacto hasta que la composición sea liberada durante el uso. En una modalidad preferida de compartimientos múltiples, el sobre comprende una composición en polvo que puede comprender adicionalmente un perfume. Los sobres que contienen ingredientes que generan gas, como por ejemplo, los blanqueadores, pueden tener un medio de liberación de gas, por ejemplo un orificio pequeño, para liberar los gases formados durante el almacenamiento. Los medios de liberación de gas también pueden liberar una pequeña cantidad de perfume y/o mal olor. Para determinadas aplicaciones, como para lavavajillas automático no es aceptable un alto nivel de perfume. Los consumidores no quieren que su vajilla de mesa esté en contacto con altos niveles de perfume. A pesar de que los sobres que tienen medios de liberación de gas pueden liberar algo de perfume, la cantidad liberada no parece ser suficiente para superar el problema del mal olor que resulta de la película. Si el nivel de perfume de la composición en polvo se aumentara, esto generaría un efecto abrumador durante el uso y dejaría un olor residual en la vajilla de mesa, que podría no ser aceptable. La liberación de perfume desde el adhesivo termofusible también puede contrarrestar el mal olor que viene de la composición en polvo a través del orificio pequeño. En otra modalidad preferida el contenedor de envases es una bolsa flexible que se puede volver a cerrar, de preferencia que se para sola y de preferencia que tiene una válvula de retención. Esto permite bombear afuera el perfume, simplemente apretando la bolsa, cada vez que se sostiene la bolsa, incluso antes de que se abra. Por bolsa "flexible" se entiende una bolsa que puede deformarse con un apretón de mano, de preferencia deformarse por el simple acto de sostener la bolsa. De conformidad con otro aspecto de la presente invención se proporciona un método para prevenir o reducir el mal olor en el interior de un contenedor de envases que contiene un sobre soluble en agua que genera mal olor, que comprende una composición de limpieza y un material de película envolvente, al proveer al contenedor de envases de un adhesivo termofusible adherido a una pared interna del mismo, el adhesivo termofusible comprende un perfume que comprende aldehido. En una modalidad preferida el material de película envolvente es alcohol polivinílico. El método es adecuado para contenedores de envases que contienen cualquier tipo de sobres que generan mal olor. A pesar de que se cree que el mal olor se debe principalmente al material de la película, este método parece ser capaz de manejar otros malos olores que pueden provenir de la composición de limpieza. En una modalidad preferida, el método de la invención se realiza en un envase para detergente que contiene sobres de doble compartimiento, que tienen un compartimiento para polvo y un compartimiento para líquido.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La presente invención concibe un envase para detergente que comprende un contenedor de envases para contener y despachar un sobre de limpieza soluble en agua. El contenedor de envases tiene un perfume que comprende un adhesivo termofusible adherido a una pared interior. El adhesivo termofusible lentamente libera perfume, proporcionando un aroma agradable cada vez que se abre el contenedor de envases. Las modalidades preferidas proporcionan un aroma agradable cada vez que el paquete es manejado (incluso antes de abrirlo). La composición de limpieza también comprende un perfume que se libera durante el uso. La presente invención también concibe un método para prevenir o reducir el mal olor en el interior de un contenedor de envases que contiene sobres al proporcionar un contenedor de envases con un adhesivo termofusible que comprende un perfume que comprende aldehido. Los sobres de limpieza solubles en agua son bien conocidos en la industria. Por ejemplo los documentos WO 02/42400, WO 02/42401 WO 02/16541 y WO 02/16222 describen sobres de limpieza solubles en agua. Los materiales para sobre adecuados para usar en la presente se describen en la página 22, línea 20 hasta la página 24 línea 8 del documento WO 02/42408. Los materiales para sobre preferidos incluyen PVA (alcohol polivinílico) películas conocidas con la referencia comercial de Monosol M8630, como las vende Chris-Craft Industrial Products de Gary, Indiana, EE.UU. y películas de PVA con características de solubilidad y deformabilidad correspondientes. Otras películas adecuadas para usar en la presente incluyen las que se conocen con la referencia comercial de película PT o las películas serie-K distribuidas por Aicello, o la película VF-HP distribuida por Kuraray.

Contenedor de envases El contenedor de envases puede ser un tubo, bandeja, frasco, botella, bolsa, caja, etc., de preferencia el contenedor de envases se puede volver a cerrar y de preferencia tiene un índice de transferencia de vapor de humedad menor que 0.25 g/m2/día a 38 °C y 90 % de humedad relativa. Los contenedores de envases adecuados para usar en la presente incluyen aquellos descritos en el documento WO 02/20361. Un contenedor de envases especialmente preferido es una bolsa flexible que se para sola como se describe en el documento WO 03/047998 página 4, líneas 6 a 26 y Figura 1 , de preferencia con una válvula de retención. Se puede usar cualquier válvula de retención en la presente, sin embargo en aras de la simplicidad se prefiere un pequeño corte en el contenedor de envases, que crea una ranura u orificio muy pequeño, de aproximadamente 0.1 a aproximadamente 3, de preferencia de aproximadamente 0.5 a aproximadamente 1.5 mm de diámetro, pero sin retirar el material correspondiente al corte.

Primera composición de perfume El nivel de perfume en la composición líquida puede estar en el rango de aproximadamente 0.001 a aproximadamente 10 %, de preferencia de aproximadamente 0.05 a aproximadamente 5 % y con más preferencia de aproximadamente 0.01 a aproximadamente 1.5 % en peso de la composición líquida. Los perfumes preferidos para usar en la presente, especialmente para usar en ejecuciones de lavavajillas automáticos, son perfumes que no dejan olor residual sobre las superficies limpias. Los perfumes preferidos para usar en sobres de lavavajillas automáticos son perfumes florales como se describen en el documento WO 97/34987.

Perfumes que comprenden aldehido Los aldehidos adecuados para usar en la presente son aquellos tradicionalmente usados en perfumes y pueden encontrarse en "Perfume and Flavor Chemicals" (Productos químicos de perfume y sabor), Vol. I y II, S. Arctander, Allured Publishing, 1994, ISBN 0-931710-35-5. Los aldehidos adecuados incluyen los aldehidos alifáticos C6-C14, aldehido terpénico acíclíco C6-C14 y mezclas de éstos. De preferencia, el componente de perfume de la presente invención se selecciona de aldehidos alifáticos C8-C12, C8-C12 aldehidos terpénicos acíclicos, y mezclas de éstos. Con la máxima preferencia, el componente de perfume de la presente invención se selecciona del grupo formado por citral; neral; iso-citral; dihidrocitral; citronelal; octanal; nonanal; decanal; undecanal; dodecanal; tridecanal; 2-metildecanal; metilnonilacetaldehído; 2-nonenal; decanal; undecenal; aldehido undecilénico; 2, 6 dimetiloctan; 2, 6, 3, 10, trimetilundecen-l-al; trimetiloundecanal; dodecenal; melonal; 2-metiloctanal; 3, 5, 5, trimetilhexanal y mezclas de éstos. De preferencia, los perfumes para usar en el adhesivo termofusible comprenden por lo menos 1 % de aldehidos, con más preferencia por lo menos 2 % y especialmente por lo menos 4 % en peso de la composición de perfume. De preferencia, el perfume incluido en el adhesivo termofusible tiene un carácter cítrico, es decir, un aroma que es similar al limón, naranja, lima, pomelo, etc. Los perfumes cítricos se asocian con frescura y limpieza y son los perfumes preferidos para usar en algunos productos de limpieza, como por ejemplo detergentes para lavar la vajilla.

Adhesivo termofusible La cantidad de adhesivo termofusible colocada en el interior del contenedor de envases depende del tamaño, especialmente la cantidad de espacio vacío, en el mismo y la cantidad y tamaño de los sobres contenidos en él. Por ejemplo, un contenedor de envases que contiene 12 sobres de alcohol polivinílico de un volumen de aproximadamente 20 mL donde los sobres ocupan más del 40 %, de preferencia más del 60 % y con más preferencia, más del 70 % del volumen interior del contenedor de envases, requeriría de aproximadamente 0.05 a aproximadamente 0.3 gramos de adhesivo termofusible, el adhesivo termofusible comprendiendo de 40 % a 60 % de perfume que comprende aldehido, de preferencia de aproximadamente 0.1 a aproximadamente 0.2 gramos. El primer componente esencial del adhesivo termofusible preferido para usar en la presente en un copolímero de etileno con por lo menos otro monómero que comprende por lo menos un heteroátomo. Todos los copolímeros de etíleno con por lo menos otro monómero que comprende por lo menos un heteroátomo son adecuados para usar en la presente. El término "monómero que comprende por lo menos un heteroátomo" incluye todos aquellos monómeros que comprenden por lo menos un enlace C-X donde X no es C ni H. Dicho enlace C-X es de preferencia un enlace polar. De preferencia el átomo de carbono está unido a un átomo de N, S, F, Cl u O. Con más preferencia, ese enlace polar es parte de un grupo carbonilo y con mayor preferencia, parte de un grupo éster. En la presente invención, los monómeros preferidos que comprenden al menos un heteroátomo son vinilacetato, alcohol vinílíco, metilacrilato, etilacrílato, butilacrilato, ácido acrílico y sales del mismo, ácido metacrílico y sales del mismo, anhídrido maleico, glicidilmetacrilato y monóxido de carbono. Los copolímeros adecuados para usar en la presente pueden ser copolímeros de bloqueo y no bloqueo, copolímeros injertados, copolímeros con cadenas laterales, o reticulados y copolímeros donde los monómeros de etileno son copolimerizados al azar con monómeros que comprenden por lo menos un heteroátomo. Los copolímeros de etileno preferidos incluyen copolímeros de etileno/éster vinílico, copolímeros de etileno/éster acrílico, copolímeros de etileno/éster metacrílico, ¡onómeros, copolímeros de etileno/ácido acrílico, copolímeros etíleno/ácido metacrílíco, copolímeros de etileno/éster vinílico/ácido acrílico, copolímeros de etíleno/éster vinílíco/ácido metacrílico, copolímeros de etileno/éster vinílico/anhídrido maleico, copolímeros de etileno/éster acrílico/anhídrido maleico, copolímeros de etileno/éster vinílico/glicidil metacrilato, copolímeros de etíleno/éster acrílico/glicidil metacrilato, copolímeros de etileno/anhídrido maleico, copolímeros de etileno/glicidil metacrilato. El monómero que comprende por lo menos un heteroátomo en los copolímeros, adecuado para la presente invención, representa de 10 % a 90 % del peso total del copolímero, de preferencia por lo menos 14 % con más preferencia por lo menos 18 %.

Los copolímeros especialmente preferidos incluyen copolímeros de acetato de etilenvinilo tales como aquellos vendidos con el nombre comercial de Elvax™ de Dupont, Evathane™ de Atofina, Escorene™ de Exxon y Levapren™ y Levameit™ de Bayer y copolímeros de etileno/éster acrílico como los vendidos con el nombre comercial de Lotryl™ de Atofina. El segundo componente esencial del adhesivo termofusible preferido para usar en la presente es un plastificante o mezcla de plastificantes que comprende por lo menos un heteroátomo, compatible con el copolímero de etileno con por lo menos otro monómero que comprende por lo menos un heteroátomo. El término "plastificante que comprende al menos un heteroátomo" incluye todos esos plastificantes que comprenden al menos un enlace C-X en la molécula, en donde X no es C ni H. De preferencia, ese enlace C-X es un enlace polar. De preferencia el átomo de carbono está enlazado a un átomo de N, S, F, Cl o O. Con más preferencia, ese enlace polar es parte de un grupo carbonilo y con mayor preferencia, parte de un grupo éster. Los plastificantes adecuados para usar en la presente incluyen esteres de ácido cítrico, poliésteres de bajo peso molecular, poliéteres, esteres de brea líquida, sulfonamidas aromáticas, ftalatos, benzoatos, esteres de sacarosa, derivados de alcoholes polifuncionales (donde polifuncional significa que tiene 2 o más grupos hidroxilo), adipatos, tartratos, sebacatos, esteres de ácido fosfórico, ácidos y diácidos grasos, alcoholes y dioles grasos, aceites vegetales epoxidizados y mezclas de éstos. Como se mencionó anteriormente, la polaridad diferente de los diferentes plastificantes compatibles (que se mide con cualquier método conocido por aquellos experimentado en la industria, por ejemplo coeficiente de partición de agua/octanol) puede utilizarse para adecuar la polaridad de la matriz polimérica para proporcionar una mejor coincidencia con la polaridad del material volátil. De preferencia la composición de adhesivo termofusible comprende de 5 % a 75 %, con más preferencia de 10 % a 50 % en peso de la composición, del copolímero de etíleno con por lo menos otro monómero que comprende por lo menos un heteroátomo; de 10 % a 60 %, de preferencia de 1 5 % a 40 % en peso de la composición, del plastificante compatible o mezcla de plastificantes que comprende por lo menos un heteroátomo y más del 20 %, de preferencia más del 30 %, con más preferencia más del 40 % de un perfume; el material volátil es de preferencia comprendido hasta un porcentaje máximo de 80 % en peso de la composición. El adhesivo termofusible polimérico puede, además, comprender componentes optativos adicionales para mejorar aún más la procesabilidad de las composiciones y también las características mecánicas así como otras características como pegajosidad, resistencia al envejecimiento por luz, oxígeno y calor, apariencia visual, etc., de los objetos formados de dichas composiciones poliméricas. Dichos componentes opcionales pueden incluir otros copolímeros que pueden estar incluidos en las formulaciones para mejorar sus propiedades, por ejemplo, para aumentar la adhesión o compatibilidad con sustratos. Para este fin los copolímeros opcionales preferidos son los copolímeros de estireno y por lo menos otro monómero vinílico o acrílico, copolímeros de poli(vinil alcohol), poliamidas, copolímeros de políéter amida, copolímeros de poliesteramida, poliésteres, copolímeros de poliéter éster, poliuretanos, poliéteres, poli(2-etil-2-oxazolina), copolímeros de poli(vinílp¡rrolidona), poliacrilatos, copolímeros de polivinileteres), etc. Aquéllos con conocimiento en la industria están familiarizados con las técnicas para obtener emulsiones o dispersiones acuosas de polímeros. Por ejemplo, el polímero, el plastíficante y el perfume seleccionados pueden mezclarse entre sí como un material termoplástico. La fusión resultante se puede dispersar en agua, preferentemente a una temperatura por encima de su temperatura de fusión mediante mezclado. Se pueden utilizar sistemas de surfactante y/o estabilización con los que aquellos con conocimiento en la industria están familiarizados con el objeto de estabilizar la emulsión o dispersión resultantes. Alternativamente, una dispersión o emulsión polimérica acuosa preformada puede mezclarse con el plastificante y perfume seleccionados. Esto se puede hacer agregando los ingredientes directamente a la dispersión o emulsión polimérica, o p. ej. formando una dispersión acuosa de perfume y plastificante y mezclando esto con la dispersión o emulsión polimérica. Ambos procedimientos resultan en la formación de una dispersión acuosa de una composición polimérica de conformidad con la presente invención. Alternativamente, la dispersión polimérica puede formarse en la presencia de un plastificante y/o del perfume. Este proceso puede involucrar la solución o dispersión de monómeros o prepolímeros en el agua que contiene el material volátil disperso y/o el plastificante. La polimerización puede entonces iniciarse para formar la dispersión polimérica. Si se requiere, el perfume o plastificante se pueden agregar posteriormente para producir una composición polimérica dispersada. Las composiciones de adhesivo termofusible preferidas para usar en la presente, debido a su reología y a sus propiedades de adhesión, son especialmente útiles para ser aplicadas en estado de derretimiento sobre el sustrato seleccionado y directamente adherido a eso. Por ejemplo, pueden aplicarse fácilmente a la superficie interna de un envase. Dicha aplicación puede lograrse fácilmente durante la fabricación del envase. La composición polimérica puede aplicarse mediante un sistema de suministro de adhesivo termofusible convencional. Este sistema generalmente incluye una unidad derretidora, que mantiene el termofusible a la temperatura requerida para tener una viscosidad procesable. La unidad derretidora generalmente contiene un sistema de bombeo capaz de bombear el termofusible a través del largo de una manguera hasta que alcanza la pistola de pegamento o la tobera. La tobera puede ser de diversas geometrías de conformidad con la forma de aplicación deseada para el pegamento (recubrimientos, rayas, glóbulos, etc.). En una modalidad típica, se puede usar una tobera ranurada como pistola de pegamento. Todos los documentos mencionados en la presente se incorporan como referencia.

EJEMPLOS Abreviaturas utilizadas en los ejemplos En los ejemplos, las abreviaturas con las que se identifican los componentes tienen el siguiente significado: Carbonato Carbonato de sodio anhidro STPP Tnpolifosfato de sodio Silicato Silicato de sodio amorfo (S1O2 Na2Ü = de 2 1 a 4 1 ) HEDP Ácido etano 1 -h?drox?-1 , 1 -difosfónico Percarbonato Percarbonato de sodio con fórmula nominal 2Na2C?3 3H2O2 Carbonato carbonato de sodio anhidro Termamyl a-amilasa distribuida por Novo Nordisk A S FN3 proteasa distribuida por Genencor SLF18 Poly-Tergent® distribuida por BASF C14 AO óxido de tetradecildimetilamina DPG dipropilenglicol En los siguientes ejemplos todos los niveles se citan como porcentaje (%) en peso.

Bolsita Las composiciones A y B (cuadro 1 ) se introducen en sobres de base rectangular de PVA de dos compartimientos estratificados. Los sobres de doble compartimiento están elaborados con una película Monosol M8630 como la suministrada por Chris-Craft Industrial Products. 17.2 g de la composición particulada y 4 g de la composición líquida se colocan en los dos diferentes compartimentos de la bolsa. Las dimensiones de la bolsa bajo una carga de 2 kg son: 3.7 cm de longitud, 3.4 cm de ancho y 1.5 cm de altura. La proporción longitudinal/transversal es por lo tanto 1.5:3.2 ó 1 :2.47. cuadro 1 : composición del sobre Perfume que comprende aldehido Los cuadros 2 y 3 ejemplifican composiciones de perfume que comprenden aldehido que forman parte del adhesivo termofusible. Los aldehidos están resaltados en negrita. El perfume A tiene una connotación a limón. El perfume B tiene una connotación a lirio fresco del valle.

Ingrediente % Aceite de fase de naranja 50 Hidroxicitronelal 10 Citral 5.0 Geraniol 3 5 Citronelol 3 0 Linalol 1 0 Dihidrojasmonato de metilo 10 Ligustral 0.75 Lilial 9.0 Aldehido undecilo 0.75 Aldehido decílico 6.0 Tabla 2 Perfume A Ingrediente % Acetato de bencilo 6 0 Citronelol 12 0 Hidroxicitronelal 15.0 citronelal 0.5 yral 8.0 Aldehido hexilcmámico 15.0 Lilial 10.0 Indol 0 5 Liminal 1.0 Linalol 10 0 Dihidrojasmonato de metilo 10 0 Alcohol feniletílico 10 0 Ligustral 2.0 Tabla 3 Perfume B Adhesivo termofusible Composición A Se agregaron 24.75 partes de Elvax® 250, un poli(etileno-co-vinilacetato) con un contenido de vinilacetato de 28 % en peso y un índice de flujo de derretimiento de 25 dg/min (ASTM D1238), disponible de Dupont, 9.75 partes de Escorene Ultra MV 02528, un poli(etileno-co-vinilacetato) con un contenido de vinilacetato de 27.5 % en peso y una viscosidad de derretimiento a 190 °C de 3100 cps (método Exxon Mobil), disponible de Exxon Mobil Chemical, 15 partes de ForalynTM 5020F, un plastificante de éster de brea disponible de Eastman Chemical y 0.5 partes de IrganoxTM B225, un antioxidante disponible de Ciba Geigy (Suiza) a un mezclador de cuchilla sigma y calentado a una temperatura de aproximadamente 10-20 °C por encima del temperatura de fusión de los polímeros (aproximadamente 120 °C). Los ingredientes se mezclaron hasta obtener una masa homogénea. La temperatura se redujo luego hasta un punto en donde la mezcla estaba todavía derretida, generalmente a aproximadamente 10-20 °C por encima de la temperatura de fusión de la mezcla (aproximadamente 80 °C en el presente caso). Se agregaron 50 partes de perfume (composición A o B, cuadro 2 ó 3) a la mezcla polimérica plastificada. Los ingredientes fueron mezclados hasta que se obtuvo una mezcla homogénea.

Composición B Se agregaron 39.5 partes de Escorene Ultra MV 02528, un poli(etileno-co-vinilacetato) con un contenido de vinilacetato de 27.5 % y una viscosidad de derretimiento a 190 °C de 3100 cps (método Exxon Mobil), disponible de Exxon Mobil Chemical, 30 partes de ForalynTM 5020F, un plastificante de éster de brea disponible de Eastman Chemical y 0.5 partes de IrganoxTM B225, un antioxidante disponible de Ciba Geigy (Suiza) a un mezclado de cuchilla sigma y calentado a una temperatura de aproximadamente 10-20 °C por encima del temperatura de fusión del polímero (aproximadamente 80 °C). Los ingredientes se mezclaron hasta obtener una masa homogénea. La temperatura se redujo luego hasta un punto en donde la mezcla estaba todavía derretida, generalmente a aproximadamente 10-20 °C por encima de la temperatura de fusión de la mezcla (aproximadamente 60 °C en el presente caso). Se agregaron 30 partes de perfume (composición A o B, cuadro 2 ó 3) a la mezcla polimérica plastificada. Los ingredientes fueron mezclados hasta que se obtuvo una mezcla homogénea. Se suministraron 0.12 gramos de la mezcla resultante a una pared interior de una bolsa plegable que se sostiene sola flexible de lámina de PET/PE con cierre a presión (ziplock), la mezcla se enfrió a temperatura ambiente. 12 sobres se introdujeron en la bolsa y ésta se cerró. La geometría de la bolsa es la que se muestra en la Figura 1 del documento WO 03/047998, las dimensiones son corte en V de 8.9 cm, ancho de 15.9 cm y altura de 18.1 cm. El sobre, las composiciones de termofusible y de perfume usadas en cada ejemplo se muestran en el cuadro 4.

Cuadro 4 Las bolsas se abren después de 48 horas, se retira un sobre y se cierran las bolsas nuevamente. El proceso se repite todos los días durante 11 d ías. Cada vez que se abren las bolsas se percibe un aroma agradable Los ejemplos 1 a 6 se repiten usando 0.18 gramos de adhesivo termofusible, 20 sobres y bolsas de las siguientes dimensiones: corte en V de 8.9 cm, ancho de 15.9 cm y altura de 20.1 cm. Se obtuvieron resultados similares.

Claims (11)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1. Un envase para detergente que comprende una combinación de sobre de limpieza soluble en agua que genera mal olor, el sobre comprende una composición líquida, y un material de película envolvente, y un contenedor de envases en donde: a) la composición líquida comprende un primer perfume; y b) el contenedor de envases comprende un adhesivo termofusible adherido a una pared interior del contenedor, el termofusible comprende un perfume que comprende aldehido.

2. El envase para detergente de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el material de película envolvente es alcohol polivinílico.

3. El envase para detergente de conformidad con las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado además porque el adhesivo termofusible comprende: d) un copolímero de etileno con por lo menos otro monómero que comprende por lo menos un heteroátomo; e) por lo menos 10 % de un plastificante que comprende por lo menos un heteroátomo; y f) de aproximadamente 20 % a aproximadamente 70 % de perfume que comprende aldehido.

4. El envase para detergente de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado además porque el sobre soluble en agua es un sobre de múltiples compartimientos.

5. El envase para detergente de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado además porque el sobre soluble en agua es un sobre de múltiples compartimientos que comprende un compartimiento para polvo.

6. El envase para detergente de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado además porque el sobre de detergente soluble en agua es un sobre para lavado de vajilla.

7. El envase para detergente de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado además porque el contenedor de envases es una bolsa flexible que puede volver a cerrarse.

8. El envase para detergente de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque el contenedor de envases comprende una válvula de retención.

9. Un método para prevenir o reducir el mal olor en el interior de un contenedor de envases que contiene un sobre soluble en agua que genera mal olor, el sobre comprende una composición de limpieza y un material de película envolvente, al proveer al contenedor de envases de un adhesivo termofusible adherido a una pared interior del contenedor, el adhesivo termofusible comprende un perfume que comprende aldehido.

10. El método de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado además porque el material de película envolvente es alcohol polivinílico.

11. El método de conformidad con la reivindicación 9 ó 10, caracterizado además porque el sobre soluble en agua es un sobre de doble compartimiento que tiene un compartimiento para polvo y un compartimiento para líquido.