SISTEMA DE VISUALIZACION DE PROYECCION
CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a sistemas de visualización de proyección y a pantallas de visualización para proyectores de pantalla de cristal líquido (LCD, por sus siglas en inglés) .
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los sistemas de visualización de proyección incluyen, típicamente, un proyector y una pantalla de visualización de proyección. El proyector puede ser un proyector de pantalla de cristal líquido de tres colores que combine luz polarizada de diferentes pantallas de cristal líquido y emita la luz combinada para formar imágenes. El proyector puede proyectar las imágenes sobre la pantalla de visualización para la presentación a los observadores. La pantalla de visualización puede proporcionar una superficie difusa para mejorar la calidad de la imagen vista por los observadores . . Los proyectores capaces de emitir luz polarizada pueden ser los más eficientes cuando las direcciones de polarización varían para las luces de diferentes colores que se combinan. Por ejemplo, la luz polarizada en una dirección puede ser más eficiente para la
REF.: 160010 reflexión, mientras que la luz polarizada en otra dirección puede ser más eficiente para la transmisión. Por lo tanto, la salida de luz del proyector puede contener alguna cantidad de luz de color que sea reflejada en el proyector y sea polarizada en dirección, y puede contener otra cantidad de luz de color que se transmita únicamente a través del proyector y que sea polarizada en la otra dirección. Las pantallas de proyección incluyen, típicamente, partículas mantenidas en un medio transparente y un material reflector localizado detrás de las partículas. Las pantallas de proyección convencionales pueden reflejar substancialmente toda la luz incidente, incluyendo tanto la luz proveniente de la fuente de formación de imágenes y la luz ambiental. La reflexión de la luz ambiental hacia los observadores puede dar como resultado un contraste reducido de la imagen, particularmente en áreas que reciban niveles de luz ambiental relativamente altos. Esas reducciones en el contraste, no obstante, son generalmente no deseables. El mejoramiento de la pantalla de proyección y/o del proyector, puede mejorar la calidad de la imagen presentada a los observadores. Además, las mejoras realizadas a la pantalla y/o al proyector, pueden permitir que el sistema sea usado en entornos no convencionales. Por estas y otras razones es muy deseable mejorar los proyectores y las pantallas de proyección.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En ' general la invención se enfoca a proyectores, pantallas de proyección, y sistemas de proyección que incluyen un proyector que proyecta imágenes sobre una pantalla de proyección. Como se describe con mayor detalle posteriormente, la polarización de la luz puede ser manipulada y explotada a fin de mejorar la presentación de las imágenes a los observadores. Además, las técnicas y estructuras descritas posteriormente pueden permitir que los sistemas de proyección se usen en entornos no convencionales. En un ejemplo, se describe una pantalla de proyección que permite a los observadores que se encuentran en el lado en donde se proyecta la imagen, es decir el lado frontal, ver una calidad de imagen mejorada. Además, los observadores que se encuentran en el otro lado, es decir en el lado posterior de la pantalla, pueden ver a través de la pantalla de proyección. En particular, la pantalla puede parecer substancialmente difusa cuando sea observada desde el lado frontal de la pantalla, y substancialmente transparente y no difusa cuando sea observada desde el lado posterior de la pantalla. En otra modalidad la invención puede enfocarse a un sistema que comprenda un proyector transmisivo de múltiples colores, que emita luz en la cual todos los colores se encuentren polarizados en una dirección común. El sistema puede incluir además una pantalla de proyección difusa que refleje la luz de la misma polarización que la luz emitida desde el proyector, y transmita la luz de una polarización diferente a la luz emitida desde el proyector. La pantalla de proyección difusa puede comprender un polarizador de reflexión difusa que refleje difusamente luz polarizada en una primera dirección y transmita luz polarizada en una segunda dirección. La pantalla de proyección puede incluir también un segundo polarizador adyacente a un lado posterior del polarizador de reflexión difusa. Al igual que el polarizador de reflexión difusa, el segundo polarizador puede ser orientado para transmitir la luz polarizada en la segunda dirección. Por ejemplo, el segundo polarizador puede comprender un polarizador de reflexión o un polarizador de absorción. La combinación del polarizador de reflexión difusa y del segundo polarizador puede dar por resultado una pantalla de proyección que parezca substancialmente transparente cuando sea observada desde el lado posterior, y substancialmente difusa cuando sea observada desde el lado frontal . Detalles adicionales de las diferentes modalidades de la invención, se presentan en los dibujos adjuntos y en la descripción posterior. Otras características, objetivos, y ventajas de la invención, serán evidentes a partir de la descripción, de las figuras y las reivindicaciones .
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La figura 1 es una vista lateral de sección transversal, que ilustra un sistema de proyección ejemplar de conformidad con los principios de la invención. La figura 2 es otra vista lateral de sección transversal, que ilustra un sistema de proyección ejemplar de conformidad con los principios de la invención. La figura 3 es una vista lateral de sección transversal que ilustra una modalidad ejemplar de una pantalla de proyección que incorpora un polarizador de reflexión difusa adyacente a un polarizador de reflexión. La figura 4 es una vista lateral de sección transversal que ilustra una modalidad ejemplar de una pantalla de proyección que incorpora un polarizador de reflexión difusa, adyacente a un polarizador de absorción. La figura 5 es una vista en planta de sección transversal, que ilustra un sistema de proyección ejemplar que incluye un proyector de LCD transmisivo, de múltiples colores, y una pantalla de proyección. La figura 6 es una vista lateral de sección transversal que ilustra un sistema de proyección ejemplar que tiene una pantalla de proyección de dos lados.
DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION La figura 1 es una vista lateral de sección transversal que ilustra un sistema de proyección ejemplar 10 de conformidad con los principios de la invención. El sistema de proyección 10 comprende un proyector 12 y una pantalla de proyección 14. La pantalla de proyección 14 incluye un polarizador de reflexión difusa 16 que refleja difusamente la luz polarizada en una primera dirección y transmite luz polarizada en una segunda dirección. La primera y segunda direcciones de -polarización pueden ser perpendiculares entre si, aunque la invención no está necesariamente limitada en ese respecto. La pantalla de proyección 14 incluye también un segundo polarizador 18 adyacente al lado posterior del polarizador de reflexión difusa 16. La orientación del polarizador 18 con respecto al polarizador de reflexión difusa 16 es tal que el polarizador 18 transmite luz polarizada en la segunda dirección. En otras palabras, el polarizador de reflexión difusa 16 y el segundo polarizador 18 están alineados de manera tal que ambos polari zadores transmitan luz polarizada en la segunda dirección. A manera de ejemplo, el polarizador 18 puede ser un polarizador de reflexión o un polarizador absorbedor. Alternativamente el polarizador 18 puede ser otro polarizador de reflexión difusa .
Cuando el polarizador 18 comprende un polarizador de reflexión difusión o un polarizador de absorción, se pueden vislumbrar ciertas ventajas. En esos casos, la pantalla de proyección 14 puede aparecer substancialmente difusa cuando se observe desde un lado frontal, es decir el lado iluminado por el proyector 12. Al mismo tiempo la pantalla de proyección 14 puede parecer substancialmente transparente cuando sea observada desde el lado posterior, es decir el lado no iluminado por el proyector 12. En otras palabras, el lado posterior corresponde a un lado de incidencia de la luz, del segundo polarizador 18, y el lado frontal - corresponde a un lado de incidencia de la luz del polarizador de reflexión difusa 16. Debido a que la pantalla de proyección 14 parece substancialmente difusa, cuando es observada desde el lado frontal, y substancialmente transparente cuando es observada desde el lado posterior, puede ser particularmente útil en entornos no tradicionales. Por ejemplo, la pantalla de proyección 14 puede ser usada en una ventana, permitiendo que las imágenes sean observadas por la gente de afuera, permitiendo simultáneamente que la gente que se encuentra adentro vea hacia afuera a través de la ventana. Esas aplicaciones pueden encontrar uso en una variedad de aplicaciones en ventanas, incluyendo, por ejemplo, entornos de negocios comerciales y restaurantes que exhiben anuncios a 8
personas que pasan por la parte frontal del negocio. En estos casos, los clientes que se encuentran adentro del negocio pueden ver hacia afuera por la pantalla 14, y los clientes potenciales que se encuentran afuera del negocio . pueden ser atraídos hacia el negocio por los anuncios exhibidos. Como se mencionó, el lado frontal de la pantalla 14 puede parecer substancialmente difuso y el lado posterior de la pantalla 14 puede parecer substancialmente transparente. Al mismo tiempo la pantalla 14 puede ayudar a reducir la cantidad de luz externa, tal como la luz del sol, que se deje pasar a través de la pantalla, en una manera muy similar a los vidrios teñidos. De esta manera, cuando se observa desde el lado posterior, la pantalla 14 puede parecer de color, bloqueando algo de luz, pero permaneciendo substancialmente transparente, de manera tal que los objetos puedan ser vistos a través de la pantalla 14. La pantalla de proyección 14 puede incluir además un elemento supresor del resplandor 19 para eliminar el resplandor de la superficie frontal de la pantalla de proyección 14. El resplandor de la superficie frontal de la pantalla de proyección 14 puede ocurrir debido a la interfase entre el polarizador de reflexión difusa 16 y el aire. El elemento supresor del resplandor 19 puede ser un recubrimiento de material antireflector que reduzca la intensidad del resplandor, controlando las diferencias entre los índices de refracción entre el aire y el polarizador de reflexión difusa 16. Alternativamente, el elemento supresor del resplandor 19 puede ser una superficie ópticamente áspera, que distribuya la luz reflejada desde la interfase entre el aire y el polarizador de reflexión difusa 16, hacia una amplia variedad de ángulos. La difusión de la luz reflejada por el elemento supresor del resplandor 19 puede ser aleatoria, ordenada o parcialmente ordenada. Las superficies ópticamente ásperas pueden incluir un acabado mate, una superficie estructurada, una superficie microestructurada, una superficie desgastada, o similar. Además, el elemento supresor del resplandor 19 puede ser una combinación de un material antireflector y de una superficie ópticamente áspera. El proyector 12 puede proyectar luz polarizada hacia la pantalla de proyección 14 para formar una imagen reflejada sobre la misma. Por ejemplo, el proyector 12 puede proyectar imágenes sobre la pantalla de proyección 14 para la presentación a los observadores. El proyector 12 puede ser cualquier proyector que produzca imágenes usando luz polarizada, tal como un proyector de pantalla de cristal líquido (LCD) . La luz del proyector 12 puede ser polarizada en la misma dirección que la luz reflejada por la pantalla 14. De esta manera, la pantalla de proyección 14 puede reflejar una porción substancial de la luz polarizada transmitida por el proyector 12. Un porcentaje menor de luz ambiental, no obstante, puede ser reflejado hacia afuera de la pantalla 14, lo cual puede mejorar la calidad de imagen en términos del contraste. La pantalla de proyección 14 puede reflejar una porción substancial de una onda incidente de luz polarizada 20 en una variedad de direcciones, tal como se ilustra mediante las ondas reflejadas 22 y 24. La luz polarizada del proyector 12 puede incidir directamente sobre el lado frontal de la pantalla de proyección 14, tal como se muestra en la modalidad de la figura 1. La figura 2 ilustra una configuración alternativa del sistema 10B, en la que la luz polarizada del proyector 12 se refleja hacia afuera de uno o más espejos 26 antes de proyectarse incidiendo sobre el lado frontal de la pantalla de proyección 14. En particular el uso de uno o más espejos 26 para reflejar imágenes producidas por el proyector 12 sobre la pantalla de proyección 14 puede permitir al sistema 10 asumir un arreglo más compacto. La figura 3 es una vista lateral de sección transversal que ilustra una modalidad ejemplar de una pantalla de proyección 33 que puede ser usada en un sistema similar al sistema 10 o al sistema 10B. La pantalla de proyección 33 comprende un polarizador de reflexión difusa 16 que refleja difusamente la luz polarizada en una primera dirección, y transmite la luz polarizada en una segunda dirección. La pantalla de proyección 33 incluye también un polarizador de reflexión 34 adyacente al lado posterior del polarizador de reflexión difusa 16. La orientación del polarizador de reflexión 34 con respecto al polarizador de reflexión difusa 16 es tal que el polarizador de reflexión 34 refleja luz de la primera polarización y transmite luz de la segunda polarización. En otras palabras, las propiedades transmisivas y reflectoras, asociadas con el polarizador de reflexión difusa 16 y con el polarizador de reflexión 34 se encuentran substancialmente alineadas. De esta manera, la luz que puede pasar a través del polarizador de reflexión difusa 16 puede pasar también a través del polarizador de reflexión 34. El polarizador de reflexión difusa 16 refleja una porción substancial de luz polarizada, incidente, que es polarizada en la misma dirección que la luz reflejada por el polarizador de reflexión difusa 16. Una porción substancial de luz polarizada incidente se refiere a más de aproximadamente 70 por ciento, y preferentemente más de aproximadamente 80 por ciento, y de manera aún más preferente, más de aproximadamente 90 por ciento, de la luz polarizada incidente. En ese caso, el polarizador de reflexión difusa 16 transmite aproximadamente de 10 a 30 por ciento de la luz polarizada incidente debido a la ineficiencia . Por ejemplo, el polarizador de reflexión difusa 16 puede reflejar difusamente una porción substancial de una onda de luz polarizada incidente 36, cuando la onda de luz polarizada 36 sea polarizada en la misma dirección que la luz reflejada por el polarizador de reflexión difusa 16, tal como se muestra por las ondas de luz reflejada 38 y 40. El polarizador de reflexión difusa 16 puede transmitir la porción de onda de luz polarizada 36 que no sea reflejada, ilustrada por la onda de luz transmitida 42, cuando el polarizador de reflexión difusa 16 no sea un polarizador de reflexión difusa "perfecto". En teoría, un polarizador de reflexión difusa perfecto puede reflejar difusamente toda la luz polarizada entrante, en la misma dirección que la luz reflejada por el polarizador de reflexión difusa perfecto. El polarizador de reflexión 34 puede reflejar una porción substancial de onda de luz transmitida 42 tal como se muestra mediante la onda reflejada 44. De esta manera, el polarizador de reflexión 34 adyacente al lado posterior del polarizador de reflexión difusa 16 puede incrementar el brillo de la imagen proyectada a un observador 47 que observe desde el lado frontal de la pantalla 33. Además, el polarizador de reflexión 34 puede ayudar a prevenir que el observador 46 observe una imagen tenue sobre el lado posterior de la pantalla de proyección 33. Sin embargo, debido a las ineficiencias, una pequeña porción de la onda de luz polarizada 36 puede transmitirse aún a través del polarizador de reflexión difusa 16 asi como a través del polarizador de reflexión 34. La luz ambiental puede incidir también sobre la pantalla de proyección 33. La luz ambiental tiene una polarización en general aleatoria. Por lo tanto, el polarizador de reflexión difusa 34 puede reflejar aproximadamente la mitad de la luz ambiental y transmitir el resto. La cantidad de luz ambiental que sea reflejada puede variar, no obstante, dependiendo de la calidad y eficiencia asociadas con el polarizador de reflexión difusa 34. La luz ambiental puede provenir de fuentes tales como iluminación artificial en un cuarto, el sol, o similares. Por ejemplo, una onda de luz ambiental 48 puede incidir sobre la pantalla de proyección 14 y más particularmente puede incidir sobre el polarizador de reflexión difusa 16. Dado que la onda de luz ambiental 48 está polarizada en una forma aleatoria, el polarizador de reflexión difusa 16 refleja difusamente aproximadamente la mitad de la onda de luz ambiental 48, tal como se ilustra mediante las ondas de luz reflejadas 49 y 50. Debido a que el polarizador de reflexión difusa 16 refleja difusa-mente aproximadamente la mitad de la onda de luz ambiental 48, desde la perspectiva del observador 47, la pantalla de visualización 33 puede parecer substancialmente difusa, es decir puede parecer blanca. Como se usa en la presente, la frase "substancialmente difusa" se refiere a una pantalla de visualización que refleja difusamente más del 20 por ciento, en forma más preferente más del 35 por ciento, y en forma inclusive más preferente, aproximadamente el 50 por ciento de luz polarizada aleatoriamente. El polarizador de reflexión difusa 16 transmite la porción de onda de luz ambiental 48 que no es reflejada, tal como se muestra mediante la onda de luz transmitida 52. El polarizador de reflexión difusa 34 puede transmitir también la onda de luz transmitida 52. Debido a que el polarizador de reflexión difusa 16 transmite aproximadamente la mitad de la onda de luz ambiental incidente 48 y el polarizador de reflexión 34 transmite substancialmente toda la onda de luz transmitida 52, la pantalla de visualización 33, tal como es vista por el observador 46, puede ser substancialmente transparente. Como se usa en la presente, la frase "substancialmente transparente" se refiere a una pantalla de visualización que transmite más del 20 por ciento, más preferentemente más del 35 por ciento, y en forma inclusive más preferente aproximadamente el 50 por ciento de luz polarizada aleatoriamente. Además, debido a que la .pantalla de visualización 33 transmite aproximadamente la mitad de la onda de luz ambiental 48, puede haber menos interferencia de la luz ambiental al observador 47, lo cual puede incrementar el contraste de la imagen proyectada, y mejorar la calidad de imagen de las imágenes observadas por el observador 47. La pantalla de visualización 33 ilustrada en la figura 3 puede ser particularmente útil en un ambiente en el que la cantidad de luz ambiental sea relativamente baja en el lado posterior de la pantalla de visualización 33, con relación a la luz ambiental sobre el lado frontal de la pantalla de visualización 33. Un polarizador de reflexión difusa, apropiado, 16, es la película del polarizador de reflexión difusa (película DRPFM ) disponible comercialmente de Minnesota Mining and Manufacturing Company, de St. Paul, Minnesota (de aquí en adelante 3M) . Un polarizador de reflexión apropiado 34 es la película intensificadora del brillo dual (película DBEF^) disponible comercialmente de 3M. Estas películas ópticas o películas ópticas similares, pueden ser usadas para componer la pantalla de visualización 33. La figura 4 es una vista lateral de sección transversal, que ilustra una modalidad ejemplar de una pantalla de proyección 54. La pantalla de proyección 54 se adapta substancialmente a la pantalla de proyección 33 ilustrada en la figura 3, pero incorpora un polarizador absorbedor 56 en lugar de un polarizador de reflexión 34. .Al igual que la configuración de la figura 3, el polarizador absorbedor 56 y el polarizador de reflexión difusa 16 están alineados de manera tal que la luz polarizada que se pueda transmitir a través del polarizador de reflexión difusa 16 pueda transmitirse también a través del polarizador absorbedor 56. El polarizador 56 puede absorber una porción significativa de la onda de luz transmitida 42, que pueda pasar a través del polarizador de reflexión difusa 16 debido a la ineficiencia . Además, el polarizador absorbedor 56 puede prevenir que un observador 46 observe una reflexión sobre el lado posterior de la pantalla de proyección 54. La pantalla de proyección 54 permite que aproximadamente la mitad de la luz polarizada aleatoriamente se transmita desde el lado frontal de la pantalla 54 hacia el lado posterior. Esto se ilustra conceptualmente mediante las porciones 49 y 50 de la luz incidente 48 que es reflejada difusamente, y la porción 52 que es transmitida. En una manera similar, el polarizador de absorción 56 absorbe o transmite también la luz ambiental que incide desde el lado posterior de la pantalla de proyección 54. A manera de ejemplo, el polarizador de absorción 56 puede absorber aproximadamente la mitad de la luz ambiental que incide en el lado posterior de la pantalla 54 y puede transmitir el resto. Por lo tanto, se puede reflejar poca o ninguna cantidad de luz ambiental que incida en el lado posterior de la pantalla 54. Además, dado que poca o ninguna cantidad de luz ambiental se refleja hacia el observador 46, el observador 46 puede no observar imágenes de bajo contraste de objetos localizados cerca del lado posterior de la pantalla 54. En particular, el observador 46 puede no ver una reflexión sobre el lado posterior de la pantalla 54. La pantalla 54 puede ser más conveniente para un ambiente en el que la cantidad de luz ambiental sobre el lado posterior de la pantalla de visualización 54 sea relativamente alta en comparación con la cantidad de luz ambiental sobre el lado frontal de la pantalla de visualización 54. Por ejemplo, la pantalla 54 puede ser preferida para pantallas usadas en ventanas, iluminadas durante la noche, debido a que la iluminación interna puede dar por resultado una mayor cantidad de luz ambiental sobre el lado posterior de la pantalla de visualización 54. En contraste, la pantalla 33 (figura 3) puede ser preferida para las pantallas usadas en ventanas, iluminadas por un proyector durante el día, particularmente cuando las pantallas para ventanas se encuentren orientadas hacia el sol. Un polarizador de absorción, apropiado, 56, es el producto número SG-1852A, disponible comercialmente de Sumitomo Chemical Company Ltd., de Japón. Otro polarizador de absorción apropiado 56 es el producto número LLC2-8218, disponible comercialmente de Sanritz Company de Japón. Estas películas ópticas o películas ópticas similares pueden usarse para componer la pantalla de visualización 54. La figura 5 es una vista en planta de sección transversal, que ilustra una modalidad ejemplar de un sistema de proyección 58 que incluye un proyector de LCD transmisivo, de múltiples colores, 60, que emite luz en la que todos los colores están polarizados en una dirección común. El sistema 58 incluye también una pantalla de proyección 69 que refleja difusamente la luz polarizada en una dirección y transmite la luz polarizada en otra dirección. Alineando la polarización de la luz emitida desde el proyector 60 con las características difusas de la pantalla 69, se puede conseguir una calidad mejorada de la imagen. En particular, un mayor porcentaje de la luz emitida desde el proyector 60 puede ser reflejado difusamente por la pantalla 69, con relación a la luz ambiental orientada aleatoriamente. De esta manera, la calidad de la imagen en términos del contraste, puede ser mejorada en gran medida, particularmente cuando el sistema 58 se usa en entornos en donde grandes cantidades de luz ambiental incidan en la superficie de proyección de la pantalla 69. El proyector 60 es un proyector de tres colores, aunque los mismos principios pueden ser extendidos a pantallas de alta fidelidad que incorporen LCD adicionales y colores adicionales. El proyector de LCD 60 puede incluir fuentes de luz de la 62A a la 62C, a las que se hace referencia colectivamente como fuentes de luz 62. Las fuentes de luz 62, por ejemplo, pueden ser una fuente de luz azul 62A, una fuente de luz verde 62B, y una fuente de luz roja 62C. Sin embargo, como se mencionó, el número de fuentes de luz no está limitado a tres. Por ejemplo, el proyector de LCD 60 puede tener menos de tres fuentes de luz o más de tres fuentes de luz . Las fuentes de luz 62 emiten ondas de luz de color 64A-64C (en forma colectiva luces de color 64) . Las luces de color 64 pueden pasar a través de uno de los polarizadores respectivos del 66A al 66C (en forma colectiva polarizadores 66) , que transmiten luz polarizada en una primera dirección. Las pantallas de cristal liquido (LCDs) de la 68A a la 68C (colectivamente LCDs 68) pueden transmitir selectivamente luces de color 64 cambiando posiblemente la polarización cuando la luz pasa a través de las LCD 68 como es bien conocido en la técnica. Por ejemplo, se pueden aplicar selectivamente voltajes a través de cualesquiera de las LCD 68 para causar de manera selectiva que las LCD 68 cambien la polarización de una o más de las luces de color 64. Por ejemplo, el proyector de LCD 60 puede aplicar voltajes apropiados a través de las LCD 68 para causar la rotación selectiva de la polarización de luces de color 64 cuando las luces pasen a través de las LCD 68. Las luces de color 64 llegan a incidir entonces sobre los analizadores respectivos 70A-70C (colectivamente analizadores 70) . Los analizadores 70 pueden ser alineados para transmitir luz polarizada en la misma dirección que la luz transmitida por el polarizador 66, o alineados para transmitir luz polarizada en la dirección opuesta a ia luz transmitida por el polarizador 66. En algunos casos, el analizador 70 y el polarizador 66 pueden ser componentes substancialmente similares. Cada una de las luces de color 64 que se transmiten a través del analizador 70 entra a un combinador de colores 72. El combinador de colores 72 puede reflejar las. luces de color 64, tal como mediante el uso de espejos 74A y 74C. Sin embargo, el combinador de colores 72 puede no reflejar todas las luces de color 64 sino que en lugar de ello puede proyectar la luz de color 64B sin reflexión. El combinador de colores 72 combina cada una de las luces de color 64 para crear imágenes a todo color. Se pueden usar una o más lentes 68 para expandir la imagen combinada para exhibirla sobre la pantalla 69. La luz polarizada en una dirección puede ser más eficiente para la reflexión, mientras que la luz polarizada en otra dirección puede ser más eficiente para la transmisión. Por lo tanto, para hacer que el proyector de LCD 60 sea. tan eficiente como sea posible, es deseable causar que algo de luz de color sea polarizada en una dirección que sea más eficiente para la reflexión, y causar que otras luces de color sean polarizadas en una dirección que sea más eficiente para la transmisión. Por ejemplo, en la modalidad mostrada en la figura 5, las luces de color 64A y 64C pueden ser polarizadas en la dirección que sea más eficiente para la reflexión, mientras que la luz de color 64B puede ser polarizada en la dirección que sea más eficiente para la transmisión . De conformidad con una modalidad de la invención, se puede usar un rotador 76 para hacer rotar la polarización de una o más luces de color 64 emitidas desde el proyector 60, a fin de alinear todas las polarizaciones en una dirección común. El rotador 76 puede ser visto como una parte del proyector 60, o un componente separado del sistema 58. En todo caso puede ser muy deseable tener la luz emitida polarizada en una dirección común, de manera tal que todos los colores de la luz proyectada sean reflejados difusamente afuera de la pantalla de proyección 69. Para conseguir la polarización común para toda la luz de color 64, el rotador 76 puede rotar la polarización de la luz verde 64B, alineándola con las polarizaciones de la luz azul 64A y de la luz roja 64C. Como se ilustra en la figura 5, el rotador 76 puede estar colocado afuera del proyector 60 para conseguir este- efecto. Alternativamente, el rotador 76 puede estar colocado dentro del proyector 60, posiblemente localizado para rotar la polarización de la luz antes o después de que sea refractada por la lente 78. En todo caso, al causar que la luz emitida sea polarizada en una sola dirección, se pueden conseguir ventajas. Por ejemplo, el contraste de color asociado con las imágenes exhibidas en la pantalla de visualización, implementando un polarizador de reflexión difusa, puede ser mejorado. El rotador 76 puede ser usado también no únicamente para alinear las polarizaciones de la luz de varios colores, sino que también para rotar colectivamente toda la luz de color. Por ejemplo, el rotador 76 puede ser usado para asegurar que toda la luz de color sea polarizada apropiadamente para visualizarse en la pantalla de proyección 69. Como se mencionó, la pantalla de proyección 69 incluye un polarizador de reflexión difusa alineado para difundir luz polarizada en la dirección que corresponde a la dirección común de la luz polarizada emitida desde el proyector 60. Nuevamente, mediante la alineación de la polarización de la luz emitida desde el proyector 60 con las características difusas de la pantalla 69, se puede conseguir una calidad de imagen mejorada. Por ejemplo, aproximadamente el 50 por ciento de luz ambiental orientada aleatoriamente puede ser reflejada. Sin embargo, un porcentaje mucho mayor de la luz polarizada emitida desde el proyector 60 puede ser reflejado difusamente. Por lo tanto, la calidad de la imagen en términos del contraste puede ser mejorada en gran medida, particularmente cuando se usa el sistema 58 en entornos en donde grandes cantidades de luz ambiental inciden en la superficie de proyección de la pantalla 69. La pantalla 69 puede incluir además otros varios componentes como se bosquejó con mayor detalle anteriormente, incluyendo, por ejemplo, un segundo polarizador adyacente a un lado posterior del polarizador de reflexión difusa, y un elemento de supresión de resplandor, si asi se desea. La figura 6 es una vista lateral de sección transversal que ilustra un sistema de proyección ejemplar 77. El sistema de proyección 77 incluye proyectores 60A y 60B (colectivamente proyectores 60) , y una pantalla de proyección 78. La pantalla de proyección 78 comprende un polarizador de reflexión difusa 89 que refleja difusamente la luz polarizada en una primera dirección y transmite la luz polarizada en una segunda dirección. Los proyectores 60 pueden proyectar imágenes sobre cada lado de la pantalla de visualización 78 simultáneamente . La pantalla de proyección 78 puede comprender también un segundo polarizador de reflexión difusa 82 orientado para que tenga la misma característica de polarización que el polarizador de reflexión difusa 80, es decir, orientado para reflejar la luz polarizada en la primera dirección y transmitir la luz polarizada en la segunda dirección. También se puede colocar un polarizador 84 entre el polarizador de reflexión difusa 80 y el polarizador de reflexión difusa 82. La orientación del polarizador 84 con respecto a los polarizadores de reflexión difusa 80, 82 pueden ser tales que el polarizador 84 transmita la luz polarizada en la segunda dirección. En otras palabras, el polarizador de reflexión difusa 80, el polarizador de reflexión difusa 82, y el polarizador 84 están alineados de manera tal que todos los tres polarizadores transmitan luz polarizada en la misma dirección. Alternativamente, el polarizador 84 puede estar orientado para reflejar o absorber luz que es transmitida a través del polarizador de reflexión difusa 80 y 82. Por ejemplo, el polarizador 84 puede ser un polarizador de reflexión o un polarizador de absorción. Los polarizadores de reflexión difusa 80, 82 pueden transmitir una porción de luz polarizada desde los proyectores 60 respectivos, debido a ineficiencias . El polarizador 84 puede reflejar o absorber una porción substancial de luz polarizada transmitida dependiendo de si el polarizador 84 es un polarizador de reflexión o un polarizador de absorción, respectivamente. Además, el polarizador 84 puede reducir la cantidad de luz polarizada que se transmite a través de la pantalla de proyección 78, reduciendo la cantidad de interferencia de imagen. El contraste mejorado puede ser alcanzado ya que aproximadamente la mitad de la luz ambiental es respectivamente transmitida a través de los polarizadores de reflexión difusa 80, 82. Sin embargo, si el polarizador 84 es alineado con los polarizadores de reflexión difusa 80, 82, la luz ambiental que se transmite a través de la pantalla 78 puede afectar la calidad de la imagen de las imágenes desplegadas en el lado opuesto . Los proyectores 60 pueden ser capaces de proyectar luz polarizada hacia uno o ambos lados de la pantalla de proyección 78 para formar una imagen reflejada en la misma. Por ejemplo, un proyector 60A puede proyectar imágenes en un lado de la pantalla de proyección 78 para la presentación a los observadores. Al mismo tiempo, el otro proyector 60B puede proyectar imágenes en el otro lado de la pantalla de proyección 78. Por ejemplo, el proyector 60A puede proyectar imágenes en un primer lado de la pantalla 78, mientras el proyector 60B simultáneamente proyecta imágenes en el lado opuesto. Alternativamente, uno de los proyectores 60 puede proyectar imágenes en ambos lados de la pantalla de proyección 78 para la presentación a los observadores. Por ejemplo, el proyector 60A puede ser un proyector de imagen dual que proyecta una imagen en un primer lado de la pantalla 78. y proyecta otra imagen en el lado opuesto de la pantalla 78 usando uno o más espejos. En ese caso, el proyector adicional 60B puede ser removido del sistema. Se han descrito un número de modalidades de la presente invención. Por ejemplo, se han descrito varias técnicas de manipulación y explotación de polarización de luz que pueden mejorar la visualización de imágenes a los observadores. Además, las técnicas y estructuras descritas anteriormente pueden mejorar los sistemas de proyección para uso en entornos no convencionales tal como exhibir anuncios en la parte frontal de las ventanas o entornos donde hay grandes cantidades de luz ambiental. También se han descrito pantallas de proyección que permiten a los observadores ver el lado frontal de la pantalla para ver una calidad de imagen mejorada, mientras que los observadores que se encuentren sobre el lado posterior de la pantalla puedan ver a través de la pantalla. Estas y otras modalidades se encuentran dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.