MXPA06014275A - Ensamble de suministro de fluido. - Google Patents

Abstract

Un ensamble de suministro de pintura. El ensamble de suministro de pintura incluye una cubeta desechable y tapa, y un soporte de cubeta reutilizable y tapa externa. El sello entre la cubeta desechable y la tapa es mejorado por la tapa externa que comprende medios para flexionar la tapa desechable hacia abajo. Se describe tambien un metodo para la preparacion de un ensamble de suministro de pintura para uso con un aplicador de suministro de fluido.

Description

ENSAMBLE DE SUMINISTRO DE FLUIDO ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención está dirigida de manera general a un ensamble de suministro de fluido para un aplicador de fluido y, de forma más particular a un ensamble de suministro de fluido que tiene un sello mejorado entre una cubeta desechable y una tapa desechable. Algunos aplicadores de fluido, tales como las pistolas de aspersión de pintura alimentadas por gravedad, tienen una cubeta de suministro de fluido montada en la parte superior del aplicador de fluido. Comúnmente, la cubeta de suministro de fluido es reutilizable. El fluido, por ejemplo pintura, es medido y mezclado de manera general en un recipiente separado, y después vertido dentro de la cubeta de suministro de fluido para el uso. El recipiente para medir y mezclar debe ser limpiado o desechado. Durante la aplicación del fluido, el usuario debe tener cuidado de no inclinar demasiado el aplicador de fluido, o el fluido se derramará por un orificio de ventilación en la cubeta de suministro de fluido. Además, el usuario no puede utilizar todo el fluido debido a que se mueve alrededor del interior de la cubeta de suministro de fluido y el aire puede ser extraído dentro del orificio de drenado. Se han realizado intentos a fin de proporcionar ensambles de suministro de fluido que no se derramen durante el uso. Por ejemplo, la Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 5,582,350 describe una pistola aspersora manual con una cubeta de pintura montada en la parte superior que se extiende desde la parte posterior del cuerpo de pistola en un ángulo de 30°±10°. La pintura puede ser sellada en una bolsa cerrada plegable en la cubeta de pintura, eliminando la necesidad de un orificio de ventilación.

Utilizando la bolsa cerrada, la pistola puede ser operada en todos los ángulos sin derrame de pintura fuera del orificio de ventilación en la cubeta de pintura. El uso de la bolsa cerrada permite también que se utilice una mayor parte de la pintura, y además reduce I tiempo de limpieza y el costo debido a la bolsa mantiene limpia la cubeta de pintura. Por lo tanto, la Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 5,582,350 representó un avance significativo en la técnica. La Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 6,588,681 describe una cubeta de pintura con un recipiente externo y un forro interno. Hay una lámina de indicación con marcas para medir los componentes de pintura que deben colocarse de manera cuidadosa entre el forro interno y el recipiente externo de modo que las marcas para medición estén alineadas de forma precisa. La cubeta de pintura incluye una tapa que está sellada para el recipiente externo con un anillo sellador externo. Se requiere un anillo de soporte adicional de manera que la cubeta de pintura pueda ser utilizada en una máquina agitadora de pintura. Además, la cubeta de pintura es innecesariamente complicada.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Por lo tanto, permanece una necesidad de un ensamble de suministro de pintura que proporciona un sello mejorado para evitar el escurrimiento de fluido. La presente invención cubre esta necesidad al proporcionar un ensamble de suministro de pintura. El ensamble de suministro de pintura incluye una cubeta desechable, un soporte de cubeta reutilizable, una tapa desechable, una tapa externa reutilizable, y de manera opcional, un conducto. Otro aspecto de la presente invención es un método para preparar un ensamble de suministro de pintura para uso con un aplicador de suministro de fluido. El método incluye proporcionar un ensamble de suministro de pintura; colocar la cubeta desechable en el soporte de cubeta reutilizable; llenar la cubeta desechable con fluido; colocar la tapa desechable en la cubeta desechable; fijar la tapa externa reutilizable al soporte de cubeta reutilizable; fijar el conducto al accesorio de la tapa externa reutilizable; y flexionar la tapa desechable hacia abajo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en elevación lateral de un aspersor de pintura alimentado por gravedad con un ensamble de suministro de pintura. La Figura 2 es una vista en sección lateral despiezada de una modalidad de un ensamble de suministro de pintura. La Figura 3 es una vista en sección lateral parcial de la conexión ensamblada entre el soporte de cubeta reutilizable y la tapa externa reutilizable. La Figura 4 es una vista en sección lateral parcial de una modalidad alterna de la tapa externa reutilizable que muestra el apilamiento de los ensambles de suministro de fluido. La Figura 5 es una vista en sección lateral de una modalidad alterna de la tapa desechable. La Figura 6 es una vista en sección lateral ensamblada de la modalidad alterna de la tapa desechable de la Figura 5 y la cubeta desechable. La Figura 7 es una vista en sección lateral de una modalidad alterna de la cubeta desechable. La Figura 8 es una vista superior de una modalidad alterna de la cubeta desechable La Figura 9 es una vista en sección lateral de la cubeta desechable de la Figura 8 en un eje La Figura 10 es una vista en sección lateral de la cubeta desechable de la Figura 8 en otro eje La Figura 11 es una vista lateral de una modalidad del adaptador La Figura 12 es una vista en sección lateral de una modalidad de la tapa externa La Figura 13 es una vista superior de la tapa externa de la Figura 12 La Figura 14 es una vista en sección lateral ensamblada parcial de la conexión entre una modalidad de un adaptador y la tapa externa reuti zable La Figura 15 es una vista en sección lateral de otra modalidad de la tapa externa La Figura 16 es una vista en perspectiva de la modalidad de la tapa externa reutilizable de la Figura 15 La Figura 17 es una vista lateral de otra modalidad del adaptador para ser utilizado con la tapa externa de las Figuras 15 y 16 La Figura 18 es una vista en sección lateral de una modalidad de la presente invención La Figura 19 es una vista en sección lateral de otra modalidad de la presente invención DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Un ensamble de suministro de pintura unido a un aphcador de fluido se muestra en la Figura 1 En una modalidad, el ensamble de suministro de pintura es para alimentar líquido, tal como pintura, al aphcador de fluido, como un aspersor de pintura Se describirá la presente invención para un aspersor de pintura, tal como un aspersor de pintura alimentado por gravedad para uso en la aplicación de pintura para recubrir superficies de sustrato El aspersor de pintura puede ser utilizado en el mercado de aplicación de acabados automotrices, tal como talleres de carrocerías automotrices, para repintado de automóviles Aunque el ensamble de suministro de pintura se describe para un aspersor de pintura, no está limitado a dicho uso Puede ser empleado para suministrar otros líquidos fluibles, incluyendo, pero sin limitarse a, bebidas, alimentos, condimentos (tales como salsa de tomate), gasolina, petroquímicos e hidrocarburos, agua, soluciones en base a agua, soluciones en base a solvente, emulsiones, adhesivos, y similares Haciendo referencia a la Figura 1 , se muestra un aspersor de pintura 10 Incluye un cuerpo 15, un ensamble de boquilla 20 asegurado a un extremo frontal 25 del cuerpo 15, y un asa 30 que cuelga desde un extremo posterior 35 del cuerpo 15 Un disparador 40 está pivotalmente asegurado al cuerpo 15 para el accionamiento manual del aspersor 10 Un ensamble de suministro de pintura montado en la parte superior 45 está montado a un cuerpo 15 cerca del extremo frontal 25 para alimentar pintura al ensamble de boquilla 20 Un conector de aire 50 es conectado a una manguera de aire (no mostrada) para el suministro de aire presunzado hacia el ensamble de boquilla 20, en donde el suministro de aire presupzado es controlado por el disparador 40 El aire comprimido desde el conector de aire 50 es suministrado a través de un pasaje interno (no mostrado) al ensamble de boquilla 20 y el aire comprimido actúa para atomizar la pintura y suministrarla a través del ensamble de boquilla 20 para rociar la pintura alrededor de un eje de pintura 55 La pintura es suministrada al ensamble de boquilla 20 desde el ensamble de suministro de pintura 45 Las Figuras 1-3 show una primera modalidad de ensamble de suministro de pintura 45 El ensamble de suministro de pintura incluye la cubeta desechable 55 La cubeta desechable 55 tiene una pared lateral 60 la cual es generalmente cilindrica. El extremo de salida 65 en la parte superior de la cubeta está abierto, y la parte inferior 70 está cerrada. La pared lateral 60, el extremo de salida 65, y la parte inferior 70 definen un interior 75. El extremo de salida 65 defines un eje 80. Hay una pestaña 85 extendiéndose hacia afuera y hacia abajo desde el borde del extremo de salida 65. La pestaña 85 se extiende hacia abajo en un ángulo a en un rango desde aproximadamente 10° hasta aproximadamente 70° desde el eje 80 del el extremo de salida 65. De manera alternativa, la pestaña puede extenderse recta hacia afuera, con un menor ángulo, o podría no haber pestaña. La cubeta desechable puede tener paredes laterales flexibles las cuales permiten que la cubeta desechable se pliegue a medida que se surte la pintura. Las paredes laterales pueden ser delgadas, por ejemplo en el rango de aproximadamente 0.003 pulgadas hasta aproximadamente 0.008 pulgadas. En una disposición, la cubeta desechable puede tener paredes laterales flexibles que están diseñadas a fin de permitir que la cubeta desechable se pliegue con un mínimo de pliegues utilizando casi toda la pintura. Las paredes laterales adyacentes al extremo de salida y la parte inferior pueden ser más gruesas que la porción media de la pared lateral. Con esta disposición, la cubeta parece enrollarse a medida que se pliega. La pared lateral adyacente al extremo de salida y la parte inferior pueden ser aproximadamente dos hasta aproximadamente tres veces más gruesas que la parte media de la pared lateral. Por ejemplo, las paredes laterales adyacentes al extremo de salida y la parte inferior pueden ser de aproximadamente 0.006 pulgadas hasta aproximadamente 0.015 pulgadas, en tanto que la porción media es de aproximadamente 0.003 pulgadas hasta aproximadamente 0.005 pulgadas. Las porciones más gruesas adyacentes al extremo de salida y la parte inferior pueden cubrir aproximadamente 1A de la pared lateral, si se desea. Alguien con experiencia en la técnica comprenderá que pueden utilizarse otros espesores, así como tras relaciones de las porciones extremas más gruesas a la porción media más delgada La parte inferior puede estar en el rango de aproximadamente 0 003 hasta aproximadamente 0 02 pulgadas, de manera que la parte inferior permanecerá sustancialmente plana a medida que las paredes laterales se pliegan, si se desea No es necesario aire de ventilación en la cubeta desechable debido a que las paredes laterales se pliegan Esto permite al usuario descargar el aspersor de pintura en un ángulo sin derrames y utilizar más de la pintura que está en la cubeta que la que es posible con las cubetas de pintura alimentadas por gravedad convencionales La cubeta desechable 55 puede hacerse de plástico transparente o translúcido si se desea Los plásticos adecuados incluyen, pero no se limitan a, polietileno de baja densidad y polipropileno Si se desea, la cubeta desechable puede hacerse de un material antiestético, el cual disipa la carga estática que puede desarrollar durante la manufactura, el almacenamiento y el uso El término "material antiestético" está destinado a incluir materiales antiestéticos convencionales, así como materiales disipadores estáticos, es decir, materiales que tienen la habilidad de descargar las cargas estáticas a una velocidad mayor que los aditivos antiestéticos comunes, y materiales conductores, que tienen la habilidad de descargar rápidamente las cargas electrostáticas De manera general, el material antiestético comprende un material polimépco que contiene un aditivo antiestético Los materiales polimépcos adecuados incluyen, pero no se limitan a, polietileno, polipropileno, u otros polímeros flexibles, suaves Los aditivos antiestéticos adecuados incluyen, pero no se limitan a, aminas y amidas alifáticas de cadena larga, fosfatos, compuestos de amonio cuaternario, polietilen glicoles, esteres de glicol, aminas alifáticas de cadena larga etoxiladas, aditivos antiestéticos polimépcos compuestos de copolímeros hidrofílicos, polímeros conductores intrínsicos, tales como polianilina y politiofeno, y rellenos conductores, tales como negro de carbón, polvo metálico y fibras, y fibras de grafito. El soporte de cubeta reutilizable 90 es generalmente cilindrico. Tiene una pared lateral 95, un extreme superior abierto 100, y un extreme inferior 105. El extremo inferior 105 tiene una abertura 110 en el mismo. La abertura 110 puede cubrir todo o casi todo el extremo inferior 105, si se desea. De manera alternativa, el extremo inferior 105 podría tener una o más aberturas más pequeñas. La abertura 1 10 en el extremo inferior 105 permite que la presión del aire del ambiente ayude a que la cubeta desechable se pliega durante el uso. Opcionalmente, el soporte de cubeta reutilizable 90 puede incluir una o más extremidades 112 que se extienden hacia abajo desde el extremo inferior 105. Las extremidades pueden extenderse toda la distancia alrededor de la abertura 1 10 (es decir, una costilla circular) o sólo parte de la distancia alrededor de la abertura 1 10. Las extremidades 112 pueden ayudar en el apilamiento de los ensambles de suministro de fluido como se describe a continuación. El extremo superior 100 define un eje 1 15. Una pestaña 120 se extiende hacia afuera y hacia abajo desde un borde del extreme superior 100. La pestaña 120 se extiende hacia abajo en un ángulo ß en un rango desde aproximadamente 10° hasta aproximadamente 70° desde el eje 115 del extremo supepor 100. El ángulo ß es sustancialmente el mismo que el ángulo a de la pestaña 85 de la cubeta desechable 55.

Cuando la cubeta desechable 55 es colocada en el soporte de cubeta reutilizable 90, la pestaña 120 del soporte de cubeta reutilizable 90 soporta la pestaña 85 de la cubeta desechable 55. De manera alternativa, la pestaña puede extenderse recta hacia afuera o con un menor ángulo. Hay una superficie de conexión 125 en el extremo supepor 100 del soporte de cubeta reutilizable 90. La superficie de conexión 125 puede estar en la pared lateral, extendiéndose desde la pared lateral, o puede extenderse hacia afuera desde el extremo de la pestaña 120, si se desea. El soporte de cubeta reutilizable 90 puede hacerse de un plástico rígido, que incluye, pero sin limitarse a, polipropileno o polietileno de alta densidad. De manera deseable, el plástico seleccionado es suficientemente resistente de manera que el soporte de cubeta reutilizable puede resistir la fuerza de sujeción de una máquina agitadora de pintura. De manera deseable, el plástico es transparente o translúcido, aunque podría ser opaco. Si se emplea un plástico opaco, la pared lateral tendrá aberturas alargadas en la misma de manera que puedan verse la cubeta desechable y sus contenidos.

Comúnmente, las paredes pueden estar en el rango desde aproximadamente 0.02 pulgadas hasta aproximadamente 0.08 pulgadas de grosor. La tapa desechable 130 puede tener una porción generalmente truncocóníca 135. El borde externo 140 de la porción generalmente truncocónica 135 define un eje 145. El ángulo y del borde externo 140 de la porción generalmente truncocónica 135 está en un rango desde aproximadamente 10° hasta aproximadamente 70° desde el eje 145. El ángulo y es sustancialmente el mismo que el ángulo a de la pestaña 85 de la cubeta desechable 55. La tapa desechable 130 ajusta sobre la cubeta desechable 55, y el borde 140 de la tapa desechable 130 acopla con la pestaña 85 de la cubeta desechable 55. De manera alternativa, el borde puede extenderse recto hacia afuera o con un menor ángulo.

El interior de la tapa desechable 130 pude tener una Costilla que se extiende hacia abajo 150, si se desea. La costilla que se extiende hacia abajo 150 se extiende dentro del interior 75 de la cubeta desechable y acopla con el interior de la pared lateral 60 de la cubeta desechable 55, formando un sello. De manera adicional, puede haber un lecho sellador que se proyecta hacia abajo 155 en el interior de la tapa desechable 130. El lecho sellador que se proyecta hacia abajo 155 acopla con la pestaña 85 de la cubeta desechable 55 para ayudar en la formación de un sello Hay un accesorio 160 conectado de manera integral a la porción generalmente truncocónica 135 El accesorio 160 tiene una abertura 165 que se extiende a través del mismo La tapa desechable 130 puede hacerse de un plástico transparente, translúcido u opaco Los plásticos adecuados incluyen, pero no se limitan a, polipropileno o polietileno de alta densidad La tapa externa reutilizable 170 tiene una porción generalmente truncocónica 175 El borde externo 180 de la porción generalmente truncocónica 175 define un eje 185 El ángulo d del borde externo 180 de la porción generalmente truncocónica 175 está en un rango desde aproximadamente 10° hasta aproximadamente 70° desde el eje 185 El ángulo d es sustancialmente el mismo que el ángulo ß de la pestaña 120 del soporte de cubeta reutilizable 90 El borde externo 180 de la tapa externa reutilizable 170 acopla con la pestaña 120 del soporte de cubeta reutihzable 90 De manera alternativa, el borde puede extenderse recto hacia afuera o con un menor ángulo Hay una superficie de conexión complementaria 190 en el borde externo 180 de la tapa externa reutihzable 170 En esta modalidad, la superficie de conexión complementaria 190 se extiende hacia abajo desde el borde externo 180, aunque son posibles otras disposiciones La superficie de conexión complementaria 190 acopla con la superficie de conexión 125 del soporte de cubeta reutilizable 90 para sellar el soporte de cubeta reutihzable 90 y la tapa externa reutihzable 170 juntos La tapa externa reutilizable tiene un accesorio 195 conectado de manera integral a la porción generalmente truncocónica 175 El accesorio 195 tiene una abertura 200 que se extiende a través mismo El accesorio 160 de la tapa desechable 130 ajusta en el accesorio 195 de la tapa externa reutilizable 170 El accesorio puede extenderse hacia arriba desde la superficie de la tapa externa reutilizable, o hacia abajo como se muestra en la Figura 12, por ejemplo La tapa externa reutilizable 170 puede hacerse de un plástico fuerte, reforzado De manera deseable, el plástico seleccionado es suficientemente fuerte de manera que la tapa externa reutilizable puede resistir la fuerza de sujeción de una máquina agitadora de pintura Ejemplos del plástico adecuado incluyen, pero no se limitan a, acetal El acetal no es comúnmente transparente La tapa externa reutihzable 170 puede incluir uno o más orificios de manera que el nivel de pintura es visible para el usuario, si se desea El orificio de observación permite también al usuario anotar el nombre del tipo de pintura en la tapa desechable, y le permite la fácil remoción de la tapa desechable desde la tapa externa reutihzable Un conducto 210 conecta el ensamble de suministro de pintura al aspersor de pintura 10 El conducto 210 acopla con el accesorio 195 de la tapa externa reutilizable 170 y el accesorio 160 de la tapa desechable 130 El conducto 210 tiene una abertura 215 a través del mismo Hay una trayectoria para que el fluido fluya desde el interior 75 de la cubeta desechable 55 a través de la abertura 165 en la tapa desechable 130 a través de la abertura 215 en el conducto 210 hacia el aspersor de pintura 10 Un filtro opcional 220 se puede colocar dentro de la abertura 215 en el conducto 210, la abertura 200 en la tapa externa reutilizable 170, o la abertura 165 en la tapa desechable 130 para filtrar las impurezas A fin de utilizar el ensamble de suministro de pintura, la cubeta desechable 55 es colocada en el soporte de cubeta reutihzable 90 La pestaña 85 de la cubeta desechable 55 acopla con la pestaña 120 del soporte de cubeta reutilizable 90 La pestaña 85 centra la cubeta desechable 55 en el soporte de cubeta reutihzable 90 De forma opcional, puede haber marcas 230 en la cubeta desechable 55 o en el soporte de cubeta reutilízable 90 o en ambos. Las marcas 230 pueden ser moldeadas en el lado, impresas en el lado, se puede fijar una etiqueta al lado, o las marcas pueden suministrarse de otra manera. Las marcas 230 pueden utilizarse para medir los componentes de pintura. De modo alternativo, la cubeta desechable y el soporte de cubeta reutilizable pueden ser utilizados en una escala, o con una varilla de medición para medir los componentes de pintura. Las marcas pueden incluir escalas de mezclado con una o más relaciones de mezclado, por ejemplo, relación de mezclado 4:1 , relación de mezclado 2: 1 ; relación de mezclado 3:2:1 , etc. Cada relación de mezclado debe incluir una o más divisiones de diferente dimensión de manera que podrían medirse diferentes cantidades de fluido utilizando cada relación de mezclado. Las marcas pueden incluir también una o más escalas universales, es decir, escalas con divisiones equidimensionadas. Una escala universal debe tener 20 divisiones iguales, otras 10 divisiones iguales, 5 terceras divisiones iguales. Puede haber tantas escalas universales como sean necesarias. Las escalas universales múltiples permiten al usuario medir cantidades de fluido sin utilizar las escalas de relación de mezclado, la cuales no habrían sido incluidas. El usuario podría seleccionar la escala universal apropiada en base a la cantidad de fluido necesaria. De manera alternativa, la guía de medición podría tener marcas impresas sobre una hoja plástica transparente, delgada y plana. La hoja plástica tiene partes de conexión en lados opuestos de la hoja, incluyendo, pero sin limitarse a, lengüetas y ranuras. La hoja plástica se forma dentro de un cilindro, y las lengüetas son insertadas dentro de las ranuras. La guía de medición puede ser colocada en la tabla, y la cubeta desechable, o el soporte de cubeta reutilizable con la cubeta desechable en el mismo, puede ser colocado dentro del cilindro. Después de que se miden los componentes de pintura, la cubeta desechable (y el soporte de cubeta reutilizable si está presente) es retirado desde el cilindro. Esto se puede hacer elevando la cubeta desechable por medio de la pestaña, o desconectando las lengüetas y ranuras sobre la hoja. Lengüetas de remoción opcionales en la pestaña separadas 180 grados pueden ayudar en la remoción de la cubeta desechable. La cubeta desechable puede entonces ser colocada en el soporte de cubeta reutilizable (en caso de que aún no esté allí). Esta guía de medición mejora la visibilidad y precisión en la medición de los componentes de pintura. La forma rectangular es fácil de fabricar. Elimina la necesidad de la colocación precisa de una etiqueta en la cubeta desechable o soporte de cubeta reutilizable. Permite también una observación más directa de las marcas que con la etiqueta (es decir, a través de la etiqueta, el soporte de cubeta reutilizable, y la cubeta desechable). Es particularmente ventajoso cuando se utiliza una cubeta desechable de menor diámetro debido a que las marcas pueden ser colocadas justo a continuación de la cubeta desechable. Finalmente, si la cubeta desechable se usa sola, el soporte de cubeta reutilizable permanece más limpio debido a que no es utilizado cuando se vierte y mide la pintura. Las hojas pueden formarse en diferentes tamaños de manera que las guías de medición pueden ser empleadas con diferentes tamaños de cubetas desechables. Podría utilizarse una hoja más grande con el soporte de cubeta reutilizable y/o la cubeta desechable más grande. El cilindro formado por la hoja más grande es suficientemente grande de manera que el soporte de cubeta reutilizable y/o la cubeta desechable más grande ajustan dentro. La hoja más grande podría incluir una marcación, tal como una línea punteada cerca de la parte inferior, a fin de permitir la alineación adecuada de las marcas dependiendo de si la cubeta desechable más grande es utilizada con el soporte de cubeta reutilizable o no. la hoja completa será utilizada cuando se utilice la cubeta desechable más grande con un soporte de cubeta reutilizable que tiene extremidades.

Cuando se emplea sola la cubeta desechable más grande (o la cubeta reutilizable no afecta la alineación, debido por ejemplo a que no tiene extremidades), la hoja podría ser cortada en la marcación. Esto permite la alineación adecuada en cualquier situación. Una hoja más pequeña podría ser utilizada cuando se emplee una cubeta desechable más pequeña. El soporte de cubeta reutilizable generalmente no sería utilizado con la cubeta desechable más pequeña cuando se mide el fluido para proporcionar la alineación adecuada de las marcas y la cubeta desechable más pequeña. Después de que la cubeta desechable 55 es llenada con pintura, la tapa desechable 130 es colocada en la parte superior de la cubeta desechable 55. El ángulo y del borde 140 de la tapa desechable 130 es sustancialmente el mismo que el ángulo a de la pestaña 85 de la cubeta desechable 55 de manera que el borde 140 de la tapa desechable 130 acopla con la pestaña la pestaña 85 de la cubeta desechable 55. El ángulo y centra la tapa desechable 130 en la cubeta desechable 55. El ángulo y de la tapa desechable 130 permite también el área de sellado adicional sin un incremento en el diámetro externo general del ensamble de suministro de pintura. La costilla que se extiende hacia abajo 150 en el interior de la tapa desechable 130 ajusta dentro de la cubeta desechable 55. Puede haber una o más costillas que se extienden hacia abajo 150 alrededor de la tapa desechable 130 la cual se extiende parte de la distancia alrededor de la tapa desechable 55, o la costilla puede extenderse toda la distancia alrededor. La costilla que se extiende hacia abajo 150 mantiene la tapa desechable 55 en su lugar, y también puede actuar como un sello. La tapa desechable 55 puede tener de igual manera un lecho sellador que se extiende hacia abajo 155 el cual hace contacto con la pestaña 85 de la cubeta desechable 55 para mejorar el sellado. Una modalidad alternativa de la tapa desechable se muestra en las Figuras 5-6. La tapa desechable 350 tiene una porción interna 355 y una porción externa 360. La porción externa 360 es generalmente truncocónica. El borde externo 365 de la porción externa 360 define un eje 370. El ángulo y del borde externo 365 de la porción externa 360 está en un rango desde aproximadamente 10° hasta aproximadamente 70° desde el eje 370. Como en la primera modalidad, el ángulo y es sustancialmente el mismo que el ángulo a de la pestaña 85 de la cubeta desechable 55. La porción interna 355 tiene una parte generalmente truncocónica 375 y una porción selladora que se extiende hacia arriba 380 en el extremo externo. La porción selladora que se extiende hacía arriba 380 es conectada a la porción externa 360. Hay un accesorio 385 conectado de manera integral a la porción interna 355. El accesorio 385 tiene una abertura 390 que se extiende a través del mismo. La porción externa 360 acopla con la pestaña 85 de la cubeta desechable 55. La porción selladora que se extiende hacía arriba 380 ajusta primero dentro del extremo de salida 65 de la cubeta desechable 55 formando un sello adicional. La tapa externa reutilizable 170 es colocada en la parte superior de la tapa desechable 130. Es ajustada al soporte de cubeta reutilizable 90 utilizando la superficie de conexión 125 del soporte de cubeta reutilizable 90 y la superficie de conexión complementaria 190 de la tapa externa reutilizable 170. Las superficies de conexión y las superficies de conexión adicionales apropiadas incluyen, pero no se limitan a, conexiones roscadas, salientes y ranuras, y pasadores y ranuras. La Figura 18 muestra una modalidad de la presente invención. La tapa desechable 350 ajusta dentro de la cubeta desechable 55. La porción selladora 380 de la tapa desechable 350 está en contacto con el extremo superior de la cubeta desechable 55, formando un sello. Una proyección 197 se extiende hacia abajo desde el accesorio 195. A medida que la tapa externa reutilizable 170 es conectada al soporte de cubeta reutilizable 90 utilizando la superficie de conexión 125 y la superficie de conexión complementaría 190, la proyección 197 hace contacto con la tapa desechable 350, forzándola hacia abajo. Este movimiento descendente fuerza la porción selladora 380 hacia fuera contra la cubeta desechable 55, incrementando el área del sello. De manera alternativa, la proyección puede extenderse hacia abajo desde cualquier parte en el lado inferior de la tapa externa reutilizable, comúnmente cerca del accesorio a fin de proporcionar la mayor cantidad de fuerza. El borde externo 180 de la tapa externa reutilizable 170 tiene un ángulo d que es sustancialmente el mismo que el ángulo ß de la pestaña 120 del soporte de cubeta reutilizable 90. El ajuste de la tapa externa reutilizable 170 al soporte de cubeta reutilizable 90 sujeta el borde 140 de la tapa desechable 130 y la pestaña 85 de la cubeta desechable 55 juntas entre el borde 180 de la tapa externa reutilizable 170 y la pestaña 120 del soporte de cubeta reutilizable 90. El ángulo incrementa la fuerza de sujeción sin un incremento en el par de torsión. El ángulo a de la pestaña 85 de la cubeta desechable 55, y del borde 140 de la tapa desechable 130, ß de la pestaña 120 del soporte de cubeta reutilizable 90, y d del borde 180 de la tapa externa reutilizable 170 están por lo general en el rango de aproximadamente 10° hasta aproximadamente 70° desde el eje respectivo, de manera común de aproximadamente 20° hasta aproximadamente 60°, de forma más común aproximadamente 30° hasta aproximadamente 50°, de modo más común aproximadamente 35° hasta aproximadamente 45°. Cuando los ángulos a e y de la pestaña 85 de la cubeta desechable 55 y el borde 140 de la tapa desechable 130 acoplan el ángulo en el cual el ensamble de suministro de pintura se une al aspersor de pintura de manera que en el uso la tapa desechable está sustancialmente paralela al eje de pintura del aspersor de pintura, utilizándose casi toda la pintura que hay en la cubeta desechable. Debido a que el costo de una pintura mezclada común es de más de US$1.00 por onza de fluido, la reducción del desperdicio de pintura es una consideración importante. Se puede emplear un tapón 235 para cubrir el accesorio 160 en la tapa desechable 130. El tapón 235 puede ajustar dentro o fuera del accesorio 160. El tapón 230 sella la abertura 165 en el accesorio 160 para agitación o almacenamiento. En una modalidad, el ensamble de suministro de pintura de la presente invención es suficientemente fuerte para ser colocado en una máquina agitadora de pintura sin ningún soporte adicional. El conducto 210 es colocado en el accesorio 195 en la tapa externa reutilizable 170. Un filtro opcional 220 es insertado en la abertura 215 del conducto 210. De forma alternativa, el filtro 220 podría ser colocado en el accesorio 160 de la tapa desechable 130 o el accesorio 195 de la tapa externa reutilízable 170. El filtro 220 puede tener una proyección 225, si se desea, la cual evita que la cubeta desechable plegable 55 bloquee la abertura 165 a través del conducto 210. La proyección 225 puede ser utilizada también para retirar el filtro 220 para limpieza o eliminación. El conducto 210 puede llenarse con solvente y conectarse para almacenamiento, si se desea. Si se utiliza un tapón de accesorio interno 235 para el accesorio 160 en la cubeta desechable 130, el mismo tapón puede ajustar también en el conducto. El ensamble de suministro de pintura es fijado al conducto 210. El conducto 210 conecta a la tapa externa reutilizable 170 y el aspersor de pintura 10 y proporciona una trayectoria de flujo desde el interior 75 de la cubeta desechable 55 hacia el aspersor de pintura 10. Podrían utilizarse varios tipos de conductos, como son bien conocidos por aquellos con experiencia en la técnica. Por ejemplo, Patente de los Estados Unidos de Norteamérica No. 6,698,670, titulada "Friction Fit Paint Cup Connection," publicada el 2 de marzo de 2004, y U.S. No. de Serie 10/760079, presentada el 16 de enero de 2004, titulada "Adapter Assembly for a Paint Supply Assembly", describen conductos adecuados. Otro conducto adecuado se muestra en las Figuras 11 -17. El ensamble adaptador 500 incluye el adaptador 505 para conectar entre el aspersor de pintura 10 y la tapa externa 508. El adaptador 505 incluye un primer extremo 510 acoplable con el aspersor de pintura 10, mostrado en la Figura 1 , un segundo extremo 515 acoplable con la tapa externa 508, y un orificio hueco 520 entre el primer extremo 510 y el segundo extremo 515. En una modalidad, el primer extremo 510 tiene un diámetro menor que el segundo extremo 515. El primer extremo 510 es de forma generalmente cilindrica. El primer extremo 510 tiene una superficie de conexión 525 para acoplar con una superficie de conexión complementaria 530 en el aspersor de pintura 10. La superficie de conexión 525 y la superficie de conexión complementaria adecuadas 530 incluyen, pero no se limitan a, superficies helicoidales roscadas, salientes y ranuras, conexiones ahusadas, conexiones de bayoneta, conexiones a presión, o el primer extremo 510 puede ser integral con el aspersor de pintura 10 de manera que el adaptador 505 es un conducto de alimentación dentro del aspersor 10. De manera deseable, la superficie de conexión 525 y la superficie de conexión complementaría 530 son enroscadas de un tamaño y separación comunes para aspersores de pintura de manera que el ensamble de fluido puede ser utilizado con cualquiera de los diferentes aspersores. Puede haber una o más ranuras 535 en el lado externo del segundo extremo 515 extendiéndose desde la parte inferior 540 hacia la parte superior 545. Las ranuras 535 forman un ángulo con respecto al plano de la parte inferior 540 del segundo extremo 515. Una porción de las ranuras 535 puede formar una espiral alrededor del exterior del segundo extremo 515. Las ranuras 535 pueden incluir de manera opcional una porción 550 que puede formar un ángulo b con respecto al plano de la ranura 535. La porción 550 puede ser paralela al plano de la parte inferior 540 del segundo extremo 515, o puede formar un ángulo con respecto a la parte inferior 540 del segundo extremo 515, si se desea. Para formar una conexión segura, se puede utilizar más de una ranura; dos, tres, o cuatro ranuras son adecuadas para la mayoría de las aplicaciones, aunque se pueden utilizar más si se desea. La tapa externa 508 tiene un accesorio generalmente cilindrico integral 555 con una abertura 560 a través del mismo. La abertura 560 es generalmente circular. La abertura 560 en la tapa externa 508 tiene proyecciones 565 que se extienden hacia adentro en el extremo superior de la abertura 560. Las proyecciones 565 pueden colocarse en el borde del extremo superior del accesorio 555 o debajo del borde, si se desea. Las proyecciones 565 son comúnmente de forma redonda, aunque pueden ser de cualquier forma deseada. El número de proyecciones corresponderá al número de ranuras. Cuando el segundo extremo 515 es colocado en el accesorio 555, la parte inferior 540 del segundo extremo 515 entrará al accesorio 555 hasta que alcance las proyecciones 565. Esto centra el adaptador 505 en la abertura 560 del accesorio 555. El adaptador 505 puede ser girado hasta que las ranuras 535 en el segundo extremo alinean con las proyecciones 565. De manera alternativa, la tapa externa 508 podría ser girada en el adaptador 505. El segundo extremo 515 puede entonces ser girado de manera que las proyecciones 565 siguen a las ranuras 535 lo cual mueve el segundo extremo 515 en el accesorio 555 y en el accesorio 570 de la tapa desechable 575. Cuando las proyecciones 565 alcanzan la porción 550, el segundo extremo 515 es acoplado con el accesorio 555.

Si la porción 550 es paralela a la parte inferior 540 del segundo extremo 515, la rotación adicional del segundo extremo 515 ocasiona que las proyecciones causes las proyecciones 565 sigan a la porción 550, cerrando el segundo extremo 515 en el accesorio 555 sin que el segundo extremo 515 se mueva de manera adicional en el accesorio 555 La rotación del adaptador se detendrá cuando alcance el extremo de la porción 550 Esta disposición permite que el adaptador sea "desenroscado" ligeramente sin elevarlo fuera de la tapa desechable 575 Por lo tanto, el sacudimiento accidental del adaptador no ocasionará que empiece a desacoplarse de la conexión de forma inmediata Cuando el adaptador es "desenroscado" para retirar la cubeta, la presencia de una porción 550 que es paralela a la parte inferior 540 del segundo extremo 515 permite que el adaptador sea removido lenta y gradualmente, lo cual reduce la probabilidad de que se salpique pintura residual durante la remoción Si la porción 550 no es paralela a la parte inferior 540 del segundo extremo 515, el giro del segundo extremo 515 moverá el segundo extremo 515 de manera adicional en el accesorio 555 De forma opcional, cuando el adaptador está casi insertado por completo, el adaptador puede tener un ajuste de interferencia con el accesorio 555 El accesorio 555 puede ser ligeramente menor cerca de de la parte inferior para dar la sensación de un ajuste forzado como el segundo extremo 515 cerca del punto de enganche entre el adaptador y la tapa externa El accesorio 555 puede tener un menor diámetro toda la distancia alrededor o, puede tener solamente porciones que son menores El accesorio puede extenderse hacia abajo desde la parte superior de la tapa externa (como se muestra en la Figura 12), o puede extenderse hacia arriba desde la parte superior (como se muestra en la Figura 15), según se desee De manera alternativa, como se muestra en las Figuras 15-17, el segundo extremo 515 puede incluir proyecciones 565, y el accesorio 555 puede incluir ranuras 535. En esta disposición, las proyecciones 565 podrían estar en la parte inferior del segundo extremo 515 o ligeramente sobre la parte inferior. Las ranuras 535 se extenderían hacia abajo desde la parte superior del accesorio 555 hacia la parte inferior. La porción 550 de la ranura 535 estaría cerca de la parte inferior del accesorio 555. La operación sería similar a aquella descrita con anterioridad. La Figura 19 muestra otra modalidad de la presente invención. La tapa desechable 350 ajusta dentro de la cubeta desechable 55. La porción selladora 380 de la tapa desechable 350 está en contacto con el extremo superior de la cubeta desechable 55, formando un sello. El orificio 520 en el adaptador 505 tiene una primera porción 21 1 que termina en un reborde 212. La primera porción 211 es más corta que el accesorio 385 de la tapa desechable 350. A medida que el adaptador 505 es conectado al accesorio 195 de la tapa externa reutilizable 170 utilizando proyecciones 565 y ranuras (no mostradas), el reborde 212 acopla la parte superior del accesorio 385 antes de que el adaptador 505 sea totalmente acoplado. El acoplamiento adicional del adaptador 505 ocasiona que el reborde 212 fuerce al accesorio 385 de la tapa desechable 350 hacia abajo. Este movimiento descendente fuerza la porción selladora 380 hacia afuera contra la cubeta desechable 55, incrementando el área del sello. Aunque se ha descrito una modalidad de la invención para un tipo de conducto, podrían utilizarse también otros conductos, como lo comprenderán con facilidad aquellos con experiencia en la técnica. En la Figura 4 se muestra una modalidad alterna para la tapa externa reutilizable. En esta modalidad, la tapa externa reutilizable 300 tiene una porción interna 305 y una porción externa 310. La porción externa 310 es generalmente troncocónica. El borde externo 315 define un eje 320. El ángulo d del borde externo 315 está en un rango desde aproximadamente 10° hasta aproximadamente 70° desde el eje 320 Al igual que la primera modalidad, el ángulo d es sustancialmente el mismo que el ángulo ß de la pestaña 120 del soporte de cubeta reutilizable 90 La porción interna 305 es sustancialmente plana De forma alternativa, podría ser un ángulo diferente al ángulo d del borde externo 315 Puede, de manera opcional, incluir una o más puntas que se extienden hacia arriba 25 Las puntas 325 pueden extenderse todo o parte de la distancia alrededor de la tapa externa reutihzable 300 Pueden estar colocadas para acoplar con las extremidades 112 de un soporte de cubeta reutihzable adyacente 90a, permitiendo que los ensambles de suministro de fluido sean apilados uno sobre la parte superior del otro Si la distancia a través de las extremidades 1 12 del soporte de cubeta reutihzable es menor que el diámetro del extremo inferior de la cubeta reutilizable y el soporte de cubeta reutihzable se va a utilizar en un agitador de pintura, puede ser deseable incluir un segundo anillo en la parte inferior del soporte de cubeta reutihzable El segundo anillo será del mismo (o sustancialmente el mismo) diámetro que el extremo inferior del soporte de cubeta reutilizable para transferir la fuerza de sujeción del agitador de pintura a la pared lateral del soporte de cubeta reutihzable, reduciendo la deflexión de la parte inferior del soporte de cubeta reutihzable La tapa externa reutihzable tiene un accesorio 330 conectado de manera integral a la porción interna 305 El accesorio 330 tiene una abertura 335 que se extiende a través del mismo El borde externo 315 de la tapa externa reutihzable 300 acopla con la pestaña 120 del soporte de cubeta reutihzable 90 Hay una superficie de conexión complementaria 340 en el borde externo 315 de la tapa externa reutihzable 300 La superficie de conexión complementaria 340 acopla con la superficie de conexión 125 del soporte de cubeta reutilizable 90 para sellar juntos el soporte de cubeta reutilizable 90 y la tapa externa reutilizable 300. Modalidades alternas de la cubeta desechable se muestran en las Figuras 7-10. En la Figura 7, la cubeta desechable 400 tiene una porción de pared lateral inferior generalmente cilindrica 405, una porción de pared lateral intermedia generalmente truncocónica 415, y una porción de pared lateral superior generalmente cilindrica 420. El extremo de salida 425 en la parte superior de la cubeta desechable 400 está abierto, y la parte inferior 430 está cerrada. La porción de pared lateral inferior 405, la porción de pared lateral intermedia 415, y la porción de pared lateral superior 420, el extremo de salida 425, y la parte inferior 430 definen un interior 435. El interior 435 es menor que el interior 75. El menor diámetro de la porción de pared lateral inferior permite la medición precisa de las relaciones de pintura cuando se va a utilizar menos pintura. El extremo de salida 425 define un eje 440. Hay una pestaña 445 extendiéndose hacia afuera y hacia abajo desde el borde del extremo de salida 425. La pestaña 445 se extiende hacia abajo en un ángulo a en un rango desde aproximadamente 10° hasta aproximadamente 70° desde el eje 440 del extremo de salida 425. El extremo de salida 425 está adaptado para ser colocado en el soporte de cubeta reutilizable, ya que está dimensionado para ajustar en el soporte de cubeta reutilizable. De manera alternativa, la porción de pared lateral inferior generalmente cilindrica podría estar descentrada, es decir no concéntrica con la porción de pared lateral superior.

Esto llevaría la porción de pared lateral inferior cerca de la pared lateral del soporte de cubeta reutilizable, permitiendo la fácil lectura de cualesquiera marcas de medición. En las Figuras 8-10, la cubeta desechable 450 tiene una porción de pared lateral inferior generalmente elíptica 455, y la porción de pared lateral intermedia 460 que se extendiendo desde la porción de pared lateral inferior hacia la porción de pared lateral superior generalmente cilindrica 465 El extremo de salida 470 en la parte superior de la cubeta desechable 450 está abierto, y la parte inferior 475 está cerrada La porción de pared lateral inferior 455, la porción de pared lateral intermedia 460, y la porción de pared lateral superior 465, el extremo de salida 470, y la parte inferior 475 definen un interior 480 El interior 480 es menor que el interior 75 La forma elíptica hace más fácil leer las marcas para medir la pintura debido a que la cubeta desechable se extiende cerca del soporte de cubeta reutihzable El eje más largo de la elipse puede extenderse toda o sustancialmente toda la distancia a través del diámetro del soporte de cubeta reutihzable, o poco menos que toda o sustancialmente toda la distancia a través del diámetro El extremo de salida 470 define un eje 485 Hay una pestaña 490 extendiéndose hacia afuera y hacia abajo desde el borde del extremo de salida 470 La pestaña 490 se extiende hacia abajo en un ángulo a en un rango desde aproximadamente 10° hasta aproximadamente 70° desde el eje 485 del extremo de salida 470 El extremo de salida 470 está adaptado para ser colocado en el soporte de cubeta reutilizable, de manera que está dimensionado para ajustar en el soporte de cubeta reutilizable En estas modalidades, la distancia a través del extremo de salida de la cubeta desechable es mayor que la distancia a través de la parte inferior en por lo menos una dirección La porción menor de la cubeta desechable puede extenderse toda la altura de la pared lateral o menos de toda la altura de la pared lateral Si la pared lateral es cilindrica, y la porción de diámetro menor se extiende toda la altura de la pared lateral, puede ser conectada a la pestaña por medio de una porción anular plana En caso de que no se extienda toda la altura de la pared lateral, puede ser conectada por medio de una porción de pared lateral superior generalmente truncocónica Son posibles otras disposiciones de pared lateral, como s bien sabido por aquellos con experiencia en la técnica. Esta modalidad de la cubeta desechable puede ser utilizada con el soporte de cubeta reutilizable y la tapa externa y la tapa desechable sin ninguna modificación al ensamble, permitiendo que se empleen diferentes tamaños de la cubeta desechables en el ensamble de suministro de pintura. Se ha mostrado y descrito el ensamble de suministro de pintura con la cubeta desechable y soporte de cubeta reutilizable que es generalmente cilindrica, la cual es una forma típica debido a la facilidad de fabricación y de uso. Sin embargo, podría hacerse en otras formas, incluyendo, aunque sin limitación, cuadrada, triangular, pentagonal, elíptica, etc. En tanto que se han mostrado ciertas modalidades representativas y detalles para fines de ilustración de la invención, será evidente para aquellos con experiencia en la técnica que es posible hacer varios cambios en la composición y métodos descritos en la presente sin apartarse del espíritu y alcance de la invención, el cual está definido en las reivindicaciones anexas.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Un método para preparar un ensamble de suministro de pintura para uso con un aplícador de suministro de fluido, caracterizado porque comprende: proporcionar un ensamble de suministro de pintura que comprende: una cubeta desechable flexible que tiene una pared lateral, un extremo de salida abierto, y una parte inferior cerrada que definen un interior; una tapa desechable que tiene un accesorio conectado de manera integral, el accesorio que tiene una abertura a través de la misma, la tapa desechable que tiene una porción de sellado en un exterior de la tapa adaptada para ajustar en el extremo de salida abierto de la cubeta desechable, la porción selladora que hace contacto con la pared lateral formando un sello con la pared lateral, el sello que tiene un área, en donde la porción selladora se extiende hacia arriba desde el exterior o hacia abajo desde el exterior; un soporte de cubeta reutilizable que tiene una pared lateral, un extremo superior abierto, y un extremo inferior, el soporte de cubeta reutilizable que está adaptado para recibir la cubeta desechable, la cubeta reutilizable que tiene una superficie de conexión en el extremo superior; una tapa externa reutilizable que tiene un accesorio conectado de manera integral, el accesorio de la tapa externa reutilizable que tiene una abertura a través, el accesorio de la tapa desechable adaptada para ajustar el accesorio de la tapa externa reutilizable, el soporte de tapa reutilizable que tiene una superficie de conexión complementaria adaptada para acoplar con la superficie de conexión en el soporte de cubeta reutilizable para sellar juntos el soporte de cubeta reutilízable y la tapa externa reutilizable; y un conducto que tiene una abertura a través del mismo, el conducto adaptado para acoplar con el accesorio de la tapa externa reutilizable y el accesorio de la tapa desechable a fin de proporcionar una conexión de fluido desde el interior de la cubeta desechable a través del conducto; colocar la cubeta desechable en el soporte de cubeta reutilizable; llenar la cubeta desechable con fluido; colocar la tapa desechable en la cubeta desechable, la porción selladora de la tapa desechable que ajusta dentro del extremo de salida abierto de la cubeta desechable, la porción selladora que hace contacto con la pared lateral que forma el sello con la pared lateral, el sello que tiene el área; fijar la tapa externa reutilizable al soporte de cubeta reutilizable; fijar el conducto al accesorio de la tapa externa reutilizable; y flexionar la tapa desechable hacia abajo, forzando la porción selladora hacia afuera contra la pared lateral incrementando de esta manera el área del sello.

2. El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la abertura en el conducto tiene una primera porción termina en un reborde, la primera porción que tiene una longitud menor que una longitud del accesorio de la tapa desechable, el reborde que acopla el accesorio de la tapa desechable y flexiona la tapa desechable hacia abajo cuando el conducto es fijado al accesorio de la tapa externa reutilizable.

3. El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la tapa externa reutilizable tiene una proyección que se extiende hacía abajo, la proyección que acopla la tapa desechable y que flexiona la tapa desechable hacia abajo cuando la tapa externa reutilizable es fijada al soporte de cubeta reutilizable.

4. El método de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque la proyección se extiende desde el accesorio.

5. Un ensamble de suministro de pintura caracterizado porque comprende: una cubeta desechable flexible que tiene una pared lateral, un extremo de salida abierto, y una parte inferior cerrada que define un interior; una tapa desechable que tiene un accesorio conectado de manera integral, el accesorio que tiene una abertura a través del mismo, la tapa desechable que tiene una porción selladora en el exterior de la misma, la porción selladora adaptada para ajustar dentro del extremo de salida abierto de la cubeta desechable, la porción selladora que hace contacto con la pared lateral formando un sello con la pared lateral, el sello que tiene un área, en donde la porción selladora se extiende hacia arriba desde el exterior o hacia abajo desde el exterior; un soporte de cubeta reutilizable que tiene una pared lateral, un extremo superior abierto, y un extremo inferior, el soporte de cubeta reutilizable que está adaptado para recibir la cubeta desechable, la cubeta reutilizable que tiene una superficie de conexión en el extremo superior; y una tapa externa reutilizable que tiene un accesorio conectado de manera integral, el accesorio de la tapa externa reutilizable que tiene una abertura a través del mismo, el accesorio de la tapa desechable adaptado para ajustar en el accesorio de la tapa extema reutilizable, el soporte de tapa reutilízable que tiene una superficie de conexión complementaria adaptada para acoplar con la superficie de conexión en el soporte de cubeta reutilizable para sellar juntos el soporte de cubeta reutilizable y la tapa externa reutilizable, la tapa externa reutilizable que tiene una proyección que se extiende hacia abajo desde un lado inferior, la proyección adaptada para flexionar la tapa desechable hacia abajo, forzando la porción selladora hacia fuera contra la pared lateral incrementando de esta manera el área del sello.

6. El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque la proyección se extiende desde el accesorio.

7. El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque la cubeta desechable comprende además una pestaña que se extiende hacia fuera desde la porción selladora.

8. El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque el soporte de cubeta reutilizable tiene una pestaña que se extiende hacia fuera desde el extremo superior.

9. El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque la cubeta desechable, la tapa desechable, la tapa externa reutilizable, y el soporte de cubeta reutilizable están hechos de un material polimérico.

10. El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque la cubeta desechable está hecha de un material antiestático. 1 1. El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque la cubeta desechable tiene marcas para medir fluidos en la pared lateral. 12. El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque el soporte de cubeta reutilizable tiene marcas para medir fluidos en la pared lateral. 13. El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque la pared lateral de la cubeta desechable tiene una primera porción adyacente al extremo de salida, una segunda porción adyacente a la parte inferior, y una tercera porción entre el extremo de salida y la parte inferior, la primera y segunda porciones que tienen un espesor mayor que un espesor de la tercera porción. 14. El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque el espesor de la primera y segunda porciones está en un rango de aproximadamente 2 hasta aproximadamente 3 veces el espesor de la tercera porción. 15. Un ensamble de suministro de pintura caracterizado porque comprende: una cubeta desechable flexible que tiene una pared lateral, un extremo de salida abierto, y una parte inferior cerrada que definen un interior; una tapa desechable que tiene un accesorio conectado de manera integral, el accesorio que tiene una abertura a través del mismo, la tapa desechable que tiene una porción selladora en el borde externo de la misma, la porción selladora adaptada para ajustar dentro del extremo de salida abierto de la cubeta desechable, la porción selladora que hace contacto con la pared lateral formando un sello con la pared lateral, el sello que tiene un área; un soporte de cubeta reutilizable que tiene una pared lateral, un extremo superior abierto, y un extremo inferior, el soporte de cubeta reutilizable que está adaptado para recibir la cubeta desechable, la cubeta reutilizable que tiene una superficie de conexión en el extremo superior; una tapa externa reutilizable que tiene un accesorio conectado de manera integral, el accesorio de la tapa externa reutilizable que tiene una abertura a través del mismo, el accesorio de la tapa desechable adaptado para ajustar en el accesorio de la tapa externa reutilizable, el soporte de tapa reutilizable que tiene una superficie de conexión complementaria adaptada para acoplar con la superficie de conexión en el soporte de cubeta reutilizable para sellar juntos el soporte de cubeta reutilizable y la tapa externa reutilizable; y un conducto que tiene una abertura a través del mismo, el conducto adaptado para acoplar con el accesorio de la tapa externa reutilízable y el accesorio de la tapa desechable a fin de proporcionar una conexión de fluido desde el interior de la cubeta desechable a través del conducto, la abertura en el conducto que tiene una primera porción que termina en un reborde, la primera porción que tiene una longitud menor que una longitud del accesorio de la tapa desechable, el reborde adaptado para acoplar el accesorio de la tapa desechable para flexionar la tapa desechable hacia abajo, forzando la porción selladora hacia afuera contra la pared lateral incrementando de esta manera el área del sello 16 El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque la cubeta desechable comprende además una pestaña que se extiende hacia afuera desde la porción selladora 17 El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque el soporte de cubeta reutihzable tiene una pestaña que se extiende hacia afuera desde el extremo superior 18 El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque la cubeta desechable, la tapa desechable, la tapa externa reuti zable, y el soporte de cubeta reutilizable están hechos de un material polimepco 19 El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque la cubeta desechable está hecha de un material antiestético 20 El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque la cubeta desechable tiene marcas para medir fluidos en la pared lateral 21 El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque el soporte de cubeta reutilizable tiene marcas para medir fluidos en la pared lateral 22 El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque la pared lateral de la cubeta desechable tiene una primera porción adyacente al extremo de salida, una segunda porción adyacente a la parte inferior, y una tercera porción entre el extremo de salida y la parte inferior, la primera y segunda porciones que tienen un espesor mayor que un espesor de la tercera porción 23 El ensamble de suministro de pintura de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado además porque el espesor de la primera y segunda porciones están en un rango de aproximadamente 2 hasta aproximadamente 3 veces el espesor de la tercera porción