WO2014108606A1 - Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d'un produit issu du mélange d'au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation - Google Patents

Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d'un produit issu du mélange d'au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation Download PDF

Info

Publication number
WO2014108606A1
WO2014108606A1 PCT/FR2013/000016 FR2013000016W WO2014108606A1 WO 2014108606 A1 WO2014108606 A1 WO 2014108606A1 FR 2013000016 W FR2013000016 W FR 2013000016W WO 2014108606 A1 WO2014108606 A1 WO 2014108606A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
disposable assembly
disposable
shutter
component
spraying
Prior art date
Application number
PCT/FR2013/000016
Other languages
English (en)
Inventor
Michel Camilleri
Joseph Guarino
Original Assignee
Michel Camilleri
Joseph Guarino
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Michel Camilleri, Joseph Guarino filed Critical Michel Camilleri
Priority to JP2015552119A priority Critical patent/JP6167184B2/ja
Priority to EP13715254.2A priority patent/EP2943284B1/fr
Priority to PCT/FR2013/000016 priority patent/WO2014108606A1/fr
Priority to CN201380074586.XA priority patent/CN105008055B/zh
Priority to US14/760,616 priority patent/US9855571B2/en
Publication of WO2014108606A1 publication Critical patent/WO2014108606A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/25—Mixers with loose mixing elements, e.g. loose balls in a receptacle
    • B01F33/251—Mixers with loose mixing elements, e.g. loose balls in a receptacle using balls as loose mixing element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/32005—Type of drive
    • B01F35/3202—Hand driven
    • B01F35/32021—Shaking by hand a portable receptacle or stirrer for mixing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7139—Removing separation walls, plugs which close off the different compartments, e.g. by rotation or axially sliding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/716—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7162—A container being placed inside the other before contacting the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2472—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device comprising several containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/54—Inspection openings or windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/32—Closures with discharging devices other than pumps with means for venting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/30—Mixing paints or paint ingredients, e.g. pigments, dyes, colours, lacquers or enamel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/40—Filters located upstream of the spraying outlets

Definitions

  • Disposable preparation and working assembly for painting or projecting a product resulting from mixing at least two components for use as a bucket on a spraying tool
  • the present invention relates to a disposable solid assembly for the packaging, preparation and work with a spray gun or spray, allowing the storage, preparation, application and possible preservation of a product derived from a mixture of at least two components.
  • the invention relates to a kit or a disposable kit separately containing the two or more components to be mixed before use after its assembly via an adapter part on a spray gun. To spray or spray the product thus obtained, it should then be poured into the bucket of the gun used.
  • each of the two or more components of the final product must be conditioned. apart.
  • These components are mixed at the last moment, just before being used, because after a certain time it is no longer possible to spray them or to spray them, for example because they take in mass, that they harden or become pasty.
  • these components are generally sensitive to air and / or light and must be packaged separately in sealed and / or opaque containers.
  • the operator When a bi-component or multi-component product is to be sprayed, the operator must generally pre-mix the components of the product before transferring the mixture to a suitable container for its spray tool, each of the components of the The product is then initially individually packaged in a separate container.
  • An example of this kind of packaging for example has the form of two flexible plastic bags interconnected by the top by a link having a conduit.
  • One of the sachets contains the first component for example of the resin and the second contains the activator acting as a hardener.
  • the mixture of the two products is obtained after breaking the shutter of the duct connecting the two bags during the folding of this duct by superimposing one bag on the other.
  • the present invention aims to provide a packaging and work package serving as a disposable cup to be mounted on a tool. spray.
  • the present invention relates to a disposable assembly for packaging, preparing and applying a bi-component or multi-component product obtained from at least two components to be sprayed by a tool. spray or paint.
  • This disposable assembly is to be mounted on a gravity or suction spraying tool and has a container body having a side surface, a bottom and an opening. It constitutes in the preparation phase a unit for preparing a product to be sprayed from the mixture of at least two components contained in closed and separate volumes of which a main volume. The content of one or the other is released in the main volume.
  • a disposable assembly for storing components contained individually and separately in a closed general volume, for preparing and spraying by mounting the disposable assembly on a spraying tool or of paint, a product from a mixture of at least two components, said disposable assembly being intended to form a complete single-use bucket adaptable to all tools and types of gravity or suction spraying tools, this an assembly comprising a packaging unit for the components, which unit comprises a body having a side wall, a bottom and an outlet opening of the final product to the spray or paint tool,
  • the bottom has a mounting projection extending inside the body
  • At least one hollow element defining at least one additional closed volume intended to contain one of the at least two components and whose lower end is intended to be mounted in a sealed manner on or around the mounting projection, while its other end is end is closed by a sealing means;
  • the assembly comprising an adapter allowing the body to be mounted on all the spraying tools and to dissociate and then be thrown away;
  • the disposable assembly is mounted on the spray tool using the adapter to form a complete bucket allowing with the spray or paint tool , perform spraying or painting work on a surface or object.
  • the sectional shape of the lower end of the hollow element is complementary to that of the mounting projection.
  • the body is made of rigid or semi-rigid plastic material, metal, cardboard.
  • the hollow element is a tubular element.
  • the hollow element is a rigid tubular element.
  • the other end of the hollow element is closed by a closure device.
  • the closure device has a vent.
  • the bottom has an opening placed in central or eccentric position and forming an air passage, this air passage opening being equipped with a device of shut off vent.
  • the mounting projection comprises ring-shaped, square, triangular, oval or polygonal or conical delimited by a support or holding border.
  • the closure device is a plug whose depth is chosen so as to fill the volume of air that may exist in the upper part of the hollow tubular element when it contains the second component.
  • the closure device is a cap or other removable closure means.
  • the end of the hollow tubular element which is closed by the closure device is fixed or secured sealingly to the shutter.
  • the hollow tubular element and the shutter are in one piece, forming a shutter-reservoir.
  • the closure device is fixed or secured sealingly to the shutter.
  • the shutter device and the shutter are in one piece.
  • the closure device is in the form of a projection of annular, square, triangular, oval, polygonal or other shape.
  • the shutter has a through opening provided for filling the disposable assembly (1) with the first component, this through opening being closed by another device. shutter.
  • the other closure device is in the form of a cap, a lid or other sealing means sealing.
  • the cap has a vent for the passage of air expelled during filling of the hollow tubular element containing another component.
  • the shutter is intended to be removed in whole or in part.
  • the disposable assembly further comprises a protective piece or cover mounted above the shutter by screwing, clipping, interlocking or any other means on the opening of the body .
  • the lid is traversed by an opening forming an air passage, this opening being equipped with a closable vent device.
  • the body is formed of two parts, one inside and the other outside sliding engagement one inside the other of which the outer portion is transparent and has the bottom of the body, the inner portion being removed with the hollow tubular member.
  • the body has a transparent side wall.
  • the mounting projection is conical.
  • the mounting projection has a through duct that can serve as an air passage to provide the vent function and / or filling line for the component occupying the additional volume of the hollow tubular element, said air passage being initially closed by means of a removable closure piece.
  • the mounting projection is closable by a complementary cap.
  • the body encloses at least two hollow tubular elements each containing a component to be mixed with the first component contained in the free volume of the body.
  • FIG. 1 is a side view of the disposable assembly according to the invention mounted on a gravity spray gun
  • FIG. 2 is a view partially in section and in perspective of the disposable assembly according to a first variant of the invention, represented partially dissociated;
  • FIG. 3 is a view in perspective and partly in section of the disposable assembly according to the first variant of the invention, with reservoir shutter, shown with a filter and a distribution cone cover, and in which the shutter -reservoir is absent;
  • FIG. 4 is a perspective view of the shutter-tank missing in FIG. 3;
  • FIG. 5 is a sectional and exploded view of the disposable assembly according to a second variant of the invention
  • FIG. 6 is a sectional view of the disposable assembly of FIG. 5, shown solid and assembled
  • FIGS. 7 to 10 are cross-sectional views illustrating the filling steps of the disposable assembly according to the first variant of the invention.
  • FIGS. 11 and 12 are cross-sectional views of the disposable assembly according to the first variant of the invention illustrating two modes of packaging
  • FIGS. 13 to 18 are cross-sectional views illustrating the steps of using the disposable assembly according to the first variant of the invention.
  • FIG. 19 is a mixed view in perspective and in section illustrating another variant embodiment of an assembly according to the invention, which has a conical projection and a transparent lateral wall,
  • Figures 20 and 21 are mixed views of detail in section and in perspective showing an alternative embodiment of an assembly according to the invention with a closure of the tubular inner member by a conical and closable projecting piece.
  • the disposable assembly according to the invention is to be mounted on a painting or spraying tool for the packaging, the preparation, the application and the preservation of a two-component or multi-component product to be painted, sprayed or project.
  • the present description focuses on the case of a two-component product.
  • the increase in the number of components results in the relative multiplication of individual additional volumes containing each of them.
  • the disposable assembly 1 for the packaging, the preparation and the application of a two-component product 2 to be painted or sprayed obtained from two components 3 and 4 is in the form of a container whose body has a general shape, for example cylindrical, cylindro-conical or frustoconical in the manner of a pot having a lateral surface 6, a bottom 7 and an opening 8.
  • This rigid, semi-rigid or flexible body 5 is intended to contain the first component 3 and can be made of plastic, metal, cardboard or in the form of a flexible pouch.
  • the bottom 7 of the disposable assembly 1 may be located at a distance from the bearing edge of the lateral surface 6 by the presence of an end edge 9 in extension of the bottom 7 projecting from the lateral surface 6 of which the edge serves as a bearing on the bearing surface of the body 5.
  • the bottom 7 can also be traversed by an opening 10 forming a passage for air, with a function of vent, intended to replace the volume of the two-component product used and thus allow its flow out of the body 5.
  • This air passage opening 10 can be placed in the center or in the eccentric position. It is preferably equipped with a closable vent device 1 1.
  • the bottom 7 preferably has a mounting projection 12 in the form of a technical conformation, an integrated insert or inserted into the bottom mass. It is extended inside the body 5 of the disposable assembly 1. It is preferably a mounting projection 12 of annular shape, although the shape and dimensions of this projection are not limiting. Indeed, the mounting projection 12 may be square, triangular, oval, polygonal, conical or other and be solid or hollow.
  • the hollow tubular inner member 13 is preferably rigid, but may be semi-rigid or even flexible. It is intended to be housed in the internal volume of the body 5 and to be mounted in sealed engagement in or around the mounting projection 12 at one of its ends, preferably its lower end 14, while its other end 15 is closed by a closure means, for example a closure wall or a closure device 16.
  • the inner shape of the lower end 14 is complementary shape to that of the mounting projection 12. The simple pressure contact must be able to ensure tightness.
  • the first component 3 may be a solvent or a binder and the second component 4 a filler or a hardener.
  • the closure device 16 is preferably a stopper whose depth, that is to say the length, is chosen so as to fill the volume of air that may exist in the upper part of the hollow tubular element 13, when it contains the second component 4.
  • This plug will preferably include a means for evacuating the air driven during its depression represented in the form of a circle on the head of the cap.
  • the closure device 16 may also be in the form of a lid or other removable closure means.
  • the upper end 15 of the internal volume delimited by the hollow tubular element 13, closed by the closure wall or the closure device 16, is fixed or secured in a sealed manner to a shutter 17 sealingly mounted on the opening 8 of the body 5 of the disposable assembly 1.
  • the hollow tubular element 13 and the shutter 17 are made in one piece, forming a reservoir-shutter 18 as shown only in FIG.
  • closure device 16 is fixed or secured sealingly to the shutter 17, these two means may be provided in one piece.
  • the closure device 16 may be in the form of an annular, square, triangular, oval, polygonal or other similar immobilization projection similar to the mounting projection 12.
  • the closure device 16 will preferably have a closable vent so as to evacuate the air occupying its volume during its introduction.
  • the shutter 17 has a through opening 19 provided for filling the remaining internal volume of the body 5 of the disposable assembly 1 by one of the components, for example the first component 3 or the base component.
  • This through opening 19 is closed by another closure device 20, for example in the form of a plug, a lid 21 or any other sealing means.
  • the shutter 17 is sealingly mounted on the opening 8 of the body 5 of the disposable assembly 1 for example by screwing, clipping, nesting, gluing, crimping or any other means.
  • the shutter 17 may be flat or have a shoulder 22 on its periphery to mount it on the opening 8 of the body 5 of the disposable assembly 1.
  • the shutter 17 is provided to be removed in whole or in part, for example by removal of a lid provided therein (not shown).
  • the disposable assembly 1 of the invention may comprise a removable protective cover 23 mounted above the shutter 17, for example by screwing, clipping, interlocking or any other means on the opening 8 of the body 5 in order to protect the shutter 17 and shutter devices 16 and 20 during storage and at the time of preparation of the final product by mixing the two components.
  • This cover is also used for the protection of product residues for example of painting between two separate uses in time.
  • This cover 23 may have a part or matching part 24 provided for connecting the disposable assembly 1 of the invention to a spraying tool 25.
  • the part or part of adaptation 24 has a distribution cone 26 or a particular technical form of adaptation to the gun inlet as shown in particular in Figures 3, 5 and 6
  • the disposable assembly 1 then becomes a true full bucket which is disposable.
  • the protective cover 23 is a separate removable and disposable piece or is complemented by another piece to form an adapter piece, thus allowing the body 5 to be mounted on a spray tool or to be painted. It is thus possible to use a complete and separate adapter piece 24 which can be mounted on the cover 23.
  • a stopper 27 or other closure device 28 may be provided to close the part or adaptation part 24.
  • This closure device 28 may be in one piece with the part or part of adaptation 24 or with the cover 23, for example by means of a flexible connection 29 as shown in Figures 5 and 6.
  • the protective part or lid 23 may also be traversed by an opening 30 forming an air passage intended to replace the volume of the two-component product used and thus allow the flow when the disposable cup 1 of the invention is used. oriented with the lid up.
  • This air passage opening 30 is preferably equipped with a closable vent device 31, for example similar to that present in the bottom 7 of the disposable assembly 1.
  • the disposable cup 1 of the invention can advantageously be used in a vertical position in any orientation.
  • Each closable vent 11, 31 may be manual or automatic.
  • the disposable assembly 1 of the invention preferably comprises a filter 32 provided between the cover 23 and the body 5, in order to prevent the passage of a possible impurity in the spraying tool 25.
  • the closable vent device 1 1 is previously introduced into it ( Figure 7).
  • the hollow tubular element 13 and the shutter 17 are also placed in the body 5 of the disposable assembly 1, paying particular attention to the fact that the end 14 of the hollow tubular element 13 is housed interlocking or recessed sealed in the mounting projection 12 located in the bottom 7 of the disposable assembly 1.
  • the disposable assembly 1 of the invention is preferably placed stably by its bottom 7 on a plane support, the first component 3 is introduced into the body 5 of the assembly. disposable 1 through the through opening 19 of the shutter 17 ( Figure 8).
  • the through opening 19 is then closed by the closure device 20 while the second component 4 is introduced into the hollow tubular element 13 by its open end ( Figure 9).
  • the two components 3 and 4 are then sealed in the disposable cup 1 of the invention and can be stored there for a long period of storage until they are used.
  • the body 5 of the disposable assembly 1 of the invention once filled, is protected by the protective part or the cover 23 with or without an adapter part or part 24 ( Figures 1 1 and 12). It can also be conditioned both with a single lid 23 and with a lid 23 having a fitting part or part 24.
  • FIGS. 13 to 18 illustrate the first variant of the invention, as previously, the use proceeds substantially from same principle for the second variant of the invention.
  • the protective part or cover 23 covering the body 5 of the disposable assembly 1 of the invention is removed beforehand and the body 5 is stably positioned by its bottom 7 on a flat support (FIG. 13).
  • the hollow tubular element 13 and the shutter 17 are then removed and can be discarded (FIG. 14).
  • the two components 3 and 4 are then brought into contact by releasing the contents of the hollow tubular element 13. They are both in the body 5 of the disposable assembly 1 of the invention, but do not mix unless to be particularly miscible (Figure 15).
  • the lid 23 is sealingly mounted on the opening 8 of the body 5 of the disposable assembly 1 and the assembly is shaken by the user ( Figure 16).
  • a ball may be provided or introduced into the body 5 of the disposable assembly 1 of the invention in order to achieve a certain homogenization of the two components 3 and 4.
  • the operator can also introduce a stirring tool into the body 5 of the disposable assembly 1 in order to mix the two components 3 and 4.
  • the cover 23 can be replaced by the shutter 17 during the stirring of the two components 3 and 4.
  • the body 5 of the disposable assembly 1 according to the invention then contains the bi-component product 2 which is ready for use, that is to say ready to be sprayed. It is advisable to close the body 5 by means of the cover 23, which significantly increases the shelf life of the two-component product 2 to be sprayed (FIG. 17).
  • the body 5 of the disposable assembly 1 can then be mounted on a spraying tool 25 to spray the bi-component product 2 it contains. In this case, do not forget to release the opening
  • a dip tube 33 can be mounted in the cover 23, preferably at the part or adaptation part 24 and so as to plunge into the body 5 of the disposable assembly 1, so that the bicomponent product 2 can be sucked through this dip tube 33 to be sprayed.
  • the bicomponent product 2 may be stored for some time in the body of the disposable assembly 1 in anticipation of further use, although this shelf life is usually short and limited. When the bicomponent product 2 has been exhausted or its life is over, the disposable assembly 1 is considered used and can be discarded.
  • FIG. 19 relates to a particular variant in which the lower end 14 of the central inner tubular element 13 rests on a conical projection 34 delimited by an annular support rim 35.
  • the lower end 14 of the tubular element inside central 13 has for this purpose a complementary internal receiving conformation namely a conical cavity 36 adapted which is bordered by an annular range 37.
  • the components contained in separate volumes must be well isolated from each other .
  • the contact between the conical complementary shapes and the respective annular edges ensure a sufficient seal.
  • the conical shapes are dissociated from each other and the contents of the volume of the hollow tubular element 13 is thus released and flows into the volume of the body 5 containing the first component .
  • the two components are then vigorously mixed, for example by vigorous stirring of the body 5.
  • the tapered projecting conformation 34 may be formed in the material of the bottom 7 or inserted in the central part of this bottom 7 or be made in the form of a separate piece called mounting and referenced in a general manner 12 throughout the description .
  • this mounting piece is hollow, that is to say has an inner passage 38 to be through the air and liquids or pasty products or even granular or be hollow enough to receive another piece as shutter or stopper. Its interior passage can of course be equipped with a closable vent.
  • This passage may advantageously serve as a filling conduit for the hollow tubular element 13 containing the second component 4 and be closed after filling.
  • the variant shown in Figure 19 also has the following feature.
  • the body 5 is made in two parts forming two cylindrical side walls including a transparent outer cylindrical side wall 39 and an opaque inner cylindrical side wall 40.
  • a cup 41 with a transparent lateral surface 39 the bottom of which is the bottom 7 of the body 5 with its central mounting projection 12 for the tubular inner element 13.
  • a transparent side wall 39 of the cup 41 can sliding the cylindrical side wall of a movable assembly 42 and extractable from the cup 41.
  • It consists on the one hand of an opaque cylindrical element forming the opaque side wall 40 of the inner cylindrical volume of the body 5, which is in contact with the first component 3 and on the other hand with a closing piece 43 acting as a shutter 17 fixed to or connected to the upper end of the hollow tubular element 13.
  • the bottom 7 of the cup 41 has an inner peripheral groove 44 intended to receive sealing and for its temporary retention by embedding, the lower peripheral edge of the side wall of the moving assembly 42.
  • the upper edge of the opaque side wall 40 comes fit into an upper corresponding groove 45 of the upper closure part 43 of the body 5.
  • the upper closure part 43 is advantageously covered by the protective part called lid 23 or the adapter part 24 while the upper edge of the the transparent lateral wall 39 comes to rest on a peripheral shoulder 46 provided in the upper closure piece 43.
  • This variant therefore has the advantage of informing the user on the level of liquid remaining during work and the position of the liquid in the interior volume.
  • FIGS. 20 and 21 show a particular form of the mounting piece 12 which obturates the lower end 14 of the hollow inner tubular element 13. It is a part 47 with a conical central projection 48, or hollow formed of a circular base 49 in disk extended upwardly by said conical central projection 48.
  • This conical central projection 48 engages in interlocking or tight fitting in a complementary conical shape 50 recessed shaped in the lower end 14 the hollow inner tubular element 13 having a complementary shape adapted.
  • the hollow shape for this mounting piece is preferred because it serves to serve as a vent and for the return of the component when filling the volume of the hollow tubular member 13.
  • this passage is opening upwards by a orifice 51. If the shape and the volume of the cavity 52 of the hollow interior volume of the conical projection piece 47 are sufficient, it can receive the projecting portion 53 of complementary frustoconical shape for example of a removable closure piece 54 as shown in Figure 21 performing the function plug with a circular base 55 thus ensuring a good temporary seal.
  • the conically projecting mounting piece 47 may have a central fractionable bottom portion, of the kind removable closure piece 56 having a gripping nipple 57. At least the circular central portion of its base could thus after splitting dissociate from the body of the mounting piece 47 and release the inner passage for filling the product and serve as a vent when used on the spray tool.
  • a multi-component embodiment which may comprise several inner volumes each containing a component for example in the form of several concentric tubular elements whose volume of each of them is released successively in the peripheral volume remaining from the body 5.
  • each component is contained in a separate individual container sealed from one another, without any of the components being able to mix before the preparation of the product to be sprayed.
  • a communication can be obtained between these two at least individual containers so that the two at least components can be mixed in the same space without it being necessary to leave them and in which the mixture remains confined.
  • the container body namely the largest, which can be closed by a tight cover to allow the mixing of the two components by vigorous stirring of the largest container .
  • the two-component or multi-component product to be sprayed is prepared, it is sufficient to mount the largest container that contains the mixture on a paint or spray tool through an adapter piece for example a distribution cone cover.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Abstract

L'ensemble jetable (1) présente un corps (5) fermé, destiné à contenir un premier composant et comportant une surface latérale (6), un fond (7) et une ouverture supérieure. Le fond (7) présente une saillie de montage (12) vers l'intérieur du corps (5) pour son engagement à emboîtement étanche dans la conformation complémentaire de l'extrémité inférieure (14) d'un élément tubulaire intérieur creux (13), destiné à contenir un second composant (4) alors que son autre extrémité (15) est refermée par un moyen d'obturation (16). Un obturateur (17) est monté de manière étanche sur l'ouverture (8) du corps (5) par vissage, clipsage ou emboîtement. L'obturateur (17) et le moyen d'obturation (16), ou l'obturateur (17) et l'élément tubulaire creux (13) peuvent être d'une seule pièce. Cette invention intéresse les producteurs de peintures, vernis, apprêts et autres produits à pulvériser ou à projeter par pistolet ainsi que les fabricants de pistolets.

Description

Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d'un produit issu du mélange d'au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation
La présente invention se rapporte à un ensemble plein jetable pour le conditionnement, la préparation et le travail avec un pistolet de peinture ou de pulvérisation, permettant le stockage, la préparation, l'application et l'éventuelle conservation d'un produit issu d'un mélange d'au moins deux composants.
Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un nécessaire ou à un kit jetable contenant de façon séparée les deux ou plusieurs composants à mélanger avant son utilisation après son montage par l'intermédiaire d'une pièce d'adaptation sur un pistolet à peindre. Pour projeter ou pulvériser le produit ainsi obtenu, il convient alors de le transvaser dans le godet du pistolet utilisé.
Dans le domaine des produits bi-composant et plus généralement des produits pluri-composants à peindre, à projeter ou à pulvériser, par exemple les peintures, les apprêts, les vernis et autres, chacun des deux ou plusieurs composants du produit final doit être conditionné à part. Ces composants sont mélangés au dernier moment, juste avant d'être utilisés, car au bout d'un certain temps il n'est plus possible de les projeter ou de les pulvériser, par exemple du fait qu'ils prennent en masse, qu'ils durcissent ou qu'ils deviennent pâteux. En outre, ces composants sont généralement sensibles à l'air et/ou à la lumière et doivent être conditionnés séparément dans des contenants étanches et/ou opaques.
Lorsqu'un produit bi-composant ou pluri-composant doit être pulvérisé, l'opérateur doit généralement effectuer lui-même le mélange préalable des composants du produit avant de transférer ce mélange dans un récipient adapté à son outil de pulvérisation, chacun des composants du produit est alors initialement conditionné individuellement dans un contenant à part.
Cette préparation des produits bi-composants ou pluri- composants à pulvériser présente de nombreux désavantages, parmi lesquels on peut notamment citer: • conditionnement commercial volumineux et coûteux pour le produit bi-composant car chacun des composants doit être conditionné individuellement dans un contenant à part ;
• risques de renversement et de pertes en composants ou en produit lors de la préparation du produit à pulvériser en raison des multiples opérations de transfert d'un récipient dans un autre ;
• risques de mauvais dosage de la part de l'opérateur lors de la préparation du produit à pulvériser, qui peut nuire à l'efficacité du produit bi-composant obtenu ;
· stockage encombrant de contenants partiellement vidés pour chacun des composants après mélange,
• détérioration à l'air des composants restants stockés dans les contenants partiellement vidés ;
• temps de préparation nécessaire lors du mélange des composants alors que le coût de plus en plus élevé de la main d'œuvre amène les employeurs à trouver des solutions permettant d'augmenter la rapidité des interventions.
Dans le domaine de la peinture ou de la pulvérisation au moyen d'un outil du type pistolet à gravité, à succion ou similaire, il n'existe que peu de conditionnements bi-composant à usage unique.
Un exemple de ce genre de conditionnement, présente par exemple la forme de deux sachets en matière plastique souple reliés entre eux par le sommet par une liaison comportant un conduit. L'un des sachets contient le premier composant par exemple de la résine et le deuxième contient l'activateur agissant en tant que durcisseur. Le mélange des deux produits s'obtient après cassure de l'obturateur du conduit reliant les deux sachets lors du pliage de ce conduit en superposant un sachet sur l'autre.
Ces conditionnements ont pour inconvénients d'être fragiles, car ils sont réalisés en matière souple. Ils sont sujets à des crevaisons et à des percements lors des manipulations. Ils sont aussi plus sensibles aux écarts thermiques que les conditionnements rigides et nécessitent donc des précautions particulières de manipulation et de stockage.
Par ailleurs, ils ne possèdent pas la modularité nécessaire à contenir des produits dont les dosages diffèrent. En outre, l'absence d'évent provoque une légère perte de charge lors du travail de pulvérisation, ce qui risque de nuire au bon fonctionnement et rendement du pulvérisateur et à la qualité du travail.
Par ailleurs, dans le domaine de la pulvérisation au moyen d'un outil de pulvérisation du type pistolet à peinture, pistolet à succion et similaire, il existe déjà une solution de godet jetable destiné à contenir un produit liquide à pulvériser au moyen d'un outil de pulvérisation. Contrairement au domaine des produits conditionnés en aérosols, il n'existe aucun godet jetable de produit liquide à pulvériser prérempli qui permettrait d'économiser le temps de nettoyage de l'ensemble et de réduire l'emploi de produits nettoyants à base de solvants, souvent très peu écologiques.
De même, il n'existe à l'heure actuelle aucune solution de contenant jetable comprenant au moins deux composants conditionnés individuellement et à mélanger avant utilisation et qui peut être monté en tant que godet sur un pistolet de pulvérisation.
Afin de rendre le travail de peinture ou de pulvérisation plus facile et plus rapide mais aussi plus économique en produits et en matériel, la présente invention a pour but de fournir un ensemble de conditionnement et de travail servant de godet jetable à monter sur un outil de pulvérisation.
Cet ensemble permettant la préparation, l'application et la conservation d'un produit bi-composant ou pluri-composant remédie à tous les inconvénients précités et apporte des avantages supplémentaires liés à sa propre particularité.
A cet effet, la présente invention se rapporte à un ensemble jetable destiné au conditionnement, à la préparation et à l'application d'un produit bi-composant ou pluri-composant obtenu à partir d'au moins deux composants à pulvériser par un outil de pulvérisation ou de peinture.
Cet ensemble jetable est à monter sur un outil de pulvérisation à gravité ou à succion et présente un corps de contenant comportant une surface latérale, un fond et une ouverture. Il constitue dans la phase de préparation une unité de préparation d'un produit à pulvériser provenant du mélange d'au moins deux composants contenus dans des volumes fermés et séparés dont un volume principal. Le contenu de l'un ou des autres est libéré dans le volume principal.
Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un ensemble jetable pour stocker des composants contenus de façon individuelle et séparée dans un volume général fermé, pour préparer et pulvériser en montant l'ensemble jetable sur un outil de pulvérisation ou de peinture, un produit provenant d'un mélange d'au moins deux composants, ledit ensemble jetable étant destiné à former un godet complet à usage unique adaptable à tous les outils et les types d'outils de pulvérisation à gravité ou à succion, cet ensemble comprenant une unité de conditionnement pour les composants, laquelle unité comporte un corps présentant une paroi latérale, un fond et une ouverture de sortie du produit final vers l'outil de pulvérisation ou de peinture,
caractérisé en ce que :
• le corps est fermé jusqu'au mélange des composants et destiné à contenir dans son volume libre le premier composant;
• le fond présente une saillie de montage se prolongeant à l'intérieur du corps;
• au moins un élément creux, définissant au moins un volume supplémentaire fermé destiné à contenir un des au moins deux composants et dont l'extrémité inférieure est prévue pour être montée de façon étanche sur ou autour de la saillie de montage, tandis que son autre extrémité est refermée par un moyen d'obturation ;
• un obturateur monté de manière étanche sur l'ouverture du corps de l'ensemble jetable par vissage, clipsage, emboîtement ou tout autre moyen ;
• l'ensemble comprenant un adaptateur permettant au corps d'être monté sur tous les outils de pulvérisation et de s'en dissocier pour être ensuite jeté ;
et en ce que lorsque le mélange des au moins deux composants est effectué, on monte l'ensemble jetable sur l'outil de pulvérisation à l'aide de l'adaptateur pour former un godet complet permettant avec l'outil de pulvérisation ou de peinture, de réaliser un travail de pulvérisation ou de peinture sur une surface ou un objet.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, la forme de section de l'extrémité inférieure de l'élément creux est complémentaire à celle de la saillie de montage. Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, le corps est réalisé en matière rigide ou semi rigide en plastique, en métal, en carton.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, l'élément creux est un élément tubulaire.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, l'élément creux est un élément tubulaire rigide.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, l'autre extrémité de l'élément creux est refermée par un dispositif d'obturation.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, le dispositif d'obturation présente un évent.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, le fond présente une ouverture placée en position centrale ou excentrée et formant un passage d'air, cette ouverture de passage d'air étant équipée d'un dispositif d'évent obturable.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, la saillie de montage comporte de forme annulaire, carrée, triangulaire, ovale ou polygonale ou conique délimitée par une bordure d'appui ou de maintien.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, le dispositif d'obturation est un bouchon dont la profondeur est choisie de manière à combler le volume d'air pouvant exister en partie supérieure de l'élément tubulaire creux lorsque celui-ci contient le second composant.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, le dispositif d'obturation est un opercule ou tout autre moyen d'obturation amovible.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, l'extrémité de l'élément tubulaire creux qui est refermée par le dispositif d'obturation est fixée ou solidarisée de manière étanche à l'obturateur.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, l'élément tubulaire creux et l'obturateur sont d'une seule pièce, formant un obturateur-réservoir.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, le dispositif d'obturation est fixé ou solidarisé de manière étanche à l'obturateur.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, le dispositif d'obturation et l'obturateur sont d'une seule pièce.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, le dispositif d'obturation se présente sous la forme d'une saillie de forme annulaire, carrée, triangulaire, ovale, polygonale ou autre.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, l'obturateur présente une ouverture traversante prévue pour le remplissage de l'ensemble jetable (1 ) avec le premier composant, cette ouverture traversante étant obturée par un autre dispositif d'obturation.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, l'autre dispositif d'obturation est sous la forme d'un bouchon, d'un opercule ou de tout autre moyen d'obturation étanche.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, le bouchon présente un évent pour le passage de l'air chassé lors du remplissage de l'élément tubulaire creux contenant un autre composant.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, l'obturateur est prévu pour être retiré dans sa totalité ou partiellement.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, il comporte en outre une pièce de protection ou couvercle montée au-dessus de l'obturateur par vissage, clipsage, emboîtement ou tout autre moyen sur l'ouverture du corps.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, le couvercle est traversé par une ouverture formant un passage d'air, cette ouverture étant équipée d'un dispositif d'évent obturable.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, le corps est formé de deux parties l'une intérieure et l'autre extérieure s'engageant à coulissement l'une dans l'autre dont la partie extérieure est transparente et comporte le fond du corps, la partie intérieure étant retirée avec l'élément tubulaire creux.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, le corps présente une paroi latérale transparente.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, la saillie de montage est de forme conique.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, la saillie de montage présente un conduit traversant pouvant servir de passage d'air pour assurer la fonction d'évent et/ou de conduite de remplissage pour le composant occupant le volume supplémentaire de l'élément tubulaire creux, ledit passage d'air étant initialement obturé par l'intermédiaire d'une pièce d'obturation amovible.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, la saillie de montage est obturable par un bouchon complémentaire.
Selon un exemple de réalisation de l'ensemble jetable conforme à l'invention, le corps renferme au moins deux éléments tubulaires creux renfermant chacun un composant à mélanger avec le premier composant contenu dans le volume libre du corps.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention, apparaîtront dans la description qui suit, donnée à titre d'exemple et accompagnée des dessins dans lesquels :
• la figure 1 est une vue de profil de l'ensemble jetable selon l'invention monté sur un pistolet de pulvérisation à gravité,
• la figure 2 est une vue partiellement en coupe et en perspective de l'ensemble jetable selon une première variante de l'invention, représenté partiellement dissocié ;
• la figure 3 est une vue en perspective et partiellement en coupe de l'ensemble jetable selon la première variante de l'invention, avec obturateur-réservoir, représenté avec un filtre et un couvercle à cône de distribution, et dans lequel l'obturateur-réservoir est absent ;
• la figure 4 est une vue en perspective de l'obturateur-réservoir manquant sur la figure 3 ;
· la figure 5 est une vue en coupe et en éclaté de l'ensemble jetable selon une seconde variante de l'invention ; • la figure 6 est une vue en coupe de l'ensemble jetable de la figure 5, représenté plein et assemblé ;
• les figures 7 à 10 sont des vues en coupe illustrant les étapes de remplissage de l'ensemble jetable selon la première variante de l'invention ;
• les figures 1 1 et 12 sont des vues en coupe de l'ensemble jetable selon la première variante de l'invention illustrant deux modes de conditionnement ;
• les figures 13 à 18 sont des vues en coupe illustrant les étapes d'utilisation de l'ensemble jetable selon la première variante de l'invention,
• la figure 19 est une vue mixte en perspective et en coupe illustrant une autre variante de réalisation d'un ensemble conforme à l'invention, lequel présente une saillie conique et à paroi latérale transparente,
• les figures 20 et 21 sont des vues mixtes de détail en coupe et en perspective montrant une variante de réalisation d'un ensemble conforme à l'invention avec une obturation de l'élément intérieur tubulaire par une pièce en saillie conique et obturable.
L'ensemble jetable selon l'invention est à monter sur un outil de peinture ou de pulvérisation pour le conditionnement, la préparation, l'application et la conservation d'un produit bi-composant ou pluri-composant à peindre, à pulvériser ou à projeter.
La présente description porte principalement sur le cas d'un produit bi-composant. L'augmentation du nombre des composants se traduit par la multiplication relative de volumes supplémentaires individuels contenant chacun de ceux-ci.
L'ensemble jetable 1 pour le conditionnement, la préparation et l'application d'un produit bi-composant 2 à peindre ou à pulvériser obtenu à partir de deux composants 3 et 4 se présente sous la forme d'un récipient dont le corps 5 affecte une forme générale par exemple cylindrique, cylindro-conique ou tronconique à la manière d'un pot comportant une surface latérale 6, un fond 7 et une ouverture 8. Ce corps 5 rigide, semi-rigide ou souple est destiné à contenir le premier composant 3 et peut être réalisé en matière plastique, en métal, en carton ou sous la forme d'une poche souple. Le fond 7 de l'ensemble jetable 1 peut être situé à une certaine distance du bord d'appui de la surface latérale 6 par la présence d'une bordure d'extrémité 9 en prolongation du fond 7 en saillie de la surface latérale 6 dont le chant sert d'appui sur la surface porteuse du corps 5. Le fond 7 peut également être traversé par une ouverture 10 formant un passage pour l'air, à fonction d'évent, destiné à remplacer le volume du produit bi-composant utilisé et permettre ainsi son écoulement hors du corps 5. Cette ouverture 10 de passage d'air peut être placée centrale ou en position excentrée. Elle est préférentiellement équipée d'un dispositif d'évent obturable 1 1.
Le fond 7 présente préférentiellement une saillie de montage 12 sous la forme d'une conformation technique, d'une pièce rapportée intégrée ou insérée dans la masse du fond. Elle se prolonge à l'intérieur du corps 5 de l'ensemble jetable 1. Il s'agit préférentiellement d'une saillie de montage 12 de forme annulaire, bien que la forme et les dimensions de cette saillie ne soient pas limitatives. En effet, la saillie de montage 12 peut être de forme carrée, triangulaire, ovale, polygonale, conique ou autre et être pleine ou creuse.
Un volume creux intérieur au corps 5, distinct de celui présent dans le corps 5, par exemple un élément intérieur tubulaire creux 13, est destiné à contenir le second composant 4. L'élément intérieur tubulaire creux 13 est de préférence rigide, mais peut être semi- rigide ou même souple. Il est prévu pour être logé dans le volume intérieur du corps 5 et être monté à emboîtement étanche dans ou autour de la saillie de montage 12 au niveau d'une de ses extrémités, de préférence son extrémité inférieure 14, tandis que son autre extrémité 15 est fermée par un moyen d'obturation par exemple une paroi d'obturation ou un dispositif d'obturation 16. Dans le but d'assurer une étanchéité lors du stockage et avant la préparation, la forme intérieure de l'extrémité inférieure 14 est de forme complémentaire à celle de la saillie de montage 12. Le simple contact de pression doit pouvoir assurer l'étanchéité.
Si le produit final utilisé après mélange pour pulvériser ou projeter est par exemple une peinture, un apprêt, un revêtement ou un vernis, le premier composant 3 peut être un solvant ou un liant et le second composant 4 une charge ou un durcisseur. Le dispositif d'obturation 16 est de préférence un bouchon dont la profondeur, c'est-à-dire la longueur, est choisie de manière à combler le volume d'air pouvant exister en partie supérieure de l'élément tubulaire creux 13, lorsque celui-ci contient le second composant 4. Ainsi en modifiant la longueur de ce bouchon, le volume occupé par le second composant peut être plus ou moins important. Ce bouchon comportera de préférence un moyen d'évacuation de l'air chassé lors de son enfoncement représenté sous la forme d'un cercle sur la tête du bouchon.
Le dispositif d'obturation 16 peut également se présenter sous la forme d'un opercule ou de tout autre moyen d'obturation amovible.
Selon une première variante de l'invention représentée sur les figures 2 à 4 et 7 à 18, l'extrémité supérieure 15 du volume intérieur délimité par l'élément tubulaire creux 13, fermée par la paroi d'obturation ou le dispositif d'obturation 16, est fixée ou solidarisée de manière étanche à un obturateur 17 monté de manière étanche sur l'ouverture 8 du corps 5 de l'ensemble jetable 1.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention représenté sur les figures, l'élément tubulaire creux 13 et l'obturateur 17 sont réalisés d'une seule pièce, formant un obturateur-réservoir 18 tel que représenté seul sur la figure 4.
Selon une seconde variante de l'invention représentée sur les figures 5 et 6, le dispositif d'obturation 16 est fixé ou solidarisé de manière étanche à l'obturateur 17, ces deux moyens pouvant être prévus d'une seule pièce. Dans ce cas, le dispositif d'obturation 16 peut se présenter sous la forme d'une saillie d'immobilisation de forme annulaire, carrée, triangulaire, ovale, polygonale ou autre similaire à la saillie de montage 12.
Comme indiqué, le dispositif d'obturation 16 présentera de préférence un évent obturable de manière à évacuer l'air occupant son volume lors de son introduction.
L'obturateur 17 présente une ouverture traversante 19 prévue pour le remplissage du volume intérieur restant du corps 5 de l'ensemble jetable 1 par un des composants par exemple le premier composant 3 ou le composant de base. Cette ouverture traversante 19 est obturée par un autre dispositif d'obturation 20, par exemple sous la forme d'un bouchon, d'un opercule 21 ou de tout autre moyen d'obturation étanche.
L'obturateur 17 est monté de manière étanche sur l'ouverture 8 du corps 5 de l'ensemble jetable 1 par exemple par vissage, clipsage, emboîtement, collage, sertissage ou tout autre moyen.
L'obturateur 17 peut être plat ou présenter un épaulement 22 sur son pourtour pour le monter sur l'ouverture 8 du corps 5 de l'ensemble jetable 1.
L'obturateur 17 est prévu pour être retiré dans sa totalité ou partiellement, par exemple par retrait d'un opercule prévu dans celui-ci (non représenté).
L'ensemble jetable 1 de l'invention peut comporter un couvercle amovible de protection 23 monté au-dessus de l'obturateur 17 par exemple par vissage, clipsage, emboîtement ou tout autre moyen sur l'ouverture 8 du corps 5 afin de protéger l'obturateur 17 et les dispositifs d'obturation 16 et 20 lors du stockage et au moment de la préparation du produit final par mélange des deux composants. Ce couvercle sert également à la protection des restes de produit par exemple de peinture entre deux utilisations séparées dans le temps.
Ce couvercle 23 peut présenter une pièce ou partie d'adaptation 24 prévue pour connecter l'ensemble jetable 1 de l'invention à un outil de pulvérisation 25. Dans le cas où l'ensemble jetable 1 de l'invention est prévu pour être monté sur un pistolet de pulvérisation 25 notamment à gravité, la pièce ou partie d'adaptation 24 comporte un cône de distribution 26 ou une forme technique particulière d'adaptation à l'entrée du pistolet tel que représenté notamment sur les figures 3, 5 et 6. L'ensemble jetable 1 devient alors un véritable godet complet qui est jetable.
Le couvercle 23 de protection est une pièce séparée amovible et jetable ou vient se compléter par une autre pièce pour former une pièce d'adaptation, permettant ainsi de monter le corps 5 sur un outil de pulvérisation ou à peindre. On peut ainsi utiliser une pièce d'adaptation 24 complète et séparée ou qui vient se monter sur le couvercle 23.
Un bouchon 27 ou tout autre dispositif d'obturation 28 peut être prévu pour refermer la pièce ou partie d'adaptation 24. Ce dispositif d'obturation 28 peut être d'une seule pièce avec la pièce ou partie d'adaptation 24 ou avec le couvercle 23, par exemple par l'intermédiaire d'une liaison souple 29 telle que représentée sur les figures 5 et 6.
La pièce de protection ou couvercle 23 peut également être traversée par une ouverture 30 formant un passage pour l'air destiné à remplacer le volume du produit bi-composant utilisé et permettre ainsi l'écoulement lorsque le godet jetable 1 de l'invention est utilisé orienté avec le couvercle vers le haut. Cette ouverture 30 de passage d'air est préférentiellement équipée d'un dispositif d'évent obturable 31 , par exemple similaire à celui présent dans le fond 7 de l'ensemble jetable 1.
Dans le cas préféré où un dispositif d'évent obturable 11 , 31 est respectivement prévu à la fois dans le couvercle 23 et dans le fond 7, le godet jetable 1 de l'invention peut avantageusement être utilisé en position verticale dans n'importe quelle orientation.
Chaque évent obturable 11 , 31 peut être manuel ou automatique.
L'ensemble jetable 1 de l'invention comporte de préférence un filtre 32 prévu entre le couvercle 23 et le corps 5, afin d'empêcher le passage d'une éventuelle impureté dans l'outil de pulvérisation 25.
Nous allons maintenant nous intéresser au remplissage des volumes destinés aux composants dans le corps 5 de l'ensemble jetable 1 de l'invention, en référence aux figures 7 à 10. Bien que ces figures illustrent la première variante de l'invention, ce procédé de remplissage s'applique de manière sensiblement similaire à la seconde variante de l'invention.
Dans le cas où le fond 7 est traversé par une ouverture 10, le dispositif d'évent obturable 1 1 est préalablement introduit dans celle-ci (figure 7). L'élément tubulaire creux 13 et l'obturateur 17 sont également mis en place dans le corps 5 de l'ensemble jetable 1 , en veillant particulièrement à ce que l'extrémité 14 de l'élément tubulaire creux 13 soit logée à emboîtement ou encastrement étanche dans la saillie de montage 12 située dans le fond 7 de l'ensemble jetable 1.
Alors que l'ensemble jetable 1 de l'invention est préférentiellement posé de manière stable par son fond 7 sur un support plan, le premier composant 3 est introduit dans le corps 5 de l'ensemble jetable 1 à travers l'ouverture traversante 19 de l'obturateur 17 (figure 8).
L'ouverture traversante 19 est alors obturée par le dispositif d'obturation 20 tandis que le second composant 4 est introduit dans l'élément tubulaire creux 13 par son extrémité 15 ouverte (figure 9).
L'extrémité 15 de l'élément tubulaire creux 13 est alors refermée de manière étanche par le dispositif d'obturation 16 (figure 10).
Les deux composants 3 et 4 sont alors contenus de manière étanche dans le godet jetable 1 de l'invention et peuvent y être conservés pendant une longue période de stockage jusqu'à leur utilisation.
Le corps 5 de l'ensemble jetable 1 de l'invention, une fois rempli, est protégé par la pièce de protection ou le couvercle 23 comportant ou non une pièce ou partie d'adaptation 24 (figures 1 1 et 12). Il peut également être conditionné à la fois avec un couvercle 23 simple et avec un couvercle 23 comportant une pièce ou partie d'adaptation 24.
Nous allons maintenant nous intéresser à l'utilisation de l'ensemble jetable 1 de l'invention, en référence aux figures 13 à 18. Bien que ces figures illustrent la première variante de l'invention, comme précédemment, l'utilisation procède sensiblement du même principe pour la seconde variante de l'invention.
La pièce de protection ou couvercle 23 recouvrant le corps 5 de l'ensemble jetable 1 de l'invention est préalablement retiré et le corps 5 est posé de manière stable par son fond 7 sur un support plan (figure 13).
L'élément tubulaire creux 13 et l'obturateur 17 sont alors retirés et peuvent être jetés (figure 14). Les deux composants 3 et 4 sont alors mis en contact en libérant le contenu de l'élément tubulaire creux 13. Ils se trouvent tous deux dans le corps 5 de l'ensemble jetable 1 de l'invention, mais ne se mélangent pas à moins d'être particulièrement miscibles (figure 15).
Avant de mélanger les deux composants 3 et 4, le couvercle 23 est monté de manière étanche sur l'ouverture 8 du corps 5 de l'ensemble jetable 1 puis l'ensemble est secoué par l'utilisateur (figure 16). Une bille peut être prévue ou introduite dans le corps 5 de l'ensemble jetable 1 de l'invention afin d'arriver à une certaine homogénéisation des deux composants 3 et 4.
Si nécessaire, l'opérateur peut également introduire un outil d'agitation dans le corps 5 de l'ensemble jetable 1 afin de mélanger les deux composants 3 et 4.
De même, selon une variante de l'invention, le couvercle 23 peut être remplacé par l'obturateur 17 lors de l'agitation des deux composants 3 et 4.
Le corps 5 de l'ensemble jetable 1 selon l'invention contient alors le produit bi-composant 2 qui est prêt à l'emploi, c'est-à-dire prêt à être pulvérisé. Il est conseillé de refermer le corps 5 au moyen du couvercle 23 ce qui augmente significativement la durée de conservation du produit bi-composant 2 à pulvériser (figure 17).
Le corps 5 de l'ensemble jetable 1 peut alors être monté sur un outil de pulvérisation 25 afin de pulvériser le produit bi-composant 2 qu'il contient. Dans ce cas, il ne faut pas oublier de libérer l'ouverture
10 ou 30, située en position haute afin de former un passage pour l'air destiné à remplacer le volume du produit bi-composant utilisé et permettre ainsi son écoulement (figure 18).
Tel que représenté sur la figure 17, dans le cas où le corps 5 de l'ensemble jetable 1 de l'invention est utilisé avec le couvercle 23 vers le haut, par exemple adapté à un pistolet à succion 25, un tube plongeur 33 peut être monté dans le couvercle 23, de préférence au niveau de la pièce ou partie d'adaptation 24 et de manière à plonger dans le corps 5 de l'ensemble jetable 1 , de sorte que le produit bi- composant 2 puisse être aspiré à travers ce tube plongeur 33 pour être pulvérisé.
Après utilisation, le produit bi-composant 2 peut être conservé quelques temps dans le corps 5 de l'ensemble jetable 1 en prévision d'une utilisation ultérieure, bien que cette durée de conservation soit habituellement courte et limitée. Lorsque le produit bi- composant 2 a été épuisé ou que sa durée de vie est terminée, l'ensemble jetable 1 est considéré comme utilisé et peut être jeté.
La figure 19 se rapporte à une variante particulière dans laquelle l'extrémité inférieure 14 de l'élément tubulaire intérieur central 13 repose sur une saillie conique 34 délimitée par une bordure annulaire d'appui 35. L'extrémité inférieure 14 de l'élément tubulaire intérieur central 13 présente à cet effet une conformation intérieure complémentaire de réception à savoir une cavité conique 36 adaptée qui est bordée par une plage annulaire 37. Avant le mélange, les composants contenus dans des volumes séparés doivent être bien isolés l'une de l'autre. Le contact entre les formes complémentaires coniques et les bordures annulaires respectives permettent d'assurer une étanchéité suffisante. Lors de la préparation par mélange des deux composants, les formes coniques sont dissociées l'une de l'autre et le contenu du volume de l'élément tubulaire creux 13 est ainsi libéré et se déverse dans le volume du corps 5 contenant le premier composant. Les deux composants sont ensuite vigoureusement mélangés par exemple par une forte agitation du corps 5.
La conformation en saillie conique 34 peut être formée dans la matière du fond 7 ou insérée en partie centrale de ce fond 7 ou être réalisée sous la forme d'une pièce séparée dite de montage et référencée de façon générale 12 dans l'ensemble du descriptif. Selon la variante représentée, cette pièce de montage est creuse c'est-à-dire présente un passage intérieur 38 pour être traversante à l'air et aux liquides ou produits pâteux voire granuleux ou être suffisamment creuse pour recevoir une autre pièce à titre d'obturateur ou de bouchon. Son passage intérieur peut bien entendu être équipé d'un évent obturable.
Ce passage peut avantageusement servir de conduit de remplissage de l'élément tubulaire creux 13 contenant le deuxième composant 4 et être obturé après remplissage.
La variante représentée sur la figure 19 présente également la particularité suivante. Le corps 5 est réalisé en deux parties formant deux parois latérales cylindriques dont une paroi latérale cylindrique extérieure transparente 39 et une paroi latérale cylindrique intérieure opaque 40.
Plus particulièrement, on constitue un gobelet 41 à surface latérale transparente 39 dont le fond est le fond 7 du corps 5 avec sa saillie centrale de montage 12 pour l'élément intérieur tubulaire 13. Le long de cette paroi latérale transparente 39 du gobelet 41 peut coulisser la paroi latérale cylindrique d'un ensemble mobile 42 et extractible du gobelet 41. Il est constitué d'une part d'un élément cylindrique opaque formant la paroi latérale opaque 40 du volume cylindrique intérieur du corps 5, lequel est en contact avec le premier composant 3 et d'autre part d'une pièce de fermeture 43 faisant office d'obturateur 17 fixée ou reliée à l'extrémité supérieure de l'élément tubulaire creux 13.
Le fond 7 du gobelet 41 présente un rainure périphérique intérieure 44 destinée à recevoir à étanchéité et pour son maintien temporaire par encastrement, la bordure périphérique inférieure de la paroi latérale de l'ensemble mobile 42. Le chant supérieur de la paroi latérale opaque 40 vient s'encastrer dans une rainure correspondante supérieure 45 de la pièce supérieure de fermeture 43 du corps 5. La pièce supérieure de fermeture 43 est avantageusement recouverte par la pièce de protection dite couvercle 23 ou la pièce d'adaptation 24 alors que le chant supérieur de la paroi latérale transparente 39 vient reposer sur un épaulement périphérique 46 prévu dans la pièce supérieure de fermeture 43.
Après le mélange, on retire l'ensemble mobile comportant la paroi opaque et on découvre ainsi la surface latérale extérieure transparente. Cette variante a donc l'avantage de renseigner l'utilisateur sur le niveau de liquide restant en cours de travail et la position du liquide dans le volume intérieur.
Les figures 20 et 21 montrent une forme particulière de la pièce de montage 12 réalisant l'obturation de l'extrémité inférieure 14 de l'élément tubulaire intérieur creux 13. Il s'agit d'une pièce 47 à saillie centrale conique 48 pleine ou creuse formée d'une base circulaire 49 en disque prolongée vers le haut par ladite saillie centrale conique 48. Cette saillie centrale conique 48 s'engage à emboîtement ou à encastrement étanche dans une forme conique complémentaire 50 en creux conformée dans l'extrémité inférieure 14 de l'élément tubulaire intérieur creux 13 présentant une forme complémentaire adaptée.
La forme creuse pour cette pièce de montage est préférée car elle permet de servir d'évent et pour la rentrée du composant lors du remplissage du volume de l'élément tubulaire creux 13. Dans ce cas, ce passage est débouchant vers le haut par un orifice 51. Si la forme et le volume de la cavité 52 du volume intérieur creux de la pièce à saillie conique 47 sont suffisants, elle peut recevoir la partie saillante 53 de forme complémentaire par exemple tronconique d'une pièce amovible de fermeture 54 comme représenté sur la figure 21 remplissant la fonction de bouchon avec une base circulaire 55 assurant ainsi une bonne étanchéité temporaire.
La pièce de montage 47 à saillie conique peut présenter une partie inférieure centrale fractionnable, du genre pièce d'obturation amovible 56 comportant un téton de préhension 57. Au moins la partie centrale circulaire de sa base pourrait ainsi après fractionnement se dissocier du corps de la pièce de montage 47 et libérer le passage intérieur permettant le remplissage du produit et servir d'évent lors de l'utilisation sur l'outil de pulvérisation.
Pour la conservation du produit restant après peinture ou pulvérisation, il suffit d'enfoncer la pièce amovible de fermeture 54 dont la partie avant sert de bouchon dans la pièce de montage 47 à saillie prévue dans le fond 7 du corps 5.
A titre de variante non représentée on peut mentionner une réalisation pluri-composant qui peut comporter plusieurs volumes intérieurs contenant chacun un composant par exemple sous la forme de plusieurs éléments tubulaires concentriques dont le volume de chacun d'entre eux est libéré successivement dans le volume périphérique restant du corps 5.
Selon l'invention, il s'agit donc de conditionner séparément les au moins deux composants d'un produit bi-composant ou pluri- composant à pulvériser dans un seul et même corps de contenant servant ensuite de godet jetable à monter sur un pistolet de peinture, de projection ou de pulvérisation. Selon cette solution inventive, chaque composant est renfermé dans un contenant individuel distinct séparé de façon étanche l'un de l'autre, sans que l'un ou l'autre des composants puissent se mélanger avant la préparation du produit à pulvériser. Par une action simple et aisée, une communication peut être obtenue entre ces deux au moins contenants individuels de sorte que les deux au moins composants puissent se mélanger dans un même espace sans qu'il soit nécessaire de les en sortir et dans lequel le mélange reste confiné. Pour cela, dans le cas de deux composants, ceux-ci se retrouvent dans le corps de contenant à savoir le plus grand, qui peut être obturé par un couvercle étanche afin de permettre le mélange des deux composants par agitation vigoureuse du contenant le plus grand. Une fois que le produit bi-composant ou pluri-composant à pulvériser est préparé, il suffit de monter le contenant le plus grand qui contient le mélange sur un outil de peinture ou de pulvérisation par l'intermédiaire d'une pièce d'adaptation par exemple un couvercle à cône de distribution.
De manière évidente, l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation préférentiels décrits précédemment et représentés sur les différentes figures, l'homme du métier pouvant y apporter de nombreuses modifications et imaginer d'autres variantes sans sortir ni de la portée, ni du cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Ensemble (1 ) jetable pour stocker des composants contenus de façon individuelle et séparée dans un volume général fermé, pour préparer et pulvériser en montant l'ensemble (1 ) jetable sur un outil de pulvérisation ou de peinture, un produit provenant d'un mélange d'au moins deux composants (3,4), ledit ensemble (1 ) jetable étant destiné à former un godet complet à usage unique adaptable à tous les outils et les types d'outils de pulvérisation à gravité ou à succion, cet ensemble (1 ) comprenant une unité de conditionnement pour les composants, laquelle unité comporte un corps (5) présentant une paroi latérale (6), un fond (7) et une ouverture (8) de sortie du produit final vers l'outil de pulvérisation ou de peinture,
caractérisé en ce que :
· le corps (5) est fermé jusqu'au mélange des composants et destiné à contenir dans son volume libre le premier composant (3) ;
• le fond (7) présente une saillie de montage (12) se prolongeant à l'intérieur du corps (5) ;
• au moins un élément creux (13), définissant au moins un volume supplémentaire fermé destiné à contenir un des au moins deux composants (4) et dont l'extrémité inférieure (14) est prévue pour être montée de façon étanche sur ou autour de la saillie de montage (12), tandis que son autre extrémité (15) est refermée par un moyen d'obturation ;
· un obturateur (17) monté de manière étanche sur l'ouverture (8) du corps (5) de l'ensemble jetable (1 ) par vissage, clipsage, emboîtement ou tout autre moyen ;
• l'ensemble (1 ) comprenant un adaptateur (24) permettant au corps (5) d'être monté sur tous les outils de pulvérisation et de s'en dissocier pour être ensuite jeté ;
et en ce que lorsque le mélange des au moins deux composants (3,4) est effectué, on monte l'ensemble (1 ) jetable sur l'outil de pulvérisation à l'aide de l'adaptateur (24) pour former un godet complet permettant avec l'outil de pulvérisation ou de peinture, de réaliser un travail de pulvérisation ou de peinture sur une surface ou un objet.
2. Ensemble jetable (1 ) selon la revendication 1 caractérisé en ce que la forme de section de l'extrémité inférieure (14) de l'élément creux (13) est complémentaire à celle de la saillie de montage (12).
3. Ensemble jetable (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le corps (5) est réalisé en matière rigide ou semi rigide en plastique, en métal, en carton.
4. Ensemble jetable selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément creux (13) est un élément tubulaire.
5. Ensemble jetable selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'élément creux (13) est un élément tubulaire rigide.
6. Ensemble jetable (1 ) selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'autre extrémité (15) de l'élément creux (3) est refermée par un dispositif d'obturation (16).
7. Ensemble jetable (1 ) selon la revendication précédente caractérisé en ce que le dispositif d'obturation (16) présente un évent (20).
8. Ensemble jetable (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le fond (7) présente une ouverture (10) placée en position centrale ou excentrée et formant un passage d'air, cette ouverture (10) de passage d'air étant équipée d'un dispositif d'évent obturable (1 1 ).
9. Ensemble jetable (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la saillie de montage (12) comporte de forme annulaire, carrée, triangulaire, ovale ou polygonale ou conique délimitée par une bordure d'appui ou de maintien.
10. Ensemble jetable (1 ) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif d'obturation (16) est un bouchon dont la profondeur est choisie de manière à combler le volume d'air pouvant exister en partie supérieure de l'élément tubulaire creux (13) lorsque celui-ci contient le second composant (4).
1 1. Ensemble jetable (1 ) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif d'obturation (16) est un opercule ou tout autre moyen d'obturation amovible.
12. Ensemble jetable (1 ) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7 caractérisé en ce que l'extrémité (15) de l'élément tubulaire creux (13) qui est refermée par le dispositif d'obturation (16) est fixée ou solidarisée de manière étanche à l'obturateur (17).
13. Ensemble jetable (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'élément tubulaire creux (13) et l'obturateur (17) sont d'une seule pièce, formant un obturateur-réservoir (18).
14. Ensemble jetable (1 ) selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le dispositif d'obturation (16) est fixé ou solidarisé de manière étanche à l'obturateur (17).
15. Ensemble jetable (1 ) selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le dispositif d'obturation (16) et l'obturateur
(17) sont d'une seule pièce.
16. Ensemble jetable (1 ) selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le dispositif d'obturation (16) se présente sous la forme d'une saillie de forme annulaire, carrée, triangulaire, ovale, polygonale ou autre.
17. Ensemble jetable (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'obturateur (17) présente une ouverture traversante (19) prévue pour le remplissage de l'ensemble jetable (1 ) avec le premier composant (3), cette ouverture traversante (19) étant obturée par un autre dispositif d'obturation (20).
18. Ensemble jetable (1 ) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'autre dispositif d'obturation (20) est sous la forme d'un bouchon, d'un opercule (21 ) ou de tout autre moyen d'obturation étanche.
19. Ensemble jetable (1 ) selon la revendication précédente caractérisé en ce que le bouchon présente un évent pour le passage de l'air chassé lors du remplissage de l'élément tubulaire creux (13) contenant un autre composant (4).
20. Ensemble jetable (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'obturateur (17) est prévu pour être retiré dans sa totalité ou partiellement.
21. Ensemble jetable (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le godet jetable (1 ) comporte en outre une pièce de protection ou couvercle (23) montée au dessus de l'obturateur (17) par vissage, clipsage, emboîtement ou tout autre moyen sur l'ouverture (8) du corps (5).
22. Ensemble jetable (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le couvercle (23) est traversé par une ouverture (30) formant un passage d'air, cette ouverture (30) étant équipée d'un dispositif d'évent obturable (31).
23. Ensemble jetable selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps (5) est formé de deux parties l'une intérieure et l'autre extérieure s'engageant à coulissement l'une dans l'autre dont la partie extérieure est transparente et comporte le fond (7) du corps (5), la partie intérieure étant retirée avec l'élément tubulaire creux (13).
24. Ensemble jetable selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps (5) présente une paroi latérale (6) transparente.
25. Ensemble jetable selon la revendication 1 caractérisé en ce que la saillie de montage (12) est de forme conique.
26. Ensemble jetable selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 ou 9 ou 24 ou 26, caractérisé en ce que la saillie de montage (12) présente un conduit traversant pouvant servir de passage d'air pour assurer la fonction d'évent et/ou de conduite de remplissage pour le composant (4) occupant le volume supplémentaire de l'élément tubulaire creux (13), ledit passage d'air étant initialement obturé par l'intermédiaire d'une pièce d'obturation amovible (56).
27. Ensemble jetable selon la revendication 26 caractérisé en ce que la saillie de montage (12) est obturable par un bouchon complémentaire.
28. Ensemble jetable selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps (5) renferme au moins deux éléments tubulaires creux
(13) renfermant chacun un composant (4) à mélanger avec le premier composant (3) contenu dans le volume libre du corps (5).
PCT/FR2013/000016 2013-01-14 2013-01-14 Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d'un produit issu du mélange d'au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation WO2014108606A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015552119A JP6167184B2 (ja) 2013-01-14 2013-01-14 調製及び塗装または、少なくとも２つの成分を混合したものに由来する生成物をスプレーするための、スプレーツールのカップとして用いられる使い捨てアセンブリ
EP13715254.2A EP2943284B1 (fr) 2013-01-14 2013-01-14 Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d'un produit issu du mélange d'au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation
PCT/FR2013/000016 WO2014108606A1 (fr) 2013-01-14 2013-01-14 Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d'un produit issu du mélange d'au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation
CN201380074586.XA CN105008055B (zh) 2013-01-14 2013-01-14 用于安装在喷射或上漆工具上的一次性装配件
US14/760,616 US9855571B2 (en) 2013-01-14 2013-01-14 Disposable assembly for preparing and working paint or for spraying a product resulting from mixing at least two components, to be used as a bucket on a spraying tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2013/000016 WO2014108606A1 (fr) 2013-01-14 2013-01-14 Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d'un produit issu du mélange d'au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014108606A1 true WO2014108606A1 (fr) 2014-07-17

Family

ID=48083439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2013/000016 WO2014108606A1 (fr) 2013-01-14 2013-01-14 Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d'un produit issu du mélange d'au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9855571B2 (fr)
EP (1) EP2943284B1 (fr)
JP (1) JP6167184B2 (fr)
CN (1) CN105008055B (fr)
WO (1) WO2014108606A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018137879A1 (fr) * 2017-01-27 2018-08-02 Michel Camilleri Recipient de peinture comportant une valve d'admission d'air optimisee
WO2018137880A1 (fr) * 2017-01-27 2018-08-02 Michel Camilleri Recipient de peinture comportant un organe d'obturation optimise
FR3066182A1 (fr) * 2017-05-10 2018-11-16 Michel Camilleri Recipient de peinture comportant une poche souple
CN110621413A (zh) * 2017-01-27 2019-12-27 米歇尔·卡米莱里 一种装有可闭合式通气装置的涂料容器

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9545607B1 (en) * 2011-12-06 2017-01-17 Marcie Thompson Dry formula mixing apparatus and method of use
CN106103305A (zh) * 2014-03-13 2016-11-09 普尼娜·阿龙 用于储存及混合材料的容器装置
US10632265B2 (en) * 2014-06-20 2020-04-28 Medspray B.V. Aerosol or spray device, spray nozzle unit and method of manufacturing the same
EP3135385B2 (fr) * 2015-08-25 2022-02-09 Andreas Massold Couvercle d'un recipient de liquide pour un pistolet pulverisateur
WO2017137799A1 (fr) * 2016-02-08 2017-08-17 Supan Carlota Procédé et agitateur pour mélanger des liquides
US20180072481A1 (en) * 2016-09-12 2018-03-15 Barry Boatner Multi-Chambered Beverage Container and Mixing Apparatus
EP3630370B1 (fr) * 2017-05-27 2023-09-13 Shenzhen Wisdom Science And Technology Co., Ltd Pot de pulvérisation
EP3642133A1 (fr) * 2017-06-21 2020-04-29 Société des Produits Nestlé S.A. Appareil distributeur de liquide
CN111773954B (zh) * 2020-07-17 2022-03-29 广东彩霆光电科技有限公司 Led灯生产用荧光粉胶处理装置
CN117101927B (zh) * 2023-10-17 2024-01-30 泰州久新汽车零部件有限公司 一种汽车零件加工用智能喷漆装置

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4410085A (en) * 1982-05-03 1983-10-18 Manufacture Lyonnaise De Bouchage Drinking goblet enabling two doses of constituents to be mixed just before consumption
FR2708870A1 (fr) * 1988-08-01 1995-02-17 Wassilieff Victor Dispositif à deux récipients disposés l'un dans l'autre permettant le mélange du contenu de ceux-ci et l'expulsion sous pression de celui-ci.
WO2005070557A1 (fr) * 2004-01-22 2005-08-04 Sata Farbspritztechnik Gmbh & Co. Kg Systeme de pot de peinture pour pistolet a peinture
US20050279859A1 (en) * 2004-06-16 2005-12-22 Bhatia Kamlesh K Method for introducing a catalyst solution into a coating formulation
US20090188987A1 (en) * 2008-01-30 2009-07-30 Ppg Industries Ohio, Inc. Multi-chambered coating cartridge
DE102008026270A1 (de) * 2008-06-02 2009-12-03 Alfons Fritzer Verpackung für die bedarfsmäßige Mischung von zwei Produkten
US20090294397A1 (en) * 2008-05-27 2009-12-03 Wu Kuo Cheng Container for contain different beverages

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1706335A (en) * 1927-06-03 1929-03-19 Standard Varnish Works Receptacle for paints, etc.
US3696919A (en) * 1970-10-08 1972-10-10 Colgate Palmolive Co Double container with mixing means
US3856138A (en) * 1973-05-31 1974-12-24 Shionogi & Co Compartmentalized container
GB0307902D0 (en) * 2003-04-05 2003-05-14 3M Innovative Properties Co Spray gun with rotatable reservoir
US7353964B2 (en) * 2004-06-10 2008-04-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
US8104611B2 (en) * 2007-08-09 2012-01-31 Helou Jr Elie Mixing container and method of filling
US8875874B2 (en) * 2007-08-09 2014-11-04 Biosphere Spirits, Llc Multi-compartment mixing container and method of filling
WO2009105262A1 (fr) * 2008-02-21 2009-08-27 Chen, Chung, Chin Structure de récipient destinée à contenir différentes boissons
US8083056B1 (en) * 2011-03-14 2011-12-27 Kuo Chen Wu Container
US20150016208A1 (en) * 2013-07-15 2015-01-15 Solutions Biomed, Llc Multi-chamber container for storing and mixing liquids

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4410085A (en) * 1982-05-03 1983-10-18 Manufacture Lyonnaise De Bouchage Drinking goblet enabling two doses of constituents to be mixed just before consumption
FR2708870A1 (fr) * 1988-08-01 1995-02-17 Wassilieff Victor Dispositif à deux récipients disposés l'un dans l'autre permettant le mélange du contenu de ceux-ci et l'expulsion sous pression de celui-ci.
WO2005070557A1 (fr) * 2004-01-22 2005-08-04 Sata Farbspritztechnik Gmbh & Co. Kg Systeme de pot de peinture pour pistolet a peinture
US20050279859A1 (en) * 2004-06-16 2005-12-22 Bhatia Kamlesh K Method for introducing a catalyst solution into a coating formulation
US20090188987A1 (en) * 2008-01-30 2009-07-30 Ppg Industries Ohio, Inc. Multi-chambered coating cartridge
US20090294397A1 (en) * 2008-05-27 2009-12-03 Wu Kuo Cheng Container for contain different beverages
DE102008026270A1 (de) * 2008-06-02 2009-12-03 Alfons Fritzer Verpackung für die bedarfsmäßige Mischung von zwei Produkten

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018137879A1 (fr) * 2017-01-27 2018-08-02 Michel Camilleri Recipient de peinture comportant une valve d'admission d'air optimisee
WO2018137880A1 (fr) * 2017-01-27 2018-08-02 Michel Camilleri Recipient de peinture comportant un organe d'obturation optimise
FR3062379A1 (fr) * 2017-01-27 2018-08-03 Michel Camilleri Recipient de peinture comportant une valve d'admission d'air optimisee
CN110621413A (zh) * 2017-01-27 2019-12-27 米歇尔·卡米莱里 一种装有可闭合式通气装置的涂料容器
US10786825B2 (en) 2017-01-27 2020-09-29 Michel Camilleri Paint container comprising an optimised air inlet valve
FR3066182A1 (fr) * 2017-05-10 2018-11-16 Michel Camilleri Recipient de peinture comportant une poche souple
US10357789B2 (en) 2017-05-10 2019-07-23 Michel Camilleri Paint receptacle comprising a supple pouch

Also Published As

Publication number Publication date
EP2943284A1 (fr) 2015-11-18
JP6167184B2 (ja) 2017-07-19
CN105008055B (zh) 2019-03-15
CN105008055A (zh) 2015-10-28
US20150360248A1 (en) 2015-12-17
JP2016508870A (ja) 2016-03-24
EP2943284B1 (fr) 2020-09-23
US9855571B2 (en) 2018-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2943284B1 (fr) Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d'un produit issu du mélange d'au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation
EP2864216B1 (fr) Dispositif distributeur mélangeur
EP0694483B1 (fr) Récipient permettant le stockage d'au moins deux produits, le mélange de ces produits et la distribution du mélange ainsi obtenu
EP1015335B1 (fr) Recipient distributeur multichambre pour le stockage d'au moins deux substances.
EP1028069B1 (fr) Dispositif pour le stockage de trois composants, leur mélange et la distribution du mélange ainsi obtenu
CA2357313C (fr) Dispositif pour le melange extemporane d'au moins trois produits
FR2859118A1 (fr) Godet jetable a monter sur un pistolet pour la preparation, l'application et la conservation d'une peinture
FR2569666A1 (fr) Dispositif permettant de conserver, separes l'un de l'autre, au moins deux produits et d'effectuer leur melange ulterieurement, notamment au moment de l'utilisation
EP0238371B1 (fr) Réservoir contenant un liquide pâteux auquel un additif est ajouté à la première utilisation
EP1033323B1 (fr) Conditionnement pour effectuer le mélange d'un produit à plusieurs composants
FR2843373A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sous forme fluide
WO2021013492A1 (fr) Dispositif de bouchage d'un contenant d'un produit liquide à pâteux et recharge fermée par un tel dispositif
EP0905049B1 (fr) Conditionnement pour un produit à trois composants
FR3109070A1 (fr) Contenant rotatif anaérobie
FR2982249A1 (fr) Godet jetable pour un produit bi-composant a monter sur un outil de pulverisation
FR2532280A1 (fr) Conditionnement pour conservation separee de fluides incompatibles entre eux, et permettant leur melange au moment de l'emploi
EP3573765B1 (fr) Récipient de peinture comportant une valve d'admission d'air optimisée
EP3573766B1 (fr) Recipient de peinture comportant un organe d'obturation optimise
FR2926794A1 (fr) Conditionnement pre-dose a dosette de concentre rapportee
EP3573767B1 (fr) Recipient de peinture jetable comportant un dispositif d'évent obturable
FR3066182A1 (fr) Recipient de peinture comportant une poche souple
FR2654076A1 (fr) Recipient a au moins deux compartiments isoles et procede de remplissage d'un tel recipient.
WO2020254588A1 (fr) Godet jetable a event microporeux
FR3066478A1 (fr) Ensemble destine au conditionnement d'un produit fluidique

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13715254

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2015552119

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14760616

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013715254

Country of ref document: EP