MXPA05005724A - Procedimiento y dispositivo para el recubrimiento por inmersion en bano fundido de una barra de metal. - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para el recubrimiento por inmersion en bano fundido de una barra de metal.

Info

Publication number
MXPA05005724A
MXPA05005724A MXPA05005724A MXPA05005724A MXPA05005724A MX PA05005724 A MXPA05005724 A MX PA05005724A MX PA05005724 A MXPA05005724 A MX PA05005724A MX PA05005724 A MXPA05005724 A MX PA05005724A MX PA05005724 A MXPA05005724 A MX PA05005724A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
metal bar
inductors
metal
channel
guide channel
Prior art date
Application number
MXPA05005724A
Other languages
English (en)
Inventor
Jurgens Robert
Original Assignee
Sms Demag Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sms Demag Ag filed Critical Sms Demag Ag
Publication of MXPA05005724A publication Critical patent/MXPA05005724A/es

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/14Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness
    • C23C2/24Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness using magnetic or electric fields
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/06Zinc or cadmium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/12Aluminium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/34Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the shape of the material to be treated
    • C23C2/36Elongated material
    • C23C2/40Plates; Strips
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/50Controlling or regulating the coating processes
    • C23C2/52Controlling or regulating the coating processes with means for measuring or sensing

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Abstract

La invencion se refiere a un procedimiento para el recubrimiento por inmersion en un bano de fundicion de una barra (1) de metal, especialmente de una banda de acero, en el que la barra (1) de metal se introduce de forma vertical a traves del recipiente (3) que aloja el metal (2) de recubrimiento fundido y a traves de un canal (4) de guiado dispuesto anteriormente, de modo que para retener el metal (2) de recubrimiento en el recipiente (3) en la zona del canal (4) de guiado se genera un campo magnetico mediante como minimo dos inductores (5) dispuestos a ambos lados de la barra (1) de metal, y de modo que para estabilizar la barra (1) de metal en una posicion centrada en el canal (4) de guiado se genera un campo magnetico que se superpone al campo magnetico de los inductores (5) mediante como minimo dos bobinas (6) adicionales dispuestas a ambos lados de la barra (1) de metal. Para mejorar la eficacia de la regulacion de la barra de metal en el canal de guiado esta previsto segun la invencion que la estabilizacion de la posicion centrada de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado se lleve a cabo mediante la sucesion de los siguientes pasos en un circuito de regulacion cerrado: a) medicion de la posicion (s, s', s'') de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado; b) medicion de la corriente (Iind) de induccion en los inductores (5); c) medicion de la corriente (Ikorr) de induccion en las bobinas (6) adicionales; d) intervencion en la corriente (Ikorr) de induccion en las bobinas (6) adicionales en funcion de todos los parametros (s, Iind, Ikorr) medidos en los pasos a) a c) para mantener la barra (1) de metal en una posicion centrada en el canal (4) de guiado. Ademas , la invencion se refiere a un dispositivo para el recubrimiento por inmersion en un bano fundido de una barra de metal.

Description

PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA EL RECUBRIMIENTO POR INMERSIÓN EN BAÑO FUNDIDO DE UNA BARRA DE METAL CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un procedimiento para el recubrimiento por inmersión en baño fundido de una barra de metal, especialmente de una banda de acero, en el que la barra de metal se introduce de forma vertical a través de un recipiente que aloja el metal de recubrimiento fundido y a través de un canal de guiado dispuesto anteriormente, de modo que, para retener el metal de recubrimiento en el recipiente, en la zona del canal de guiado se genera un campo electromagnético mediante como mínimo dos inductores dispuestos a ambos lados de la barra de metal y de modo que, para estabilizar la barra de metal en una posición centrada en el canal de guiado, se genera un campo electromagnético que se superpone al campo electromagnético de los inductores por medio de como mínimo dos bobinas adicionales dispuestas a ambos lados de la barra de metal. Además, la invención se refiere a un dispositivo para el recubrimiento por inmersión en un baño fundido de una barra de metal .
ANTECEDENTES DE LA INVENCION - - Las instalaciones clásicas de recubrimiento de metal por inmersión en baño fundido para bandas de metal presentan una parte que requiere un gran mantenimiento, concretamente, el recipiente de recubrimiento con el equipamiento que allí se encuentra. Las superficies de las bandas de metal a recubrir deben limpiarse de restos de óxido antes del recubrimiento y activarse para la unión con el metal de recubrimiento. Por estos motivos, las superficies de las bandas se tratan antes del recubrimiento en procesos de calentamiento en una atmósfera reductora. Dado que primero deben retirarse las capas de óxido por medios químicos o abrasivos, con el proceso de calentamiento reductor las superficies se activan de tal manera que tras el proceso de calentamiento se presentan metálicamente limpias. Sin embargo, con la activación de la superficie de la banda aumenta la afinidad de estas superficies de la banda al oxígeno del aire circundante . Para evitar que el oxígeno del aire pueda llegar nuevamente a las superficies de la banda antes del proceso de recubrimiento, las bandas se introducen desde arriba en el baño de recubrimiento por inmersión en un morro de tobera de inmersión. Dado que el metal de recubrimiento se presenta en forma líquida y se desearía utilizar la gravitación, junto con los dispositivos de soplado, para ajustar el espesor del - - recubrimiento, sin embargo, los procesos siguientes ofrecen un contacto de la barra hasta la solidificación total del metal de recubrimiento, la banda debe invertirse en el recipiente de recubrimiento en la dirección vertical . Esto tiene lugar con un rodillo que discurre en el metal líquido. Debido al metal de recubrimiento líquido, este rodillo está sometido a un intenso desgaste y es la causa de estados de parada y, por tanto, averías durante el funcionamiento de producción. Debido a que se desean espesores de aplicación reducidos del metal de recubrimiento, los cuales pueden oscilar en el intervalo de los micrómetros, se imponen altos requisitos a la calidad de la superficie de la banda. Esto significa que también las superficies de los rodillos que conducen las bandas deben ser de gran calidad. Las perturbaciones en estas superficies conducen en general a daños en la superficie de la banda. Esto es otro motivo para frecuentes estados de parada de la instalación. Para evitar los problemas que están en relación con los rodillos que discurren en el metal de recubrimiento líquido, se han aportado planteamientos para emplear un recipiente de recubrimiento abierto hacia abajo que en su zona inferior presenta un canal de guiado para el paso a través vertical de la banda hacia arriba y emplear un cierre electromagnético para el cierre hermético. En este - - caso se trata de inductores electromagnéticos que trabajan con campos móviles o campos alternos electromagnéticos que tienen un efecto de repelencia, bombeo o estricción, los cuales cierran herméticamente hacia abajo el recipiente de recubrimiento . Una solución de este tipo se conoce, por ejemplo, a partir del documento EP 0 673 444 Bl . Un cierre electromagnético para cerrar herméticamente el recipiente de recubrimiento hacia abajo también emplea la solución según el documento WO 96/03533 o la solución según el documento JP 508S446. Por tanto, se posibilita el recubrimiento de bandas de metal no ferromagnéticas, aunque en las bandas de acero fundamentalmente ferromagnéticas surgen problemas dado que éstas en los cierres herméticos electromagnéticos, debido al ferromagnetismo, se acercan a las paredes del canal y con ello se daña la superficie de la banda. Además, es problemático que el metal de recubrimiento y la banda de metal se calienten en sí mismos de forma inadmisible por los campos inductivos. La posición de la banda de acero ferromagnética que pasa a través del canal de guiado entre dos inductores de campos móviles es un equilibrio inestable. Sólo en el centro del canal de guiado la suma de las fuerzas magnéticas de atracción que actúan sobre la banda es cero.
- - En cuanto la banda de acero se desvíe fuera de su posición central, se desplaza más cerca de uno de los dos inductores, mientras que se separa del otro inductor. Las causas de una desviación de este tipo pueden ser simples fallos en la disposición plana de la banda. A este respecto cabría mencionar cualquier tipo de ondulación de la banda en el sentido de la marcha, visto a lo ancho de la banda (torceduras en el centro, terceduras por zonas, ondulaciones en los bordes, bamboleo, giro, forma de ballesta, forma de S, etc.) . La inducción magnética que es responsable de la fuerza magnética de atracción reduce la intensidad de su campo magnético con la separación del inductor de acuerdo con una función exponencial. Por tanto, de forma similar, la fuerza de atracción disminuye con una separación creciente del inductor con el cuadrado de la intensidad del campo de inducción. Para la banda desviada esto significa que con la desviación en una dirección la fuerza de atracción hacia un inductor aumenta de forma exponencial, mientras que la fuerza de retorno del otro inductor se reduce de forma exponencial . Los dos efectos se intensifican en sí mismos, de modo que el equilibrio es inestable . Los documentos DE 195 35 854 Al y DE 100 14 867 Al aportan indicaciones para solucionar este problema, es decir, para regular de forma precisa la posición de la - - barra de metal en el canal de guiado. Según los conceptos que allí se dan a conocer, está previsto que además de las bobinas para generar el campo electromagnético móvil estén previstas bobinas adicionales que están conectadas con un sistema de regulación y con ello se ocupan de que la banda de metal, al desviarse de la posición centrada, se Heve-nuevamente a ésta . Un concepto similar se da a conocer también en el documento JP 05078802 A. En este caso, las bobinas adicionales están colocadas en el canal de guiado por debajo de los inductores. A partir de los documentos EP 0 855 450 Al, JP 10046310 A, WO 02/14572 Al y JP 2000 053295 A se conocen otras soluciones para un guiado de la banda de metal lo más exacto posible. En el caso de estos planteamientos de solución conocidos ha resultado desventajoso que la eficacia de la regulación no es suficiente para garantizar un guiado estable de la barra de metal en el centro del canal de guiado. En este contexto puede ser problemática la gran longitud de anclaje entre el rodillo de inversión inferior por debajo del canal de guiado y el rodillo de inversión superior por encima del baño de recubrimiento, que en el caso de una instalación de producción puede situarse claramente por encima de 20 m. Esto intensifica la - - necesidad de una regulación eficaz de la posición de la banda de metal en el canal de guiado.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Por tanto, la invención se basa en el objetivo de crear un procedimiento y un dispositivo correspondiente para recubrir una barra de metal por inmersión en un baño fundido, con el cual sea posible superar las desventajas citadas. Por tanto, también debe mejorarse la eficacia de la regulación, con lo que debe ser posible de forma sencilla mantener la barra de metal centrada en el canal de guiado . El logro de este objetivo mediante la invención se caracteriza según el procedimiento porque la estabilización de la posición centrada de la barra de metal en el canal de guiado se lleva a cabo gracias a la sucesión de los siguientes pasos en un circuito de regulación cerrado: a) medición de la posición de la barra de metal en el canal de guiado; b) medición de la corriente de inducción en los inductores ; c) medición de la corriente de inducción en las bobinas adicionales; d) intervención en la corriente de inducción de las bobinas adicionales en función de todos los - - parámetros medidos en los pasos a) a c) para mantener la barra de metal en una posición centrada en el canal de guiado, de modo que las bobinas adicionales, vistas en la dirección de transporte de la barra de metal, se disponen dentro de la extensión de los inductores . Por tanto, el concepto de la invención también requiere que se registren las tres magnitudes de la posición de la barra de metal en el canal de guiado, la corriente de inducción en los inductores y la corriente de inducción en las bobinas adicionales y se tengan en cuenta durante la regulación de la posición de la barra de metal ; la magnitud de ajuste del circuito de regulación es entonces nuevamente la corriente de inducción en las bobinas adicionales . Con esta forma de proceder es posible considerar durante la regulación tanto el propio campo magnético generado por los inductores (bobinas principales) , como también el campo magnético superpuesto ocasionado por las bobinas adicionales, de manera que se obtiene en conjunto una mejora de la eficacia de la regulación. Un primer perfeccionamiento requiere que el campo magnético generado para el cierre hermético sea un campo móvil polifásico que se genere al colocar una corriente alterna con una frecuencia entre 2 Hz y 2 kHz. De forma - - alternativa, también puede preverse un campo alterno monofásico que se genera al colocar una corriente alterna con una frecuencia entre 2 kHz y 10 kHz. De forma especialmente preferida, la determinación de la posición de la barra de metal en el canal de guiado tiene lugar de forma inductiva. Para garantizar un registro exacto de la posición de la banda, un perfeccionamiento garantiza que la determinación de la posición tenga lugar en una zona del canal de guiado en la que no se presenta ningún efecto atenuado del campo magnético de los inductores y / o del campo magnético de las bobinas adicionales, o sólo un efecto atenuado. Sin embargo, de forma alternativa a ello también es posible que esta determinación tenga lugar en una zona del canal de guiado en la que se presente un efecto de estos campos magnéticos. Por tanto, el medio de medición (las bobinas de medición) para determinar la posición de la barra de metal se dispone dentro o fuera de la zona de los elementos electromagnéticos, debiendo entenderse por 'elementos electromagnéticos' tanto el inductor, como también las bobinas adicionales. En especial es posible que el medio de medición esté dispuesto en la zona de la extensión del inductor antes de la bobina adicional, que el medio de medición esté - - dispuesto en la zona de la extensión del inductor junto a la bobina adicional, o que el medio de medición esté dispuesto por fuera de la zona de la extensión del inductor. También son posibles combinaciones de estas disposiciones. El dispositivo según la invención para el recubrimiento por inmersión en baño fundido de una barra de metal como mínimo dos inductores dispuestos a ambos lados de la barra de metal en la zona del canal de guiado para generar un campo electromagnético para retener el metal de recubrimiento en el recipiente, y con como mínimo dos bobinas adicionales dispuestas a ambos lados de la barra de metal para generar un campo electromagnético que se superpone al campo magnético de los inductores para estabilizar la barra de metal en una posición centrada en el canal de guiado se caracteriza por medios de medición para medir la posición de la barra de metal en el canal de guiado, la corriente de inducción en los inductores y la corriente de inducción en las bobinas adicionales, así como por medios de regulación que son adecuados pata controlar la corriente de inducción en las bobinas adicionales en función de los parámetros medidos para mantener la barra de metal en una posición centrada en el canal de guiado.
- - De forma ventajosa, el medio de medición para detectar la posición de la barra de metal en el canal de guiado es un elemento sensor inductivo de medición. Además , puede preverse que el medio de medición para detectar la posición de la barra de metal en el canal de guiado, visto en la dirección de transporte de la barra de metal, esté dispuesto dentro de la extensión de los inductores. Igualmente, no obstante, también es posible que el medio de medición esté dispuesto fuera de la extensión de los inductores . En ambos casos es posible que el medio de medición para detectar la posición de la barra de metal en el canal de guiado, visto en la dirección del transporte de la barra de metal, esté dispuesto fuera de la extensión de las bobinas adicionales. Con ello se garantiza una detección precisa de la posición de la barra de metal. Finalmente, un perfeccionamiento prevé que estén dispuestos varios medios de medición para detectar la posición de la barra de metal en el canal de guiado, vistos en la dirección del transporte de la barra de metal, en diferentes puntos de la dirección de transporte de la barra de metal. A este respecto, los medios de medición individuales pueden disponerse tanto dentro, como también por fuera de los campos magnéticos del inductor o de la bobina adicional .
- - BRBVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS En el dibujo se muestra un ejemplo de realización de la invención. La única figura muestra de forma esquemática un dispositivo de recubrimiento por inmersión en un baño fundido con una barra de metal introducida a través de éste .
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN El dispositivo presenta un recipiente 3 que está lleno de metal 2 de recubrimiento en estado líquido fundido. Éste puede ser, por ejemplo, cinc o aluminio. La barra 1 de metal a recubrir en forma de una banda de acero atraviesa el recipiente 3 verticalmente hacia arriba en el sentido R de transporte. Llegados a este punto ha de indicarse que también es posible básicamente que la barra 1 de metal atraviese el recipiente 3 de arriba abajo. Para el paso de la barra 1 de metal a través del recipiente 3 , éste está abierto en la zona del fondo; aquí se encuentra un canal 4 de guiado mostrado grande o ancho de forma desproporcionada . Para que el metal 2 de recubrimiento en estado líquido fundido no pueda fluir hacia abajo a través del canal 4 de guiado, a ambos lados de la barra 1 de metal se encuentran dos inductores 5 electromagnéticos que generan un campo magnético que ocasiona fuerzas de empuje ascendente en el - - metal 2 de recubrimiento líquido que contrarrestan la fuerza de gravedad del metal 2 de recubrimiento y, con ello, cierran herméticamente hacia abajo el canal 4 de guiado . En el caso de los inductores 5, se trata de dos inductores de campo alterno y campo móvil dispuestos enfrentados que se hacen funcionar en la franja de frecuencias de 2 Hz a 10 Hz y forman un campo electromagnético transversal perpendicular a la dirección R de transporte. La franja de frecuencias preferida para los sistemas monofásicos (inductores de campo alterno) se sitúa entre 2 kHz y 10 kHz, la franja de frecuencias preferida para los sistemas polifásicos (por ejemplo, los inductores de campo móvil) , entre 2 Hz y 2 kHz. El objetivo es sujetar la barra 1 de metal que se encuentra en el canal 4 de guiado de tal manera que se sitúe en una posición de la forma más definida posible, preferiblemente en el plano 11 central del canal 4 de guiado . La barra 1 de metal que se dispone entre los dos inductores 5, que se sitúan enfrentados, por regla general, al colocar un campo electromagnético entre los inductores 5, es atraída hacia el inductor colocado más cerca, de modo que la atracción crece con la aproximación a un inductor, lo que conduce a una posición central de la banda con un - - alto grado de inestabilidad. Por tanto, durante el funcionamiento del dispositivo surge el problema de que la barra 1 de metal no puede discurrir libre y centrada a través del canal 4 de guiado, entre los inductores activados, debido a la fuerza de atracción. Por tanto, para estabilizar la barra 1 de metal en el plano 11 central del canal 4 de guiado están dispuestas bobinas 6 adicionales a ambos lados del canal 4 de guiado o de la barra 1 de metal . Éstas son controladas por un medio 10 de regulación de tal manera que la superposición de los campos magnéticos de los inductores 5 y de las bobinas 6 adicionales mantiene la barra 1 de metal siempre centrada en el canal 4 de guiado. Por tanto, mediante las bobinas 6 adicionales puede intensificarse o atenuarse el campo magnético de los inductores 5 en función de la excitación (principio de superposición) , sin perjudicar a este respecto la condición del cierre hermético (intensidad de campo mínima necesaria para el cierre hermético) . De esta manera puede ejercerse influencia sobre la posición de la barra 1 de metal en el canal 4 de guiado . Para ello primero se alimenta a los medios 10 de regulación una señal s, s' o s" que reproduce la posición de la barra 1 de metal en el canal 4 de guiado. La posición s, s' o s" se determina mediante los medios 7, V, o 7" de - - medición de la posición, de modo que éstos son elementos sensores inductivos del recorrido. Por tanto, la determinación de la posición de la barra 1 de metal entre los inductores 5 en el campo electromagnético tiene lugar de forma inductiva, de modo que se utiliza el efecto de retroalimentación de la barra 1 de metal en el campo magnético . Además, a los medios 10 de regulación se alimentan las corrientes de inducción en los inductores 5, corriente lina, o en las bobinas 6 adicionales, corriente Ikorr, determinadas por los medios 8 o 9 de medición de la corriente . En los medios 10 de regulación están depositados algoritmos que, partiendo de los tres parámetros de la posición s, s' o s" de la barra 1 de metal en el canal de guiado, la corriente Ij.na de inducción en los inductores 5 y la corriente Ikorr de inducción en las bobinas 6 adicionales, emiten una nueva señal de ajuste en forma de una corriente Ikorr de inducción en las bobinas 6 de ajuste. De esta manera se mantiene la posición de la barra 1 de metal en el circuito de regulación de tal manera que se minimizan las desviaciones de la posición de la barra 1 de metal respecto al plano 11 central, es decir, el valor s, s' o s" se hace cero en la medida de lo posible.
- - Tal como puede observarse, la posición s, s' o s" de la barra 1 de metal en el canal 4 de guiado se determina mediante los medios 7, 7' o 7" de medición de la posición, de modo que los medios 7 de medición de la posición, considerados en la dirección R del transporte, están colocados por encima de los inductores 5, los medios T de medición de la posición están colocados por debajo de los inductores 5 y los medios 7" de medición de la posición están colocados en la zona de los inductores 5. En el presente caso, los tres medios 7, 7' o 7" de medición de la posición están dispuestos por fuera de la zona de las bobinas 6 adicionales. A partir de los valores medidos mediante los medios 7, 7', 7" de medición de la posición puede formarse en el medio 10 de regulación un valor medio. Dado que en el caso de los medios 7, 7' o 1" de medición se trata de sensores inductivos del recorrido, la influencia de los campos magnéticos que se ocasionan por los inductores 5 y las bobinas 6 magnéticas debe mantenerse lo más reducida posible. Esto se garantiza mediante la disposición de los medios 7 o 7' de medición de la posición por fuera de la extensión de los inductores 5. No obstante, tal como puede observarse en la figura, puede colocarse un medio de medición de la posición (en el presente caso, el 7") en la zona de los inductores 5.
- - Si se ha acreditado una colocación de los medios 7 o 7' de medición de la posición fuera de la acción de las bobinas 6 adicionales, éstos pueden estar dispuestos por tanto básicamente también en el área de acción de los inductores 5 o de las bobinas 6 adicionales.
Lista de números de referencia 1 barra de metal (banda de acero) 2 metal de recubrimiento 3 recipiente 4 canal de guiado 5 inductor 6 bobina adicional 7 medio de medición de la posición 7' medio de medición de la posición 1" medio de medición de la posición 8 medio de medición de la corriente 9 medio de medición de la corriente 10 medio de regulación 11 plano medio s posición de la barra de metal en el canal de guiado s' posición de la barra de metal en el canal de guiado s" posición de la barra de metal en el canal de guiado IInd corriente de inducción en el inductor Ikorr corriente de inducción de la bobina adicional R dirección del transporte

Claims (12)

EIVINDICACIONES
1. - Procedimiento para el recubrimiento por inmersión en un baño fundido de una barra (1) de metal, especialmente una banda de acero, en el que la barra (1) de metal se introduce de forma vertical a través de un recipiente (3) que aloja el metal (2) de recubrimiento fundido y a través de un canal (4) de guiado dispuesto anteriormente, de modo que para retener el metal (2) de recubrimiento en el recipiente (3) en la zona del canal (4) de guiado se genera un campo magnético mediante como mínimo dos inductores (5) dispuestos a ambos lados de la barra (1) de metal y de modo que, para estabilizar la barra (1) de metal en una posición centrada en el canal (4) de guiado, se genera un campo magnético que se superpone al campo magnético de los inductores (5) mediante como mínimo dos bobinas (6) adicionales dispuestas a ambos lados de la barra (1) de metal, caracterizado porque la estabilización de la posición centrada de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado tiene lugar gracias a la sucesión de los siguientes pasos en un circuito de regulación cerrado: a) medición de la posición (s, s', s") de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado; b) medición de la corriente (Iind) de inducción en los inductores (5) ; c) medición de la corriente (Ikorr) de inducción en las bobinas (6) adicionales; d) intervención en la corriente (Ikorr) de inducción en las bobinas (6) adicionales en función de todos los parámetros (s, Iind Ikorr) medidos en los pasos a) a c) para mantener la barra (1) de metal en una posición centrada en el canal (4) de guiado, de modo que las bobinas (6) adicionales, vistas en la dirección (R) de transporte de la barra (1) de metal, están dispuestas dentro de la extensión de los inductores (5) .
2. - Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el campo electromagnético es un campo móvil polifásico que se genera mediante la colocación de una corriente alterna con una frecuencia entre 2 Hz y 2 kHZ.
3. - Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el campo electromagnético es un campo alterno monofásico que se genera mediante la colocación de una corriente alterna con una frecuencia entre 2 kHz y 10 kHz .
4. - Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la determinación de la posición (s, s', s") de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado tiene lugar de forma inductiva.
5. - Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la determinación de la posición (s, s' , s") tiene lugar en una zona del canal (4) de guiado en la que no se presenta ningún efecto atenuado del campo magnético de los inductores (5) y / o del campo magnético de las bobinas (6) adicionales, o sólo un pequeño efecto atenuado .
6. - Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la determinación de la posición (s, s' , s") tiene lugar en una zona del canal (4) de guiado en la que se presenta un efecto del campo magnético de los inductores (5) y / o del campo magnético de las bobinas (6) adicionales .
7. - Dispositivo para el recubrimiento por inmersión en baño fundido de una barra (1) de metal, especialmente una barra de acero, en el que la barra (1) de metal se introduce de forma vertical a través de un recipiente (3) que aloja el metal (2) de recubrimiento fundido y a través de un canal (4) de guiado dispuesto anteriormente, con como mínimo dos inductores (5) dispuestos a ambos lados de la barra (1) de metal en la zona del canal (4) de guiado para generar un campo electromagnético para retener el metal (2) de recubrimiento en el recipiente (3) y con como mínimo dos bobinas (6) adicionales dispuestas a ambos lados de la barra (1) de metal para generar un campo electromagnético que se superpone al campo magnético de los inductores (5) para estabilizar la barra (1) de metal en una posición centrada en el canal (4) de guiado, caracterizado por medios (7, 7', 7", 8, 9) de medición para medir la posición (s, s' , s") de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado, la corriente (lina) de inducción en los inductores (5) y la corriente (Ikorr) de inducción en las bobinas (6) adicionales, así como por medios (10) de regulación que son apropiados para controlar la corriente (Ikorr) de inducción en las bobinas (6) adicionales en función de los parámetros (s, s', s" , Iind/ Ikorr) medidos para mantener la barra (1) de metal en una posición centrada en el canal (4) de guiado, de modo que las bobinas (6) adicionales, vistas en la dirección (R) de transporte de la barra (1) de metal, están dispuestas dentro de la extensión de los inductores (5) .
8. - Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque el medio (7, 7', 7") de medición para detectar la posición (s, s' , s" ) de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado es un sensor de medición inductivo .
9. - Dispositivo según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque el medio (7, 7', 7") de medición para detectar la posición (s, s' , s") de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado está dispuesto, visto en la dirección ( ) de transporte de la barra (1) de metal, dentro de la extensión de los inductores (5) .
10. - Dispositivo según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque el medio (7, 7', 7") de medición para detectar la posición (s, s' , s") de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado está dispuesto, visto en la dirección (R) de transporte de la barra (1) de metal, fuera de la extensión de los inductores (5) .
11. - Dispositivo según la reivindicación 7 a 10, caracterizado porque el medio (7, 7', 7") de medición para detectar la posición (s, s' , s") de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado está dispuesto, visto en la dirección (R) de transporte de la barra (1) de metal, fuera de la extensión de las bobinas (6) adicionales.
12. - Dispositivo según la reivindicación 7 a 11, caracterizado porque están dispuestos varios medios (7, 7', 7") de medición para detectar la posición (s, s' , s" ) de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado en distintos puntos, vistos en la dirección (R) de transporte de la barra (1) de metal Resumen La invención se refiere a un procedimiento para el recubrimiento por inmersión en un baño de fundición de una barra (1) de metal, especialmente de una banda de acero, en el que la barra (1) de metal se introduce de forma vertical a través del recipiente (3) que aloja el metal (2) de recubrimiento 'fundido y a través de un canal (4) de guiado dispuesto anteriormente, de modo que para retener el metal (2) de recubrimiento en el recipiente (3) en la zona del canal (4) de guiado se genera un campo magnético mediante como mínimo dos inductores (5) dispuestos a ambos lados de la barra (1) de metal, y de modo que para estabilizar la barra (1) de metal en una posición centrada en el canal (4) de guiado se genera un campo magnético que se superpone al campo magnético de los inductores (5) mediante como mínimo dos bobinas (6) adicionales dispuestas a ambos lados de la barra (1) de metal. Para mejorar la eficacia de la regulación de la barra de metal en el canal de guiado está previsto según la invención que la estabilización de la posición centrada de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado se lleve a cabo mediante la sucesión de los siguientes pasos en un circuito de regulación cerrado: a) medición de la posición (s, s', s") de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado; b) medición de la corriente (lina) de inducción en los inductores (5) ; c) medición de la corriente (Ikorr) de inducción en las bobinas (6) adicionales; d) intervención en la corriente (Ikorr) de inducción en las bobinas (6) adicionales en función de todos los parámetros (s, Ij.na, Iko r) medidos en los pasos a) a c) para mantener la barra (1) de metal en una posición centrada en el canal (4) de guiado. Además, la invención se refiere a un dispositivo para el recubrimiento por inmersión en un baño fundido de una barra de metal. (Figura 1)
MXPA05005724A 2002-11-30 2003-11-15 Procedimiento y dispositivo para el recubrimiento por inmersion en bano fundido de una barra de metal. MXPA05005724A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10255994A DE10255994A1 (de) 2002-11-30 2002-11-30 Verfahren und Vorrichtung zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallstranges
PCT/EP2003/012792 WO2004050940A2 (de) 2002-11-30 2003-11-15 Verfahren und vorrichtung zur schmelztauchbeschichtung eines metallstranges

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MXPA05005724A true MXPA05005724A (es) 2005-08-16

Family

ID=32308876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MXPA05005724A MXPA05005724A (es) 2002-11-30 2003-11-15 Procedimiento y dispositivo para el recubrimiento por inmersion en bano fundido de una barra de metal.

Country Status (21)

Country Link
US (2) US7662438B2 (es)
EP (1) EP1565590B1 (es)
JP (1) JP4431050B2 (es)
KR (1) KR101013916B1 (es)
CN (1) CN1717505B (es)
AT (1) ATE324472T1 (es)
AU (1) AU2003279393B8 (es)
BR (1) BR0316814B1 (es)
CA (1) CA2509219C (es)
DE (2) DE10255994A1 (es)
EG (1) EG23676A (es)
ES (1) ES2260666T3 (es)
MX (1) MXPA05005724A (es)
MY (1) MY135134A (es)
PL (1) PL208243B1 (es)
RS (1) RS50774B (es)
RU (1) RU2329332C2 (es)
TW (1) TW200417625A (es)
UA (1) UA79175C2 (es)
WO (1) WO2004050940A2 (es)
ZA (1) ZA200502990B (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10255994A1 (de) * 2002-11-30 2004-06-09 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallstranges
PL376865A1 (pl) * 2003-02-27 2006-01-09 Sms Demag Aktiengesellschaft Sposób i urządzenie do zanurzeniowego powlekania taśm metalowych, zwłaszcza taśm stalowych
DE10312939A1 (de) * 2003-02-27 2004-09-09 Sms Demag Ag Verfahren und Einrichtung zum Schmelztauch-Beschichten von Metallbändern, insbesondere von Stahlbändern
DE102005014878A1 (de) * 2005-03-30 2006-10-05 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallbandes
ITMI20071164A1 (it) * 2007-06-08 2008-12-09 Danieli Off Mecc Metodo e dispositivo per il controllo dello spessore di rivestimento di un prodotto metallico piano
JP5211642B2 (ja) * 2007-10-31 2013-06-12 Jfeスチール株式会社 溶融亜鉛めっき鋼板の製造設備及び溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法
JP5263433B2 (ja) * 2011-08-09 2013-08-14 Jfeスチール株式会社 金属帯の安定装置および溶融めっき金属帯の製造方法
DE102018215100A1 (de) 2018-05-28 2019-11-28 Sms Group Gmbh Vakuumbeschichtungsanlage, und Verfahren zum Beschichten eines bandförmigen Materials
CN112095063A (zh) * 2020-09-30 2020-12-18 成都航空职业技术学院 一种钛合金表面镀层及其制备方法

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0660374B2 (ja) 1987-09-29 1994-08-10 川崎製鉄株式会社 鋼帯処理ラインにおける鋼帯の振動防止装置
JP3111508B2 (ja) 1991-07-04 2000-11-27 栗田工業株式会社 重金属含有廃水の処理方法
JPH0586446A (ja) 1991-09-26 1993-04-06 Nkk Corp 金属ストリツプに対する溶融金属メツキ方法
JPH0578802A (ja) * 1991-09-26 1993-03-30 Nkk Corp 金属ストリツプに対する溶融金属メツキ方法
DE4242380A1 (de) 1992-12-08 1994-06-09 Mannesmann Ag Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten der Oberfläche von strangförmigem Gut
CA2131059C (en) 1993-09-08 2001-10-30 William A. Carter Hot dip coating method and apparatus
IN191638B (es) 1994-07-28 2003-12-06 Bhp Steel Jla Pty Ltd
US6106620A (en) * 1995-07-26 2000-08-22 Bhp Steel (Jla) Pty Ltd. Electro-magnetic plugging means for hot dip coating pot
DE19535854C2 (de) 1995-09-18 1997-12-11 Mannesmann Ag Verfahren zur Bandstabilisierung in einer Anlage zum Beschichten von bandförmigem Gut
JPH1046310A (ja) * 1996-07-26 1998-02-17 Nisshin Steel Co Ltd シンクロールを使用しない溶融めっき方法及びめっき装置
US5708095A (en) * 1996-08-30 1998-01-13 E. I. Du Pont De Nemours And Company Graft copolymers containing sulfonate and phosphonate groups having particular utility as pigmented ink dispersants
CA2225537C (en) * 1996-12-27 2001-05-15 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Hot dip coating apparatus and method
JPH10298727A (ja) 1997-04-23 1998-11-10 Nkk Corp 鋼板の振動・形状制御装置
US6037011A (en) * 1997-11-04 2000-03-14 Inland Steel Company Hot dip coating employing a plug of chilled coating metal
JP2000053295A (ja) 1998-08-12 2000-02-22 Nkk Corp 帯状鋼板の振動低減装置
DE10014867A1 (de) 2000-03-24 2001-09-27 Sms Demag Ag Verfahren und Einrichtung zum Schmelztauchbeschichten von Metallsträngen, insbesondere von Stahlband
SE0002890D0 (sv) * 2000-08-11 2000-08-11 Po Hang Iron & Steel A method for controlling the thickness of a galvanising coating on a metallic object
DE10255994A1 (de) * 2002-11-30 2004-06-09 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallstranges

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003279393A1 (en) 2004-06-23
CN1717505B (zh) 2012-07-18
WO2004050940A3 (de) 2004-12-29
ATE324472T1 (de) 2006-05-15
TW200417625A (en) 2004-09-16
UA79175C2 (en) 2007-05-25
PL375556A1 (en) 2005-11-28
JP4431050B2 (ja) 2010-03-10
ES2260666T3 (es) 2006-11-01
US7662438B2 (en) 2010-02-16
WO2004050940A2 (de) 2004-06-17
PL208243B1 (pl) 2011-04-29
JP2006508245A (ja) 2006-03-09
CA2509219A1 (en) 2004-06-17
RU2005120687A (ru) 2006-01-20
KR101013916B1 (ko) 2011-02-14
MY135134A (en) 2008-02-29
US20100112238A1 (en) 2010-05-06
AU2003279393B8 (en) 2009-01-22
KR20050085183A (ko) 2005-08-29
TWI345594B (es) 2011-07-21
CA2509219C (en) 2011-02-01
RU2329332C2 (ru) 2008-07-20
EP1565590A2 (de) 2005-08-24
BR0316814B1 (pt) 2012-11-27
BR0316814A (pt) 2005-10-18
AU2003279393B2 (en) 2009-01-08
RS20050412A (en) 2007-08-03
CN1717505A (zh) 2006-01-04
DE50303140D1 (de) 2006-06-01
US20060141166A1 (en) 2006-06-29
ZA200502990B (en) 2005-10-20
RS50774B (sr) 2010-08-31
DE10255994A1 (de) 2004-06-09
EG23676A (en) 2007-04-15
EP1565590B1 (de) 2006-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100112238A1 (en) Method and device for hot dip coating a metal strand
RU2346076C1 (ru) Способ и устройство для нанесения покрытия на металлическую полосу погружением в расплав
US20090208665A1 (en) Device and a Method for Controlling Thickness
US7361224B2 (en) Device for hot dip coating metal strands
US6929697B2 (en) Device for hot dip coating metal strands
US8304029B2 (en) Method and device for hot-dip coating a metal strand
RU2344197C2 (ru) Способ и устройство для нанесения покрытий погружением в расплав на металлические ленты, в частности на стальные ленты

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration