BR112014000900B1

BR112014000900B1 - Acionador para acionar uma válvula em um recipiente para dispensar um produto fluente

Info

Publication number: BR112014000900B1
Application number: BR112014000900-7A
Authority: BR
Inventors: Sean H. Cho; Sean H Cho; Peter J. Walters; Peter J Walters; Gerald J. Marquardt; Gerald J Marquardt; Paul E. Hallman; Paul E Hallman
Original assignee: Aptargroup, Inc.
Priority date: 2011-08-11
Filing date: 2011-08-11
Publication date: 2020-06-02
Also published as: EP2707311A4; WO2013022452A1; AR084746A1; CN103717511B; BR112014000900A2; CN103717511A; EP2707311A1; EP2707311B1; US9216852B2; US20140124539A1

Abstract

resumo patente de invenção: "embalagem e acionador de dispensação traváveis". a presente invenção refere-se a um acionador (18, 18') é fornecido para acionar uma válvula (16) em um recipiente (14) para dispensar um produto fluente. o acionador (18, 18') inclui um alojamento externo (40, 40') e um elemento girável (42, 42'). o elemento girável (42, 42') fica localizado dentro de uma câmara interna (48) do alojamento (40, 40') e inclui uma superfície encaixável (54) localizada em uma janela se estendendo circunferencialmente (50) do alojamento (40, 40') para ser encaixada por um usuário para movimento da superfície encaixável (54) dentro da janela (50) entre uma posição travada em que movimento de um botão acionador (52) de uma posição não acionada para uma posição acionada é impedido e uma posição destravada em que movimento do botão acionador (52) da posição não acionada para a posição acionada é permitido para acionar a válvula (16). 20247042v1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para ACIONADOR PARA ACIONAR UMA VÁLVULA EM UM RECIPIENTE PARA DISPENSAR UM PRODUTO FLUENTE.

Referência Cruzada a Pedidos Relacionados [001] Não Aplicável.

Pesquisa ou Desenvolvimento Afiançado Federalmente [002] Não Aplicável.

Referência a Microficha/Direitos Autorais [003] Não Aplicável.

Campo Técnico [004] A presente invenção refere-se, geralmente, às embalagens de dispensação de mão para dispensar material fluente, tipicamente um spray ou espuma, de um recipiente pressurizado e a acionadores operáveis por dedo usados em tais embalagens de dispensação. A invenção mais particularmente diz respeito a embalagens de dispensação tendo um acionador que pode ser ajustado para seletivamente permitir ou impedir acionamento da embalagem de dispensação.

Antecedentes da Invenção e Problemas Técnicos Propostos Pela Técnica Anterior [005] Acionadores operáveis por dedo tipicamente são adaptados para serem incorporados a sistemas de dispensação montados em recipientes de mão que são usados comumente para produtos fluentes. Alguns acionadores são projetados para uso com uma montagem de válvula e têm uma estrutura de descarga adequada para produzir uma espuma, mousse, ou spray atomizado. Um sistema de dispensação compreendendo uma montagem de válvula como esta e acionador de cooperação tipicamente é usado para dispensar produtos domésticos, tais como produtos de limpeza, desodorizadores, inseticida, e outros produtos fluentes, tais como produtos cosméticos ou outros produtos de cuidado pessoal, tais como creme de barbear ou espuma de

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 7/39

2/24 barbear, mousse de cabelo, produtos de proteção solar, etc., assim como outros produtos institucionais e industriais.

[006] Sistemas de dispensação compreendendo uma montagem de válvula e acionador de cooperação tipicamente são montados no topo do recipiente, tal como uma lata de metal contendo o produto pressurizado.

O recipiente, o produto e qualquer propelente dentro do recipiente, a montagem de válvula e o acionador todos conjuntamente constituem uma embalagem de dispensação. O acionador tipicamente inclui um componente que é conectado à montagem de válvula externo ao recipiente e que fornece um caminho ou passagem de fluxo de dispensação pela montagem de válvula e através do qual o produto pode ser dispensado para uma área alvo.

[007] Para alguns destes tipos de produtos fluentes, os sistemas de dispensação podem ser providos com um mecanismo para tornar o acionador inoperável quando o acionador está travado em uma posição particular que deve ser liberada pelo usuário. Isto garante que o produto não será dispensado acidentalmente durante expedição ou armazenamento quando o acionador pode ser submetido a impacto involuntário. Alguns sistemas de dispensação podem incluir uma tampa, sobretampa ou outra cobertura que impede o acionador de ser acionado involuntariamente durante expedição ou armazenamento até que a tampa seja removida subsequentemente da embalagem pelo usuário.

[008] Embora sistemas dispensadores convencionais tais como descritos anteriormente possam trabalhar bem para seu propósito pretendido, sempre existe espaço para melhoramento.

Sumário da Invenção [009] De acordo com um recurso da invenção, um acionador é fornecido para acionar uma válvula em um recipiente para dispensar

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 8/39

3/24 um produto fluente. O acionador inclui um alojamento externo e um elemento girável. O alojamento externo tem uma base para prender o acionador ao recipiente, e tem adicionalmente um envoltório definindo uma câmara interna, uma janela se estendendo circunferencialmente se estendendo entre a câmara interna e um exterior do envoltório, e um botão acionador móvel entre uma posição não acionada e uma posição acionada. O elemento girável fica localizado na câmara interna para girar em relação ao alojamento externo entre uma posição travada, em que movimento do botão acionador da posição não acionada para a posição acionada é impedido, e uma posição destravada em que movimento do botão acionador da posição não acionada para a posição acionada é permitido para acionar a válvula. O elemento girável tem uma superfície encaixável localizada na janela se estendendo circunferencialmente para ser encaixada por um usuário para movimento da superfície encaixável dentro da dita janela entre uma primeira posição correspondendo à posição travada e uma segunda posição correspondendo à posição destravada.

[0010] Como um recurso, o elemento girável inclui um receptáculo para haste para receber uma haste móvel de dispensação de produto fluente se projetando externamente da válvula, e um caminho de fluxo para direcionar produto fluente do receptáculo para haste para um exterior do acionador.

[0011] Em um recurso, o envoltório tem uma porta de dispensação e o caminho de fluxo tem uma porta de saída que fica (1) alinhada com a porta de dispensação quando o elemento girável está na posição destravada e (2) espaçada circunferencialmente da porta de dispensação quando o elemento girável está na posição travada.

[0012] De acordo com um recurso, o elemento girável inclui adicionalmente um braço cantiléver com o receptáculo para haste e o caminho de fluxo definidos no mesmo. O braço é móvel entre (1) uma

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 9/39

4/24 posição neutra em que o receptáculo para haste fica localizado a fim de não acionar a válvula e (2) uma posição de acionamento em que o receptáculo para haste fica localizado para acionar a válvula para dispensar um produto fluente.

[0013] Como um recurso, o braço é predisposto na direção da posição neutra.

[0014] De acordo com um recurso, o botão acionador sobrepõe pelo menos parte do braço cantiléver e encaixa com o braço para deslocar o braço da posição neutra para a posição de acionamento quando o elemento girável está na posição destravada e o botão de acionamento é deslocado da posição não acionada para a posição acionada.

[0015] Como um recurso, o botão acionador fica em balanço no envoltório para movimento entre as posições não acionada e acionada.

[0016] Em um recurso, o botão acionador é predisposto na direção da posição não acionada.

[0017] De acordo com um recurso, o elemento girável inclui uma primeira superfície de batente que fica em contato com o botão acionador para impedir movimento do botão acionador da posição não acionada para a posição acionada quando o elemento girável está na posição travada. Em um recurso adicional, o elemento girável ainda inclui uma segunda superfície de batente que fica em contato com o botão acionador para impedir movimento do botão acionador da posição não acionada para a posição acionada quando o elemento girável está na posição travada.

[0018] Em um recurso, o botão acionador inclui uma superfície de batente, e o elemento girável é situado de modo que (1) a primeira superfície de batente do elemento girável fica por baixo da superfície de batente do botão acionador quando o elemento girável está na posição

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 10/39

5/24 travada e (2) a primeira superfície de batente do elemento girável não fica por baixo da superfície de batente do botão acionador quando o elemento girável está na posição destravada.

[0019] Como um recurso, o alojamento externo é um componente moldado de peça única, e o elemento girável é um componente moldado de peça única.

[0020] De acordo com um recurso, o elemento girável tem um encaixe de pressão com o alojamento externo.

[0021] Em um recurso, o elemento girável inclui adicionalmente uma superfície localizada para contatar uma superfície de pelo menos um de a dita válvula e recipiente pelo menos na posição travada do elemento girável.

[0022] De acordo com um recurso da invenção, o acionador é combinado com a válvula e recipiente.

[0023] Outros objetivos, recursos e vantagens da invenção se tornarão aparentes a partir de uma análise do relatório descritivo total, incluindo as reivindicações anexas e desenhos.

Breve Descrição dos Desenhos [0024] A figura 1 é uma vista isométrica pela frente e por cima de uma embalagem de dispensação de mão operável por dedo que incorpora um sistema de dispensação que inclui uma montagem de válvula (não visível na figura 1) e um acionador de travamento operável por dedo de cooperação instalado em um recipiente de produto pressurizado, com o acionador mostrado em uma condição travada e não acionada;

[0025] a figura 2 é uma vista isométrica pela traseira e por cima da embalagem e acionador de dispensação da figura 1, de novo com o acionador mostrado na condição travada e não acionada;

[0026] a figura 3 é uma vista similar à figura 1, mas mostrando o acionador em uma condição destravada e não acionada;

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 11/39

6/24 [0027] a figura 4 é uma vista similar à figura 2, mas mostrando o acionador em uma condição destravada e não acionada;

[0028] a figura 5 é uma vista seccional transversal fragmentada ampliada feita ao longo da linha A-A na figura 1, com uma representação diagramática de um corpo de válvula do sistema de dispensação, e mostrando o sistema de dispensação na condição travada impedindo acionamento;

[0029] a figura 6 é uma vista seccional transversal fragmentada ampliada feita ao longo da linha A-A na figura 3, de novo com a representação diagramática do corpo de válvula, e mostrando o sistema de dispensação na condição destravada permitindo acionamento;

[0030] a figura 7 é uma vista similar à figura 6, mas mostrando o acionador em uma condição destravada e acionada e o corpo de válvula em uma condição acionada;

[0031] a figura 8 é uma vista isométrica explodida ampliada pela frente e por cima mostrando um componente de envoltório e um componente de elemento girável do acionador da figura 1;

[0032] a figura 9 é uma vista isométrica explodida ampliada pela traseira e por baixo mostrando os componentes de acionador da figura 5;

[0033] a figura 10 é uma vista seccional transversal parcial mais ampliada mostrando uma conexão de encaixe de pressão entre o envoltório e os componentes de elemento girável, com o recipiente não mostrado para facilidade de ilustração;

[0034] a figura 11 é uma vista inferior do acionador das figuras 110, com o acionador mostrado na condição travada e não acionada;

[0035] a figura 12 é uma vista similar à figura 11, mas mostrando o acionador na condição destravada e não acionada;

[0036] a figura 13 é uma vista em elevação frontal do acionador das figuras 1-10, com o acionador mostrado na condição travada e

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 12/39

7/24 não acionada;

[0037] a figura 14 é uma vista similar à figura 13, mas mostrando o acionador na condição destravada e não acionada;

[0038] a figura 15 é uma vista traseira em elevação do acionador das figuras 1-10, com o acionador mostrado na condição travada e não acionada;

[0039] a figura 16 é uma vista similar à figura 15, mas mostrando o acionador na condição destravada e não acionada;

[0040] a figura 17 é uma vista em elevação lateral esquerda do acionador das figuras 1-10 (em relação à traseira), com o acionador mostrado na condição travada e não acionada;

[0041] a figura 18 é uma vista similar à figura 17, mas mostrando o acionador na condição destravada e não acionada;

[0042] a figura 19 é uma vista plana superior do acionador das figuras 1-10, com o acionador mostrado na condição travada e não acionada;

[0043] a figura 20 é uma vista similar à figura 19, mas mostrando o acionador na condição destravada e não acionada;

[0044] a figura 21 é uma vista em elevação frontal do componente de envoltório do acionador das figuras 1-20;

[0045] a figura 22 é uma vista traseira em elevação do componente de envoltório;

[0046] a figura 23 é uma vista em elevação lateral esquerda do componente de envoltório (em relação à traseira);

[0047] a figura 24 é uma vista plana superior do componente de envoltório;

[0048] a figura 25 é uma vista inferior do componente de envoltório;

[0049] a figura 26 é uma vista em elevação frontal do componente de elemento girável do acionador das figuras 1-20;

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 13/39

8/24 [0050] a figura 27 é uma vista traseira em elevação do componente de elemento girável;

[0051] a figura 28 é uma vista em elevação lateral esquerda do componente de elemento girável (em relação à traseira);

[0052] a figura 29 é uma vista plana superior do componente de elemento girável;

[0053] a figura 30 é uma vista inferior do componente de elemento girável;

[0054] a figura 31 é uma vista isométrica pela frente e por cima de uma embalagem de dispensação de mão operável por dedo similar à figura 1, mas mostrando uma segunda modalidade de um acionador de travamento operável por dedo de cooperação instalado em um recipiente de produto pressurizado, com o acionador mostrado em uma condição travada e não acionada;

[0055] a figura 32 é uma vista isométrica pela traseira e por cima da embalagem e acionador de dispensação da figura 31, de novo com o acionador mostrado na condição travada e não acionada;

[0056] a figura 33 é uma vista similar à figura 31, mas mostrando o acionador em uma condição destravada e não acionada;

[0057] a figura 34 é uma vista similar à figura 32, mas mostrando o acionador em uma condição destravada e não acionada;

[0058] a figura 35 é uma vista isométrica explodida ampliada pela frente e por cima mostrando um componente de envoltório e um componente de elemento girável do acionador das figuras 31-34;

[0059] a figura 36 é uma vista isométrica explodida ampliada pela traseira e por baixo mostrando os componentes de acionador da figura 35;

[0060] a figura 37 é uma vista seccional transversal fragmentada ampliada feita ao longo da linha A-A na figura 31, com uma representação diagramática de um corpo de válvula do sistema de dispensa

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 14/39

9/24 ção, e mostrando o sistema de dispensação na condição travada impedindo acionamento;

[0061] a figura 38 é uma vista seccional transversal fragmentada ampliada feita ao longo da linha A-A na figura 32, de novo com a representação diagramática do corpo de válvula, e mostrando o sistema de dispensação na condição destravada permitindo acionamento;

[0062] a figura 39 é uma vista seccional transversal parcial mais ampliada mostrando uma conexão de encaixe de pressão entre o envoltório e os componentes de elemento girável, com o recipiente não mostrado para facilidade de ilustração;

[0063] a figura 40 é uma vista seccional transversal ampliada feita ao longo da linha B-B na figura 31 mostrando o acionador na condição travada e não acionada;

[0064] a figura 41 é uma vista similar à figura 40, mas feita ao longo da linha B-B na figura 33 para mostrar o acionador na condição destravada e não acionada;

[0065] a figura 42 é uma vista em elevação frontal do acionador das figuras 31-41, com o acionador mostrado na condição travada e não acionada;

[0066] a figura 43 é uma vista traseira em elevação do acionador das figuras 31-41, com o acionador mostrado na condição travada e não acionada;

[0067] a figura 44 é uma vista em elevação lateral esquerda do acionador das figuras 31-41 (em relação à traseira), com o acionador mostrado na condição travada e não acionada;

[0068] a figura 45 é uma vista plana superior do acionador das figuras 31-41, com o acionador mostrado na condição travada e não acionada;

[0069] a figura 46 é uma vista inferior do acionador das figuras 3141, com o acionador mostrado na condição travada e não acionada;

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 15/39

10/24 [0070] a figura 47 é uma vista em elevação frontal do componente de elemento girável do acionador das figuras 31-46;

[0071] a figura 48 é uma vista traseira em elevação do componente de elemento girável da figura 47;

[0072] a figura 49 é uma vista em elevação lateral esquerda do componente de elemento girável da figura 47 (em relação à traseira);

[0073] a figura 50 é uma vista plana superior do componente de elemento girável da figura 47;

[0074] a figura 51 é uma vista inferior do componente de elemento girável da figura 47; e [0075] a figura 52 é uma vista inferior do componente de alojamento externo do acionador das figuras 31-46.

Descrição das Modalidades Preferidas [0076] Embora esta invenção seja suscetível de modalidades em muitas formas diferentes, este relatório descritivo e os desenhos anexos revelam somente algumas formas específicas como exemplos da invenção. A invenção não é pretendida para ficar limitada às modalidades assim descritas, entretanto. O escopo da invenção está salientado nas reivindicações anexas.

[0077] Para facilidade de descrição, os componentes desta invenção são descritos, juntamente com o recipiente e válvula, em uma posição típica (em pé), e termos tais como superior, inferior, horizontal, etc., são usados com referência para esta posição. Será entendido, entretanto, que os componentes incorporando esta invenção podem ser fabricados, armazenados, transportados, usados e vendidos em uma orientação a não ser a posição descrita.

[0078] As figuras ilustrando os componentes desta invenção e o recipiente mostram alguns elementos mecânicos convencionais que são conhecidos e que serão reconhecidos pelos versados na técnica. As descrições detalhadas de tais elementos não são necessárias para

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 16/39

11/24 um entendimento da invenção, e desta maneira são apresentadas neste documento somente no grau necessário para facilitar um entendimento dos recursos inéditos da presente invenção.

[0079] Tal como será descrito adicionalmente de forma detalhada, a presente invenção diz respeito a um acionador operável por dedo que pode ser travado usado em dispensar material ou produto fluente de um recipiente de uma embalagem de dispensação, tal como para dispensar produto pressurizado líquido do recipiente associado.

[0080] As figuras 1-6 ilustram uma embalagem de dispensação de mão 10 incluindo um recipiente pressurizado 14 contendo um produto fluente, uma válvula de dispensação 16 (mostrada diagramaticamente nas figuras 5 e 6) na forma de uma válvula de dispensação de aerossol ou uma válvula de dispensação de saco com válvula (saco não mostrado), e um acionador de travamento operável por dedo 18. Tal como será descrito de forma mais completa a seguir, um usuário pode manipular seletivamente o acionador 18 entre uma posição travada (figuras 1, 2 e 5) em que a válvula 16 não pode ser acionada e uma posição destravada (figuras 3, 4 e 6) em que a válvula 16 pode ser acionada (figura 7) para dispensar o produto fluente. Nas modalidades preferidas ilustradas neste documento, esta manipulação pode ser executada com um único dedo, tal como com um dedo polegar, do usuário enquanto o usuário está retendo o recipiente 14 na mesma mão do único dedo usado na manipulação.

[0081] Deve ser entendido que o recipiente 14 e a válvula 16 podem ser de qualquer construção conhecida convencional, e desta maneira serão descritos somente de forma resumida neste documento. O recipiente 14 tipicamente é uma lata de metal tendo uma borda superior enrolada para um rebordo de montagem 22 circundando uma abertura de recipiente 24, tal como visto mais claramente nas figuras 5 e 6. O recipiente 14 é adaptado para reter o produto fluente (por exemplo,

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 17/39

12/24 um líquido (não mostrado)) e gás pressurizado (não mostrado) abaixo da válvula de dispensação 16.

[0082] A válvula de dispensação 16 pode ser de qualquer tipo convencional ou especial adequado. Com referência às figuras 5 e 6, a válvula de dispensação 16 tipicamente incluirá um corpo 26 contendo os componentes de trabalho da válvula 16, com a extremidade inferior 28 do corpo 26 sendo fixada a um tubo de imersão convencional (não mostrado) que direciona o produto fluente do recipiente 14 e para dentro do corpo 26 para ser dispensado pelo recipiente 14. A extremidade superior do corpo 26 tipicamente é uma haste de válvula 30 que se projeta acima do topo do recipiente 14 para ser acionada a partir de uma posição fechada (figuras 5 e 6) em que produto fluente não é dispensado através da válvula 16 e para uma posição aberta (figura 7) em que o produto fluente é dispensado através da válvula 16 por meio da haste de válvula 30. Tipicamente, a haste de válvula 30 é predisposta para a posição fechada, tal como por uma mola (não visível) contida no corpo de válvula 26, de maneira que a válvula 16 normalmente fica fechada a não ser que forçada para a posição aberta pelo acionador 18 à medida que ele é acionado por um usuário. Após a válvula de dispensação 16 ser acionada para dispensar produto tal como spray atomizado ou espuma, o usuário termina a operação de acionamento de maneira que a haste de válvula 30 é retornada pela mola (não visível) para a condição de posição fechada (figuras 5 e 6) em que a válvula 16 fica fechada.

[0083] A válvula de dispensação 16 é montada no recipiente 14 por meio de qualquer dispositivo adequado. Tal como mostrado nas figuras 5 e 6, um dispositivo adequado como este é um copo de montagem de válvula convencional 32 que tem um flange de montagem 34 com uma parte periférica externa 36 que pode ser dobrada em volta do rebordo de montagem de recipiente 22 para fornecer uma fixação se

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 18/39

13/24 gura e selada do copo de montagem 32 no recipiente 14 na abertura de recipiente 24.

[0084] O copo de montagem 32 inclui uma parede interna anular que define uma abertura através da qual uma parte do corpo de válvula 26 se projeta, com uma parte da parede interna anular 38 dobrada para o exterior do corpo de válvula 26 para fornecer uma fixação segura e selada do corpo de válvula 26 no copo de montagem 32.

[0085] Cada um de o Pedido Publicado U.S. Número

2008/0210710 A1 e as Patentes U.S. Números 7.249.692 e 7.861.894 mostram e descrevem com detalhes adicionais outras formas adequadas das válvulas 16 que podem ser empregadas em conexão com a presente invenção.

[0086] Será percebido que o tipo particular da válvula dispensadora 16 pode ser de qualquer projeto adequado para dispensar um produto do recipiente 14 (com ou sem um tubo de imersão) para fora através da haste de válvula 30. O projeto e construção detalhados da válvula de dispensação 16 por si mesmos não formam parte da presente invenção. Deve ser entendido adicionalmente que, embora as modalidades preferidas do acionador de travamento 18 estejam mostradas neste documento em conexão com uma válvula de dispensação 16, em algumas aplicações pode ser desejável utilizar um acionador 18 de acordo com a invenção com outros tipos de dispositivos de dispensação.

[0087] Tal como visto mais claramente nas figuras 5-9, o acionador de travamento 18 inclui um alojamento externo 40 e um elemento girável 42. O alojamento externo 40 inclui uma saia ou base se estendendo para baixo 44 para prender o acionador 18 no recipiente 14. O alojamento externo 40 também inclui um envoltório 46 definindo uma câmara interna 48 (figuras 5-7 e 9), uma janela se estendendo circunferencialmente 50 se estendendo radialmente entre a câmara interna

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 19/39

14/24 e um exterior do envoltório 46 e circunferencialmente entre as bordas laterais 50A e 50B (figura 22) do envoltório 46, e um botão acionador 52 móvel entre uma posição não acionada (mostrada nas figuras 5, 6, 8, 9) e uma posição acionada (mostrada na figura 7). O elemento girável 42 fica localizado na câmara interna 48 para girar em relação ao alojamento externo entre uma posição travada (figuras 1, 2, 5) em que movimento do botão acionador 52 da posição não acionada para a posição acionada é impedido para uma posição destravada (figuras 3, 4, 6, 7) em que movimento do botão acionador 52 da posição não acionada (figuras 3, 4, 6) para a posição acionada (figura 7) é permitido para acionar a válvula 16. Para capacitar a rotação indicada acima do elemento girável 42 por um usuário, o elemento girável 42 tem uma superfície encaixável 54 localizada na janela se estendendo circunferencialmente 50 para ser encaixada por um usuário para movimento entre uma primeira posição (mais bem vista nas figuras 2, 15, 19) correspondendo à posição travada e uma segunda posição (mais bem vista nas figuras 4, 16, 20) correspondendo à posição destravada. Nas modalidades ilustradas, a superfície encaixável 54 é adaptada especialmente para encaixe com o dedo de um usuário, tal como um dedo polegar ou dedo indicador, e tem uma forma côncava com um padrão texturizado formado na superfície 54 como uma série dos filetes boleados circulares concêntricos elevados 55. Será percebido que existem muitas configurações possíveis para a superfície encaixável 54 e que em algumas aplicações uma forma côncava e/ou um padrão texturizado podem não ser desejados. Preferivelmente, o elemento girável 42 é montado para girar em volta de um eixo geométrico vertical centralizado no corpo de válvula 26 e da haste 30.

[0088] Tal como visto mais claramente nas figuras 6 e 7, o elemento girável 42 inclui preferivelmente um receptáculo para haste 56 para receber a haste de válvula 30, e um caminho de fluxo 58 para di

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 20/39

15/24 recionar produto fluente proveniente da haste de válvula 30 e do receptáculo para haste 56 para um exterior do acionador 18. Neste aspecto, o caminho de fluxo 58 se estende lateralmente para uma porta de saída 60, que na modalidade ilustrada tem uma configuração anular e na qual pode ser encaixada por pressão uma unidade de dispersão mecânica (MBU) convencional ou inserto de spray 62 tendo um orifício de saída 64 (mostrado nas figuras 6 e 7, mas não mostrado na figura 8). O elemento girável 42 também inclui preferivelmente um braço cantiléver 66 com o receptáculo para haste 56 e o caminho de fluxo 58 definido no mesmo, tal como visto mais claramente nas figuras 6-8. O braço 66 é móvel entre uma posição neutra (figuras 5, 6, 8 e 9) em que o receptáculo para haste 56 fica localizado a fim de não acionar a válvula 16 e uma posição de acionamento (figura 7) em que o receptáculo para haste 56 fica localizado para acionar a válvula 16 para dispensar um produto fluente. O braço 66 é predisposto para a posição neutra, a qual na modalidade ilustrada é a condição tal como moldada ou condição tal como formada do elemento girável 42 incluindo o braço 66.

[0089] Tal como visto mais claramente nas figuras 6 e 7, o botão acionador 52 sobrepõe pelo menos parte do braço 66 e encaixa com o braço 66 para deslocar o braço 66 da posição neutra (figura 6) para a posição de acionamento (figura 7) quando o elemento girável 42 está na posição destravada e o botão de acionamento 52 é deslocado da posição não acionada (figura 6) para a posição acionada (figura 7) por um dedo, tal como um dedo polegar ou dedo indicador, de um usuário. Neste aspecto, tal como visto mais claramente nas figuras 6, 7 e 25, a face inferior do botão acionador 52 inclui preferivelmente um filete boleado alongado 68 que encaixa com o braço 66 para o movimento descrito anteriormente. Adicionalmente neste aspecto, o braço 66 inclui preferivelmente um rebaixo ou entalhe 70 (mais bem visto na figura 29) que fica por baixo do filete boleado 68 com o elemento girável

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 21/39

16/24 na posição travada, tal como mostrado na figura 5, para impedir contato entre o filete boleado 68 e o braço 66. Tal como mostrado na modalidade ilustrada, o botão acionador 52 preferivelmente fica em balanço no envoltório 46 para movimento entre as posições não acionada e acionada, com o botão acionador 52 sendo predisposto para a posição não acionada, a qual na modalidade ilustrada é a condição tal como moldada ou condição tal como formada do alojamento externo 40 incluindo o botão acionador 52.

[0090] Tal como visto mais claramente nas figuras 5-8, o envoltório do alojamento externo 40 preferivelmente tem uma porta de dispensação 72 formada no mesmo. A porta de saída 60 do caminho de fluxo 58 fica alinhada com a porta de dispensação 72 quando o elemento girável 42 está na posição destravada (figuras 3, 4, 6, 7), e espaçada circunferencialmente da porta de dispensação 72 quando o elemento girável 42 está na posição travada (figuras 1, 2, 5). Isto tem a vantagem de cobrir a porta de saída 60 (e o orifício de saída 64 se um inserto de spray 62 for incluído) quando o acionador 18 está na condição travada, protegendo assim a porta 60 (e o orifício 64 se incluído) contra fragmentos.

[0091] Tal como visto mais claramente na figura 5, o elemento girável 42 inclui preferivelmente primeira e segunda superfícies de batente voltadas para cima 74 (somente uma mostrada na figura 5) que ficam em contato com uma superfície de batente voltada para baixo 76 do botão acionador 52 para impedir movimento do botão acionador 52 da posição não acionada para a posição acionada quando o elemento girável está na posição travada. Cada uma das superfícies de batente 74 preferivelmente é fornecida em uma aba ou nervura correspondente se estendendo radialmente para dentro 78 (ambas mostradas nas figuras 6, 9 e 29) do elemento girável 42. As superfícies de batente 74 são localizadas no elemento girável 42 de maneira que elas fiquem em

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 22/39

17/24 contato com a superfície de batente 76 do botão acionador 52 quando o elemento girável 42 está na posição travada (figura 5) e de maneira que eles não fiquem em contato com a superfície de batente 76 quando o elemento girável 42 está na posição destravada (figuras 6 e 7). Neste aspecto, as superfícies de batente 74 e as nervuras correspondentes 78 do elemento girável 42 ficam por baixo da superfície de batente 76 do botão acionador 52 quando o elemento girável 42 está na posição travada (figuras 5 e 11) e ficam espaçados circunferencialmente e não ficam por baixo da superfície de batente 76 quando o elemento girável está na posição destravada (figuras 6, 7 e 12).

[0092] Tal como visto mais claramente nas figuras 9, 10, 11, 12 e

25, o alojamento externo 40 inclui preferivelmente uma pluralidade das abas ou nervuras espaçadas circunferencialmente se estendendo radialmente para dentro 80, com cada nervura 80 tendo a ponta direcionada radialmente para dentro 82 que, tal como mostrado na figura 9, fornece um encaixe de pressão com uma superfície anular voltada para baixo 84 do elemento girável 42. Este arranjo permite que o elemento girável 42 seja retido dentro da câmara interna 48 enquanto também sendo girável em relação ao alojamento externo 40.

[0093] Tal como visto mais claramente nas figuras 26-30, o elemento girável 42 inclui uma parede anular 86 tendo a parte cilíndrica inferior 88 e uma parte superior 90 que, na modalidade ilustrada, é curvada suavemente de forma radial para dentro à medida que a parede 86 se estende para cima a partir da parte cilíndrica 88. A superfície encaixável 54 (figuras 27 e 29) é fornecida em uma projeção 91 se estendendo radialmente para fora de uma superfície externa da parte superior 90. Na modalidade ilustrada, os recortes verticais espaçados circunferencialmente 92 são fornecidos na superfície externa da parte superior 90. Tal como visto mais claramente na figura 2, na modalidade ilustrada, um símbolo direcional na forma de uma seta realçada 94

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 23/39

18/24 também é fornecida na superfície externa da parte superior 90 para fornecer informação instrutiva para um usuário para movimento do elemento girável 42 da posição travada para a posição destravada. Tal como visto mais claramente nas figuras 26, 27 e 29, na modalidade ilustrada, um par dos rasgos verticais 96 é fornecido na parte superior 90 em um e outro lado do braço cantiléver 66 para reduzir a força exigida para deslocar o braço cantiléver 66 da posição neutra (figuras 5, 6) para a posição de acionamento (figura 7). Tal como visto mais claramente na figura 4, um recorte curvado 98 também é fornecido na parte superior 90 para fornecer para o usuário melhor acesso para movimento do botão acionador 52 da posição não acionada para a posição acionada. Tal como visto mais claramente na figura 2, um outro recorte curvado 100, menor que recorte curvado 98, é fornecido na parte superior 90 para colocar de uma maneira geral a forma da parte superior 90 de acordo com a parte adjacente do botão acionador 52 quando o elemento girável está na posição travada.

[0094] Tal como visto mais claramente nas figuras 4-7 e 22-24, o botão acionador 52 inclui uma parede superior 110 que de uma maneira geral é circular quando vista por cima e uma parede se estendendo na vertical 112 que se estende para baixo a partir da parede superior 110 para dentro da câmara interna 48 e termina na superfície de batente 76. Na modalidade ilustrada, a parede 112 tem uma forma curva se estendendo entre as bordas laterais de uma maneira geral verticais espaçadas circunferencialmente 114, tal como visto mais claramente na figura 22. Tal como visto mais claramente nas figuras 24 e 25, a maior parte do botão acionador 52 fica espaçada do restante do envo ltório 46 por uma folga 116, com uma parte dianteira do botão acionador 52 sendo unida ao envoltório 46 por uma ponte de forma arqueada 118 que se estende radialmente através da folga 116 e circunferencialmente entre as bordas laterais espaçadas 120. A folga 116 se alarga

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 24/39

19/24 para uma fenda 122 que é definida parcialmente pela janela 50, definida parcialmente pela parede 112 e definida parcialmente por uma superfície de borda 124 de uma beira horizontal se estendendo radialmente para dentro 126 do alojamento externo 40. Preferivelmente, a superfície de borda 124 tem uma forma que de uma maneira geral está de acordo com a forma periférica mais externa da superfície encaixável 54 e da parte superior 90 da parede 86 no elemento girável 42. Entretanto, dependendo da elasticidade do alojamento externo 40 adjacente à fenda 122, em algumas modalidades pode não ser necessário amoldar a forma da superfície de borda 124 à forma periférica mais externa da superfície encaixável 54. A forma da fenda 122 permite que a parte superior 90 da parede 86, incluindo a superfície encaixável 54, seja inserida entre a parede 112 do botão acionador 52 e a superfície de borda 124 da beira 126 durante montagem do elemento girável 42 dentro da câmara interna 48 de maneira que a superfície encaixável 54 e um comprimento circunferencial da parte superior 90 da parede 86 fiquem localizados na janela se estendendo circunferencialmente 50 do envoltório 46, tal como visto mais claramente nas figuras 5-7 e 15-20.

[0095] Tal como visto mais claramente nas figuras 5-7 e 9, a base do alojamento externo 40 inclui um recurso anular de travamento por pressão 130 que prende a base 44 e o resto do acionador 18 na combinação de recipiente 14 e válvula 16 a fim de impedir, ou pelo menos inibir, (1) remoção do acionador 18 de cima da combinação de recipiente 14 e válvula 16, e (2) rotação do alojamento externo 40 em relação à combinação de recipiente 14 e válvula 16 durante uso normal, manuseio, armazenamento e expedição. As figuras 10 e 39 mostram o recurso de travamento por pressão 130 em conexão com um copo 32 tendo sua parte periférica externa 36 mostrada em uma configuração alternativa após fixação a um recipiente 14 (o recipiente 14

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 25/39

20/24 não está mostrado nas figuras 10 e 39). Será percebido que existem muitas construções adequadas para prender a base 44 na combinação de recipiente 14 e válvula 16, e que qualquer tal construção pode ser usada para o acionador 18.

[0096] Na modalidade ilustrada do acionador 18, um usuário ouvirá um par de sons de estalo ou de clique audíveis sequenciados como uma indicação de que a posição destravada (ou travada) foi alcançada. Uma sensação táctil de um par de aumentos e diminuições sequenciados em resistência à rotação do elemento girável 42 também é percebida pelo usuário. O par de cliques ou estalos audíveis sequenciados, juntamente com o par de mudanças de resistência, é produzido por uma espiga elástica em balanço 131 (mais bem vista na figura 5) se estendendo para baixo a partir da parede 112 do botão acionador 52. As duas nervuras 78 no elemento girável 42 contatam a espiga 131 em sequência à medida que o elemento girável 42 é girado entre as posições travada e destravada e as deflexões resultantes da espiga 131 produzem os cliques ou estalos audíveis e a sensação táctil.

[0097] As figuras 31-51 ilustram uma outra modalidade ou modificação do acionador 18, com números de referência iguais indicando recursos ou componentes iguais e com 18', 40' e 42' indicando o acionador 18', o alojamento externo 40' e o elemento girável 42' modificados das figuras 31-51 em vez de o acionador 18, o alojamento externo 40 e o elemento girável 42 das figuras 1-30, respectivamente. Tal como visto mais claramente nas figuras 32, 34, 43-45 e 48-50, o acionador 18' difere de forma para efeito de aparência do acionador 18, em que os recortes verticais 92 foram removidos da parte superior 90 da parede 86 do elemento girável 42', e os filetes boleados circulares 55 na superfície encaixável 54 foram substituídos por uma série dos filetes boleados se estendendo verticalmente 132.

[0098] Tal como visto mais claramente nas figuras 36-41, o acio

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 26/39

21/24 nador 18' difere funcionalmente do acionador 18 das figuras 1-30, em que a parte inferior 88 da parede 86 do elemento girável 42' foi estendida para baixo e provida com um ressalto anular 134 tendo uma superfície anular voltada para baixo 136 que fica em contato com uma superfície anular voltada para cima 138 da combinação de recipiente 14 e válvula 16. Esta estrutura permite que o elemento girável 42' gire em relação ao alojamento externo 40' enquanto fornecendo um caminho de carga adicional do acionador 18 para a combinação de recipiente 14 e válvula 16 ao transmitir cargas por meio do elemento girável 42' diretamente para a combinação de recipiente 14 e válvula 16 em vez de do elemento girável 42 por meio do alojamento externo 40 e então para a combinação de recipiente 14 e válvula 16 tal como no acionador 18 das figuras 1-30. Este recurso fornece uma estrutura robusta para o acionador 18'.

[0099] Tal como visto mais claramente nas figuras 36 e 39, a conexão de encaixe de pressão entre o alojamento externo 40' e o elemento girável 42' do acionador 18' também difere da conexão de encaixe de pressão fornecida pelas pontas direcionadas radialmente para dentro 82 e a superfície anular voltada para baixo 84 do alojamento externo 40 e do elemento girável 42, respectivamente, no acionador 18 das figuras 1-30. Neste aspecto cada uma das nervuras 80 do alojamento externo 40' é provida com um recorte côncavo curvado 140 que fornece um encaixe de pressão com um filete boleado anular convexo curvado 142 na parte inferior 88 da parede 86 do elemento girável 42'. Tal como visto na figura 52, em vez de as sete nervuras 80 do alojamento externo 40 da modalidade das figuras 1-30, o alojamento externo 40' é provido com seis nervuras 80 com localizações circunferenciais que diferem das localizações circunferenciais das nervuras 80 do alojamento 40 das figuras 1-30. Esta conexão de encaixe de pressão acomoda o encaixe descrito anteriormente entre o ressalto anular 134

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 27/39

22/24 e a superfície 136 do elemento girável 42' enquanto permitindo que o elemento girável 42' gire em relação ao alojamento externo 40'. Deve ser notado que esta modificação para as nervuras 80 é a única diferença entre o alojamento externo 40' das figuras 31-51 e o alojamento externo 40' das figuras 1-30.

[00100] A interação entre as superfícies de batente 74 e 76 está ilustrada adicionalmente nas figuras 40 e 41, as quais são vistas de seção feitas ao longo de uma linha B-B (figuras 31, 33, 46) que secciona uma das nervuras 78 com o elemento girável 42' na posição travada. A figura 40 mostra como as superfícies de batente 74 e 76 encaixam uma com a outra quando as nervuras 78 estão por baixo da superfície de batente 76 com o elemento girável 40' na posição travada. A figura 41 mostra como as superfícies de batente 74 e 76 não encaixam uma com a outra quando as nervuras 78 não estão por baixo da superfície de batente 76 com o elemento girável 40' na posição destravada.

[00101] Preferivelmente, cada um dos componentes 40, 40', 42 e 42' é um componente moldado de peça única de um material adequado que fornece a estabilidade e resistência estruturais necessárias juntamente com a deformação elástica temporária local necessária exigida para operação e montagem do componente. Tais materiais preferivelmente são aqueles da família de olefinas (por exemplo, polipropileno, polietileno, etc.) ou da família de plásticos de grau engenharia (isto é, náilon, acetila, etc.). Entretanto, deve ser notado que outros materiais podem ser desejados dependendo da aplicação particular para os acionadores 18, 18', e adicionalmente que construções a não ser um componente moldado de peça única são possíveis para cada um dos componentes 40, 40', 42 e 42'. Por exemplo, e sem qualquer limitação, é possível que o botão acionador 52 seja uma peça separada que é montada no restante do alojamento externo 40, 40', ou que a base 44

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 28/39

23/24 seja uma peça separada que é montada no resto do alojamento externo 40, 40', ou que o braço 66 seja uma peça separada que pode ou não girar com o restante do alojamento girável 42, 42', ou que a superfície encaixável 54 seja parte de uma peça separada que é montada no restante do alojamento girável 42, 42'. Deve ser entendido que outros exemplos são possíveis e a lista indicada anteriormente não é pretendida para ser exaustiva.

[00102] Deve ser entendido adicionalmente que outras modificações possíveis para o alojamento externo 40, 40' e para o elemento girável 42, 42' são consideradas. Por exemplo, em algumas modalidades, pode ser desejável não usar qualquer conexão de encaixe de pressão entre o alojamento externo 40, 40' e elemento girável 42, 42' e simplesmente capturar o elemento girável 42, 42' entre o alojamento externo 40, 40' e a combinação de recipiente 14 e válvula 16. Como um exemplo adicional neste aspecto, pode ser desejável estender a parte inferior 88 da parede 86 do elemento girável 42, 42' para baixo para dentro do canal anular definido entre o flange de montagem 34 e a parede interna 38 do copo de montagem de válvula 32, com uma conexão de encaixe de pressão fornecida entre o copo 32 e a parte inferior 88 do elemento girável 40, 40'.

[00103] Em operação, um usuário pode segurar a embalagem de dispensação 10 na sua mão e usar um único dedo, ou mais que um único dedo se desejado, para encaixar a superfície encaixável 54 e girar o elemento girável 42, 42' no sentido anti-horário da posição travada para a posição destravada. O usuário pode então usar o mesmo dedo ou dedos, ou um dedo ou dedos diferentes, para impulsionar o botão acionador 52 na direção para baixo, o que por sua vez deflete o braço 66 na direção para baixo para iniciar uma dispensação do produto fluente pela válvula 16. Após a quantidade desejada de produto fluente ser dispensada, o usuário pode liberar o botão acionador 52

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 29/39

24/24 que retorna para sua posição não acionada permitindo que o braço 66 retorne para sua posição neutra para terminar a dispensação do produto fluente pela válvula 16. O usuário pode então encaixar a superfície encaixável 54 e girar o elemento girável 42, 42' no sentido horário da posição destravada para a posição travada. Deve ser percebido que o acionador 18, 18' pode ser facilmente modificado de maneira que o elemento girável 42, 42' seja girado no sentido horário da posição travada para a posição destravada, em vez de no sentido antihorário tal como nas modalidades ilustradas.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Acionador (18, 18') para acionar uma válvula (16) em um recipiente (14) para dispensar um produto fluente, o acionador (18, 18') compreendendo:

um alojamento externo (40, 40') possuindo uma base (44) para prender o acionador (18, 18') no recipiente, e um envoltório (46) definindo uma câmara interna (48), uma janela se estendendo circunferencialmente (50) que se estende entre a câmara interna (48) e um exterior do envoltório (46), caracterizado pelo fato de que o envoltório (46) ainda define um botão acionador (52) móvel entre uma posição não acionada e uma posição acionada; e um elemento girável (42, 42') localizado dentro da câmara interna (48) para girar em relação ao alojamento externo (40, 40') entre uma posição travada em que movimento do botão acionador (52) da posição não acionada para a posição acionada é impedido e uma posição destravada em que movimento do botão acionador (52) da posição não acionada para a posição acionada é permitido para acionar a válvula, o elemento girável (42, 42') possuindo uma superfície encaixável (54) localizada na janela se estendendo circunferencialmente (50) para ser encaixada por um usuário para movimento da superfície encaixável (54) dentro da dita janela (50) entre uma primeira posição correspondendo à posição travada e uma segunda posição correspondendo à posição destravada.

2/4 um receptáculo para haste (56) para receber uma haste móvel de dispensação de produto fluente se projetando externamente (30) da válvula (16); e um caminho de fluxo (58) para direcionar produto fluente do receptáculo para haste (56) para um exterior do acionador (18, 18').

2. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento girável (42, 42') inclui:

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 31/39

3/4 to quando o elemento girável (42, 42') está na posição destravada e o botão de acionamento (52) é deslocado da posição não acionada para a posição acionada.

3. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o envoltório (46) tem uma porta de dispensação (72) e o caminho de fluxo (58) tem uma porta de saída (60) que fica alinhada com a porta de dispensação (72) quando o elemento girável (42, 42') está na posição destravada e espaçada circunferencialmente da porta de dispensação (72) quando o elemento girável (42, 42') está na posição travada.

4/4 onador (52) quando o elemento girável (42, 42') está na posição destravada.

4. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o elemento girável (42, 42') inclui adicionalmente um braço cantiléver (66) com o receptáculo para haste (56) e o caminho de fluxo (58) definidos no mesmo, o braço (66) móvel entre uma posição neutra em que o receptáculo para haste (56) fica localizado a fim de não acionar a válvula (16) e uma posição de acionamento em que o receptáculo para haste (56) fica localizado para acionar a válvula (16) para dispensar um produto fluente.

5. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o braço (66) é predisposto na direção da posição neutra.

6. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o botão acionador (52) sobrepõe pelo menos parte do braço cantiléver (66) e encaixa com o braço (66) para deslocar o braço (66) da posição neutra para a posição de acionamen

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 32/39

7. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o botão acionador (52) fica em balanço no envoltório (46) para movimento entre as posições não acionada e acionada.

8. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o botão acionador (52) é predisposto na direção da posição não acionada.

9. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento girável (42, 42') inclui uma primeira superfície de batente (74) que fica em contato com o botão acionador (52) para impedir movimento do botão acionador (52) da posição não acionada para a posição acionada quando o elemento girável (42, 42') está na posição travada.

10. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o elemento girável (42, 42') inclui adicionalmente uma segunda superfície de batente (74) que fica em contato com o botão acionador (52) para impedir movimento do botão acionador (52) da posição não acionada para a posição acionada quando o elemento girável (42, 42') está na posição travada.

11. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o botão acionador (52) inclui uma superfície de batente (76) e em que a primeira superfície de batente (74) do elemento girável (42, 42') fica por baixo da superfície de batente (76) do botão acionador (52) quando o elemento girável (42, 42') está na posição travada, e a primeira superfície de batente (74) do elemento girável (42, 42') não fica por baixo da superfície de batente (76) do botão aci

Petição 870190093712, de 19/09/2019, pág. 33/39

12. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o alojamento externo (40, 40') é um componente moldado de peça única, e em que o elemento girável (42, 42') é um componente moldado de peça única.

13. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento girável (42, 42') tem um encaixe de pressão com o alojamento externo (40, 40').

14. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento girável (42, 42') compreende adicionalmente uma superfície (136) localizada para contatar uma superfície (138) de pelo menos um de a dita válvula (16) e recipiente (14) pelo menos na posição travada do elemento girável (42, 42').

15. Acionador (18, 18'), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que combina adicionalmente com a dita válvula (16) e recipiente (14).