MXPA04011191A

MXPA04011191A - Accionador de valvula para aerosol.

Info

Publication number: MXPA04011191A
Application number: MXPA04011191A
Authority: MX
Inventors: Kolanus Gunter
Original assignee: Precision Valve Corp
Priority date: 2002-05-13
Filing date: 2003-05-13
Publication date: 2005-02-14
Also published as: RU2004136312A; EP1507717A1; RU2329189C2; UA80702C2; JP2005525274A; CA2485434A1; US6758373B2; WO2003095330A1; AU2003241436A1; ZA200409132B; US20030209569A1; AR040328A1; CN100391807C; CN1668514A; EP1507717A4; BR0309935A

Abstract

Se describe un accionador de valvula para aerosol, sin leva (10), una parte superior (14) montada sobre y que puede girar con respecto a una porcion inferior (15) desde una posicion inoperante a una posicion operante. Un primer anillo de la porcion superior tiene un orificio lateral (20) y un primer orificio central (17) con una palanca para el dedo que puede ser oprimida (18) montada en este. Un segundo anillo (32) de la porcion inferior tiene un elemento canal par el producto que puede ser oprimido (34) con una tobera (36) ubicada junto al segundo anillo. Una primera saliente de la palanca para el dedo (25) se superpone y alinea con el elemento canal para el producto solo en la posicion operante del accionador. La tobera se alinea con el orifico lateral del primer anillo solo en la posicion operante del accionador, y la tobera se bloque por el primer anillo en la posicion inoperante. Una segunda saliente de la palanca para el dedo (26) abraza el elemento canal para el producto en la posicion operante del accionador.

Description

ACCIONADOR DE VÁLVULA PARA AEROSOL Campo de la invención La presente invención se refiere a accionadores de válvula para aerosol del tipo más conocido como accionador de cono de lluvia o rociador. Más particularmente, la presente invención se refiere a un accionador que tiene una parte superior montada sobre, y que puede girar con respecto a, una porción infe:rior entre una primera posición de giro, operante para el accionamiento de la válvula y una segunda posició::i de giro, inoperante, en la cual la válvula no se puede accionar .

Antecedentes de la invención En los accionadot.es de válvula para aerosol de la técnica anterior, de la naturaleza referida anteriormente, se utilizan comúnmente mecanismos de leva y seguidor de leva y para permitir operar al accionador la válvula para aerosol en una posición de giro y bloquear cualquier operación de la válvula para aerosol en la segunda posición de giro. El diseños requieren la presencia de estructura moldeada adicional, y pueden confundir al usuario final en cuanto a que la palanca para el dedo que opera el accionador no se oprimirá excepto cuando el 2 accionador este en la posición de giro, operativa. Como consecuencia, el usuario de el diseño puede forzar el mecanismo de leva hasta dañarlo o romperlo cuando trata de oprimir la palanca para el dedo mientras el accionador esta en una posición de giro inoperante. En otros diseños de la técnica anterior en donde los mecanismos de leva no podían estar presentes, todavía había medios de obstrucción que evitaban la opresión de la palanca para el dedo cuando el accionador estaba en la posición de giro inoperante. Todavía más, en algunos otros diseños de la técnica anterior la tobera del accionador permanece descubierta o destapada en la posición de giro inoperante del accionador para confundir potencialmente más al usuario. Los ejemplos de uno o más aspectos anteriores de diseños anteriores se encuentran en la Patente Estadounidense No. 5,158,206 y la Solicitud de Patente Europea No. 98 966 319.0.

Compendio de la invención La presente invención está ideada para proporcionar un accionador para aerosol el cual tiene una construcción sólida, se fabrica y ensambla fácilmente, las funciones son confiables y eficientes, y presenta menos oportunidad para el daño o confusión cuando lo utiliza el usuario. En particular, el accionador se caracteriza por la ausencia 3 de una leva y el seguidor de leva u otros medios para impedir la depresión de la palanca para el dedo en la posición de giro inoperante. Además, la tobera del accionador solamente esta descubierta en la posición de giro operante.

El accionador para aerosol de la presente invención tiene una porción superior montada sobre, y que puede girar en relación a, la porción inferior entre una primera posición de giro operante para el accionador de válvula y una segunda posición de giro, inoperante, en la cual la válvula no se puede accionar. La porción superior tiene un primer anillo con un primer orificio central dentro del cual se extiende una palanca para el dedo montada mediante una bisagra latente al anillo. El anillo tiene un orificio a través de su lado para dispensar del producto. La porción inferior del accionador tiene un segundo anillo con un segundo orificio central. Un elemento canal para el producto en la porción inferior del accionador esta montado sobre pivote en el segundo anillo con una tobera para dispensar el producto junto al segundo anillo, el elemento canal para el producto se extiende a través de cuando menos una parte del segundo orificio central y tiene medios para la conexión al vástago de la válvula 4 para aerosol extendiéndose hacia arriba desde el envase para aerosol.

La tobera en la porción inferior del accionador se extiende hacia arriba desde el segundo anillo y se alinea con el orificio lateral en el primer anillo de la porción superior del accionador solamente cuando el accionador está en la primera posición operante, la tobera se cubre por la primera pared lateral del anillo en la posición de giro inoperante del accionador. En la posición inoperante, solamente se ve una pared blanca a través del orificio en la pared lateral del primer anillo, y así, un usuario observará fácilmente que el accionador no esta en la posición de giro operante para actuar.

Además, en la posición de giro operante o la posición, de giro inoperante del accionador, la palanca para el dedo puede ser oprimida completamente por el usuario. En la posición de giro operante, una protuberancia en la superficie que esta debajo de la palanca para el dedo se alinea con la superficie superior de una extensión hacia atrás del elemento canal para el producto para accionar la válvula para aerosol oprimiendo la palanca para el dedo. En la posición inoperante del accionador, cuando la palanca para el dedo es oprimida por el usuario, la 5 protuberancia desciende por debajo y desvía el elemento canal para el producto para no accionar la válvula para aerosol .

Otras características ventajosas de la presente invención incluyen el segundo anillo en la porción inferior del accionador que tiene un primer soporte recto conectado al elemento canal para el producto mediante una primera etiqueta frangible que se rompe tras una primera operación de la válvula para aerosol. Debido a la primer etiqueta frangible, el elemento canal para el producto no se desplazará hacia arriba cuando el accionador del aerosol este montado primero en el vastago de la válvula para aerosol. Asimismo, la palanca para el dedo puede tener una etiqueta frangible correspondiente conectada al primer anillo para impedir la opresión de la palanca para el dedo cuando el accionador tenga la envoltura encogible para el embarque. Esta última etiqueta se rompe en una primera operación de la palanca para el dedo. El primer soporte recto antes mencionado además proporciona un tope límite bajo para la palanca para el dedo, cuando se oprime en la posición de giro operante o la posición de giro inoperante del accionador. 6 El segundo anillo de la presente invención puede tener una faldilla exterior y una faldilla interior, en donde la faldilla interior contiene medios salientes para enganchar a presión el segundo anillo dentro de una copa de montaje de la válvula para aerosol. Las porciones superior e inferior del accionador además tienen medios de seguridad para ensamblar la porción superior dentro de la porción inferior. Adicionalmente , las porciones superior e inferior tienen medios topes para definir las posiciones de giro operante e inoperante del accionador. Todavía más, la palanca para el dedo también tiene una segunda protuberancia pendiente que se abrace contra el lado del elemento canal para el producto cuando la porción superior esta en una posición de giro operante. El elemento canal para el producto también puede tener una muesca descentrada en su superficie superior, y la primera protuberancia de la palanca para el dedo puede tener una orilla tipo cuchilla ajustándose dentro de la muesca cuando la palanca para el dedo se oprime hacia abajo mientras la porción superior se encuentra en la primera posición de giro operante.

Otras características y ventajas de la presente invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción, dibujos y reivindicaciones. 7 Breve descripción de los dibujos La Figura 1 es una vista frontal en elevación del accionador de válvula para aerosol ensamblado de la presente invención, montada en un envase para aerosol; La Figura 2 es una vista en planta superior del accionador de válvula para aerosol ensamblado de la presente invención; La Figura 3 es una vista en perspectiva de las posiciones superior e inferior del accionador de válvula para aerosol de la presente invención, las porciones superior e inferior son desensambladas y orientadas una con respecto a otra en un ángulo de aproximadamente noventa grados para ilustrar la parte superior de la porción inferior, y la parte baja de la porción superior; La Figura 4 es una vista en planta inferior del accionador de válvula para aerosol, ensamblado, de la presente invención, con la porción superior del accionador girado en relación con la porción inferior del accionador a una primera posición de giro operante para hacer funcionar la válvula; 8 La Figura 5 es una vistía en planta inferior del accionador de válvula para aerosol, ensamblado, de la presente invención, con la porción superior del accionador girado en relación con la porción inferior del accionador a una segunda posición de giro inoperante en la cual la válvula no puede operar; y La Figura 6 es una vista transversal, axial, del accionador de válvula para aerosol ensamblado de la presente invención en la primera posición de giro operante para el funcionamiento de la válvula.

Descripción detallada de la modalidad Con referencia a la Figura 1, el accionador de válvula para aerosol sin leva 10 de la presente invención se muestra montado en un envase para aerosol 11, el cual puede contener una variedad de productos, por ejemplo, un anti -transpirante . La válvula para aerosol esta localizada, en un modo conocido, en la parte superior del envase en una copa de montaje 12 unida al envase 11, con el vástago de la válvula para aerosol 13 extendiéndose hacia arriba, como se muestra en la forma de la línea punteada en la Figura 1. El accionador de válvula para aerosol 10 comprende una porción plástica superior 14 ensamblada a una porción plástica inferior 15 la cual, a 9 su vez, esta montada sobre el envase para la válvula para aerosol en una forma descrita más adelante.

Con referencia a las Figuras 1 y 2, la porción superior moldeada 14 comprende un primer anillo 16 el cual define un primer orificio central 17 dentro del cual se extiende la palanca para el dedo 18 montada al anillo 16 mediante una bisagra latente 19. La palanca para el dedo 18, de este modo, puede ser oprimida hacia abajo por el dedo del usuario, y regresará a su posición elevada cuando se suelte. El anillo anular 16 incluye un orificio lateral 20 extendiéndose a través de su pared lateral para la distribución del producto.

Ahora viendo el lado inferior de la porción superior 14, como se muestra en las Figuras 3, 4 y 5, los retenes 21 y 22 se localizan en la pared interior del anillo 16 y sirven como medios tope en combinación con otros medios en la porción inferior 15 del accionador para definir las posiciones de giro: primera operante y segunda inoperante, de la porción superior 14 en relación con la porción inferior 15. También con referencia a la Figura 3, las salientes 23 se muestran colocadas sobre y alrededor de la pared interior baja del anillo 16, las salientes enganchan a presión dentro de la muesca anular 10 24 en la porción inferior del accionador 15 cuando la porción superior del accionador 14 se monta sobre la porción inferior del accionador 15 para ensamblar el accionador .

Las Figuras 3, 4, 5 y 6 también muestran una primera protusion 25 y una segunda protusión 26, ambas, integralmente moldeadas con y extendiéndose desde el lado bajo de la palanca para el dedo 18. La primera protusión 25 comprende un elemento trapezoidal 27 que tiene una orilla cuchilla corta, inferior 28, y un segundo elemento trapezoidal 29 sirviendo únicamente como un soporte estructural para el elemento 27 para colocar la orilla cuchilla 28 de manera consistente y con exactitud. La orilla cuchilla 28 en la primera posición de giro operante de la porción superior del accionador 14 interactúa con la estructura descrita más adelante en la porción inferior del accionador 15 para accionar la válvula para aerosol. La segunda protusión 26 en el lado bajo de la palanca para el dedo 18 comprende un elemento curvo 30, y elementos triangulares 31 para soportar estructuralmente el elemento curvo 30. El elemento curvo 30 sirve para apuntalar contra la estructura en la porción inferior del accionador 15 como se describe más adelante cuando 11 la porción superior 14 esta en la primera posición de giro operante.

La porción inferior del accionador moldeada 15 como se muestra en las Figuras 3, 4, 5 y 6 se compone de un segundo anillo 32 que tiene un segundo orificio central 33 y un elemento canal para el producto 34 montado sobre pivote por una bisagra latente 35 al segundo anillo 32 y extendiéndose en sentido transversal dentro del ámbito de el segundo orificio central 33 en una vista en planta. El elemento canal para el producto 34 tiene una tobera para dispensar el producto 36 conectado mediante la bisagra latente 35 a la parte superior del segundo anillo 32, y en el canal lateral encerrado 37 extendiéndose desde la tobera 36 hacia atrás al canal 38 extendiéndose hacia abajo dentro del cual se ajusta el vástago de la válvula para aerosol 13 cuando el accionador para aerosol 10 se ajuste sobre el envase para aerosol. Cuando la válvula para aerosol se acciona como se describe en la presente, el producto fluye desde el vástago de la válvula 13 hasta el envase para aerosol 11 dentro de los canales 38 y 37 y sale de la tobera 36. La tobera 36 se alinea con el orificio lateral 20 en la porción superior del accionador 14 cuando se acciona la válvula para aerosol , de modo que el producto desde la tobera 36 pasa a través del orificio 12 20 para salir del accionador. Cuando la tobera 36 no esta alineada con el orificio 20, la válvula para aerosol no puede accionarse.

El elemento canal para el producto 34 además tiene una extensión hacia atrás 39 con una muesca 40 en su superficie superior dentro de la cual se ajuste la orilla cuchilla inferior 28 de la primera protusión 25 cuando la porción superior del accionador 14 esta en la primera posición de giro operante y la palanca para el dedo 18 se prime descendentemente. La muesca 40 se coloca fuera del centro en la extensión 39 de modo que la muesca 40 esta directamente junto a la orilla lateral de la superficie superior de la extensión 39 (véase la Figura 3) . En esta primera posición de giro operante, la primera protusión, 25 esta en la posición mostrada en la Figura 4 de modo que el elemento 27 con la orilla de cuchillo 28 cubre la muesca 40 (también véase la Figura 6) . La segunda protusión 26 de la palanca para el dedo 18 de esta forma, esta en la posición mostrada en la Figura 4, con el elemento curvo 30 amarrado contra el lado del elemento canal para el producto 34 para impedir el movimiento lateral de ahí. Por consiguiente, asegura que la orilla cuchillo 28 se alineará con precisión con la muesca 40 cada vez que el accionador se gira a su posición 13 operante. En la segunda posición de giro inoperante en la Figura 5, en donde la porción superior del accionador 14 se ha girado en relación con la porción inferior del accionador 15, la primera y segunda protuberancias 25 y 26 están en las posiciones mostradas, y la orilla cuchillo 28 no se alinea más con la muesca 40. La muesca 40 se coloca fuera de centro en la extensión 39 como se nota abajo, de modo que cuando la porción superior del accionador 14 esta en la primera de giro desde la operante hacia la posición inoperante, la orilla cuchillo 28 inmediatamente se mueve desde la extensión arriba 39 a una posición fuera de alineación con extensión 39.

En la primera posición operante (Figura 4) o la segunda posición de giro inoperante (Figura 5) del accionador, la palanca para el dedo 18 puede empujarse descendentemente. En la posición operante de la Figura 4, la opresión de la palanca para el dedo 18 opera a través de la orilla cuchillo 28 en la muesca 40 para girar el elemento canal para el producto 34 descendentemente alrededor de su bisagra 35 para accionar la válvula para aerosol y dispensar el producto a través de la tobera 36 y el orificio 20. En la Figura 5 la posición inoperante, sin embargo, la opresión de la palanca para el dedo 18 no acciona la válvula para aerosol dado que la profusión 25 14 con la orilla cuchillo 28 ahora esta desplazada fuera de la alineación con el elemento canal para el producto 34 y se mueve descendentemente abajo y desvía el elemento canal para el producto 34. La Figura 6 muestra, en líneas punteadas, la posición resultante del elemento 27 de la protuberancia 25 cuando la palanca para el dedo 18 está oprimida hacia abajo en la posición de giro inoperante de la Figura 5. Como se muestra en la Figura 5, también se puede ver que la tobera 36 y el orificio 20 no están alineados en la posición de giro inoperante del accionador. La tobera 36 ahora esta bloqueada por la pared lateral interior del anillo 16.

Refiriéndose además a la porción base del accionador 15 y la Figura 6, el segundo anillo 32 esta compuesto de una faldilla exterior 41, la orilla inferior 41a de la cual descansa en la parte superior del envase paral aerosol 11, y la faldilla interior 42 la cual tiene salientes dirigidos hacia adentro 43 para enganchar a presión bajo la copa de montaje de la válvula para aerosol 12.

El segundo anillo 32 adicionalmente tiene un primer soporte moldeado integralmente, recto 44, el cual esta compuesto de salientes de soporte 45, 46 y 47 y se extiende hacia arriba 48 como se muestra en. las Figuras 15 3, 4 y 5. La extensión hacia arriba 48 esta conectada inicialmente mediante una etiqueta frangible 48a al extremo de la extensión hacia atrás 39 del elemento canal para el producto 34. La etiqueta frangible 48a sirve para la función de impedir al elemento canal para el producto 34 de desplazarse hacia arriba cuando el accionador para aerosol esta montado en el vástago de la válvula antes de la primera acción intencional de la válvula para aerosol, la etiqueta 48a se rompe sobre la primera acción. La palanca para el dedo 18 también puede tener una etiqueta frangible 18a correspondiente conectada al primer anillo 16 de la porción superior del accionador 14, la etiqueta 18a impide la opresión de ancla para el dedo 18 durante el empaque de embalaje termoplástico del accionador. La etiqueta 18a se rompe cuando el cosumidor acciona la palanca para el dedo 18 por primera vez. Cuando la palanca para el dedo 18 se oprime en la primera posición de giro operante o la segunda posición de giro inoperante de la porción superior del accionador 14, la pata 45 del primer soporte recto 44 en ambos casos proporciona un tope límite inferior para la orilla trasera de la palanca para el dedo 18 para retener contra y así impedir movimiento pivotante hacia abajo, adicional. 16 También extendiéndose hacia arriba desde el segundo anillo 32 esta una pared 50, como se muestra en la Figura 3. La pared 50 esta separada desde y se encuentra sobre, directamente junto a la tobera 36, y cuando el accionador esta en su segunda posición de giro inoperante, el orificio 20 en la porción superior del accionador 14 hace frente a la pared 50, de modo que el usuario puede observar que el accionador no está en su posición operante aún cuando la palanca para el dedo 18 se puede oprimir en el mismo grado que en la posición operante. La orilla 51 de la pared 50 también sirve como un tope para el retén 22 de la porción superior del accionador.14 para oscilar contra (véase la Figura 4) , definiendo con eso la primera posición de giro operante del accionador, en donde la tobera 36 y el orificio 20 se alinean para dispensar el producto. Cuando la porción superior del accionador 14 se gira a su segunda posición de giro inoperante 14, el retén 21 de la porción superior del accionador 14 se gira contra la tobera 36 (véase la Figura 5) , la tobera sirve como un tope para definir la segunda posición de giro inoperante. El retén 21 puede también tener una extensión flexible en su extremo inferior el cual dará un sonido peculiar de cierre (clic) conforme pasa sobre la estría de refuerzo 52 en el interior del segundo anillo 32. 17 Las varias características de la presente invención descrita anterior junta, definen un único, simple y. fuerte accionador para aerosol sin leva el cual se fabrica y ensambla fácilmente, y el cual funciona con confianza y eficientemente para el usuario.

Se apreciará por las personas expertas en la técnica que se pueden hacer variaciones y/o modificaciones a la presente invención sin apartarse del espíritu y alcance de la invención. La presente modalidad es, por lo tanto, para considerarse como ilustrativa y no restrictiva. Se deberá entender que los términos de posición como se usan en la especificación se usan y pretenden en relación a la posición mostrada en los dibujos, y no se pretenden, de otra forma, para ser restrictivos.

Claims

18 REIVINDICACIONES

1. Un accionador para una válvula para aerosol, se caracteriza por la ausencia de una leva y el seguidor de leva y comprende, en combinación: una porción superior y una porción inferior, la porción superior esta montada en, y gira en relación con, la porción inferior entre una primera posición de giro operante para la acción de la válvula y una segunda posición de giro inoperante en la cual la válvula no puede accionarse; la porción superior comprende un primer anillo que define un primer orificio central dentro del cual se extiende una palanca para el dedo montada sobre pivote al anillo, el anillo además tiene un orificio lateral para la distribución del producto; la porción inferior comprende un segundo anillo que define un segundo orificio central y un elemento canal para el producto montado sobre pivote al segundo anillo y extendiéndose a través del segundo orificio central; el elemento canal para el producto tiene una tobera para dispensar el producto junto al segundo anillo y además tiene medios para conectar a la válvula para aerosol para permitir fluir al producto desde la válvula a la tobera tras la acción de la válvula; la palanca para el dedo en la porción superior del accionador tiene una 19 primera protusión extendiéndose desde éste, la cual cubre y se alinea con el elemento canal para el producto en la porción inferior del accionador en la primera posición de giro, operante, de la porción superior, la tobera también se alinea con el primer orificio lateral del anillo en la primera posición de giro, operante; la primera protusión se desplaza fuera de la alineación con el elemento canal para el producto en la segunda posición de giro inoperante de la porción superior, la tobera esta fuera de la alineación con el primer orificio lateral del anillo y se bloquea mediante el primer anillo en la segunda posición de giro; la palanca para el dedo se puede girar hacia abajo en la primera y segunda posiciones de giros de la porción superior; la primera protusión, cuando la palanca para el dedo se oprime hacia abajo, girando el elemento canal para el producto hacia abajo para accionar la válvula para aerosol en la primera posición de giro, operante, de la porción superior; y, la primera protuberancia cuando el canal para el dedo se empuja hacia abajo, descendiendo por debajo y desviando el elemento canal para el producto en la segunda posición de giro inoperante de la porción superior, para no accionar la válvula para aerosol. k 20

2. El accionador de la reivindicación 1, en donde el segundo anillo tiene un primer soporte recto conectado a el elemento canal para el producto mediante una primera etiqueta frangible la cual se rompe sobre la primera acción de la válvula para aerosol, el primer soporte recto además provee un tope límite inferior para la palanca para el dedo cuando se oprime.

3. El accionador de la reivindicación 1, en donde la pared se extiende hacia arriba desde el segundo anillo junto a la tobera para bloquear el primer orificio lateral del anillo mientras la porción superior esta en la segunda posición de giro inoperante.

4. El accionador de la reivindicación 1, en donde el segundo anillo tiene medios de seguridad, salientes, para enganchar a presión el segundo anillo dentro de la copa de montaje de la válvula para aerosol.

5. El accionador de la reivindicación 1, en donde la porción superior y la porción inferior tienen medios de seguridad complementarios para ensamblar entre sí. a presión las porciones superior e inferior. 21

6. La invención de la reivindicación 1, en donde las porciones superior e inferior tienen medios tope:,' respectivos, que definen la primera y segunda posiciones de giro de la porción superior.

7. La invención de la reivindicación 1, en donde la palanca para el dedo tiene una segunda protusión extendiéndose desde ésta, la cual apuntala contra el lado del elemento canal para el producto cuando la porción superior esta en la primera posición de giro.

8. La invención de la reivindicación 1, en donde la palanca para el dedo se conecta con el primer anillo mediante una segunda etiqueta frangible la cual se rompe cuando se acciona por primera vez la válvula para aerosol .

9 . La invención de la reivindicación 1, en donde el elemento canal para el producto tiene una muesca en su superficie superior, y la primera protusión de la palanca para el dedo tiene una orilla cuchilla ajustándose en la muesca cuando la palanca para el dedo se oprime hacia abajo mientras la porción superior esta en la primera posición de giro operante. 22

10: La invención de la reivindicación 4, en donde el segundo anillo tiene una faldilla exterior y una faldilla interior, la faldilla interior contiene medios salientes.

11. La invención de la reivindicación 1, en donde tobera esta unida a, y se extiende hacia arriba desde, segundo anillo.

12. La invención de la reivindicación 9, en donde la muesca se coloca directamente junto a la orilla lateral de la superficie superior del elemento canal para el. producto .