MXPA05013853A - Dispositivo de chorro de agua para separar una estructura biologica. - Google Patents

Abstract

La invencion se refiere a un dispositivo de chorro de agua. La finalidad de la invencion es la de mejorar la capacidad de adaptacion de un dispositivo de chorro de agua de este tipo a diferentes aplicaciones. Para este proposito la unidad (2) de embolo y cilindro se conecta a un dispositivo (20) de impulsion excentrico de una manera separable y se realiza como un juego o kit especifico de la aplicacion con la linea (4) de succion, la linea (7) de presion y la manija (3) de operacion. De conformidad con la invencion, en la unidad (2) de embolo y cilindro se proporciona especialmente con un espacio (25) de posicion de descano anular dentro del cual se sumerge el elemento de sellado del embolo (17) y pierde tension en la posicion extrema de salida del embolo (17), y la membrana (26) tiene suficiente espacio libre para moverse.

Description

DISPOSITIVO DE CHORRO DE AGUA PARA SEPARAR UNA ESTRUCTURA BIOLOGICA DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un dispositivo de chorro de agua de conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1. Este tipo de dispositivos de chorro de agua se usan en particular en la medicina humana. Un dispositivo de chorro de agua de este tipo se describe en el documento EP 0 551 920 Bl. Este dispositivo de chorro de agua consiste esencialmente de un generador de presión, una unidad de émbolo y cilindro y un dispositivo separador en la forma de una manija de operación especial. En la cámara del cilindro de la unidad de émbolo y cilindro se inserta con unión positiva un cartucho que está lleno con un liquido separador estéril . Este cartucho está por una parte en contacto con el émbolo de la unidad de cilindro y émbolo y por otra parte está en comunicación con la manija de operación a través de una línea de presión. En operación el medio a presión del generador de presión carga la unidad de cilindro y émbolo y, por consiguiente, el cartucho, a consecuencia de lo cual el líquido separador se transporta del cartucho a la manija de operación. De allí el líquido separador sale en forma de un fino chorro de líquido.

Ref.: 168748 Mediante la separación del circuito de líquido separador del circuito de líquido a presión y mediante una realización especial de todas las unidades del aparato del circuito del líquido separador se asegura una cadena estéril continua. Sin embargo se comprobó que un dispositivo de chorro de agua de este tipo no es adecuado para aquellos casos de aplicación que requieren una mayor cantidad del líquido separador debido a un volumen de llenado limitado del cartucho. Y a estos pertenecen todas las aplicaciones de la cirugía plástica, en particular la succión de grasa. Otra desventaja consiste en que para casos de aplicación especiales es necesario pulsar con una unidad adicional el chorro de liquido que sale de manera uniforme. Este gasto es relativamente alto. Por el documento US 6.216.573 Bl se conoció un dispositivo de chorro de agua que no carece de estas desventajas. Este dispositivo de chorro de agua está constituido de un recipiente de depósito para el líquido separador que se coloca más elevado, una bomba de émbolo con una manija de operación. El recipiente de depósito colocado más alto está conectado con la bomba de émbolo a través de un conducto por gravedad, y desde la bomba de émbolo conduce una línea de presión a la manija de operación. Para este propósito la bomba de émbolo consta de un cuerpo de la bomba con la unidad de émbolo y cilindro y un dispositivo de impulsión excéntrico que impulsa el émbolo de la unidad de émbolo y cilindro, siendo que en la cámara del cilindro de la unidad de émbolo y cilindro se inserta una ampolla de membrana para líquido y el resto de la cámara del cilindro se llena con un líquido a presión. La ampolla de membrana de líquido se conecta por una parte mediante un conducto por gravedad con el recipiente de depósito y por otra parte con la manija de operación a través de una válvula de retención que se abre y a través de la línea de presión.

Sobre la ampolla de membrana de líquido incide por todos lados y alternativamente una presión positiva o una presión negativa mediante el movimiento del émbolo, de manera que el líquido separador que se encuentra en el recipiente de depósito se succiona en forma pulsante y a continuación se transporta en forma pulsante a la manija de operación. También este dispositivo de chorro de agua carece de desventajas. Así, la unidad de émbolo y cilindro no produce un chorro separador definido y agudo debido a que el chorro separador es determinado principalmente por la variación de volumen de la ampolla de líquido, y esta variación de volumen no es reproducible debido a que la ampolla de líquido solamente se encuentra empotrada entre dos columnas de líquido . La unidad de émbolo y cilindro tampoco tiene suficiente potencia. Esto se debe en primer lugar a que la dirección de la corriente de líquido que incide en la ampolla de líquido y la dirección de la corriente del líquido a presión que sale de la ampolla de líquido están dirigidas en contrasentido. Esto provoca una inversión de la corriente de líquido dentro de la ampolla de líquido y, por consiguiente, a turbulencias y a una caída de presión. También constituye una desventaja de que nuevamente existen dos circuitos de líquido separados, los cuales se deben separar uno de otro con gran gasto debido a la exigencia de esterilidad. Pero una desventaja sustancial consiste en que la unidad de émbolo y cilindro y la presión excéntrica se alojan en un cuerpo de bomba común que debido a esto resulta de construcción grande y pesada y solamente se puede usar en forma estacionaria. Esto encarece la producción y limita enormemente el campo de aplicación, ya que el volumen de la ampolla de líquido sólo está calculado para un campo de aplicación seleccionado. No es posible adaptar la unidad de émbolo cilindro a otros casos de aplicación con mayor necesidad de líquido separador debido a lo compacto del cuerpo de la bomba, y el uso de una ampolla de líquido más grande en el cuerpo de bomba existente queda descartado debido a que la ampolla de líquido y la unidad de émbolo y cilindro tienen que ser mutuamente adaptados . En el documento US 5,370,609 A se describe un dispositivo de chorro de agua para eliminar deposiciones de trombos que consiste sustancialmente de un recipiente de depósito con un líquido separador, una unidad de émbolo y cilindro para producir un chorro separador, una manija de operación y de un dispositivo de succión para separar por succión las deposiciones de trombo separadas . La unidad de émbolo y cilindro se conecta a través de una linea de succión con el recipiente de depósito y a través de una línea de presión y un dispositivo de distribución con la manija de operación. A través del mismo, dispositivo de distribución existe también una conexión entre la manija de operación y el dispositivo de succión. Por motivos higiénicos la unidad de émbolo y cilindro es desechable, y por consiguiente, se realiza separada de todos los grupos constructivos, en tanto que todos los demás grupos constructivos se encuentran conectados unos con otros de manera inseparable . Esto conlleva desventajas. También el distribuidor y la manija de operación se deben recambiar por motivos higiénicos después de cada aplicación, lo cual significa que entonces también es necesario desechar simultáneamente todos los demás grupos constructivos no tan sensibles en el aspecto higiénico, como, por ejemplo, el dispositivo de succión. Además, lo compacto del dispositivo de chorro de agua implica que sólo puede ser usada para casos de aplicación especiales. Esto limita considerablemente el campo de aplicación. Para casos de aplicación diferentes es necesario entonces proporcionar siempre un dispositivo de chorro de agua especial en toda su forma compacta. Esto encarece el uso del dispositivo de chorro de agua. Por consiguiente la invención tiene por objeto desarrollar un dispositivo de chorro de agua del tipo bajo consideración para la separación de una estructura biológica cuya estructura es la de un sistema de módulos y que mediante el intercambio de aparatos individuales se puede adaptar a diferentes casos de aplicación. Este problema se resuelve mediante las características distintivas de la reivindicación 1. Otras posibilidades de realización se derivan de las reivindicaciones subordinadas 2 a 7. El nuevo dispositivo de chorro de agua elimina las desventajas mencionadas del estado de la técnica. La ventaja particular del nuevo dispositivo de chorro de agua consiste en que la unidad de émbolo y cilindro se realiza como un solo grupo constructivo individual y por lo tanto es independiente del dispositivo de impulsión de excéntrico. Mediante esto resulta posible producir la unidad de émbolo y cilindro de manera sencilla y económica y ensamblarla para formar un juego o kit con las líneas de presión y succión pertinentes y con la manija de operación. El juego o kit se puede preparar para un caso de aplicación determinado, y en el caso de otra aplicación se puede cambiar por otro juego o kit. Esto le abre al dispositivo de chorro de agua un amplio campo de aplicación. Resulta una ventaja que la conexión de la unidad de émbolo y cilindro con el dispositivo de impulsión excéntrico se realice como una conexión por enchufe. Esto facilita, la acción del cambio. Resulta muy conveniente la realización constructiva particular de la unidad de émbolo y cilindro; la unidad de émbolo y cilindro tiene además de una cámara de succión y presión un espacio de posición de descanso, en el cual el elemento sellador del émbolo se sumerge y pierde tensión en la posición final salida. Mediante esto también se conserva durante un largo tiempo de almacenamiento la forma original y, por consiguiente, la función de sellado del elemento de sellado, y ese frecuentemente es de varios meses o años. Con esto resulta más seguro el funcionamiento del dispositivo de chorro de agua . Este espacio de posición de descanso ofrece además la ventaja que obtiene suficiente espacio para los movimientos de la membrana empotrada. Esto permite un desarrollo sin obstáculos del movimiento de la membrana durante los movimientos del émbolo y con ello también prolonga la vida útil de la membrana. Es conveniente que el espacio de posición de descanso o al menos la transición de la cámara de succión y presión se realice en forma cónica para que el elemento de sellado se pueda sumergir de manera cuidadosa en la cámara de succión y presión. También esto incrementa la vida útil de la membrana. Es particularmente conveniente que el cuerpo del cilindro y el émbolo de la unidad de émbolo y cilindro estén constituidos de plástico, y que el elemento de sellado del émbolo se configure como una falda de obturación que se fabrica en y resalta del émbolo. Esto simplifica considerablemente la fabricación. Una forma de realización favorable de la conexión de presión en el cuerpo del cilindro resulta por el hecho de que en el cuerpo del cilindro se insertan a presión una cánula de presión con nervaduras de prensado resaltantes y un casquillo de prensado que rodea la cánula de presión. La línea de presión se encaja en el espacio intermedio entre el casquillo de prensado y la cánula de presión, y juntos se comprimen en dirección radial . Un montaje sencillo de la conexión de presión resulta con una disposición radial opuesta de la conexión de succión y la conexión de presión. Entonces es posible meter y prensar la cánula de presión a través de la conexión de succión desde dentro al cuerpo del cilindro. La disposición radial opuesta de la conexión de succión y la conexión de presión tiene además la gran ventaja de que la corriente de succión entrante y la corriente de presión saliente tienen el mismo sentido. Esto evita perdidas de presión innecesarias en el flujo y, por consiguiente, un elevado grado de efectividad energética. La invención se deberá explicar con más detalle mediante un ejemplo de realización. Para este propósito muestran: Fig. 1 una representación esquemática del dispositivo de chorro de agua, y Fig. 2 una bomba de émbolo del dispositivo de chorro de agua. De acuerdo a la Fig. 1, el dispositivo de chorro de agua para separar una estructura biológica consta de un recipiente 1 de depósito para el líquido separador a ser utilizado, una unidad 2 de émbolo y cilindro y una manija 3 de operación. El recipiente 1 de depósito y la unidad 2 de émbolo y cilindro se comunican uno con otra mediante una línea 4 de succión, siendo que la línea 4 de succión se conecta a través de una primera conexión 5 por enchufe con el recipiente 1 de depósito y a través de una segunda conexión 6 por enchufe con la unidad 2 de émbolo y cilindro. En cambio la unidad 2 de émbolo y cilindro se comunica con la manija 3 de operación a través de una línea 7 de presión, siendo que la conexión con la unidad 2 de émbolo y cilindro se realiza mediante una conexión preferiblemente no separable, y la conexión con la manija 3 de operación mediante una tercera conexión 8 por enchufe . La manija 3 de operación consta de manera conocida de una manija 9 y un tubo 10 de presión y succión. El tubo 10 de presión y succión tiene una cánula de presión interna con una boquilla 11 de salida en el extremo, la cual se encuentra conectada con la linea 7 de presión que conduce a la manija 3 de operación, y tiene un tubo de succión que envuelve a la cánula de presión formando un canal anular y que a través de una línea 12 de succión y una bomba 13 de succión impulsada se conecta con un tanque 14 de colección. El tubo de succión tiene además aberturas 15 de succión radiales que se disponen distribuidas sobre su periferia para admitir las partículas de tejidos separadas y el líquido de separación que se acumul . La unidad 2 de émbolo y cilindro consta de un cuerpo 16 de cilindro y un émbolo 17 que se ajusta con holgura en el cuerpo 16 de cilindro. Este émbolo 17 se conecta mediante una cuarta conexión 18 por enchufe con el tanque 19 accionador de un dispositivo 20 de impulsión excéntrico . La unidad 2 de émbolo y cilindro se representa con mayor detalle en la Fig. 2, y muestra nuevamente el cuerpo 16 de cilindro y el émbolo 17 con una conexión 18 por enchufe para el dispositivo 20 de impulsión excéntrico. El cuerpo 16 de cilindro tiene un taladro ciego con una parte cilindrica que se encuentra cerca del extremo cerrado del taladro ciego y una parte cónica que se encuentra en la región del extremo abierto del taladro ciego. El extremo abierto del taladro ciego se cierra a prueba de presión mediante una tapa 21 del cuerpo. En el taladro ciego del cuerpo 16 de cilindro se inserta el émbolo 17, el cual con un vastago 22 de acoplamiento atraviesa la tapa 21 del cilindro y por otra parte tiene una falda 23 de obturación. El émbolo 17 con su falda 23 de obturación y el taladro ciego del cuerpo 16 del cilindro con su parte cilindrica constituyen una cámara 24 de succión y presión, en tanto que entre la periferia del émbolo 17 y la parte cónica del taladro ciego resulta un espacio 25 de posición de descanso anular. En este aspecto las relaciones de longitud entre el émbolo 17 y ambas partes del taladro ciego del cuerpo 16 de cilindro se seleccionan de manera que en su posición final salida se encuentra colindante con la tapa 21 del cuerpo y la falda 23 de obturación adopta con ello una posición en la zona de transición de la parte cilindrica a la parte cónica del taladro ciego. En esta posición la falda 23 de obturación ya perdió algo de tensión, pero sin embargo todavía asegura una estanqueidad suficiente entre la cámara 24 de succión y presión y el espacio 25 de posición de descanso. Entre el émbolo 17 y el cuerpo 16 de cilindro se dispone una membrana 26 que por una parte se sujeta entre el cuerpo 16 de cilindro y la tapa 21 del cuerpo y por otra parte en una ranura anular del émbolo 17. Esta membrana 26 tiene en su interacción con el espacio 25 de posición de descanso tal libertad de movimiento que se asegura una carrera suficiente y sin detención del émbolo 17. La tapa 21 del cuerpo está además equipada con una perforación 27 de compensación de aire que comunica de la cámara de aire de volumen variable entre la membrana 26 y la tapa 21 del cuerpo con la atmósfera. La cámara 24 de succión y presión tiene por una parte una conexión de succión radial que a través de la segunda conexión 6 por enchufe se conecta con la línea 4 de succión que conduce al recipiente 1 de depósito. En esta conexión de succión se incorpora una válvula 28 de retención que se abre en la dirección de succión. Opuesta a la conexión de succión se encuentra una conexión 29 de presión radial. Esta conexión 29 de presión consta de una cánula 30 de presión que desde dentro se inserta a presión a través de la conexión de succión al interior del cuerpo 16 de cilindro y que en su extremo sobresaliente está provista con nervaduras de prensado externas. Sobre esta cánula 30 de presión se inserta a presión desde el exterior un casquillo 31 de prensado en el cuerpo 16 de cilindro que mantiene libre un intersticio anular con respecto a la cánula 30 de presión. Al interior de este intersticio anular se empuja la línea 7 de presión que conduce a la manija 3 de operación y se une a presión con la cánula de presión bajo una fuerza que actúa sobre el casquillo 31 de prensado. En operación, el dispositivo 20 de impulsión excéntrico pone en movimiento pendular al émbolo 17 de la unidad 2 de émbolo y cilindro, con el cual el émbolo 17 entra y sale alternativamente. Al moverse de salida el émbolo 17 aumenta la cámara 24 de succión y presión, de manera que se produce una presión negativa que abre la válvula 28 de retención de la línea 4 de succión y permite succionar el líquido separador del recipiente 1 de depósito. Este proceso de succión es apoyado por el hecho de que el recipiente de depósito se coloca en una posición más alta y con ello se aprovecha la presión potencial del líquido de separación que se encuentra en el recipiente 1 de depósito. Al moverse el émbolo 17 hacia dentro la cámara 24 de succión y presión se torna más pequeña y se produce una presión positiva que cierra la válvula 28 de retención que se encuentra en la línea 4 de succión y que permite transportar el líquido separador que se encuentra en la cámara 24 de succión y presión a la línea 7 de presión a través de la cánula 30 de presión. Desde allí el líquido separador llega de manera conocida a la manija 3 de operación de donde sale de la boquilla 11 de salida como un chorro separador concentrado o en forma de abanico. El líquido separador que sale y las partículas de tejido separadas son succionados simultáneamente por el efecto de la bomba 13 de succión y se depositan en un tanque 14 de colección. Lista de símbolos de referencia 1 Recipiente de depósito 2 Unidad de émbolo y cilindro 3 Manija de operación 4 Línea de succión 5 Primera conexión por enchufe 6 Segunda conexión por enchufe 7 Línea de presión 8 Tercera conexión por enchufe 9 Manija 10 Tubo de presión y succión 11 Boquilla de salida 12 Línea de succión 13 Bomba de succión 14 Tanque colector 15 Abertura de succión 16 Cuerpo de cilindro 17 Émbolo 18 Cuarta conexión por enchufe 19 Taque accionador 20 Dispositivo de impulsión excéntrico 21 Tapa del cuerpo 22 Vastago de acoplamiento 23 Falda de obturación 24 Cámara de succión y presión 25 Espacio de posición de descanso 26 Membrana 27 Abertura de salida de aire 28 Válvula de retención 29 Conexión de presión 30 Cánula de presión 31 Casguillo de prensado Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (5)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Dispositivo de chorro de agua para separar una estructura biológica, que consta de un recipiente de depósito con un líquido separador, una unidad de émbolo y cilindro con un dispositivo de impulsión excéntrico y una manija de operación, siendo que la unidad de émbolo y cilindro se comunica a través de una línea de succión con el recipiente de depósito y a través de una línea de presión con la manija de operación, consta de un cuerpo de cilindro y un émbolo ajustado al cuerpo del cilindro y conectado con un dispositivo de impulsión excéntrico, siendo que ambos constituyen una cámara de succión y presión y se encuentran conectados de manera separable con el dispositivo de impulsión excéntrico, caracterizado porque que la unidad de émbolo y cilindro se configura con la línea de succión, la línea de presión y la manija de operación como un juego o kit de uso específico de la aplicación, la cámara de succión y presión de la unidad de émbolo y cilindro se encuentra estanca con respecto al exterior mediante una membrana y el cuerpo del cilindro y el émbolo configuran además de la cámara de succión y presión un espacio de posición de descanso en el que por una parte se sumerge y pierde tensión el elemento de sellado del émbolo en la posición final salida del émbolo y en el que por otra parte la membrana tiene un suficiente espacio de movimiento.

2. Dispositivo de chorro de agua de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el espacio de posición de descanso se configura cónico al menos en la zona de transición a la cámara de succión y presión, y el elemento de sellado del émbolo pierde tensión mediante el cono del espacio de posición de descanso.

3. Dispositivo de chorro de agua de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el cuerpo del cilindro y el émbolo de la unidad de émbolo y cilindro están constituidos de plástico, y el elemento de sellado del émbolo se configura como una falda de obturación fabricada sobre el émbolo y que resalta de este.

4. Dispositivo de chorro de agua de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la conexión de presión de la cámara de succión y presión se configura como conexión insertada a presión, en la que en cada caso una cánula de presión con nervaduras resaltantes y un casquillo de prensado se meten a presión en el cuerpo del cilindro, y el casquillo de prensado rodea las nervaduras de prensado de la cánula de presión por una distancia que corresponde al grosor de material de la línea de presión.

5. Dispositivo de chorro de agua de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la conexión de succión y la conexión de presión se disponen radiales con respecto al cuerpo del cilindro y de tal manera opuestas que la cánula de presión se puede montar desde el interior a través de la conexión de succión y la cámara de succión y presión.