MXPA05007126A - Composicion de un auxiliar de enjuague que contiene sales de metal solubles en agua para usar en lavavajillas automaticos a fin de prevenir la corrosion de la cristaleria. - Google Patents

Abstract

Una composicion de auxiliar de enjuague para reducir la corrosion de la cristaleria caracterizada porque comprende: a) de aproximadamente 0.01% a aproximadamente 70% en peso de por lo menos una sal de metal soluble en agua; b) de aproximadamente 0.01% a aproximadamente 25% en peso de un acido; c) de aproximadamente 0.01% a aproximadamente 60% en peso de un surfactante no ionico; d) por lo menos uno de los siguientes elementos: un polimero dispersante, un perfume y mezclas de estos; y (e) opcionalmente al menos un componente seleccionado del grupo formado por un acido, polimero dispersante, perfume, hidrotopo, aglutinante, medio portador, antibacteriano activo, colorante y mezclas de estos: en donde la composicion de auxiliar de enjuague tiene un pH inferior a aproximadamente 5 cuando se lo mide con una concentracion al 10% en una solucion acuosa.

Description

COMPOSICION DE UN AUXILIAR DE ENJUAGUE QUE CONTIENE SALES DE METAL SOLUBLES EN AGUA PARA USAR EN LAVAVAJILLAS AUTOMATICOS A FIN DE PREVENIR LA CORROSION DE LA CRISTALERIA CAMPO DE LA INVENCION La presente invención se refiere a los lavavajillas, más específicamente, se refiere a los productos para lavavajillas automáticos, auxiliares y métodos adecuados para proteger la cristalería.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION El olor, las manchas, el sarro y la corrosión de la cristalería en los lavavajillas automáticos son problemas bien conocidos y una molestia permanente para los consumidores. Los consumidores exigen mejores resultados finales. Desean productos que tengan una mejor fragancia y que no manchen ni dejen películas sobre la cristalería. Quieren un producto que dé más brillo con mayor protección contra la corrosión. La mayoría de los consumidores concuerdan en que la corrosión de la cristalería en los lavavajillas automáticos es una de sus necesidades más importantes que aún queda sin satisfacer. Cuando se los compara con los principales productos detergentes para lavado por sí solos, algunos de los productos auxiliares de enjuague actuales pueden tener un mejor rendimiento para combatir las manchas y el sarro cuando se utilizan polímeros dispersantes en combinación con surfactantes no iónicos, pero aun así no brindan protección contra la corrosión de la cristalería. Las composiciones que incluyen sales de metal solubles en agua (tales como las sales de zinc de cloruro, sulfato o acetato) para uso en lavavajillas pueden ofrecer alguna medida de protección de la cristalería. Se puede emplear la sal de zinc soluble en agua para prevenir la corrosión de las superficies cerámicas. También pueden usarse las aleaciones de zinc de placas de metal sólidas junto con una composición detergente para proveer protección contra la corrosión de la cristalería. Incluso se puede usar una sal de zinc soluble en agua en combinación con un surfactante no iónico de baja espuma de un pH neutro a alto. Sin embargo, el uso de esta composición con un pH alto en lavavajillas automáticos puede producir el indeseado sarro y la precipitación de materiales insolubles. Tal material precipitante es muy indeseable dado que puede adherirse a partes internas del lavavajillas así como a la vajilla y a la cristalería durante el ciclo de lavado. Una alternativa para reducir la formación de precipitado se logra mediante un cuidadoso ajuste de los niveles y proporciones de varios componentes en la formulación del producto. Este método exige estrictos controles de la formulación y es costoso. Otra alternativa para reducir la formación de precipitado se logra rociando una solución de sal de zinc soluble en agua sobre las partículas de polisfosfato granulado. Otra opción en la que se emplea zinc soluble y un quelante otorga cierta protección contra la corrosión de la cristalería, pero es negativa para el sarro (es decir, se forman cristales y películas sobre la cristalería). No obstante, otra alternativa es utilizar sal de zinc insoluble para controlar la liberación del ión de zinc durante el enjuague para evitar la formación de sarro. Sin embargo, emplear materiales insolubles en las formulaciones de auxiliares de enjuague líquidos presenta desventajas. El producto sería turbio y requeriría espesantes y estabilizadores especiales que obstaculizarían la distribución del producto desde el despachador del auxiliar de enjuague a la solución de enjuague. Sorprendentemente, se ha comprobado que con un pH inferior a 5 y sin usar un agente quelante o, alternativamente, sin emplear una cantidad sustancial de un agente quelante, una composición de auxiliar de enjuague que contiene sal de metal soluble en agua (en combinación con componentes específicos, tales como surfactantes no iónicos, polímeros dispersantes, perfumes, ingredientes auxiliares y mezclas de éstos) brinda a los consumidores un producto con mejor fragancia que otorga mayores beneficios para evitar la formación de sarro en la cristalería a la vez que proporciona una mejor protección contra la corrosión de la cristalería sin la presencia indeseada de precipitación de materiales insolubles en dicha cristalería. Estas sales de metal que contienen composiciones auxiliares de enjuague no sólo tienen una fragancia más agradable y reducen al menos parcialmente la precipitación no deseada, sino que también contribuyen a reducir la formación de sarro. En realidad, también muestran sorprendentemente un rendimiento aún mejor que en la técnica anterior para combatir el sarro en la cristalería debido a la presencia de sales de metal solubles en agua, ácido y/o la combinación del ácido y el polímero dispersante juntos.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCION Se divulga una composición de auxiliar de enjuague que contiene sal de metal soluble en agua, un ácido, un surfactante no iónico, un polímero dispersante y/o un perfume para usar en lavavajillas automáticos. En una realización no restrictiva, la composición de auxiliar de enjuague para reducir la corrosión de la cristalería comprende: (a) por lo menos una sal de metal soluble en agua; (b) un ácido; (c) un surfactante no iónico; (d) por lo menos uno de los siguientes elementos: un polímero dispersante, un perfume, y mezclas de éstos; y (e) opcionalmente por lo menos un componente seleccionado del grupo formado por: un ácido, un polímero dispersante, un perfume, un hidrótropo, un aglutinante, un medio portador, un antibacteriano activo, un colorante, y mezclas de éstos. La composición de auxiliar de enjuague tiene un pH inferior a 5 aproximadamente cuando se lo mide con una concentración al 10 % en una solución acuosa. La composición de auxiliar de enjuague comprende un ácido que permite que la sal de metal soluble en agua se disuelva rápidamente en la solución de enjuague de manera tal de eliminar la formación de precipitados insolubles. En otra realización no restrictiva, se divulga un medio para prevenir la formación de sarro y la corrosión de la cristalería para usar en lavavajillas automáticos, caracterizado porque el medio comprende el paso de enjuagar las superficies de la cristalería limpia con una composición auxiliar de enjuague según lo descrito precedentemente. También se describe en este documento, el uso de la composición detergente para lavavajillas automático con un método y un conjunto.

DESCRIPCION DETALLADA DE LAS FIGURAS La FIG. 1 contiene un gráfico que muestra perfiles de rayaduras en el vidrio como una función de clasificación visual versus cantidad de ciclos de lavado.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION En la presente se divulga una composición auxiliar de enjuague que contiene una sal de metal soluble en agua para usar en un lavavajillas automático. La composición auxiliar de enjuague puede mejorar la protección de la cristalería contra la corrosión así como el rendimiento para combatir el sarro sin que se produzca una excesiva precipitación en la solución de lavado y/o de enjuague. En la FIG. 1 , los perfiles de rayaduras en el vidrio de los tres tratamientos se llevan a cabo en una prueba multiciclo en agua blanda en un lavavajillas automático GE500. CASCADE™ Puré Rinse en gel , el principal detergente de lavado, se dosifica en el prelavado y en el lavado principal según lo recomendado. Se llevan a cabo tres tratamientos: fórmula de auxiliar de enjuague B, fórmula de auxiliar de enjuague C y ningún auxiliar de enjuague. En los tratamientos que usan el auxiliar de enjuague, se agregan dos (2) ml_ de las fórmulas de auxiliares de enjuague B y C, respectivamente, en el enjuague final de cada ciclo de lavado. Se corre un ciclo de lavado normal con secado por calor para los tres tratamientos. Se utiliza una caja iluminada para evaluar el estado de los vasos después de 20, 40, 80, 100, 120, 150, 170 y 200 ciclos. Una calificación de 5 indica perfecto estado (sin rayaduras visibles en la caja iluminada), mientras que una calificación de 1 muestra evidencias de intensas rayaduras. Una calificación por debajo de aproximadamente 3.5 indica un estado visible para el consumidor en condiciones de iluminación normal en una habitación. De los datos ilustrados en la FIG. 1 , se puede observar que la fórmula de control (ningún auxiliar de enjuague) presenta rayaduras visibles en condiciones de iluminación normal en una habitación luego de alrededor de 40 lavados. Aunque la fórmula de auxiliar de enjuague C muestra ligeros signos de rayaduras (opacidad) en la caja iluminada después de 200 lavados, todavía no muestra rayaduras visibles en condiciones de iluminación normal. Sin embargo, sorprendentemente, la Fórmula B no muestra ningún signo de rayaduras inclusive en la caja iluminada (todavía están perfectos) después de 200 lavados.

La formulación de sal de metal soluble en agua combinada con un ácido, ya sea orgánico o inorgánico, puede eliminar la precipitación. En el caso de la composición de auxiliar de enjuague líquido, agregar un ácido a la composición de auxiliar de enjuague permite que la sal de metal soluble en agua se disuelva completamente en la composición de auxiliar de enjuague y, por lo tanto, reduce las posibilidades de formación de precipitado en la vajilla y la cristalería durante el ciclo de enjuague. Se puede agregar un ácido a la composición de auxiliar de enjuague para permitir que la sal de metal soluble en agua se disuelva rápidamente en la solución de enjuague para evitar que se forme material insoluble que luego se deposite en la vajilla y cristalería durante el ciclo de lavado y/o enjuague. El agregado de una sal de metal soluble en agua en presencia de un ácido mejora significativamente el rendimiento contra la formación de sarro en la cristalería. Sorprendentemente, el agregado de un polímero dispersante a esta mezcla de sal de metal/ácido mejora más aún el rendimiento contra la formación de sarro en la cristalería. El agregado de un perfume a la composición del auxiliar de enjuague mejora el perfil del olor del producto auxiliar de enjuague para el consumidor antes, así como durante la operación del lavavajillas automático. La composición del auxiliar de enjuague puede tener cualquiera de las formas adecuadas, incluyendo líquido, gel, sólido, granulado, polvo, y combinaciones de éstos. La sal de metal sólida soluble en agua puede tener la forma de un polvo, cristal, partícula de núcleo, agregado de partículas de núcleo, glóbulo, aglomerado, y mezclas de éstos. Estas formas sólidas pueden no ser friables para manejar durante el procesamiento y cuando son usadas por los consumidores. Se puede utilizar cualquier sal de metal soluble en agua adecuada en cualquier cantidad adecuada para hacer la composición de auxiliar de enjuague. En una realización no restrictiva, se pueden usar en la composición de auxiliar de enjuague las sales solubles en agua de al menos un metal seleccionado del grupo formado por aluminio, zinc, magnesio, calcio, lantano, estaño, galio, estroncio, titanio, y mezclas de éstos. La sal de metal soluble en agua se puede usar directamente como materia prima en la composición de auxiliar de enjuague o se puede proveer como un compuesto aditivo, que se puede agregar junto con otros componentes para formar la composición de auxiliar de enjuague. La composición de auxiliar de enjuague puede, por ejemplo, distribuir cualquier cantidad adecuada de compuesto y/o producto de sal de metal soluble en agua en la solución de enjuague. Por ejemplo, la composición de auxiliar de enjuague puede distribuir desde alrededor de 0.01 mM a alrededor de 10 mM, alternativamente alrededor de 0.02 mM a alrededor de 5 mM, alternativamente alrededor de 0.05 mM a alrededor de 1 mM y alternativamente alrededor de 0.05 mM a alrededor de 0.5 mM de sal de metal soluble en agua. La composición de auxiliar de enjuague puede ser concebida para distribuir cualquier cantidad adecuada de iones de metal en cualquier forma adecuada en la solución de enjuague de un lavavajillas automático. Por ejemplo, la composición de auxiliar de enjuague puede ser concebida para distribuir desde alrededor de 0.1 % a alrededor de 20 %, alternativamente desde alrededor de 0.2 % a alrededor de 15 %, alternativamente desde alrededor de 0.5 % a alrededor de 10 %, y alternativamente desde alrededor de 1 % a alrededor de 5 % en peso de los iones metálicos de la forma de composición y/o producto auxiliar de enjuague con sal de metal soluble en agua en la solución de enjuague de un lavavajillas automático. La sal de metal soluble en agua puede, por ejemplo, estar presente en una cantidad de alrededor de 0.01 % a alrededor de 70 %, alternativamente de alrededor de 0.1 % a alrededor de 50 %, alternativamente de alrededor de 0.5 % a alrededor de 30 %, y alternativamente de alrededor de 1 % a alrededor de 10 % en peso de la composición. En una realización no restringida, la sal de metal soluble en agua puede estar presente en una cantidad de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 70 %, en peso de la composición de auxiliar de enjuague.

Sal de zinc Se puede utilizar cualquier sal de zinc soluble en agua adecuada en cualquier cantidad adecuada para hacer la composición de auxiliar de enjuague. Las sales de zinc solubles en agua adecuadas incluyen, pero no se limitan a, las siguientes: acetato de zinc, benzoato de zinc, borato de zinc, bromuro de zinc, cloruro de zinc, formiato de zinc, gluconato de zinc, lactato de zinc, laurato de zinc, malato de zinc, nitrato de zinc, perborato de zinc, sulfato de zinc, sulfamato de zinc, tartrato de zinc y mezclas de éstos. La sal de zinc soluble en agua también se puede formar ¡n-situ mediante la reacción de óxido de zinc con un ácido en las formulaciones de auxiliares de enjuague. Se puede utilizar también cualquier ácido, orgánico o inorgánico, que no provoque la precipitación de la sal de zinc en la composición luego de mezclarse. En una realización, una composición de auxiliar de enjuague puede comprender una sal de zinc soluble en agua, que se prepara in-situ mezclando óxido de zinc con un ácido. Por ejemplo, en la formulación de una composición de auxiliar de enjuague líquido, los componentes se mezclan hasta que todo el polvo se disuelva para lograr una solución cristalina. Luego del proceso de neutralización in-situ, se pueden agregar otros ingredientes a la mezcla líquida para formular una composición de auxiliar de enjuague líquido. En otro ejemplo, se puede emplear un aglutinante o un surfactante sólido (por ejemplo, sólido a 25 °C) para formular la composición de auxiliar de enjuague sólida. En otra realización no restrictiva, se puede concebir la composición de auxiliar de enjuague para distribuir de alrededor de 0.1 % a alrededor de 20 % en peso de iones de Zn++ en la forma de una composición y/o producto de sal de zinc soluble en agua en la solución de enjuague de un lavavajillas automático. En otra realización no restringida, la sal de zinc soluble en agua puede estar presente en una cantidad de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 70 %, en peso de la composición de auxiliar de enjuague. En otra realización no restringida, la sal de zinc soluble en agua se usa directamente como materia prima en la composición de auxiliar de enjuague y/o se provee como un compuesto aditivo o producto que se agrega junto con otros componentes para formar la composición de auxiliar de enjuague.

Sal de aluminio Se puede utilizar cualquier sal de aluminio soluble en agua adecuada en cualquier cantidad adecuada para hacer las composiciones de auxiliar de enjuague. Las sales de aluminio solubles en agua adecuadas incluyen, pero no se limitan a, las siguientes: acetato de aluminio, sulfato de amonio y aluminio, clorato de aluminio, cloruro de aluminio, clorhidrato de aluminio, diformiato de aluminio, formoacetato de aluminio, monoestearato de aluminio, lactato de aluminio, nitrato de aluminio, sulfato de sodio y aluminio, sulfato de aluminio, estearato de aluminio, tartrato de aluminio, triformiato de aluminio y las mezclas de éstos. En otra realización no restrictiva, se puede concebir la composición de auxiliar de enjuague para distribuir de alrededor de 0.1 % a alrededor de 20 % en peso de iones de Al++ en la forma de una composición y/o producto de sal de aluminio soluble en agua en la solución de enjuague de un lavavajillas automático. En otra realización no restringida, una sal de aluminio soluble en agua puede estar presente en una cantidad de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 70 % en peso de la composición. En otra realización no restringida, la sal de aluminio soluble en agua se usa directamente como materia prima en la composición de auxiliar de enjuague y/o se provee como un compuesto aditivo o producto que se agrega junto con otros componentes para formar la composición de auxiliar de enjuague.

Sal de magnesio Se puede utilizar cualquier sal de magnesio soluble en agua adecuada en cualquier cantidad adecuada para hacer la composición de auxiliar de enjuague. Las sales de magnesio solubles en agua incluyen, pero no se limitan a: acetato de magnesio, acetiiacetonato de magnesio, fosfato de amonio de magnesio, benzoato de magnesio, biofosfato de magnesio, borato de magnesio, borocitrato de magnesio, bromato de magnesio, bromuro de magnesio, cloruro de calcio y magnesio, clorato de magnesio, cloruro de magnesio, citrato de magnesio, dicromato de magnesio, fluosilicato de magnesio, formiato de magnesio, gluconato de magnesio, glicerofosfato de magnesio, laurilsulfato de magnesio, nitrato de magnesio, percolato de magnesio, permanganato de magnesio, salicilato de magnesio, estanato de magnesio, estanuro de magnesio, sulfato de magnesio y las mezclas de éstos. En otra realización no restrictiva, se puede concebir la composición de auxiliar de enjuague para distribuir de alrededor de 0.1 % a alrededor de 20 % en peso de iones de Mg++ en la forma de una composición y/o producto de sal de magnesio soluble en agua en la solución de enjuague de un lavavajillas automático. En otra realización no restringida, una sal de magnesio soluble en agua puede estar presente en una cantidad de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 70 % en peso de la composición. En otra realización no restringida, la sal de magnesio soluble en agua se usa directamente como materia prima en la composición de auxiliar de enjuague y/o se provee como un compuesto aditivo o producto que se agrega junto con otros componentes para formar la composición de auxiliar de enjuague.

Sal de calcio Se puede utilizar cualquier sal de calcio soluble en agua adecuada en cualquier cantidad adecuada para hacer la composición de auxiliar de enjuague. Las sales de calcio solubles en agua incluyen, pero no se limitan a, lo siguiente: acetato de calcio, acetilsalicilato de calcio, acrilato de calcio, ascorbato de calcio, borato de calcio, bromato de calcio, bromuro de calcio, clorato de calcio, cloruro de calcio, ciclamato de calcio, dehidroacetato de calcio, dicromato de calcio, editato disódico de calcio, etilhexoato de calcio, formiato de calcio, gluconato de calcio, yodato de calcio, nitrito de calcio, pantotenato de calcio, perborato de calcio, perclorato de calcio, permanganato de calcio, propionato de calcio, tartrato de calcio, tiocianato de calcio, y las mezclas de éstos.

En otra realización no restrictiva, se puede concebir la composición de auxiliar de enjuague para distribuir de alrededor de 0.1 % a alrededor de 20 % en peso de iones de Ca++ en la forma de una composición y/o producto de sal de calcio soluble en agua en la solución de enjuague de un lavavajillas automático. En otra realización no restringida, una sal de calcio soluble en agua puede estar presente en una cantidad de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 70 % en peso de la composición. En otra realización no restringida, la sal de calcio soluble en agua se usa directamente como materia prima en la composición de auxiliar de enjuague y/o se provee como un compuesto aditivo o producto que se agrega junto con otros componentes para formar la composición de auxiliar de enjuague.

Otras sales de metal solubles en agua Se puede utilizar cualquier otra sal de metal soluble en agua adecuada en cualquier cantidad adecuada para hacer la composición de auxiliar de enjuague. Estas otras sales de metal solubles en agua pueden incluir al menos una sal seleccionada del grupo formado por lantano, estaño, galio, estroncio, titanio, y combinaciones de éstos que se puede distribuir y/o formular en la solución de enjuague en un lavavajillas automático en la misma cantidad que la descrita anteriormente. En otra realización no restrictiva, se puede concebir la composición de auxiliar de enjuague para distribuir de alrededor de 0.1 % a alrededor de 20 % en peso de Iones de estos otros metales en la forma de una composición y/o producto de otras sales de metal solubles en agua en la solución de enjuague de un lavavajillas automático. En otra realización no restringida, cualquier otra sal de metal soluble en agua puede estar presente en una cantidad de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 70 %, en peso de la composición de auxiliar de enjuague. En otra realización no restringida, cualquier otra sal de metal soluble en agua se usa directamente como materia prima en la composición de auxiliar de enjuague y/o se provee como un compuesto aditivo o producto que se agrega junto con otros componentes para formar la composición de auxiliar de enjuague. Ácido Se puede utilizar cualquier ácido orgánico y/o inorgánico en cualquier cantidad adecuada en las composiciones y/o productos auxiliares de enjuague. Algunos ácidos adecuados incluyen, pero no se limitan a, los siguientes: ácido acético, ácido aspártico, ácido benzoico, ácido bórico, ácido brómico, ácido cítrico, ácido fórmico, ácido glucónico, ácido glutámico, ácido clorhídrico, ácido láctico, ácido mélico, ácido nítrico, ácido sulfámico, ácido sulfúrico, ácido tartárico, y mezclas de éstos. En el caso de una composición de auxiliar de enjuague líquido, agregar un ácido a la composición de auxiliar de enjuague permite a la sal de metal soluble en agua disolverse al menos parcialmente y, alternativamente, disolverse totalmente en la composición. El ácido también contribuye a reducir al menos parcialmente la precipitación en las superficies duras durante el ciclo de enjuague. También se puede necesitar el ácido para estabilizar la composición de auxiliar de enjuague líquido contra la precipitación en el producto antes del uso. En el caso de una composición de auxiliar de enjuague sólido, agregar un ácido a la composición de auxiliar de enjuague permite a la sal de metal soluble en agua que, una vez liberada, se disuelva al menos parcialmente y, alternativamente, se disuelva por completo y rápidamente en la solución de lavado y/o enjuague de un lavavajillas automático para prevenir que se forme y/o deposite material insoluble en superficies duras, tales como vajilla, vasos y copas, platos y/o componentes internos del lavavajillas automático en sí mismo. Los ácidos utilizados para preparar in-situ sales de metal soluble en agua deben ser ácidos que no causen precipitación. Ciertos ácidos no causarán la precipitación de las sales de metal solubles en agua en la composición y/o producto auxiliar de enjuague en sí mismo o en la solución de enjuague del lavavajillas automático durante el ciclo de enjuague. Por ejemplo, el ácido nítrico, el ácido clorhídrico y mezclas de éstos son ácidos que generalmente no producen precipitación. Por el contrario, otros ácidos, como el ácido fosfórico, ácido cítrico, y mezclas de éstos, son ácidos que precipitan y pueden producir la precipitación de una sal de metal insoluble en la composición y/o el producto auxiliar de enjuague en sí mismo. Estos ácidos que precipitan no se pueden utilizar en el proceso en sí de preparación in-situ de sales de metal solubles en agua. Sin embargo, se puede agregar un ácido con bajo nivel de precipitación luego de finalizado el proceso de preparación in-situ de sales de metal solubles en agua. La cantidad de ácido que se necesita en el proceso de preparación ??-situ de sales de metal solubles en agua puede, por ejemplo, determinarse de forma estequiométrica mediante la siguiente fórmula: 2 Hx A + X ZnO X Zn A2/x + X H20 donde A es un ácido orgánico y/o inorgánico, y x es un entero que varía de 1 a 2. Los ácidos adecuados que están generalmente presentes en composiciones y/o productos auxiliares de enjuague varían de alrededor de 0.01 % a alrededor de 25 %, alternativamente de alrededor de 0.5 % a alrededor de 20 %, y alternativamente de alrededor de 1 % a alrededor de 10 %, en peso de la composición. En una realización no restrictiva, se puede utilizar en el proceso de preparación in-situ de sal de metal soluble en agua un ácido seleccionado del grupo formado por: ácido acético, ácido fórmico, ácido glucónico, ácido glutámico, ácido clorhídrico, ácido málico, ácido nítrico, ácido sulfúrico y mezclas de éstos en peso de la mezcla.

La composición de auxiliar de enjuague se puede formular dentro de cualquier rango adecuado de acidez de pH. El pH se mide con una concentración de solución acuosa al 10 % para cualquier forma de composición de auxiliar de enjuague. Los rangos adecuados de pH van desde alrededor de 1 a menos de alrededor de 5, alternativamente desde alrededor de 1 a alrededor de 4, y alternativamente desde alrededor de 1 a alrededor de 3. Un rango de pH más bajo tenderá a reducir la incompatibilidad y la interacción negativa de la composición de auxiliar de enjuague con los residuos existentes de productos auxiliares de enjuague comerciales que hayan quedado en el receptáculo despachador de auxiliar de enjuague del lavavajillas automático antes del uso. En una realización no restringida, el pH de la composición de auxiliar de enjuague puede encontrarse en el rango de alrededor de 1 a menos de alrededor de 5.

Surfactante no iónico Se puede utilizar cualquier surfactante no iónico adecuado en cualquier cantidad adecuada para hacer la composición de auxiliar de enjuague. Los surfactantes no iónicos adecuados incluyen, pero no se limitan a, surfactantes no iónicos de baja espuma (LFNI). Los LFNI se utilizan más comúnmente en las composiciones para vajillas automáticos dado que mejoran las propiedades del producto auxiliar de enjuague porque impiden que los residuos de la acción del agua dejen marcas o manchas. También pueden comprender materiales poliméricos no siliconados, fosfatados o no fosfatados, los cuales se ¡lustran adicionalmente más adelante y se conocen como antiespumantes para suciedad por alimentos presentes en los lavavajillas automáticos. En una realización no restrictiva, un LFNI puede incluir surfactantes alcoxilados no iónicos, especialmente etoxilatos derivados de alcoholes primarios, y mezclas de éstos con surfactantes más sofisticados, tales como los polímeros de bloque de polioxipropileno / polioxietileno / polioxipropileno inverso. Los compuestos poliméricos de bloque de polioxietileno-polioxipropileno que satisfacen los requisitos anteriormente descritos pueden incluir los basados en etilenglicol, propilenglicol, glicerol, trimetilolpropano y etilendiamina y mezclas de éstos, como compuesto de hidrógeno reactivo con el iniciador. Los compuestos poliméricos preparados a partir de la etoxilación y propoxilación secuencia! de los compuestos iniciadores con un solo átomo de hidrógeno reactivo, como los alcoholes alifáticos C12-18. por lo general no permiten un control de espuma satisfactorio en las composiciones de auxiliares de enjuague. Sin embargo, algunos de los compuestos surfactantes poliméricos de bloque, designados como PLURONIC y TETRONIC por la empresa BASF-Wyandotte Corp., de Wyandotte, Michigan, son adecuados para las composiciones de auxiliares de enjuague.

En otra realización no restrictiva, el LFNI puede contener aproximadamente de 40 % a aproximadamente 70 % de una mezcla de polímero de bloque de polioxipropileno/ polioxietileno/polioxipropileno que contiene aproximadamente 75 % en peso de la mezcla de un copolímero de bloque inverso de polioxietileno y polioxipropileno con 17 moles de óxido de etileno y 44 moles de óxido de propileno, y aproximadamente 25 % en peso de la mezcla de un copolímero de bloque de polioxietileno y polioxipropileno iniciado con trimetilolpropano y que contiene 99 moles de óxido de propileno y 24 moles de óxido de etileno por mol de trimetilolpropano. En otra realización no restrictiva, la composición de auxiliar de enjuague puede incluir el uso de alcohol monohidroxilo etoxilado o alquilfenol y, adicionalmente, comprender un compuesto polimérico de bloque de polioxietileno-polioxipropileno; la fracción de alquilfenol o de alcohol monohidroxilo etoxilado del LFNI comprende aproximadamente de 20 % a aproximadamente 80 % y alternativamente, aproximadamente de 30 % a aproximadamente 70 % del total del LFNI. El LFNI puede contener, de manera opcional, óxido de propileno en una cantidad de hasta aproximadamente el 15 % en peso. Mediante los procesos descritos en la patente de los EE.UU. núm. 4.223.163, otorgada a Builloty, el 16 de septiembre de 1980, se pueden preparar otros surfactantes LFNI alternativos. El LFNI puede ser un surfactante etoxilado derivado de la reacción de un alcohol monohidroxilo o alquilfenol que contiene de alrededor de 8 a alrededor de 20 átomos de carbono, excluyendo los átomos de carbono cíclicos, y que en promedio tiene aproximadamente entre 6 y 15 moles de óxido de etileno por mol de alcohol o alquilfenol. El LFNI puede ser un derivado de un alcohol graso de cadena recta que contiene aproximadamente de 16 a 20 átomos de carbono (alcohol C16-C20), alternativamente un alcohol C 8 condensado, con un promedio de aproximadamente 6 a 15 moles, alternativamente alrededor de 7 a 12 moles, y alternativamente alrededor de 7 a 9 moles de óxido de etileno por mol de alcohol. Alternativamente, el surfactante no iónico etoxilado derivado de esta manera, tiene una cerrada distribución de etoxilato con respecto al promedio. Los LFNI adecuados para usar en las composiciones de auxiliares de enjuague son aquellos LFNI que tienen puntos de enturbiamiento relativamente bajos y un elevado balance hidrofílico-lipofílico (Hydrophilic-Lipophilic Balance o HLB). El punto o la temperatura de enturbiamiento de soluciones al 1 % en agua, generalmente es inferior a aproximadamente 32 °C y alternativamente menor a, por ejemplo, 0 °C, para lograr un óptimo control de la espuma en todo el rango de temperaturas del agua. Un LFNI puede, por ejemplo, estar presente en una cantidad que va de alrededor de 0.01 % a alrededor de 60 % en peso, alternativamente de alrededor de 0.01 % a alrededor de 50 %, y alternativamente de alrededor de 0.01 % a alrededor de 40 % en peso de la composición de auxiliar de enjuague.

En una realización no restrictiva, la composición de auxiliar de enjuague comprende desde alrededor de 0.01 % a alrededor de 60 % en peso de la composición de un surfactante no iónico de baja espuma que tiene un punto de enturbiamiento inferior a 30 °C. En otra realización no restrictiva, el surfactante puede se un surfactante no iónico de bajo punto de enturbiamiento seleccionado del grupo formado por Cg/nEOs-cicIohexil acetal con remate alquilo no iónico, CnEOy-n-butil acetal, C9/nE08-2-et¡lhexil acetal, CnE08-p¡ranilo, alcohol alcoxilado, y mezclas de éstos. En otra realización no restrictiva, los LFNI pueden incluir alcohol polietoxilato de Ci8 que tenga un grado de etoxilación de aproximadamente 8, que puede obtenerse comercialmente como SLF18 de Olin Corp., y cualquier LFNI biodegradable que tenga las propiedades de temperatura de fusión comentadas anteriormente y mezclas de éstos.

Polímero dispersante Se puede utilizar cualquier polímero dispersante adecuado en cualquier cantidad adecuada para hacer la composición de auxiliar de enjuague. Los polímeros dispersantes son útiles en las composiciones de auxiliares de enjuague porque otorgan un rendimiento mejorado contra el sarro, un mejor humedecimiento de la superficie, y una suspensión y/o dispersión mejorada del particulado. Los polímeros adecuados se describen en la patente de los EE.UU. núm. 4.379.080 (de urphy), otorgada el 5 de abrilde 1983. Estos polímeros inhiben el depósito del carbonato de calcio o silicato de magnesio en la vajilla. Otros polímeros dispersantes adecuados incluyen los que se describen en la patente de los EE.UU. núm. 3.308.067, otorgada a Díehl, el 7 de marzo de 1967. Otros polímeros dispersantes adecuados incluyen los que se describen en la patente de los EE.UU. núm. 3.308.067, otorgada a Diehl, el 7 de marzo de 1967. Los ácidos monoméricos insaturados que pueden polimerizarse para formar los polímeros dispersantes adecuados incluyen el ácido acrílico, ácido maleico (o anhídrido maleico), ácido fumárico, ácido itacónico, ácido aconítico, ácido mesacónico, ácido citracónico y ácido metilenmalónico. La presencia de segmentos monoméricos que no contengan radicales de carboxilato, tales como éter de metilvinilo, estireno, etileno, etc., puede ser adecuada siempre y cuando estos segmentos no constituyan más de aproximadamente el 50 % en peso del polímero dispersante. En otra realización no restrictiva, la composición de auxiliar de enjuague puede incluir un polímero dispersante que comprenda uno o más homopolímeros, copolímeros, terpolímeros y mezclas de éstos. Se pueden utilizar formas prácticamente no neutralizadas de polímero en las composiciones de auxiliar de enjuague. El peso molecular del polímero puede variar dentro un amplio rango, por ejemplo, desde alrededor de 1 ,000 a alrededor de 500,000, alternativamente desde alrededor de 1 ,000 a alrededor de 250,000. Si la composición de auxiliar de enjuague es para usar en lavavajillas automáticos de los EE.UU., puede ser deseable un peso molecular del polímero que varíe desde alrededor de 1 ,000 a alrededor de 5,000. También se pueden usar los copolímeros de acrilamida y acrilato que tengan un peso molecular de aproximadamente 3,000 a aproximadamente 100,000, alternativamente de aproximadamente 4,000 a aproximadamente 20,000, y un contenido de acrilamida inferior a aproximadamente 50 %, alternativamente inferior a aproximadamente 20 % en peso del polímero dispersante. Alternativamente, el polímero dispersante puede tener un peso molecular de aproximadamente 4,000 a aproximadamente 20,000 y un contenido de acrilamida de alrededor de 0 % a alrededor de 15 % en peso del polímero. En otra realización no restrictiva, el polímero dispersante puede ser un copolímero de poliacrilato modificado de peso molecular bajo. Estos copolímeros contienen como unidades monoméricas: a) de alrededor de 90 % a alrededor de 10 %, alternativamente de alrededor de 80 % a alrededor de 20 % en peso de ácido acrílico o sus sales; y b) de alrededor de 10 % a alrededor de 90 %, alternativamente de alrededor de 20 % a alrededor de 80 % en peso de un monómero acrílico sustituido o sus sales, que tienen la fórmula general: -[(C(R2)C(R1)(C(0)OR3)]- en donde las valencias incompletas de los corchetes son hidrógeno y por lo menos uno de los sustituyentes R1, R2 o R3, alternativamente R1 o R2, es un grupo alquilo o hidroxialquilo de 1 a 4 carbonos, R1 o R2 puede ser un hidrógeno y R3 puede ser un hidrógeno o una sal de metal alcalino. En una alternativa, se puede utilizar un monómero acrílico sustituido en donde R1 es un metilo, R2 es hidrógeno y R3 es sodio. El polímero dispersante de poliacrilato de bajo peso molecular tiene un peso molecular inferior a aproximadamente 15,000, alternativamente de alrededor de 500 a alrededor de 10,000, alternativamente de alrededor de 1 ,000 a alrededor de 5,000. Alternativamente, el copolímero de poliacrilato que se utiliza en la presente puede tener un peso molecular de 3,500 y es la forma no neutralizada del polímero que contiene aproximadamente 70 % en peso de ácido acrílico y aproximadamente 30 % en peso de ácido metacrílico. Otros copolímeros de poliacrilato modificados adecuados incluyen los copolímeros de bajo peso molecular de los ácidos carboxílicos alifáticos insaturados descritos en las patentes de los EE.UU. núm. 4.530.766 y 5.084.535. En otra realización no restrictiva, los polímeros dispersantes también pueden incluir poliacrilatos con un peso molecular promedio aproximado de 1 ,000 a 10,000 y copolímeros de acrilato/maleato o acrilato/ fumarato con un peso molecular promedio aproximado de 2,000 a 80,000 y una relación de segmentos de acrilato a maleato o fumarato de aproximadamente 30:1 a aproximadamente 1 :2. Ejemplos de estos copolímeros que tienen como base una mezcla de monómeros de mono y dicarboxilatos insaturados se describen en la solicitud de patente europea núm. 66,915, publicada el 15 de diciembre de 1982. En otra realización no restrictiva, los polímeros dispersantes útiles en la presente pueden incluir los polietilenglicoles y polipropllenglicoles que tienen un peso molecular de aproximadamente 950 a aproximadamente 30.000, que pueden obtenerse de Dow Chemical Company de Midland, Michigan. Por ejemplo, estos compuestos con un punto de fusión dentro de un rango de aproximadamente 30 a 100 °C se pueden obtener con un peso molecular de 1,450, 3,400, 4,500, 6,000, 7,400, 9,500 y 20,000. Estos compuestos se forman por polimerización de etilenglicol o propilenglicol con el número de moles de óxido de etileno o propileno requerido para obtener el peso molecular y punto de fusión deseados respectivos y del propilenglicol. Se hace referencia al polietileno, polipropileno y mezclas de glicoles mediante la siguiente fórmula: HO(CH2CH2O)m(CH2CH(CH3)O)n(CH(CH3)CH20)OH donde m, n, y o son enteros que satisfacen los requerimientos de peso molecular y temperatura mencionados precedentemente. En otra realización no restrictiva, los polímeros dispersantes que son útiles en la presente pueden incluir ásteres de sulfato de celulosa tales como sulfato de acetato de celulosa, sulfato de celulosa, sulfato de hidroxietilcelulosa, sulfato de metilcelulosa, sulfato de idroxipropilcelulosa y mezclas de éstos. Se puede usar sulfato de celulosa de sodio como una alternativa. En otra realización no restrictiva, el polímero dispersante derivado de celulosa puede ser carboximetilcelulosa. En otra realización no restrictiva, el polímero dispersante puede ser un polímero dispersante orgánico tal como el poliaspartato. Otros polímeros dispersantes adecuados son los polisacáridos carboxilados, en particular almidones, celulosas y alginatos, que se describen en la patente de los EE.UU. núm. 3.723.322, otorgada a DiehI, el 27 de marzo de 1973; los ésteres de dextrina y ácidos policarboxílicos expuestos en la patente de los EE.UU. núm. 3.929.107, de Thompson, otorgada el 11 de noviembre de 1975; los éteres de hidroxialquilalmidón, ésteres de almidón, almidones oxidados, dextrinas e hidrolizados de almidón que se describen en la patente de los EE.UU. núm. 3.803.285, de Jensen, otorgada el 9 de abril de 1974; los almidones carboxilados que se describen en la patente de los EE.UU. núm. 3.629.121 , de Eldib, otorgada el 21 de diciembre de 1971 ; y los almidones dextrina que se describen en la patente de los EE.UU. núm. 4.141.841 , de McDanald, otorgada el 27 de febrero de 1979. Cuando está presente, el polímero dispersante de la composición de auxiliar de enjuague es compatible con otros componentes. Un polímero dispersante puede, por ejemplo, estar presente en una cantidad que va de alrededor de 0.01 % a alrededor de 25 %, alternativamente de alrededor de 0.5 % a alrededor de 20 %, y alternativamente de alrededor de 1 % a alrededor de 7 % en peso de la composición de auxiliar de enjuague.

Perfume Se puede utilizar cualquier perfume adecuado en cualquier cantidad adecuada para hacer la composición de auxiliar de enjuague. Los perfumes que se emplean son útiles para mejorar el perfil del olor de las sales de metal solubles en agua que contiene la composición auxiliar de enjuague así como también durante la operación del lavavajillas automático. Por ejemplo, la cantidad de perfume presente puede ser de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 5 %, alternativamente de alrededor de 0.1 % a alrededor de 3 % y alternativamente de alrededor de 0.1 % a alrededor de 2 %, de una composición de perfume. Los perfumes adecuados utilizados en esta composición de auxiliar de enjuague se pueden clasificar en fragancias florales y no florales. Las siguientes referencias divulgan una amplia variedad de perfumes: patente de los EE.UU. núm. 3.983.079, patente de los EE.UU. núm. 4.105.573; patente de los EE.UU. núm. 4.219.436; patente de los EE.UU. núm. 4.339.356, patente de los EE.UU. núm. 4.515.05; patente de los EE.UU. núm. 4.714.562; patente de los EE.UU. núm. 4.740.327, patente de los EE.UU. núm. 4.933.101; patente de los EE.UU. núm. 5.061.393; patente de los EE.UU. núm. 5.066.419; patente de los EE.UU. núm. 5.154.842; patente de los EE.UU. núm. 5.232.613; patente de los EE.UU. núm. 5.500.154; patente de los EE.UU. núm. 5.670.475; patente de los EE.UU. núm. 143.707; y patente de los EE.UU. núm. 6.194.362.

Medio portador Se puede utilizar cualquier medio portador adecuado en cualquier cantidad adecuada para hacer la composición de auxiliar de enjuague. Los medios portadores adecuados incluyen tanto líquidos como sólidos. A manera de explicación, y no como limitante, se proporcionan varios ejemplos no exclusivos de diversos tipos de medios portadores. En un ejemplo, la composición de auxiliar de enjuague se puede proveer bajo la forma de un líquido acuoso en un recipiente. En otro ejemplo, la composición de auxiliar de enjuague puede existir en forma sólida en un recipiente y el sólido puede disolverse con agua. En otro ejemplo, la composición de auxiliar de enjuague se puede presentar en la forma de una combinación de un líquido y un sólido que se pueden diluir o disolver en agua. En una realización no restrictiva, la forma de la composición de auxiliar de enjuague puede ser un polvo seco, granulado o tabletas, producto encapsulado y combinaciones de éstos. Un medio portador adecuado puede ser el agua, que puede ser destilada, desionizada o agua del grifo. El agua puede ser preferida debido a su bajo costo, disponibilidad, seguridad y compatibilidad. En otras realizaciones no restrictivas, el medio portador puede ser agua del grifo. En una realización no restrictiva en la que el medio portador puede ser acuoso, al menos una parte del portador acuoso puede que se purifique más allá del tratamiento recibido para convertirlo en agua del grifo (es decir, que el agua del grifo puede recibir un tratamiento posterior, por ejemplo, agua desionizada o destilada). En aún otra realización no restrictiva, al menos parte del portador puede ser agua dura con una dureza de por lo menos 3.3 mM (magnesio de calcio= 3:1). De manera opcional, además del agua, el portador puede contener un disolvente orgánico de peso molecular bajo, que puede ser altamente soluble en agua, por ejemplo, etanol, metanol, propanol, isopropanol y lo semejante y las mezclas de los mismos. Los alcoholes de bajo peso molecular pueden permitir que la superficie de la vajilla y la cristalería tratada se sequen más rápido. El disolvente opcional, soluble en agua y de bajo peso molecular, también puede usarse a un nivel de hasta aproximadamente 50 %, por lo general de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 25 %, de manera alternativa de aproximadamente 2 % a aproximadamente 15 %, de manera alternativa de aproximadamente 5 % a aproximadamente 10 %, en peso del medio del portador adecuado. Los factores que es necesario considerar cuando se combina una alta proporción de disolvente con el medio portador adecuado son el olor, la inflamabilidad, la capacidad de dispersión y el impacto ambiental. Las composiciones de auxiliar de enjuague también pueden estar en una "forma concentrada", en cuyo caso, la composición de auxiliar de enjuague líquido concentrada, según una realización no restrictiva, contendrá una cantidad inferior del medio portador adecuado, en comparación con las composiciones de auxiliares de enjuague líquidos convencionales. Por ejemplo, el contenido adecuado del medio portador del sistema concentrado puede, por ejemplo, estar presente en una cantidad de alrededor de 30 % a alrededor de 99.99 % en peso de la composición de auxiliar de enjuague. El contenido de dispersante del sistema concentrado de la composición auxiliar de enjuague puede, por ejemplo, estar presente en una cantidad de alrededor de 0.001 % a alrededor de 10 % en peso de la composición de auxiliar de enjuague.

Aglutinante Las composiciones de auxiliar de enjuague sólido pueden contener también cualquier aglutinante adecuado en cualquier cantidad adecuada. El agente aglutinante de la composición de auxiliar de enjuague sólido mantiene los componentes secos unidos en una masa única. El agente aglutinante puede comprender cualquier material que sea de relativamente alta fusión y que mantenga la integridad del producto. Los aglutinantes adecuados incluyen, pero no se limitan a, materiales tales como surfactantes no iónicos, polietilenglicoles, surfactantes amónicos, polímeros formadores de película, ácidos grasos y mezclas de éstos, donde el aglutinante no se fusiona por debajo de 40 °C, según lo descrito en la patente de los EE.UU. núm. 4.486.327, a favor de Murphy y col., otorgada el 4 de diciembre de 1984. En algunas realizaciones, ciertos aglutinantes incluyen fosfatos de metal alcalino, amidas grasas y combinaciones de éstos.

Los aglutinantes adecuados, por ejemplo, se pueden incorporar opcionalmente a la composición de auxiliar de enjuague en un nivel que va de alrededor de 0.05 % a alrededor de 98 %, alternativamente de alrededor de 0.05 % a 70 %, alternativamente de alrededor de 0.05 % a 50 %, alternativamente de alrededor de 0.05 % a 30 %, alternativamente de alrededor de 0.05 % a 10 %, y alternativamente de alrededor de 0.1 % a 5 % en peso de la composición total. También pueden estar presentes materiales de carga en la composición de auxiliar de enjuague. Estos pueden incluir sacarosa, ásteres de sacarosa, cloruros o sulfatos, en cantidades de 0.001 % a 60 %, y alternativamente de 5 % a 30 % de la composición.

Hidrótropo Se puede utilizar cualquier hidrótropo adecuado en cualquier cantidad adecuada para hacer la composición de auxiliar de enjuague. Los hidrótropos adecuados incluyen, pero no se limitan a, bencenosulfonato de sodio, toluenosulfonato de sodio, cumenosulfonato de sodio y mezclas de éstos. Las siguientes referencias divulgan una amplia variedad de hidrótropos adecuados: Las patentes de los EE.UU. núms. 6.130.194; 5.942.485; 5.478.503; 5.478.502; 6.482.786; 6.218.345; 6.191.083; 6.162.778; núm. 6.152.152; núm. 5.540.865; 5.342.549; núm. 4.966.724; núm. 4.438.024 y núm. 3.933.671.

Forma del producto La composición de auxiliar de enjuague puede utilizarse en cualquier variedad de formas de producto, que incluyen, pero no se limitan a, líquido, gel, sólido, granular, polvo y combinaciones de éstas. En una realización no restrictiva, la composición de auxiliar de enjuague puede estar formulada como un sólido para distribuir sal de metal soluble en agua en el enjuague sin excesiva precipitación. En otra realización no restrictiva, la composición de auxiliar de enjuague comprende sal de metal soluble en agua en la forma de un sólido, que se podría diseñar para retardar la liberación de la sal de metal soluble en agua hasta el ciclo de enjuague. La composición de auxiliar de enjuague, en cualquier forma física (por ejemplo: líquido, gel, sólido, granulado, polvo y combinaciones de éstas) puede envasarse en una bolsa dispersable o soluble en agua y combinaciones de éstas, para distribuir la sal de metal soluble en agua a la solución de enjuague. La composición de auxiliar de enjuague puede estar en la forma de una dosis unitaria, que permite la liberación controlada (por ejemplo, la liberación retardada, prolongada, activada o lenta) de la sal de metal soluble en agua durante el ciclo de enjuague de un lavavajillas automático. Las bolsas solubles en agua de uno o varios compartimientos pueden resultar adecuadas. En el caso de productos de componentes múltiples y aditivos, las composiciones de auxiliares de enjuague no necesitan estar en la misma forma física. En otra realización no restrictiva, la composición de auxiliar de enjuague puede estar formulada en una bolsa con compartimientos múltiples de manera tal de minimizar las interacciones negativas con otros componentes del auxiliar de enjuague. En otra realización adicional, las composiciones de auxiliares de enjuague adecuadas para usar pueden distribuirse desde cualquier dispositivo adecuado, como botellas (botellas auxiliadas por una bomba, botellas para oprimir), despachadores de pasta, cápsulas, botellas de varios compartimientos, cápsulas de varios compartimientos, bolsas solubles en agua con uno o varios compartimientos y las combinaciones de éstos. En otra realización no restrictiva, la composición de auxiliar de enjuague puede estar en la forma de una dosis unitaria, que permite la liberación controlada (por ejemplo la liberación lenta, activada, prolongada o retardada) de la sal de metal soluble en agua durante el ciclo de enjuague de un lavavajillas automático. En formas de dosis unitaria, por ejemplo, la composición de auxiliar de enjuague puede ser sólida, granulada, en polvo, líquida, gel y combinaciones de éstas, y puede proporcionarse como una tableta o contenida en una bolsa soluble en agua, con uno o varios compartimientos.

METODO DE USO En una realización no restrictiva, un método para enjuagar cristalería ya limpia puede comprender el enjuague de la cristalería limpia en un lavavajillas automático con una composición de auxiliar de enjuague que comprenda: (a) por lo menos una sal de metal soluble en agua; (b) un ácido; (c) un surfactante no iónico; (d) por lo menos uno de los siguientes elementos: un polímero dispersante, un perfume y mezclas de éstos; y (e) opcionalmente al menos un componente seleccionado del grupo formado por ácido, polímero dispersante, perfume, hidrótropo, aglutinante, medio portador, antibacteriano activo, colorante y mezclas de éstos. La composición de auxiliar de enjuague tiene un pH inferior a 5 aproximadamente cuando se lo mide con una concentración al 10 % en una solución acuosa. En otra realización no restrictiva, se divulga un método para enjuagar cristalería ya limpia caracterizado porque el ácido permite que la sal de metal soluble en agua se disuelva rápidamente en la solución de enjuague de un lavavajillas automático a fin de minimizar la formación de precipitados insolubles en la cristalería. La composición de auxiliar de enjuague divulgada en los métodos precedentes puede estar presente en cualquier forma, incluyendo, pero sin limitarse a, líquido, gel, sólido, granulado, polvo o combinaciones de éstos. Por ejemplo, la composición de auxiliar de enjuague puede distribuir desde alrededor de 0.01 mM a alrededor de 10 mM, alternativamente alrededor de 0.02 mM a alrededor de 5 mM, alternativamente alrededor de 0.05 mM a alrededor de 1 mM y alternativamente alrededor de 0.05 mM a alrededor de 0.5 mM de sal de metal soluble en agua en la solución de enjuague durante el ciclo de enjuague. La sal de metal soluble en agua puede estar en la forma de polvo, cristal, partícula de núcleo, agregado de partículas de núcleo, glóbulo, aglomerado o mezclas de éstos, y como tal no es friable, soluble o dispersable en agua, o se disuelve, dispersa o funde en un rango de temperatura aproximado de 40 °C a 50 °C.

ESTUCHE En una reivindicación no restrictiva, un conjunto puede comprender (a) un envase, (b) instrucciones para el uso, y (c) una composición de auxiliar de enjuague adecuada para usar en lavavajíllas automático que comprende (i) una sal de metal soluble en agua que comprende aluminio, zinc, magnesio, calcio, lantano, estaño, galio, estroncio, titanio y combinaciones de éstos; (ii) un ácido; (iii) un surfactante no iónico; (iv) por lo menos uno de los siguientes elementos: un polímero dispersante, un perfume y mezclas de éstos; y (v) opcionalmente al menos un componente seleccionado del grupo formado por hidrótropo, aglutinante, medio portador, antibacteriano activo, colorante y mezclas de éstos. Por ejemplo, la composición de auxiliar de enjuague puede distribuir desde alrededor de 0.01 m a alrededor de 10 mM, alternativamente alrededor de 0.02 mM a alrededor de 5 mM, alternativamente alrededor de 0.05 mM a alrededor de 1 mM y alternativamente alrededor de 0.05 mM a alrededor de 0.5 mM de sal de metal soluble en agua en la solución de enjuague durante el ciclo de enjuague. La sal de metal soluble en agua puede estar en la forma de polvo, cristal, partícula de núcleo, agregado de partículas de núcleo, glóbulo, aglomerado o mezclas de éstos, y puede no ser friable, soluble o dispersable en agua, o se disuelve, dispersa o funde en un rango de temperatura aproximado de 40 °C a 50 °C. La composición de auxiliar de enjuague puede ser un líquido, gel, granulado, polvo y combinaciones de éstos y puede proveerse como una tableta o estar contenida en una bolsa soluble en agua de uno o varios compartimientos.

EJEMPLOS * Formado in-situ mediante la reacción de ZnO y ácido nítrico. ** E significa que la Fórmula B o C tiene una cantidad de sarro significativamente menor que la Fórmula E. *** D significa que la Fórmula B tiene una cantidad de sarro significativamente menor que la Fórmula D.

Las Fórmulas B y C son ejemplos no restrictivos de formulaciones de conformidad con la presente invención. Las Fórmulas A, D, E y F son fórmulas de productos disponibles comercialmente y se suministran para comparar el rendimiento para combatir el sarro. Las mediciones del rendimiento para combatir el sarro de las fórmulas de prueba se obtienen usando un lavavajillas automático GE500 con CASCADE™ Puré Rinse Gel®, el gel líquido para lavavajillas automático líder en el mercado como el principal detergente de lavado, en las dosis recomendadas. Se agrega una dosis unitaria de 2 mL de cada fórmula de auxiliar de enjuague (A,B,C,D,E, o F) al ciclo final de enjuague. Al final del ciclo de secado, se obtiene una imagen de los vasos y copas para su inspección visual o para evaluación estadística. La prueba 1 se corre en agua blanda. Tanto la Fórmula A (pH > 5) como la Fórmula E (con 20 % de agente quelante) presentan cristales y formación de sarro visibles en la cristalería mientras que las Fórmulas B y C no presentan cristales ni formación de sarro visible en la cristalería. La prueba 2 se corre en agua dura (21 gpg Ca/Mg relación 3:1 ). Las Fórmulas B y C contienen un compuesto de sal de zinc soluble en agua y/o un polímero dispersante y tienen un rendimiento significativamente mejor que la Fórmula F, Jet-Dry®, (es decir, significativamente menos sarro en la cristalería). La prueba 3 también se corre en agua dura (21 gpg Ca/Mg relación 3:1 ). La Fórmula B contiene un compuesto de sal de zinc soluble en agua y tiene un rendimiento significativamente mejor (es decir, significativamente menos sarro) que la Fórmula D (sin el compuesto de zinc). La anterior descripción se puede suministrar para permitir que cualquier persona con experiencia en la técnica elabore y utilice la invención, y se puede proporcionar en el contexto de una aplicación particular y de sus requerimientos. Será evidente para aquellos experimentados en la técnica que pueden hacerse varias modificaciones a las modalidades particulares de la presente invención, y que los principios generales definidos en este documento se pueden aplicar a otras modalidades y aplicaciones sin apartarse del espíritu y alcance de esta invención. Las modalidades posibles de esta invención no pretenden limitar las modalidades que se muestran. Por consiguiente, ya que las siguientes modalidades específicas únicamente tienen la finalidad de ejemplificar la presente invención, y de ninguna manera limitarla, la presente invención estará acorde con el más amplio alcance congruente con los principios, particularidades y enseñanzas expuestos en la presente. Todo intervalo numérico dado en esta especificación incluirá todo intervalo más cerrado que caiga dentro del intervalo numérico más amplio, como si todos esos intervalos numéricos más cerrados se hubieran anotado en forma explícita en la presente. Todos los límites numéricos mínimos citados en esta especificación incluirán todos los límites numéricos mayores como si dichos límites numéricos mayores se hubieran citado explícitamente en la presente. Todos los intervalos numéricos citados en esta especificación incluirán todos los intervalos menores que caigan dentro de los intervalos numéricos mayores como si todos los intervalos numéricos menores se hubieran citado explícitamente en la presente. Las partes relevantes de todos los documentos citados se incorporan en la presente como referencia; la mención de cualquier documento no deberá interpretarse como una admisión de que el mismo constituye una técnica anterior con respecto a la presente invención.

Claims (1)

1. NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES 1. Una composición de auxiliar de enjuague para reducir la corrosión de cristalería; la composición se caracteriza porque comprende: a) de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 70 % en peso de por lo menos una sal de metal soluble en agua; b) aproximadamente entre 0.01 % y 25 %, en peso, de un ácido; y c) de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 60 % en peso de un suríactante no iónico; d) al menos uno de los siguientes componentes: un polímero dispersante, un perfume y mezclas de éstos; y e) opcionalmente por lo menos un componente seleccionado del grupo formado por ácido, polímero dispersante, perfume, hidrótropo, aglutinante, medio portador, antibacteriano activo, colorante, y mezclas de éstos; en donde la composición de auxiliar de enjuague tiene un pH inferior a aproximadamente 5 cuando se lo mide con una concentración al 10 % en una solución acuosa. 2. La composición de auxiliar de enjuague de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque la composición de auxiliar de enjuague distribuye desde aproximadamente 0.01 mM a aproximadamente 10 mM, alternativamente desde aproximadamente 0.02 mM a aproximadamente 5 mM, de la al menos una sal de metal soluble en agua en la solución de enjuague. 3. La composición de auxiliar de enjuague de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque la al menos una sal de metal soluble en agua comprende un metal seleccionado del grupo formado por aluminio, zinc, magnesio, calcio, lantano, estaño, galio, estroncio, titanio y mezclas de éstos. 4. La composición de auxiliar de enjuague de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque la al menos una sal de zinc soluble en agua está seleccionada del grupo formado por acetato de zinc, cloruro de zinc, gluconato de zinc, formiato de zinc, maleato de zinc, nitrato de zinc, sulfato de zinc, y mezclas de éstos. 5. La composición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque el ácido se selecciona del grupo formado por ácidos orgánicos, inorgánicos, y mezclas de éstos. 6. La composición de auxiliar de enjuague de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque el ácido está seleccionado del grupo formado por ácido acético, ácido aspártico, ácido benzoico, ácido bórico, ácido brómico, ácido cítrico, ácido fórmico, ácido glucónico, ácido glutámico, ácido clorhídrico, ácido láctico, ácido málico, ácido nítrico, ácido sulfámico, ácido sulfúrico, ácido tartárico, y mezclas de éstos. 7. La composición de auxiliar de enjuague de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque el pH se encuentra dentro del rango de aproximadamente 1 a aproximadamente 4. 8. La composición de auxiliar de enjuague de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque el polímero dispersante comprende por lo menos uno o más homopolímeros, copolímeros, terpolímeros, y mezclas de éstos. 9. La composición de auxiliar de enjuague de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque el polímero dispersante es un polímero dispersante de poliacrilato de bajo peso molecular que tiene un peso molecular inferior a aproximadamente 15,000, alternativamente de aproximadamente 500 a aproximadamente 10,000 y alternativamente de aproximadamente 3,500, y es la forma no neutralizada del polímero que comprende aproximadamente 70 % en peso de ácido acrílico y aproximadamente 30 % en peso de ácido metacrílico. 0. La composición de auxiliar de enjuague de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque el polímero dispersante es un copolímero de poliacrílico modificado de bajo peso molecular, en donde el copolímero comprende como unidades de monómero: a) de aproximadamente 90 % a aproximadamente 10 % en peso de ácido acrílico o sus sales, y b) de aproximadamente 10 % a aproximadamente 90 % en peso de un monómero acrílico sustituido o su sal y tiene la siguiente fórmula general: -[(C(R )C(R1)(C(0)OR3)]- en donde las valencias incompletas de los corchetes son hidrógeno y por lo menos uno de los sustituyentes R1, R2 o R3, es un grupo alquilo o hidroxialquilo de 1 a 4 carbonos, y en donde R1 o R2 puede ser un hidrógeno y R3 puede ser un hidrógeno o una sal de metal alcalino. 11 , La composición de auxiliar de enjuague de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque las valencias incompletas de los corchetes son hidrógeno y por lo menos uno de los sustituyentes R o R2 es un grupo alquilo o hidroxialquilo de 1 a 4 carbonos. 12. La composición de auxiliar de enjuague de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque el polímero dispersante es un monómero acrílico sustituido y en donde R1 es un metilo, R2 es hidrógeno y R3 es sodio. 13. La composición de auxiliar de enjuague de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada además porque la composición comprende además por lo menos un componente seleccionado del grupo formado por hidrótropo, aglutinante, polímero dispersante, perfume, medio portador, antibacteriano activo, colorante y mezclas de éstos. 14. Un método para enjuagar cristalería ya limpia; el método está caracterizado porque comprende el enjuague de la cristalería limpia en un lavavajillas automático con una composición de auxiliar de enjuague que comprende: a) de aproximadamente 0.01 % y aproximadamente 70 % en peso de por lo menos una sal de metal soluble en agua; b) de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 25 %, en peso, de un ácido; y c) de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 60 % en peso de un surfactante no iónico; d) al menos uno de los siguientes componentes: un polímero dispersante, un perfume y mezclas de éstos; y e) opcionalmente por lo menos un componente seleccionado del grupo formado por ácido, polímero dispersante, perfume, hidrotropo, aglutinante, medio portador, antibacteriano activo, colorante, y mezclas de éstos; en donde la composición de auxiliar de enjuague tiene un pH inferior a aproximadamente 5 cuando se lo mide con una concentración al 10 % en una solución acuosa. 15. Un método para reducir la corrosión de la cristalería y la formación de sarro en un proceso de lavavajillas automático, el método está caracterizado porque comprende el paso de enjuagar la cristalería limpia con una composición de auxiliar de enjuague que comprende: a) de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 70 % en peso de por lo menos una sal de metal soluble en agua; b) de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 25 %, en peso, de un ácido; y c) de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 60 % en peso de un surfactante no iónico; y d) por lo menos un componente seleccionado del grupo formado por ácido, hidrotropo, aglutinante, polímero dispersante, perfume, medio portador, a nti bacteria no activo, colorante, y mezclas de éstos; en donde la composición de auxiliar de enjuague tiene un pH inferior a aproximadamente 5 cuando se lo mide con una concentración al 10 % en una solución acuosa. 16. El método en conformidad con las reivindicaciones 14 ó 15, caracterizado además porque la composición comprende además por lo menos un componente seleccionado del grupo formado por hidrótropo, aglutinante, polímero dispersante, perfume, medio portador, antibacteriano activo, colorante, y mezclas de éstos. 17. El método de conformidad con las reivindicaciones 4 ó 15, caracterizado además porque de aproximadamente 0.01 mM a aproximadamente 10 mM de la por lo menos una sal de metal soluble en agua se distribuye en la solución de enjuague de un lavavajillas automático durante el funcionamiento. 18. Un estuche que reduce la corrosión de la cristalería y la formación de sarro en un proceso de lavavajillas automático; el estuche está caracterizado porque comprende: (a) un envase, (b) instrucciones para el uso, y (c) una composición de auxiliar de enjuague adecuada para usar en lavavajillas automático que comprende: (i) una sal de metal soluble en agua que comprende aluminio, zinc, magnesio, calcio, lantano, estaño, galio, estroncio, titanio, y combinaciones de éstos; (ii) un ácido; (iii) un surfactante no iónico; (¡v) por lo menos uno de los siguientes elementos: un polímero dispersante, un perfume y mezclas de éstos; y (v) opcionalmente al menos un componente seleccionado del grupo formado por hidrótropo, aglutinante, medio portador, antibacteriano activo, colorante, y mezclas de éstos.