MXPA05005753A - Articulo absorbente que tiene una hoja posterior pigmentada de color e impresa. - Google Patents

Abstract

La presente invencion se refiere a articulos absorbentes desechables tales como panales y productos de incontinencia para adultos, los cuales recogen y retienen la orina y la materia fecal depositada en ellos por el usuario. Los articulos absorbentes desechables de la presente invencion comprenden una hoja posterior pigmentada de color, la cual comprenden ademas disenos decorativos visualmente perceptibles impresos encima.

Description

ARTÍCULO ABSORBENTE QUE TIENE UNA HOJA POSTERIOR PIGMENTADA DE COLOR E IMPRESA CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a artículos absorbentes desechables tales como pañales y productos de incontinencia para adultos, los cuales recogen y retienen la orina y materia fecal depositada en ellos por el usuario. Los artículos absorbentes desechables de la presente invención comprenden una hoja posterior pigmentada de color, la cual comprende además diseños decorativos visualmente discernibles impresos sobre la misma.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En los artículos absorbentes de corto período de uso tales como los pañales para uso durante el día, los materiales ligeros, delgados y flexibles son especialmente deseables para proporcionar una mejor libertad de movimiento y mejor comodidad para el usuario. Por ello, se prefiere aplicar materiales tales como películas poliméricas o materiales continuos no tejidos con pesos moleculares muy bajos. Sin embargo, una desventaja de un artículo desechable que utiliza materiales de pesos moleculares muy bajos es que estos materiales tienen una mayor tendencia a ser translúcidos. Es difícil fabricar materiales delgados que proporcionan un grado deseado de opacidad, debido a que solo una cantidad limitada de blanqueadores, tal como dióxido de titanio, se puede añadir sin recibir materiales que son quebradizos y que tienden a desintegrarse fácilmente.

El problema de translucidez en los artículos absorbentes ligeros, delgados y flexibles aumenta además por el hecho de que estos artículos pueden contener regiones con solo muy pocas capas superpuestas de material. Por ejemplo, en un pañal el uso de un núcleo absorbente delgado y relativamente pequeño resulta en un área relativamente grande en la región anterior y/o posterior de cintura del pañal, la cual comprende solamente una hoja superior y una hoja posterior que se superponen entre sí. Aunque los pañales ligeros, delgados y flexibles con libertad de movimiento mejorada son muy apreciados por el usuario o cuidador. La piel del usuario brilla a través del pañal en algunas áreas y además, las características estructurales dentro del pañal, como por ejemplo los elásticos o las partes del núcleo absorbente, se pueden ver desde la parte exterior debido a los materiales delgados de recubrimiento. Por consiguiente, el pañal tiende a tener una apariencia desigual. Lo antes expuesto es aún más problemático cuando el pañal se ensucia y las manchas de los exudados absorbidos brillan a través del mismo, debido a un núcleo absorbente delgado y una hoja posterior ligera translúcida. Por lo tanto, es un objetivo de la presente invención proporcionar un artículo absorbente ligero, delgado y flexible con una apariencia exterior mejorada y sin la necesidad de emplear materiales económicamente ¡natractivos. Es otro objetivo de la presente invención proporcionar un artículo absorbente ligero y delgado, el cual tiene la apariencia de una prenda interior, especialmente para uso como un pañal del diario. Los materiales impresos de color para uso en artículos absorbentes son muy conocidos en la técnica: La patente WO 99/60973 presentada el 28 de mayo, 1998 titulada "cubierta exterior ventilada con acabado tipo tela con gráficos de múltiples colores para artículos absorbentes desechables" describe artículos absorbentes con una hoja posterior que comprende una película polimérica microporosa impresa con gráficos de múltiples colores y un material no tejido laminado a la película. La película microporosa tiene un valor "b" de entre 0.0 y 0.5 y menos de 4 % de encogimiento térmico a 50 °C y 50 % de humedad relativa durante una semana. La patente WO 99/32164 presentada el 18 de diciembre, 1997 titulada "Artículos absorbentes desechables que comprenden películas poliméricas microporosas con gráficos impresos en correspondencia exacta" se refiere a artículos absorbentes con una hoja posterior que comprende una película microporosa impresa con un gráfico impreso en correspondencia exacta y que comprende 30-60 % en peso de poliolefina y entre 40 y 80 % de carbonato de calcio. La película microporosa tiene un valor "b" de entre 0 y 5 y menos de 2 % de encogimiento térmico a 50 °C y 50 % de humedad relativa durante una semana. Una desventaja de la impresión es que la impresión de grandes áreas de la hoja posterior es costosa y por lo tanto, no es económicamente atractiva. Además, para recibir colores intensos tienen que ser altas cantidades de tinta, lo que -además de elevar los gastos, puede conducir a que la tinta se quite por frotamiento durante el uso del artículo desechable. Además de impresión, han sido desarrolladas otras técnicas para mejorar la apariencia de materiales para uso en artículos absorbentes: La patente núm. WO 93/19714 presentada el 22 de marzo, 1993 titulada "Película de múltiples capas que exhibe una apariencia opaca" describe una película multicapa que comprende dos capas exteriores y una capa polimérica central. La capa central tiene altas concentraciones de pigmentos u otras cargas para aumentar la capacidad de enmascarado. La capa central puede blanquearse o colorearse. Sin embargo, debido al número de capas, la película multicapa es bastante gruesa y por lo tanto no es muy adecuada para utilizar en un paña! ligero y flexible. La patente núm. WO 96/10380 presentada el 4 de agosto, 1995 titulada "Material laminar y prenda absorbente que comprende el mismo" se refiere a un material laminar con una primera capa que tiene áreas opacas, áreas transparentes y una coloración y una segunda capa que tiene una coloración diferente a la primera capa. La coloración de la segunda capa es visible a través de las áreas transparentes de la primera capa en mayor magnitud que a través de las áreas opacas de la primera capa. Las patentes europeas núm. EP 1 252 873 A2 y EP 1 247 508 A2, ambas presentadas el 4 de abril, 2002 y ambas tituladas "Artículos absorbentes distintos" describen artículos absorbentes que comprenden una cubierta pigmentada, una capa de transferencia perforada pigmentada y una hoja posterior pigmentada, la cual proporciona el enmascaramiento del fluido menstrual sintético y discreción. La patente núm. WO 00/38915 presentada el 29 de septiembre, 1999 titulada "Películas microporosas multicapas grabadas con un patrón" describe una película multicapa con una primera capa microporosa que tiene por lo menos 35 % de carga y una segunda capa microporosa que tiene por lo menos 35 % de carga y un agente colorante. La primera y segunda capa están unidas de manera continua y tienen regiones grabadas y no grabadas en las cuales las regiones grabadas contrastan con el color de las regiones no grabadas. Sin embargo, todas estas técnica son bastante complejas y por ello costosas. Además, tienden a requerir materiales con alto peso base debido a la necesidad de varias capas, las cuales en general no gusta en artículos absorbentes ligeros y muy flexibles. Por lo tanto, es otro objetivo de la presente invención proporcionar artículos absorbentes multicolores, los cuales son delgados, ligeros y muy flexibles debido al uso de materiales delgados con bajo peso molecular. Estos artículos deben proporcionar a la misma vez una apariencia exterior atractiva, una mejor libertad de movimiento y mejor comodidad para el usuario y permitir el uso de materiales atractivos económicos.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención proporciona artículos desechables seleccionados de pañales para bebé, pañales tipo calzón, calzones o pañales para la incontinencia de adultos que incluyen una hoja superior permeable a líquidos, una hoja posterior impermeable a líquidos y un núcleo absorbente colocado entre la hoja superior y la hoja posterior, en la cual la hoja posterior comprende por lo menos una película polimérica y por lo menos un material continuo no tejido, la película polimérica y el material continuo no tejido cada uno tiene dos superficies principales y la película polimérica y el material continuo no tejido ambos están compuestos de un material poliméríco, por lo menos uno de los materiales poliméricos de la película o del material continuo no tejido está coloreado por pigmentos contenidos dentro del material poliméríco y en el cual por lo menos uno de la película polimérica o el material continuo no tejido tiene diseños decorativos visualmente discernibles; los diseños son proporcionados mediante la impresión de una tinta pigmentada sobre por lo menos una de las superficies principales de por lo menos uno de la película polimérica o el material continuo no tejido, y la película polimérica está unida en una región superpuesta a lo largo de por lo menos una parte de una de sus principales superficies a por lo menos una superficie principal adyacente del material continuo no tejido para formar la hoja posterior y en la cual la hoja posterior en la región superpuesta tiene un valor Hunter L en la escala Hunter de apariencia de oscuridad/claridad de entre aproximadamente 10 y 75, un valor "a" de apariencia de rojo/verde de entre aproximadamente -50.0 y +50.0 y un valor "b" de apariencia amarillo/azul de entre aproximadamente -50.0 y +50.0 en las áreas fuera de los diseños decorativos impresos.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Como se usa en la presente, los siguientes términos tienen los siguientes significados: "Artículo absorbente" se refiere a dispositivos que absorben y contienen líquidos, y más específicamente, se refiere a dispositivos que se colocan contra o en proximidad al cuerpo del usuario para absorber y contener los diversos exudados descargados del cuerpo. Los artículos absorbentes de la presente invención incluyen los pañales para bebés, pañales tipo calzón, calzones o pañales para la incontinencia de adultos. "Desechable" se usa en la presente para describir artículos que, por lo general, no están destinados a ser lavados o de cualquier otra forma, restaurados o reutilizados, es decir, están destinados a ser desechados después de un sólo uso y de preferencia, a ser reciclados, transformados en composta o de cualquier otra forma desechados de manera compatible con el medio ambiente. "Pañales para bebés", "pañales tipo calzón", "calzones" y "pañales para la incontinencia de adultos" se refieren a artículos absorbentes usados generalmente por infantes o personas incontinentes alrededor del torso inferior. El término "pegado" o "unido" abarca las configuraciones en donde un elemento se asegura directamente a otro elemento al fijar el elemento directamente a otro" elemento, y las configuraciones mediante las cuales un elemento se asegura indirectamente a otro elemento al fijar el elemento a miembro(s) intermedio(s) que a su vez se fija(n) al otro elemento. "Comprender", "que comprende" y "comprende" es un término abierto que especifica la presencia de lo que sigue, por ejemplo, un componente pero no excluye la presencia de otras características, elementos, pasos o componentes conocidos en la técnica, o descritos en este documento. . Los artículos absorbentes desechables de la presente invención generalmente comprenden las mismas características de los pañales para bebés, pañales tipo calzón, calzones o pañales para la incontinencia de adultos conocidos en la técnica. El artículo absorbente incluye un chasis, el cual conforma el cuerpo principal del artículo absorbente. El chasis consta de una cubierta exterior que incluye una hoja superior permeable a líquidos y una hoja posterior impermeable a líquidos. El chasis también puede incluir la mayor parte o la totalidad del núcleo absorbente encerrado entre la hoja superior y la hoja posterior. El chasis incluye de preferencia dobleces de pierna, elementos de cintura y/o paneles laterales. Los dobleces de pierna, los paneles laterales y/o los elementos de cintura pueden comprender miembros elásticos. La porción anterior del extremo del artículo absorbente está configurada como la región anterior de la cintura, siendo el borde exterior el borde anterior de la cintura. La porción posterior del extremo opuesta está configurada como la región posterior de la cintura del artículo absorbente siendo el borde exterior el borde posterior de la cintura. Una porción intermedia del artículo absorbente está configurada como la región de la entrepierna, la cual se extiende longitudinalmente entre las regiones de cintura anterior y posterior. La región de la entrepierna es la porción del artículo absorbente la cual, cuando se usa el artículo absorbente, generalmente está colocada entre las piernas del usuario. Las regiones de cintura pueden incluir un sistema de sujeción que comprende miembros de sujeción unidos de preferencia a la región posterior de la cintura y una zona de colocación unida a la región anterior de la cintura. El artículo absorbente tiene un eje longitudinal y un eje transversal. La periferia del artículo absorbente está definida por los bordes exteriores del artículo absorbente en los cuales los bordes longitudinales se extienden generalmente paralelos al eje longitudinal del artículo absorbente y los bordes de los extremos se extienden generalmente paralelos al eje transversal del artículo absorbente. La hoja superior puede comprender una gran variedad de materiales y configuraciones bien conocidas en la técnica para artículos absorbentes desechables. El núcleo absorbente generalmente está colocado entre la hoja superior y la hoja posterior. El núcleo absorbente puede comprender cualquier material absorbente, el cual en general es comprimible, amoldable, no irrita la piel del usuario, y es capaz de absorber y retener los líquidos tales como orina y otros ciertos exudados corporales. El núcleo absorbente puede comprender una gran variedad de materiales absorbentes de líquidos utilizados comúnmente en artículos absorbentes desechables y otros artículos absorbentes. El núcleo absorbente comprende un borde posterior y anterior del núcleo, el cual se extiende generalmente paralelo al eje transversal del artículo absorbente. En una realización preferida de la presente invención, el artículo absorbente es un artículo absorbente ligero y delgado en el cual la distancia entre el borde posterior del núcleo y el borde posterior de la cintura es por lo menos 40 mm, con más preferencia por lo menos 45 mm y con la máxima preferencia por lo menos 50 mm. El artículo absorbente también puede incluir otras características conocidas en la técnica incluyendo panales anterior y posterior de oreja, elementos de tapa de cintura, elásticos y similares para proporcionar características mejoradas de ajuste, contención y estéticas. Los artículos absorbentes según la presente invención pueden estar provistos de un sistema de sujeción reajustable o como alternativa, puede proporcionarse en la forma de artículos absorbentes unitarios, como artículos absorbentes tipo calzón o artículos absorbentes tipo pantaletas. El sistema de sujeción de preferencia está compuesto por las regiones de cintura y asegura que el artículo absorbente se mantiene en su lugar apropiado alrededor del usuario. El sistema de sujeción puede comprender miembros de sujeción, los cuales de preferencia están unidos a la región posterior de la cintura. En una realización preferida el sistema de sujeción comprende además una zona de colocación unida a la región anterior de la cintura. El miembro de sujeción está unido a la región anterior de la cintura, de preferencia a la zona de colocación para formar aberturas para las piernas y una abertura para la cintura. La hoja posterior generalmente es la porción del artículo absorbente colocada con el núcleo absorbente entre la hoja posterior y la hoja superior. La hoja posterior puede unirse con la hoja superior. La hoja posterior evita que los exudados absorbidos por el núcleo absorbente y contenidos dentro del artículo ensucien otros artículos extemos que puedan contactar el artículo absorbente tales como sábanas y prendas interiores. La hoja posterior es impermeable a líquidos (p.ej., orina) y comprende un laminado de por lo menos una tela no tejida y por lo menos una película polimérica, como una película termoplástica. La película polimérica de preferencia tiene un grosor de entre aproximadamente 0.008 mm y 0.060 mm, con más preferencia entre aproximadamente 0.010 mm y 0.040 mm y aún con más preferencia entre aproximadamente 0.010 mm y 0.020 mm. La película polimérica puede ser ventilada o no ventilada, de esta manera la hoja posterior puede ser ventilada o no ventilada.

De preferencia la hoja posterior tiene un peso base de entre aproximadamente 17 gm2 y 125 gm2 (gramos por metro cuadrado), con más preferencia entre aproximadamente 20 gm2 y 70 gm2 y aún con más preferencia entre aproximadamente 20 gm2 y 40 gm2, en donde la película polimérica tiene un peso base de entre aproximadamente 10 gm2 y 60 gm2, con más preferencia entre aproximadamente 10 gm2 y 30 gm2 y aún con más preferencia entre aproximadamente 10 gm2 y 20 gm2, y el material continuo no tejido tiene un peso base de entre aproximadamente 7 gm2 y 65 gm2, con más preferencia entre aproximadamente 10 gm2 y 40 gm2 y aún con más preferencia entre aproximadamente 10 gm2 y 20 gm2. La película polimérica de la presente invención puede fabricarse de diferentes tipos de polímeros termoplásticos, de preferencia poliolefinas y los copolímeros de poliolefinas. La película polimérica puede formarse por procesos de coextrusión bien conocidos en la técnica. Una carga inorgánica (p.ej. dióxido de titanio) y el polímero termoplástico se mezclan entre sí para formar una mezcla homogénea en un extrusor de mezclado adecuado, o en un paso de combinación separado. Las poliolefinas adecuadas incluyen los polietilenos (PE), como el polietileno lineal de baja densidad (LLDPE), polietileno de baja densidad (LDPE), polietileno de ultra baja densidad (ULDPE), polietileno de alta densidad (HDPE), o polipropileno (PP) y mezclas de éstos. La mezcla luego es vaciada o soplada en una película. En las modalidades en las cuales la película polimérica comprende poliolefinas diferentes, las diferentes poliolefinas pueden estar contenidas dentro de la película polimérica en diferentes capas o pueden coextruirse para formar una capa mezclada individual. En una realización preferida de la presente invención, la película polimérica es una película multicapa coextruida que comprende PE, PP y copolímeros. Los materiales continuos no tejidos se pueden formar mediante procesos bien conocidos en la técnica, como fusión por soplado, unión por hilado, cardado. Las fibras de material continuo no tejido pueden ser filamentos cortados o continuos o se pueden formar en el lugar. Los materiales continuos no tejidos de conformidad con la presente invención pueden comprender fibras fabricadas por la naturaleza (fibras naturales), fabricadas por el hombre (sintéticas o fabricadas por el hombre), o combinaciones de éstos. Ejemplos de fibras sintéticas, las cuales se derivan de fibras naturales, incluyen pero sin limitarse a rayón y lyocell, los cuales ambos se derivan de celulosa, una fibra de polisacárido natural. Las fibras sintéticas, las cuales no se derivan de fibras naturales, se pueden derivar de otras fuentes naturales o de fuentes minerales. Ejemplos de fibras sintéticas no derivadas de fuentes naturales incluyen pero sin limitarse a polisacáridos tales como almidón. Fibras de ejemplo de fuentes minerales incluyen pero sin limitarse a las fibras de poliolefina, como las fibras de polipropileno, polietileno y poliéster, las cuales se derivan de petróleo, y fibras de silicato tales como vidrio y asbesto. Sin embargo, el material continuo no tejido de la presente invención tiene que incluir al menos algunas fibras, las cuales son termoplásticas. El material continuo no tejido puede comprender varias capas, en el cual cada capa puede comprender los mismos polímeros o puede comprender diferentes polímeros en diferentes capas. Por ejemplo, el material continuo no tejido puede comprender una capa de unión por hilado (fabricada por el proceso de unión por hilado), una capa de fusión por soplado (fabricada por el proceso fusión por soplado) y otra capa de unión por hilado (unión por hilado-fusión por soplado-unión por hilado, llamado material continuo no tejido SMS). Otros ejemplos son SSS- (tres capas unión por hilado) o materiales continuos no tejidos SM- (una capa de unión por hilado y una capa de fusión por soplado).

La película polimérica de preferencia se une al material continuo no tejido1 mediante procesos de laminación bien conocidos en la técnica, por ejemplo por medio de laminación adhesiva, unión térmica o extrusión-laminación. La película polimérica y el material continuo no tejido ambos tienen dos superficies principales: Una superficie orientada hacia la prenda y una superficie orientada hacia el cuerpo. En una realización preferida de la presente invención, la superficie orientada hacia la prenda de la película polimérica está unida a la superficie orientada hacia el cuerpo del material continuo no tejido. De esta manera, el material continuo no tejido está compuesto por la capa orientada hacia la prenda del laminado de la hoja posterior en el artículo absorbente y conforma la cubierta más exterior del artículo absorbente. La película polimérica está compuesta por la capa orientada hacia el cuerpo del laminado de la hoja posterior en el artículo absorbente. En una realización de la presente invención el material continuo no tejido compuesto por el laminado de la hoja posterior cubre toda o sustancialmente toda la superficie orientada hacia la prenda de la película polimérica para proporcionar el artículo absorbente con una apariencia y sensación tipo tela. En una realización alternativa el material continuo no tejido puede cubrir solo porciones predeterminadas distintas. En una realización de la presente invención, la hoja posterior comprende una película polimérica pigmentada de color con diseños decorativos visualmente discernibles impresa sobre por lo menos una de las dos superficies principales de la película polimérica, el material continuo no tejido o ambos. En una realización alternativa de la presente invención, la hoja posterior comprende un material continuo no tejido pigmentado de color con diseños decorativos visualmente discernibles impreso sobre por lo menos una de las dos superficies principales de la película polimérica, el material continuo no tejido o ambos.

En aún otra realización de la presente invención, (a hoja posterior comprende una película polimérica pigmentada de color y un material continuo no tejido pigmentado de color con diseños decorativos visualmente discernibles impreso sobre por lo menos una de las dos superficies principales de la película polimérica, el material continuo no tejido o ambos. En cualquiera de estas realizaciones, los diseños se imprimen de preferencia sobre la superficie orientada hacia la prenda del material continuo no tejido y/o la película polimérica. Además, en cualquiera de estas realizaciones, la película polimérica puede unirse al material continuo no tejido antes o después de que los diseños han sido impresos sobre la película polimérica, sobre el material continuo no tejido o sobre ambos.

Pigmentación de color 1 El agente colorante utilizado para pigmentar de color el material continuo no tejido y/o la película polimérica de la presente invención de preferencia se añade antes de fundir el material termoplástico compuesto por el material continuo no tejido y/o la película polimérica. Como alternativa, el agente colorante se añade después de que se funden los polímeros termoplásticos, los cuales forman la película polimérica y/o el material continuo no tejido, pero antes de que la película polimérica se forme por extrusión respectivamente antes de que se formen las fibras de material continuo no tejido y se fabrique el material continuo no tejido. Los agentes colorantes generalmente pueden denominarse como pigmentos, haciendo referencia al material de color insoluble utilizado en formas finamente dispersadas. Los pigmentos pueden ser tintes, pigmentos orgánicos o pigmentos inorgánicos. Los pigmentos orgánicos de ejemplo incluyen: C.l. pigmento amarillo 1 , C.l. pigmento amarillo 3, C.l. pigmento amarillo 13, C.l. pigmento rojo 5, C.l. pigmento rojo 7, C.l. pigmento rojo 12, C.l. pigmento rojo 112, C.l. pigmento rojo 122, C.l. pigmento azul 1 , C.l. pigmento azul 2, C.l. pigmento azul 16, C.l. Vat azul 4, C.l. Vat azul 6, o negro carbón. Los pigmentos inorgánicos de ejemplo pueden incluir: dióxido de titanio (p.ej., pigmento blanco 6), negro carbón (p.ej., pigmento negro 7), óxidos de hierro, negro de óxido férrico (p.ej., pigmento negro 11), óxido de cromo, o ferrocianuro de amonio férrico. Los tintes de ejemplo pueden incluir: amarillo solvente 14, amarillo dispersado 23, amarillo metanilo, rojo solvente 111 , violeta dispersado 1 , azul solvente 56, naranja solvente 3, verde solvente 4, rojo ácido 52, rojo básico 1 , naranja solvente 63, o jet negro. Los diferentes pigmentos pueden utilizarse en cualquier combinación y proporción. Como alternativa, puede aplicarse solo un pigmento. Basado en el peso del material polimérico, el rango adecuado de adición para la cantidad total del agente colorante puede ser entre aproximadamente 0.1 % y 49 %, de preferencia entre aproximadamente 3 % y 30 % con más preferencia entre aproximadamente 5 % y 20 %. En una realización preferida de la presente invención, una carga inorgánica u orgánica (p.ej. dióxido de titanio) se añade junto con por lo menos un segundo pigmento de color. Debido al dióxido de titanio, la película polimérica o el material continuo no tejido resultante obtiene cierto grado de opacidad. Como alternativa, en vez o además de dióxido de titanio, puede usarse carbonato de calcio como "blanqueador" para asegurar la opacidad. El carbonato de calcio también añade cierto grado de permeabilidad, lo cual es especialmente deseable en las películas poliméricas. En el caso de las películas ventiladas, la película polimérica extruida se estira por lo menos en una dirección para impartir permeabilidad a por lo menos una parte de la película. De preferencia, la cantidad de dióxido de titanio en la película polimérica es entre aproximadamente 0.5 % y 5 % en peso, con más preferencia, la cantidad es entre aproximadamente 0.5 % y 3 % en peso y aún con más preferencia la cantidad es entre aproximadamente 0.5 % y 2.5 % en peso. Sin embargo, en casos excepcionales, la cantidad de dióxido de titanio en la película polimérica puede ser hasta 10 % en peso. La cantidad de carbonato de calcio es diferente en las películas poliméricas ventiladas en comparación con las poliméricas no ventiladas, debido a que añaden fuertemente a la permeabilidad. En las películas poliméricas no ventiladas la cantidad de carbonato de calcio de preferencia es entre aproximadamente 5 % y 40 % en peso, con más preferencia entre aproximadamente 5 % y 30 % en peso. En las películas poliméricas ventiladas, la cantidad de carbonato de calcio de preferencia es entre aproximadamente 40 % y 80 % en peso, con más preferencia entre aproximadamente 45 % y 65 % en peso. De preferencia la cantidad de dióxido de titanio o carbonato de calcio en el material continuo no tejido es entre aproximadamente 0.1 % y 2.0 % en peso, con más preferencia entre aproximadamente 0.1 % y 1.5 % en peso. Sin embargo, el uso de dióxido de titanio se prefiere sobre el uso de carbonato de calcio. Además del colorante pueden aplicarse otros aditivos para fabricar la película polimérica, p.ej. antioxidantes, inhibidores de UV, auxiliares del proceso tales como agentes de deslizamiento como silicona.

Impresión De conformidad con la presente invención, la hoja posterior se proporciona con diseños decorativos visualmente discernibles. Estos diseños pueden imprimirse sobre la película polimérica, sobre el material continuo no tejido o sobre ambos. Los diseños pueden ser en la forma de animales, flores, juguetes, gráficos tales como puntos o estrellas, o cualquier otra forma agradable. Los diseños pueden comprender muchas formas y colores diferentes o alternativamente, pueden comprender solo un diseño.

Además, pueden ser de cualquier tamaño aplicable. Solo uno o un pequeño número de los diseños pueden aplicarse sobre cada hoja posterior. Alternativamente, los diseños pueden aplicarse en múltiples copias sobre cada hoja posterior. "Visualmente discernible" de conformidad con la presente invención significa que los diseños son visibles a simple vista, sin necesidad de aplicar dispositivos auxiliares tales como microscopios o similares (excepto por anteojos comunes). '¦ La composición de tinta de la presente invención es cualquier composición líquida, la cual puede imprimirse sobre el material continuo no tejido o la película polimérica. Los componentes de la composición de tinta de la presente invención pueden incluir pero sin limitarse a: un vehículo tal como un solvente o agua; un colorante tal como un pigmento; un aglutinante; u otros componentes que pueden incluir pero sin limitarse a cera, agentes de entrecruzamiento, agentes de control de pH, modificadores de viscosidad, antiespumantes, dispersantes, agentes de control de higiene de la prensa de imprimir, y agentes de control de corrosión. Como se usa en la presente, "tinta" se refiere a cualquier composición líquida o componentes de ésta aplicada al material continuo no tejido y/o la película polimérica y la cual permanece encima del mismo aunque los componentes de la tinta puedan evaporarse. Los componentes de la composición de tinta pueden aplicarse al material continuo no tejido y/o la película polimérica en forma secuencial o como una mezcla. Como se usa en la presente, "vehículo" se refiere al componente líquido de la composición de tinta utilizada para transportar la composición de tinta a la superficie del material continuo no tejido y/o la película polimérica. Como se usa en la presente) "pigmento" se refiere al material de color insoluble utilizando en forma dispersada finamente dividida para impartir color a la tinta. Como se usa en la presente, "aglutinante" se refiere al componente adhesivo de la composición de tinta. La misma tinta se puede utilizar para imprimir materiales continuos no tejidos y para imprimir películas poliméricas. Aunque los pigmentos descritos y utilizados en la presente para imprimir los diseños decorativos son pigmentos orgánicos, se comprende que la composición de tintas de la presente invención se podría extender para incluir pigmentos orgánicos así como otros pigmentos orgánicos. Se prefieren los tamaños más pequeños de partículas de pigmento sobre las partículas de pigmentos de tamaño relativamente más grande. El pigmento de la presente invención de preferencia tiene un tamaño de partícula inferior a 5 pm, con más preferencia inferior a 1 µ?t?, y aún con más preferencia inferior a 0.5 pm. La tinta se aplica al material continuo no tejido y/o la película polimérica imprimiendo la tinta sobre el material continuo no tejido y/o la película polimérica. Los procesos de impresión adecuados para esta invención incluyen pero sin limitarse a: impresión tipográfica, grabado, impresión serigráfica, impresión intaglio y de preferencia flexografía. De conformidad con la presente invención, otro proceso de impresión adecuado es impresión por chorro de tinta, la cual es una técnica de impresión sin contacto, en la cual la tinta se aplica en pequeñas gotitas. Una sola imagen de color o una imagen multicolor puede aplicarse al material continuo no tejido y/o la película polimérica. Cuando se aplica un solo color sobre una superficie blanca, es posible variar la intensidad de este color, p.ej. variando el nivel agregado del color por área superficial (p.ej. variando la densidad de los puntos de tinta por área superficial en un proceso de medios tonos). De esta manera es posible producir el efecto de un segundo color adicional variando el nivel agregado en las superficies blancas. Al contrario, en la presente invención es posible producir el efecto de colores adicionales debido a la superficie pigmentada de color sobre la cual se imprimen los diseños decorativos. Por ejemplo, cuando se imprime tinta azul transparente no opaca sobre una superficie amarilla mientras se cubre la totalidad de la superficie (p.ej., mediante la adición de distintos puntos pequeños en un proceso de medios tonos), esta superficie tratada será visualmente percibida como verde. Cuando la misma tinta azul opaca se aplica de forma tal que se cubre totalmente la superficie, la superficie será visualmente percibida como azul. De esta manera, cubriendo por lo menos una primera área de una superficie con tinta opaca en un proceso de medios tonos mientras se cubre totalmente por lo menos una segunda área con la misma tinta, se crea el efecto de un color adicional. Además, variando el patrón de cuadrícula del proceso de medios tonos es posible variar también los tonos e intensidades de estos colores. Como se usa en la presente, el "porcentaje de cobertura de puntos" se refiere a la cantidad de un área especificada de impresión cubierta por puntos de medios tonos con relación al área especificada de impresión. En la presente invención, el porcentaje de cobertura de puntos de preferencia es entre 3 % y 90 %, con más preferencia entre 10 % y 80 %. Además, la frecuencia, tamaño o combinación de éstos de puntos de medios tonos pueden variar ampliamente. Como alternativa a la aplicación de colores opacos en un proceso de medios tonos, es posible también utilizar tintas transparentes, las cuales también están dentro del alcance de esta invención. Cuando se utilizan tintas transparentes, se varía el grosor de la tinta sobre la superficie para producir el efecto de un tercer color. Por ejemplo, cuando se aplica tinta azul transparente en una capa delgada sobre una superficie amarilla, la superficie amarilla brilla a través de forma tal que el color será percibido visualmente como verde. Cuando se aplica tinta azul transparente en una capa relativamente gruesa sobre la superficie amarilla, casi nada dei color amarillo brillará a través, de forma tal que el color será percibido visualmente como azul. De esta manera, cubriendo por lo menos una primera área de una superficie con una capa relativamente gruesa de tinta transparente mientras se aplica una capa relativamente gruesa de la misma tinta en por lo menos una segunda área de la superficie, se crea el efecto de un color adicional. Además, se puede lograr el mismo efecto imprimiendo, por ejemplo, dos colores diferentes en un proceso de medios tonos, de forma tal que se aplican por lo menos dos colores diferentes. Por ejemplo, cuando se utiliza tinta transparente se pueden imprimir dos colores diferentes que se superponen entre sí y en donde el nivel agregado de estas tintas se varía para crear el efecto de colores adicionales y tonalidades diferentes. Sin embargo, cuando se aplica esta técnica sobre una película polimérica pigmentada de color o un material continuo no tejido, se puede utilizar el color de "fondo", el cual permite diseños decorativos vivos y multicolores sobre películas poliméricas y/o materiales continuos no tejidos sin necesidad de múltiples colores. Esto simplifica el proceso de impresión, el cual permite una impresión rápida y de bajo costo. En una realización preferida de la presente invención, dos colores diferentes se aplican para imprimir los diseños decorativos visualmente discernibles. Cuando los diseños decorativos se imprimen sobre la película polimérica o sobre el material continuo no tejido compuesto por la hoja posterior, los diseños de preferencia no comprenden más de 50 % de la superficie total de por lo menos una de las dos superficies principales de la hoja posterior. Con más preferencia, los diseños decorativos no comprenden más de 40 %, aún con más preferencia no más de 30 % y con la máxima preferencia no más de 20 % de por lo menos una de las dos superficies principales de la hoja posterior. En una realización preferida de la presente invención, más de 60 % de los diseños decorativos impresos sobre la película polimérica y/o el material continuo no tejido de la hoja posterior coinciden con el área de la hoja posterior, la cual está cubierta por el núcleo absorbente, con más preferencia más de 70 %, aún con más preferencia más de 80 % y con la máxima preferencia más de 90 %. De ese modo, el efecto de enmascaramiento de los diseños decorativos se mejora con respecto a las manchas formadas por la orina y otros exudados colocados en el artículo absorbente. Los diseños decorativos pueden imprimirse en cualquiera de las dos superficies principales de la película polimérica y/o el material continuo no tejido. Cuando los diseños decorativos se imprimen sobre la película polimérica, de preferencia se aplican sobre la superficie orientada hacia la prenda de la película para evitar el contacto directo entre la tinta y los líquidos y otros exudados colocados en el artículo absorbente.1 Como alternativa, los diseños decorativos pueden aplicarse sobre la superficie orientada hacia el cuerpo de la película polimérica. Cuando los diseños decorativos se imprimen sobre el material continuo no tejido, pueden imprimirse sobre la superficie orientada hacia el cuerpo o, con más preferencia, sobre la superficie orientada hacia la prenda del material continuo no tejido. Para mejorar la capacidad de impresión del material continuo no tejido o la película polimérica, el material continuo no tejido o la película polimérica puede someterse a tratamiento de corona antes de imprimir los diseños decorativos.

El valor Hunter L y los valores "a" y "b" de la hoja posterior El valor Hunter L así como los valores "a" y "b" se miden en el área exterior de los diseños decorativos, de esta manera estos valores se miden para el área pigmentada de color sin incluir el área impresa. Además, el valor Hunter L y los valores "a" y "b" se miden en el área, donde la película polimérica está cubierta por el material continuo no tejido. De preferencia, el valor Hunter L y los valores "a" y "b" se miden sobre la superficie orientada hacia la prenda de la hoja posterior y de esta manera sobre la superficie, donde el material continuo no tejido está orientado hacia el observador. Como alternativa, el valor Hunter L y los valores "a" y "b" se miden sobre la superficie orientada hacia el cuerpo de la hoja posterior y de esta manera sobre la superficie, en donde la película polimérica está orientada hacia el observador. Los valores de la escala L Hunter, utilizados en la presente para definir la oscuridad/claridad de la hoja posterior de conformidad con la presente invención, son unidades de medición del color en el sistema de Color Hunter. Una descripción técnica completa del sistema se puede encontrar en el artículo de R.S. Hunter, 'Medidor fotoeléctrico de la diferencia del color', Journal of the Optical Society of America (Diarlo de la sociedad óptica de los EE.UU.), Vol. 48, pp.985-95, 1958. Aparatos diseñados especialmente para medir el color en las escalas Hunter se describen en la patente de los EE.UU. núm. 3 003 388 a Hunter y col., otorgada el 10 de octubre, 1961. En general, los valores de la escala de Color Hunter "L" son unidades de medición de la reflectancia de luz y mientras más alto es el valor, más claro es el color ya que un material de color más claro refleja más luz. En particular, en el sistema de la escala de Color Hunter "L" contiene 100 unidades de división iguales, con el negro absoluto en el fondo de la escala (L=0) y el blanco absoluto en la parte superior de la escala (L=100). De esta manera al medir los valores de Color Hunter de los materiales utilizados en los artículos absorbentes de conformidad con la presente invención, mientras más bajo el valor en la escala "L", más oscuro es el material. La hoja posterior de la presente puede ser de cualquier color siempre que sean satisfechos el valor Hunter L y el valor "a" y el valor "b" definidos en la presente. El "color", como se menciona en la presente, incluye cualquier color primario, es decir negro, blanco, rojo, azul, violeta, naranja, amarillo, verde, e índigo así 2 como cualquier tono de éstos o mezclas de éstos. Los colores se pueden medir según un diagrama de colores sólidos 3D reconocido internacionalmente, en donde todos lo colores que son percibidos por el ojo humano son convertidos a un código numérico. Este sistema está basado en tres dimensiones (x,y,z) y específicamente L, a, b. Cuando un color se define según este sistema, L representa claridad (0 = negro, 100 = blanco), a y b cada uno independientemente representa un eje de dos colores, a representa el eje rojo/verde (+a = rojo, -a = verde), mientras que b representa el eje amarillo/azul (+b = amarillo, -b = azul). Cualquier color se identifica por un valor ?? singular, el cual se expresa matemáticamente por la ecuación: ??= [(Lref. - Lmuestra) 2 + (aref. - amuestra)2 + (bref. - bmuestra)2]1/2 ?? representa gráficamente la distancia entre el color de referencia y el punto sin color (es decir el centro de la esfera Lref = 50, aref = 0, bref = 0) del modelo tridimensional. El color se puede medir utilizando el colorímetro MINOLTA modelo de instrumento CR-300 (disponible de Minolta Company, Japón) el cual proporciona las coordinadas L, a, b y de los cuales se puede determinar el valor ??. De conformidad con la presente invención la hoja posterior del artículo absorbente tiene un valor Hunter L de entre aproximadamente 10 y 75, con más preferencia entre aproximadamente 10 y 65, y aún con más preferencia entre aproximadamente 15 y 60. Además, de conformidad con la presente invención la hoja posterior tiene un valor "a" de entre aproximadamente -50.0 y +50.0, con más preferencia entre aproximadamente -30.0 y +30.0, aun con más preferencia entre aproximadamente -20.0 y +20.0 y con la máxima preferencia de entre aproximadamente -10.0 y +10.0. Además, la hoja posterior de conformidad con la presente invención tiene un valor "b" de entre aproximadamente -50.0 y +50.0, con más preferencia entre aproximadamente -35.0 y +25.0, aún con más preferencia entre aproximadamente -25.0 y +15.0 y con la máxima preferencia de entre aproximadamente -20.0 y +5.0. En la presente invención, los valores Hunter L así como los valores "a" y "b" se refieren a los valores para una capa individual de la hoja posterior material y por lo tanto, no para varias capas de los materiales doblados sobre sí mismos. Mientras se realizan las mediciones de los valores, los materiales de la hoja posterior se colocan directamente sobre un fondo blanco. Una hoja posterior, la cual se colorea de forma tal que satisface el valor Hunter L definido anteriormente y los valores a y b definidos anteriormente, proporcionan un color vivo y lustroso. La hoja posterior proporciona además efectos de enmascaramiento mejorados, aún si la película polimérica y/o el material continuo no tejido compuestos por la hoja posterior tienen opacidad reducida. Esto facilita el uso de cantidades más pequeñas de blanqueadores tales como dióxido de titanio en la película polimérica y por lo tanto, permite reducir los costos mientras a la vez proporciona artículos absorbentes superiores.

Opacidad La opacidad de la hoja posterior de la presente invención de preferencia es entre aproximadamente 55 % y 100 %, con más preferencia entre aproximadamente 55 % y 95 % y aún con más preferencia entre aproximadamente 55 % y 80 % y con la máxima preferencia entre aproximadamente 60 % y 70 %. De conformidad con la presente invención la opacidad se mide en el área en donde la película polimérica está cubierta por el material continuo no tejido. De preferencia, la opacidad se mide sobre la superficie orientada hacia la prenda de la hoja posterior y de esta manera, sobre la superficie en donde el material continuo no tejido está orientado hacia el observador. Como alternativa, la opacidad se mide sobre la superficie orientada hacia el cuerpo de la hoja posterior y de esta forma, sobre la superficie en donde la película polimérica está orientada hacia el observador. Además, la opacidad se mide en el área fuera de los diseños decorativos, por lo tanto para el área pigmentada de color de la hoja posterior sin incluir el área impresa. La opacidad se mide mediante el siguiente método de prueba: Método para determinar la opacidad: La opacidad se mide según el método descrito en detalle en la patente núm. WO 01/49230, comenzando en la página 19 y siguiendo esencialmente la siguiente descripción: Aparato y materiales > Un espectrofotómetro BYK-Gardner TCS® Color Sphere Spectrophotometer, el cual es un espectrofotómetro que utiliza una geometría d/8° (iluminación difusa y campo de visión de 8o), con manual de operación del instrumento y software; disponible de BYK- Gardner, Inc., Columbia, Maryland U.S.A. > Un programa de software de control de calidad controlado por menú, disponible de BYK-Gardner, Inc. > Lente y abertura de área pequeña; disponible de BYK-Gardner, Inc. > Lámpara de halógeno de cuarzo con filtro infrarrojo; disponible de BYK- Gardner, Inc. > Cavidad negra; disponible de BYK-Gardner, Inc. > Estándar ópalo blanco japonés, con datos de calibración; disponible de BYK-Gardner, Inc. > Dispositivo de cortar, tales como tijeras o una cortadora de papel capaz de cortar las muestras a las dimensiones requeridas como se especifica más adelante. Acondicionamiento: la prueba se debe realizar en una atmósfera estándar de laboratorio de 23° + 2 °C (73.4° + 3.6 °F) y 50 % + 5 % de humedad relativa. Muestra de prueba: para cada material a ser probado, se cortan cinco muestras de aproximadamente 51 por 51 milímetros (2 por 2 pulgadas). Preparación del aparato y los materiales: para el procedimiento general de operación véase el manual de operación para el espectrofotometro Color Sphere Spectrophotometer Las regulaciones de la configuración deben ser las siguientes: Escala de color Pantalla: XYZ Iluminación: C Observador: 2o Calibración: se calibra con la cavidad negra y la baldosa estándar ópalo japonés. Se coloca la baldosa encima de la placa de cubierta del puerto de reflectancia. Se comparan los resultados del nanómetro al número suministrado por el BYK-Gardner para esa baldosa. Los números de nanómetro para 380, 540, y 720 nm deben ser + 0.25 nanómetro. Si el resultado es mayor de + 0.25 nm, se repite la calibración. Se utiliza el modo de opacidad: El blanco debajo del estándar y la muestra. La medición de la opacidad consiste de la medición de una muestra respaldada con una referencia negra y la medición de la misma muestra respaldada con una referencia blanca. La medición del color de la muestra se puede exhibir con la referencia negra o la referencia blanca como el respaldo. Se selecciona "exhibir blanco" para la muestra y las columnas estándar.

Procedimiento 1. Se centra una sola muestra sobre el puerto de reflectancia asegurando que no haya arrugas y no utilizar las áreas con diseños decorativos impresos. 2. Se respalda la muestra con la cavidad negra. 3. Se coloca la referencia blanca (el lado blanco de la cavidad negra) sobre la muestra encima del puerto de reflectancia. No se mueve el área de prueba de la muestra entre la lectura de la cavidad negra y la lectura de la cavidad blanca. 4. Se registra el resultado de opacidad de C2°. Se repiten los pasos 1 a 4 para cada muestra.

Reporte Se reportan los valores de opacidad en por ciento. Todos los documentos citados en la Descripción detallada de la invención se incluyen, en sus partes pertinentes, en el presente documento como referencia; la cita de cualquier documento no debe ser interpretada como una admisión de que constituye una técnica anterior con respecto a la presente invención. Si bien se han ilustrado y descrito realizaciones particulares de la presente invención, será evidente para los experimentados en la industria que pueden hacerse diversos cambios y modificaciones sin desviarse del espíritu y alcance de la invención. Se ha pretendido, por consiguiente, abarcar en las reivindicaciones anexas todos los cambios y modificaciones dentro del alcance de la invención.

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. Un artículo desechable seleccionado de pañales para bebés, pañales tipo calzón, calzones o pañales para la incontinencia de adultos; el artículo comprende una hoja superior permeable a líquidos, una hoja posterior impermeable a líquidos y un núcleo absorbente colocado entre la hoja superior y la hoja posterior, caracterizado porque la hoja posterior comprende por lo menos una película polimérica y por lo menos un material continuo no tejido; la película polimérica y el material continuo no tejido cada uno tiene dos superficies principales y la película polimérica y el material continuo no tejido ambos comprenden un material polimérico; por lo menos uno de los materiales poliméricos de la película o del material continuo no tejido está coloreado por pigmentos comprendidos dentro del material polimérico; y en donde por lo menos uno, la película polimérica o el material continuo no tejido tiene diseños decorativos visualmente discernibles; los diseños son proporcionados por la impresión de una tinta pigmentada sobre por lo menos uno de las superficies principales de por lo menos uno. la película polimérica o el material continuo no tejido, y la película polimérica está unida en una región superpuesta al través de por lo menos una de sus superficies principales a por lo menos parte de una superficie principal adyacente del material continuo no tejido para formar la hoja posterior; y en donde la hoja posterior en la región superpuesta tiene un valor en la escala Hunter L para la apariencia de oscuridad/claridad de entre aproximadamente 10 y 75, y un valor "a" para la apariencia rojo/verde de entre aproximadamente -50.0 y +50.0 y un valor "b" para la apariencia de amarillo/azul de entre aproximadamente -50.0 y +50.0 en las áreas fuera de los diseños decorativos impresos.

2. El artículo desechable de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la hoja posterior en la región superpuesta tiene una opacidad de entre aproximadamente 55 % y 100 % en las áreas fuera de los diseños decorativos impresos.

3. El artículo desechable de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque una de las dos superficies principales de la película polimérica y el material continuo no tejido es una superficie orientada hacia la prenda, y los diseños decorativos discernibles son proporcionados por la impresión sobre por lo menos una de las superficies orientadas hacia la prenda de la película polimérica o del material continuo no tejido.

4. El artículo desechable de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la hoja posterior comprende una capa orientada hacia la prenda y una capa orientada hacia el cuerpo y el material continuo no tejido está compuesto por la capa orientada hacia la prenda y la película polimérica está compuesta de la capa orientada hacia el cuerpo.

5. El artículo desechable de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque los diseños decorativos comprenden no más de aproximadamente 50 % de por lo menos una de las dos superficies principales de la hoja posterior.

6. El artículo desechable de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque más de aproximadamente 60 % de los diseños decorativos coinciden con el área cubierta por el núcleo absorbente.

7. El artículo desechable de conformidad con la reivindicación 1 ; caracterizado además porque el artículo absorbente comprende un borde posterior de cintura y el núcleo absorbente comprende un borde del extremo del núcleo posterior y en donde la distancia entre el borde posterior de la cintura y el borde del extremo del núcleo posterior comprende por lo menos 40 mm.

8. El artículo desechable de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la impresión se aplica de forma tal que se crea el efecto de un color adicional mediante la cobertura de por lo menos una primera área de por lo menos una de las superficies principales de por lo menos una, la película polimérica o el material continuo no tejido con tinta opaca en un proceso de medios tonos mientras se cubre por lo menos una segunda área totalmente con la misma tinta.

9. El artículo desechable de conformidad con la reivindicación 1 ; caracterizado además porque la impresión se aplica de forma tal que se crea el efecto de un color adicional mediante la cobertura de por lo menos una primera área de por lo menos una de las superficies principales de por lo menos una de la película polimérica o el material continuo no tejido con una capa relativamente delgada de tinta transparente mientras se aplica una capa relativamente gruesa en por lo menos una segunda área.