MX2008009057A - Despachadores de rocio. - Google Patents

Abstract

Se provee despachadores de rocío y sistemas de rocío para el cuerpo, los despachadores de rocío son adecuados para usar con composiciones en aerosol para el cuidado personal, por ejemplo rocíos para el cuerpo, y están configurados para que un contenedor de rocío de aerosol pueda retirarse y reemplazarse, en algunas implementaciones, los despachadores de rocío incluyen una traba del accionador.

Description

DESPACHADORES DE ROCIO REFERENCIA CRUZADA A UNA SOLICITUD RELACIONADA Esta solicitud reivindica el beneficio de la solicitud provisional de los EE.UU. núm. 60/754,797 presentada el 29 de diciembre de 2005 y de la solicitud provisional de los EE.UU. núm. 60/758,383 presentada el 11 de enero de 2006.

CAMPO TECNICO Esta invención se refiere a despachadores de rocío y, más específicamente, a despachadores de rocío en aerosol para productos para el cuidado personal.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION Los despachadores de rocío que contienen productos para el cuidado personal que se aplican en forma tópica se mencionan muchas veces como "rocíos para el cuerpo". Estos rocíos para el cuerpo se pueden usar para rociar áreas determinadas del cuerpo, como la axila o el pie o para rociar áreas grandes del cuerpo. Esos rocíos para el cuerpo son generalmente portátiles e incluyen un contenedor de aerosol que incluye un mecanismo accionador y una tobera atomizadora en la parte superior del contenedor que el usuario activa para aplicar el producto en su piel. El producto para el cuidado personal puede incluir una amplia variedad de ingredientes cosméticos o para el cuidado de la piel que incluyen, por ejemplo, fragancias, agentes desodorantes, agentes antitranspirantes, ingredientes botánicos y humectantes.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION En una modalidad, la presente invención muestra un despachador de rocío para una composición en aerosol para el cuidado personal; el despachador incluye: (a) Una carcasa que tiene un extremo superior, un extremo inferior y una pared lateral, en donde la carcasa define un compartimento interior para alojar un contenedor de aerosol reemplazable y tiene una abertura de fondo en el extremo inferior de las dimensiones necesarias para alojar el contenedor de aerosol reemplazable; (b) una unidad accionadora de rocío montada en el extremo superior de la carcasa, en donde la unidad accionadora de rocío comprende una tobera atomizadora y un botón accionador que se presiona manualmente; (c) un cierre montado en la abertura de fondo de la carcasa, en donde el cierre se puede abrir y cerrar para insertar el contenedor de aerosol reemplazable dentro de la carcasa, para retenerlo allí o para retirarlo de la carcasa, y (d) una ventana de visualización en la pared lateral de la carcasa para que un usuario pueda ver una marca en el contenedor de aerosol reemplazable.

En otra modalidad, la presente invención muestra un despachador de rocío para una composición en aerosol para el cuidado personal; el despachador incluye: (a) Una carcasa que tiene un extremo superior, un extremo inferior y una pared lateral, en donde la carcasa define un compartimento interior para alojar un contenedor de aerosol reemplazable y tiene una abertura de fondo en el extremo inferior de las dimensiones necesarias para alojar el contenedor de aerosol reemplazable; (b) una unidad accionadora de rocío montada en el extremo superior de la carcasa, en donde la unidad accionadora de rocío comprende una tobera atomizadora y un botón accionador que se presiona manualmente; (c) un cierre montado en la abertura de fondo de la carcasa por medio de una bisagra, en donde el cierre puede girar sobre la bisagra para alternar entre las posiciones abierta y cerrada permitiendo así insertar el contenedor de aerosol reemplazable dentro de la carcasa, retenerlo allí o retirarlo de la carcasa; el cierre incluye una superficie orientada hacia adentro y una superficie orientada hacia afuera; y (d) un mecanismo de seguridad configurado para mantener el cierre en la posición cerrada; el mecanismo de seguridad comprende una porción de traba configurada para acoplar una región de la carcasa que define la abertura de fondo, un accionador de la traba ubicado de tal manera que un usuario pueda mover la porción de traba para desacoplarla de la carcasa y un mecanismo de resorte configurado para empujar la porción de traba hacia la posición de acoplamiento.

Asimismo, la presente invención muestra un despachador de rocío para una composición en aerosol para el cuidado personal; el despachador incluye: (a) Una carcasa que tiene un extremo superior, un extremo inferior y una pared lateral, en donde la carcasa define un compartimento interior para alojar un contenedor de aerosol reemplazable y tiene una abertura de fondo en el extremo inferior de las dimensiones necesarias para alojar el contenedor de aerosol reemplazable; (b) una unidad accionadora de rocío montada en el extremo superior de la carcasa; la unidad accionadora de rocío incluye una tobera atomizadora, un botón accionador que se presiona manualmente y una traba del accionador configurada para evitar la activación accidental; la traba del accionador puede pasar desde una posición de bloqueo hasta una posición de desbloqueo por medio del movimiento radial de un miembro de bloqueo; y (c) un cierre montado en la abertura de fondo de la carcasa por medio de una bisagra que puede alternar entre las posiciones abierta y cerrada para insertar el contenedor de aerosol reemplazable dentro de la carcasa, para retenerlo allí o para retirarlo de la carcasa. En aún otra modalidad, la presente invención incluye una línea de productos o sistema de rocío para el cuerpo que comprende una pluralidad (es decir, dos o más, preferentemente entre tres y diez) de contenedores de aerosol de rocío para el cuerpo reemplazables que tienen diferentes contenidos, como, por ejemplo, diferentes fragancias o diferentes características de desempeño o estéticas (p. ej., desodorante, hidratante, refrescante, calmante, fragancia a tierra, cítrica, floral, almizcle, etc.) o diferentes marcas extemas (p. ej., palabras, colores, diseños, etc.) en los contenedores. La pluralidad de diferentes contenedores de aerosol de rocío para el cuerpo reemplazables puede estar envasada junta o separada. Sin embargo, cuando los contenedores diferentes están envasados independientemente, éstos se exhibirán preferentemente en un establecimiento minorista adyacentes entre sí. El término adyacente, como se utiliza en la presente para describir una forma de exhibición en un establecimiento minorista, se refiere a una distancia no mayor de aproximadamente 30 cm, preferentemente de aproximadamente 15 cm y con la mayor preferencia de aproximadamente 10 cm. En otra modalidad, el sistema de rocío para el cuerpo incluye un despachador de rocío reutilizable y una pluralidad de contenedores de aerosol de rocío para el cuerpo reemplazables como se describió anteriormente. Preferentemente, el despachador de rocío reutilizable está envasado junto con al menos uno de los contenedores de aerosol reemplazables y, por lo general, con una pluralidad de contenedores de aerosol reemplazables. Preferentemente, el despachador de rocío reutilizable (opcionalmente envasado con cualquier contenedor de aerosol) se exhibirá en un establecimiento minorista adyacente (como se definió anteriormente) a una pluralidad de contenedores de aerosol de rocío para el cuerpo reemplazables. Los despachadores de rocío considerados en la presente pueden presentar una o más de las siguientes ventajas. Los despachadores preferidos son compactos y portátiles y, por lo general, estéticamente agradables. Algunos despachadores están configurados de tal manera que el consumidor pueda retirar y reemplazar los cartuchos fácilmente. En algunas implementaciones, el consumidor puede ver fácilmente el tipo de cartucho que contiene la carcasa del despachador. En algunos casos, el despachador puede incluir una traba del accionador para evitar el accionamiento accidental, por ejemplo, cuando el despachador está en un bolsillo, bolso deportivo o mochila. Se definen los detalles de una o más modalidades de la invención en las figuras acompañantes y la descripción que sigue a continuación. Otras características, objetos y ventajas de la invención resultarán evidentes a partir de la descripción y las figuras, así como de las reivindicaciones.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS La Figura 1 es una vista en perspectiva de un despachador. La Figura 2 es una vista frontal del despachador de la Figura 1. La Figura 2A es una vista en corte transversal del despachador con un contenedor dentro de él, tomada a lo largo de la línea A-A de la Figura 2. La Figura 3 es una vista lateral del despachador. La Figura 4 es una vista en perspectiva del despachador que ilustra un contenedor en despiece desde el despachador. La Figura 5 es una vista en perspectiva ampliada de la puerta del despachador. La Figura 6 es una vista en corte transversal ampliada de la porción inferior del despachador. La Figura 7 es una vista ampliada de la base del despachador.

La Figura 8 es una vista en perspectiva ampliada de la puerta del despachador de la cual se ha retirado el resorte de hojas. La Figura 9 es una vista en perspectiva ampliada de una porción superior del despachador. La Figura 10 es una vista en perspectiva ampliada del botón accionador y de la traba del accionador (la unidad accionadora de rocío de la cual se ha retirado la lámina externa). La Figura 11 es una vista en perspectiva parcial muy ampliada que ilustra el acoplamiento de porciones correspondientes de la traba del accionador y del botón accionador. La Figura 12 es una vista en corte transversal de la unidad ilustrada en la Figura 10 tomada a través de la porción superior del botón accionador que muestra el accionador en su posición destrabada. La Figura 13 es similar a la Figura 12 con la diferencia de que muestra el accionador en su posición trabada. La Figura 14A es una vista en perspectiva de una unidad de puerta alternativa. La Figura 14B es una vista en corte transversal de la unidad de puerta de la Figura 14A tomada a lo largo de la línea A-A. Las Figuras 15-15B son vistas en perspectiva que ilustran los pasos de montaje de una unidad de cierre. La Figura 16 es una vista en perspectiva de la porción superior de una carcasa alternativa.

Las Figuras 17-17A son vistas frontales que ilustran una porción de la traba del accionador en dos posiciones con respecto a la porción superior de la carcasa ilustrada en la Figura 16. Las Figuras 18-18A son vistas en corte transversal parcial ampliadas que ilustran el miembro accionador/tobera en contacto con el vástago del contenedor. Los símbolos de referencia similares en las diversas figuras indican elementos parecidos.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Con referencia a la Figura 1 , el despachador de rocío 10 incluye una carcasa 12 que tiene un extremo superior 1 , un extremo inferior 13 y una pared lateral 15. La carcasa 12 define un compartimento interior de las dimensiones necesarias para alojar un contenedor de aerosol reemplazable 30 ilustrado en la Figura 4 y descrito más adelante. La carcasa 12 es pequeña y compacta y por ello el usuario puede llevarla fácilmente en un bolsillo, maletín, bolso deportivo, mochila o cartera y al mismo tiempo es del tamaño suficiente para alojar un contenedor que tiene un volumen deseado. Por ejemplo, con referencia a la Figura 3, el despachador 10 puede tener una longitud total L de aproximadamente 5 a 15 cm, preferentemente de aproximadamente 8 a 12 cm y un diámetro máximo D de aproximadamente 1 .3 a aproximadamente 4.5 cm, con mayor preferencia de aproximadamente 2 a aproximadamente 4 cm y con la mayor preferencia de aproximadamente 2.5 a aproximadamente 3.5 cm. En algunas implementaciones, el contenedor alojado dentro de la carcasa puede tener un volumen de aproximadamente 3 a 150 mi (0.1 a 5 onzas), preferentemente, de aproximadamente 15 a 45 mi (0.5 a 1.5 onzas). En una modalidad preferida, el tamaño del despachador de rocío 10 es tal que toda su longitud cabe en la mano de un usuario o en un bolsillo o cartera pequeña de un usuario. En esta modalidad, la longitud es preferentemente menor que aproximadamente 12 cm. La carcasa 12, cerca de su extremo superior 11 , incluye una unidad accionadora de rocío 18 (Figura 10). La unidad accionadora de rocío 18 que se considerará detalladamente más adelante incluye una lámina externa 17, una tobera atomizadora 16, una salida 14 en la lámina extema 17 para la tobera atomizadora y un botón accionador que se puede presionar manualmente 20 expuesto en la superficie del despachador para que el usuario presione el botón y suministre un rocío de partículas líquidas desde la tobera. La unidad accionadora de rocío incluye también una traba del accionador, considerada más adelante, que tiene una porción de mango 22 que está expuesta, a través de una abertura alargada 23 en la lámina extema 17 para que el usuario la maneje en una dirección radial entre las posiciones trabada y abierta. La carcasa incluye una ventana de visualización 27 en la pared lateral 15 a través de la cual un usuario del despachador puede ver el tipo de contenedor de aerosol reemplazable (descrito más adelante) que está dentro de la carcasa. La ventana de visualización puede ser un orificio 29 en la pared lateral. El orificio puede ser tan pequeña como para ocupar 5 % de la pared lateral de la carcasa o tan grande como para ocupar 90 % de la pared lateral de la carcasa. Preferentemente, el orificio ocupará de aproximadamente 10 % a aproximadamente 50 % de la pared lateral de la carcasa. Con mayor preferencia, la ventana de visualización es un elemento transparente 24 de la pared lateral, como se ilustra en las Figuras 1-4. El elemento transparente 24 puede ser toda la parte lateral de la carcasa (es decir, 100 % de la pared lateral de la carcasa; p. ej., en donde toda la pared lateral de la carcasa se moldea completamente de plástico transparente) o el elemento transparente podría ocupar tanto como 5 % de la pared lateral de la carcasa. Preferentemente, el elemento transparente ocupará de aproximadamente 10 % a aproximadamente 50 % de la pared lateral de la carcasa. Si bien el elemento transparente puede moldearse en la pared lateral de la carcasa, por lo general, será una pieza separada fijada o montada en un orificio 29 de dimensiones similares. El término transparente pretende incluir la claridad óptica que varía desde clara hasta translúcida, siempre que la claridad sea suficiente para que un usuario pueda distinguir visualmente las marcas identificables en un contenedor que está dentro del despachador de rocío. Con la mayor preferencia, transparente se refiere a la claridad óptica suficiente para que un usuario pueda distinguir por lo menos letras negras de 12 puntos (fuente de letra Times New Román) en papel blanco presionado contra el elemento transparente.

La ventana de visualización es una característica especialmente ventajosa cuando el despachador es parte de una línea de productos que incluye una pluralidad (es decir, dos o más, preferentemente entre tres y diez) de contenedores de aerosol de rocío para el cuerpo reemplazables que tienen diferentes contenidos, como por ejemplo, diferentes fragancias o diferentes características de desempeño o estéticas (p. ej., desodorante, hidratante, refrescante, fragancia a tierra, cítrica, floral, etc.) o diferentes marcas externas (p. ej., palabras, colores, diseños, etc.) en los contenedores. Por consiguiente, si bien la ventana de visualización puede ser de cualquier tamaño o forma deseada, preferentemente debería ser del tamaño y forma suficiente para que un usuario pueda ver las marcas extemas (p. ej., marcas descriptivas o de identificación) del contenedor. Por lo general, la ventana de visualización tendrá un área (es decir, un área proyectada) de aproximadamente 1 cm2 a aproximadamente 30 cm2 y, con mayor preferencia, de aproximadamente 3 cm2 a aproximadamente 25 cm2. Una unidad de cierre 25 (Figura 5) está montada en el extremo inferior 13 de la carcasa y ese cierre está adaptado de tal manera que un usuario pueda abrirlo fácilmente para insertar o retirar con facilidad un contenedor de aerosol reemplazable 30 a través de una abertura de fondo 32 en el extremo inferior de la carcasa (ver las Figuras 2A y 4). La unidad de cierre preferentemente comprende una puerta 26 montada en la carcasa por medio de una bisagra 28. La puerta tiene una superficie orientada hacia adentro 31 (Figura 5) y una superficie orientada hacia afuera 33 (Figura 7) (cuando se observa en la posición cerrada). La puerta 26 incluye un mecanismo de seguridad cuyo funcionamiento se considerará más adelante. Dado que la puerta está unida a la carcasa, no es necesario que el usuario sostenga la unidad de cierre con una mano mientras inserta el contenedor, como en el caso de las puertas giratorias. Evidentemente, se contempla que el cierre tipo puerta preferido descrito anteriormente podría ser reemplazado por un tipo de cierre diferente como una tapa giratoria o una tapa que se ajusta a presión, siempre que esa tapa esté equipada con un mecanismo de retención suficiente para mantenerla en el lugar durante el almacenamiento y uso. El despachador de rocío se usa junto con un contenedor de aerosol de rocío para el cuerpo reemplazable 30 que incluye una lata 21 , un tubo de nivel (no se ilustra), una válvula (no se ilustra) y un vástago 133. El despachador de rocío exhibe una característica de separación mecánica por medio de la cual se obtiene un patrón de cono hueco con una separación o diámetro de aproximadamente 3.8 a aproximadamente 6.4 cm medido a 15.2 cm desde la tobera. Un contenedor de aerosol reemplazable (como se utiliza en la presente) no incluye una tobera atomizadora o mecanismo accionador. Por consiguiente, el contenido del contenedor reemplazable no se despachará hasta que ese contenedor esté dentro de un despachador de rocío reutilizable como se describió en la presente. El contenedor de aerosol reemplazable incluye una composición para el cuidado personal. La formulación de la composición para el cuidado personal es tal que la aplicación tópica de esa composición en la piel humana es segura y generalmente puede rociarse sobre la vestimenta sin dañar las telas. La composición para el cuidado personal puede incluir una amplia variedad de ingredientes cosméticos o para el cuidado de la piel que incluyen, por ejemplo, fragancias, agentes desodorantes, agentes antitranspirantes, ingredientes botánicos, vitaminas, aceites esenciales, ingredientes acondicionadores de la piel y otros ingredientes activos e inactivos adecuados para aplicación tópica en la piel. Los agentes antitranspirantes adecuados incluyen sales de aluminio, por ejemplo, clorhidrato de aluminio. Un activo desodorante adecuado es cualquier agente que inhibe, elimina, enmascara o neutraliza el mal olor. Éstos pueden incluir (1 ) agentes antimicrobianos o bactericidas que matan las bacterias responsables de la producción del mal olor, (2) agentes que inhiben o suprimen o interfieren con la ruta enzimática bacteriana que produce el mal olor y (3) agentes que enmascaran o absorben o neutralizan el mal olor. Dentro del alcance de esta solicitud, las fragancias no son consideradas como ingredientes desodorantes activos. Los ejemplos de activos desodorantes incluyen triclosán, triclocarbán, sales del ácido úsnico, fenolsulfonato de zinc, b-cloro-D-alanina, D-cicloserina, ácido aminooxiacético, ciclodextrina y bicarbonato de sodio. Preferentemente, el contenedor de aerosol reemplazable es parte de un sistema o línea de productos que comprende una pluralidad (es decir, dos o más, preferentemente, de tres a diez) de contenedores de aerosol reemplazables que tienen diferentes composiciones para el cuidado personal, por ejemplo, diferentes fragancias o características de desempeño o estéticas (p. ej., desodorante, hidratante, refrescante, calmante, olor de tierra, cítrica, floral, almizcle, etc.) o diferentes marcas externas (p. ej., palabras, colores, diseños, etc.) en los contenedores. A continuación se considerarán diversas características preferidas del despachador 10.

Resorte de hojas Como se ilustra en la Figura 5, la unidad de cierre 25 incluye un miembro flexible, tal como un resorte de hojas 34 montado en una superficie de la puerta 26 orientada hacia adentro 31 de tal manera que empuja (o presiona) al miembro flexible contra el contenedor cuando el contenedor está insertado y la puerta está cerrada, y de ese modo empuja al contenedor 30 contra la unidad accionadora 18 limitando el movimiento del contenedor durante el transporte y uso del despachador y resistiendo la fuerza que el usuario genera cuando presiona el botón accionador. El miembro flexible también facilita la apertura de la puerta 26 por medio del resorte cuando el usuario la desbloquea como se describió anteriormente. Cuando se usa un resorte de hojas, tal como se ilustra, el resorte de hojas puede ser un componente plástico moldeado que se forma de manera integrada a la puerta 26. Preferentemente, la fuerza generada por el miembro flexible es suficiente para resistir la fuerza que ejerce un usuario cuando presiona el botón accionador y esa fuerza generada, por lo general, varía de 0.9 a 3.6 kg (2 a 8 libras). Por lo general, también se prefiere que la fuerza generada por el miembro flexible sea suficientemente baja para que la puerta pueda cerrarse con facilidad. Por ejemplo, en algunas modalidades, la fuerza de cierre de la puerta cuando el contenedor está en el soporte es preferentemente menor que 5 kg, con mayor preferencia de aproximadamente 1 kg a aproximadamente 3.5 kg. Es evidente que el miembro flexible puede incluir cualquier otro tipo adecuado de material flexible, como una pieza elástica de plástico o espuma, un muelle en espiral, etc. La geometría y las características físicas del resorte de hojas pueden seleccionarse de tal manera que el soporte del rociador tenga las características deseadas. Por ejemplo, cuando el resorte de hojas es más grueso (asumiendo que los otros factores no se modifican), el resorte tenderá a ser más duro y por consiguiente será más difícil cerrar la puerta y se reducirá la deflexión general del resorte de hojas durante la activación del rocío. Por el contrario, cuando el resorte de hojas es más delgado, el resorte tenderá a ser menos rígido y por consiguiente será más fácil cerrar la puerta y aumentará la deflexión general del resorte de hojas durante la activación del rocío. Si se desea que la fuerza de cierre de la puerta sea baja, pero también se desea evitar la deflexión completa del resorte de hojas durante la activación del rocío pueden proveerse topes positivos 37 en la superficie de la puerta orientada hacia adentro 31 , por ejemplo, como se ilustra en las Figuras 14A y 14B. Si el contenedor se desvía hacia abajo, éste se detendrá en los topes 37 antes de que el resorte de hojas toque el fondo.

Mecanismo de seguridad de la puerta La unidad de cierre 25 incluye un mecanismo de seguridad útil para mantener la puerta 26 cerrada de manera segura y para que un usuario abra y cierre la puerta fácilmente por medio de un accionador de la traba 38 (Figuras 6 y 7). Haciendo referencia a las Figuras 5 y 6, el mecanismo de seguridad incluye una traba 40 que se mueve hacia adelante y hacia atrás en el plano de la puerta. Cuando la traba está en su posición extendida, como se ilustra en la Figura 6, ésta acopla un reborde 42 de una porción inferior 44 de la carcasa 12 y de ese modo evita la apertura de la puerta. Haciendo referencia a la Figura 8, la traba 40 está desviada hacia su posición extendida por medio de resortes formados integralmente 46a y 46b. Los resortes 46a y 46b incluyen brazos curvos relativamente delgados 48 moldeados en la posición extendida en reposo y porciones de disco 50 que están configuradas de tal manera que se deslizan por superficies planas que se extienden radialmente 52. Para abrir la puerta, el usuario empuja el accionador de la traba 38 que está preferentemente ubicado en una superficie orientada hacia afuera 33 de la puerta, en la dirección de la flecha 53 (Figura 7), es decir, hacia la bisagra 28 (flecha A, Figura 6). Esto hace que los brazos 48 se enderecen y hagan deslizar las porciones de disco 50 hacia afuera por las superficies 52 y de ese modo tiran de la traba 40 hasta que se retrae. Cuando la traba 40 se retrae deja de acoplar el reborde 42 de la carcasa y de ese modo la unidad de cierre 25 se abre. La fuerza de compresión del resorte de hoja (si el contenedor está dentro del soporte) y un resorte de torsión 19 asociado con la bisagra 28 facilitan la apertura de la puerta. Cuando el usuario empuja la puerta para cerrarla, la interacción entre el reborde 42 y la superficie superior inclinada 43 de la traba 40 empuja la traba 40 hacia su posición retraída. Al cerrar la puerta, la superficie inclinada 43 hace que la traba pase a la posición abierta. La superficie inclinada 43 hace contacto con el reborde 42, comprime los resortes 46a y 46b del mecanismo de traba y empuja la traba al interior de la unidad de cierre. En cuanto la traba 40 pasa el reborde 42, la traba vuelve a su posición extendida normal como consecuencia de la fuerza de empuje de los resortes 46a y 46b. Cuando el usuario cierra la puerta no es necesario que mueva el accionador de la traba 38.

Montaje de la unidad de cierre La unidad de cierre puede fabricarse en cualquier forma deseada. En algunas modalidades, las partes de la unidad de cierre pueden ajustarse por presión. Por ejemplo, las partes pueden armarse como se ilustra por medio de la serie de Figuras 15-15B en las cuales una porción de la traba 102 se monta primero en una lámina de la puerta 100 que incluye el resorte de hojas (Figuras 15 y 15A y luego una cubierta 106 se ajusta a presión en la lámina de la puerta 100 (FIG. 15B) al insertar dientes 106 que están en una superficie orientada hacia adentro 105 de la cubierta 106 en aberturas receptoras 108 de la lámina de la puerta 100. Los dientes 106 están configurados de tal manera que al insertarlos se desvían y vuelven a su lugar por la acción del resorte y quedan retenidos en las aberturas de manera permanente. La cubierta 106 incluye una abertura 110 a través de la cual se extiende el accionador de la traba 38 cuando la unidad de cierre está completamente armada. La unidad de cierre puede armarse de cualquier otra forma deseada, por ejemplo, por medio de adhesivos o soldadura térmica o ultrasónica.

Unidad accionadora Haciendo referencia a la Figura 10, se ¡lustra la unidad accionadora de rocío 18 de la cual se ha retirado la lámina extema. La unidad accionadora de rocío 18 incluye un miembro accionador/tobera 49 y un miembro de bloqueo 51. El miembro accionador/tobera 49 incluye un botón accionador que se presiona manualmente 20 y una tobera atomizadora 16 considerada anteriormente. El miembro 49 define también un par de muescas 54 que están configuradas para ubicar y evitar el movimiento rotativo del miembro accionador/tobera 49. El miembro de bloqueo 51 está montado para pivotar con respecto al miembro accionador/tobera 49. La unidad accionadora está fijada en la carcasa 12 y el botón accionador 20 sobresale hacia afuera. El movimiento de pivote del miembro de bloqueo se produce en un plano generalmente perpendicular al eje largo del contenedor alrededor de un punto de pivote 57 (Figura 12). El pivote 57 y una abertura 23 de la lámina extema 17 de la unidad accionadora de rocío 18 guían el movimiento rotativo del miembro de bloqueo. El usuario hace girar el miembro de bloqueo sobre un punto cuando mueve radialmente la porción del mango 22 considerada anteriormente hacia adelante y hacia atrás. Al mover el mango 22 a lo largo de la abertura 23 en la dirección de la flecha 56 (Figura 9) hace que el miembro de bloqueo 51 se mueva hacia la posición trabada ilustrada en las Figuras 11 y 13. En esta posición, una proyección 58 ubicada en la superficie superior del miembro de bloqueo acopla una proyección 60 correspondiente ubicada en la superficie inferior del reborde del botón accionador 20. Este acoplamiento evita que el botón accionador 20 pueda presionarse y de ese modo impide la activación del despachador de rocío. El movimiento de la porción del mango en la dirección opuesta (lejos de la flecha 56) hace que la proyección 58 se mueva hacia una región hueca del botón accionador, donde no acopla ninguna porción correspondiente del botón. Debido a ello, en esta posición el accionador está desbloqueado y el botón accionador puede presionarse para activar el rocío. Si se desea, pueden incluirse topes positivos para las dos posiciones de la porción del mango 22 para proveer al usuario una señal táctil de que se completó el bloqueo/desbloqueo y para evitar el bloqueo y desbloqueo accidental. Por ejemplo, como se muestra en las Figuras 16 y 17-17A, la carcasa 12 puede incluir una porción superior 120 en su extremo superior 11 que tiene una lengüeta flexible 122 que se dobla hacia arriba y hacia abajo (flecha A). La lengüeta 122 incluye una nervadura arqueada 124 que se extiende en sentido ascendente hacia el miembro de bloqueo 51 de la unidad accionadora de rocío 18 (en la Figura 16 se omite para facilitar la comprensión). Tal como se muestra en las Figuras 17-17A, el miembro de bloqueo 51 incluye un par de ranuras arqueadas 126 cuyo radio de curvatura es prácticamente igual al de la nervadura arqueada 124. Estas ranuras están ubicadas de tal manera que cuando el miembro de bloqueo 51 está en la posición trabada, la nervadura 124 acopla una de las ranuras 126, y cuando el miembro de bloqueo 51 está en la posición destrabada, la nervadura 124 acopla la otra ranura 126. Cuando el usuario mueve el mango 22 entre las dos posiciones, la acción de leva de las superficies curvadas de la nervadura y la ranura hace que la lengüeta 122 se desvíe hacia abajo y libere la nervadura de la ranura en la que estaba acoplada. El miembro accionador/tobera 49 incluye también una superficie inferior configurada para acoplar el vástago del contenedor. Haciendo referencia a las Figuras 2A y 18, la superficie inferior incluye una porción en forma cónica decreciente de bases paralelas 62 que acopla el reborde del vástago 133. Esta superficie decreciente provee un sello adecuado con el vástago de modo que evita la pérdida indeseable de la composición en aerosol al interior de la carcasa. Como se ilustra en la Figura 18A, en algunas modalidades la porción en forma cónica decreciente de bases paralelas 62 puede incluir una capa delgada de un material elastomérico 64 y de ese modo proporciona una junta elástica entre el reborde del vástago y la superficie inferior del miembro 49.

Otras modalidades Se ha descrito una cantidad de modalidades de la invención. No obstante, se entiende que se pueden introducir diversas modificaciones sin desviarse del espíritu y alcance de la invención. Por ejemplo, las características descritas en la presente pueden usarse en cualquier combinación deseada. Por ejemplo, la traba del accionador y la ventana pueden usarse con otros tipos de puertas (p. ej., giratoria) o con un despachador desechable que no tenga una puerta. En consecuencia, otras modalidades se encuentran dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones. Las dimensiones y los valores expuestos en la presente no deben entenderse como estrictamente limitados a los valores numéricos exactos mencionados. En lugar de ello, a menos que se especifique de otra forma, cada una de esas dimensiones significará tanto el valor mencionado como también un rango funcionalmente equivalente que abarca ese valor. Por ejemplo, una dimensión expresada como "40 mm" se entenderá como "aproximadamente 40 mm". Todos los documentos citados en la Descripción Detallada de la invención se incorporan, en su parte relevante, como referencia en la presente; la mención de cualquier documento no se interpretará como una admisión de que es industria precedente con respecto a la presente invención. En la medida que cualquier significado o definición de un término en este documento escrito contradiga cualquier significado o definición del mismo término en un documento incorporado como referencia, el significado o definición asignado a ese término en este documento deberá regir. Si bien se han ilustrado y descrito modalidades particulares de la presente invención, será evidente para aquellos con conocimiento en la industria que se pueden hacer varios cambios y modificaciones sin desviarse del espíritu y alcance de la invención. Se ha pretendido, por consiguiente, cubrir en las reivindicaciones anexas todos los cambios y modificaciones que están dentro del alcance de la invención.

Claims (1)

1. NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES 1.- Un despachador de rocío para una composición en aerosol para el cuidado personal; el despachador comprende: una carcasa que tiene un extremo superior, un extremo inferior y una pared lateral, en donde la carcasa define un compartimento interior para alojar un contenedor de aerosol reemplazable y tiene una abertura de fondo en el extremo inferior de las dimensiones necesarias para alojar un contenedor de aerosol reemplazable; una unidad accionadora de rocío montada en el extremo superior de la carcasa, en donde la unidad accionadora de rocío comprende una tobera atomizadora y un botón accionador que se presiona manualmente; un cierre montado en la abertura de fondo de la carcasa, en donde el cierre se puede abrir y cerrar para insertar el contenedor de aerosol reemplazable dentro de la carcasa, para retenerlo allí o para retirarlo de la carcasa, y 2. - El despachador de rocío de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque también comprende una ventana de visualización en la pared lateral de la carcasa para que un usuario pueda ver una marca del contenedor de aerosol reemplazable. 3. - El despachador de rocío de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque la ventana de visualización comprende un orificio en la pared lateral de la carcasa para que un usuario pueda ver una marca del contenedor de aerosol reemplazable. 4. - El despachador de rocío de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque el orificio comprende de 5 % a 90 % de la pared lateral, y de preferencia de 10 % a 50 % de la pared lateral. 5. - El despachador de rocío de conformidad con la reivindicación 3 ó 4, caracterizado además porque la ventana de visualización comprende un elemento transparente en la pared lateral de la carcasa para que un usuario pueda ver una marca del contenedor de aerosol reemplazable. 6. - El despachador de rocío de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque el elemento transparente comprende de 1 % a 100 % de la pared lateral y de preferencia de 1 % a 50 % de la pared lateral. 7. - El despachador de rocío de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado además porque la ventana de visualización tiene un área de 1 cm2 a 30 cm2, y de preferencia de 3 cm2 a aproximadamente 25 cm2 8. - El despachador de rocío de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque el despachador tiene una longitud menor que aproximadamente 12 cm. 9. - El despachador de rocío de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque también comprende una bisagra respecto de la cual el cierre puede girar sobre un punto para alternar entre las posiciones abierta y cerrada. 10. - El despachador de rocío de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque también comprende un mecanismo de seguridad configurado para mantener el cierre en la posición cerrada; el mecanismo de seguridad comprende una porción de traba configurada para acoplar una región de la carcasa que define la abertura de fondo, un accionador de la traba ubicado de tal manera que un usuario pueda mover la porción de traba para desacoplarla de la carcasa y un mecanismo de resorte configurado para empujar la porción de traba hacia la posición de acoplamiento. 11. - El despachador de rocío de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque el mecanismo de resorte comprende un par de brazos flexibles. 12.- El despachador de rocío de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque el cierre comprende también un miembro flexible fijado en la superficie del cierre orientada hacia adentro, en donde el miembro flexible está configurado de tal manera que empuja un contenedor de rocío para el cuerpo reemplazable, cuando está insertado en el despachador, hacia el extremo superior de la carcasa. 13. - El despachador de rocío de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porque el miembro flexible está configurado para facilitar la apertura del cierre por medio de resorte cuando el usuario lo destraba. 14. - El despachador de rocío de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porque el miembro flexible comprende un resorte de hojas. 15. - El despachador de rocío de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque también comprende un accionador de traba que está configurado para evitar el accionamiento accidental, el accionador de traba se mueve entre una posición bloqueada y una posición no bloqueada por el movimiento radial de un miembro de bloqueo. 16 - El despachador de rocío de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque el miembro de bloqueo puede girar sobre un punto con respecto al botón accionador y en la posición bloqueada interfiere con el movimiento axial del botón accionador. 17. - El despachador de rocío de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque el miembro de bloqueo incluye un mango expuesto configurado de tal manera que cuando un usuario mueve el mango hace girar el miembro de bloqueo sobre un punto. 18. - El despachador de rocío de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque el miembro de bloqueo pivota en un plano paralelo al plano del cierre cuando el cierre está en una posición cerrada. 19. - El despachador de rocío de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque la unidad accionadora de rocío incluye una abertura alargada a través de la cual se extiende el mango, la abertura está configurada de tal manera que el mango pueda moverse radíalmente mientras minimiza el movimiento axial. 20. - El despachador de rocío de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado además porque el miembro flexible está configurado para ayudar a abrir por resorte el cierre cuando el usuario lo desengancha. 21.- El despachador de rocío de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque también comprende un contenedor reemplazable de aerosol de rocío para el cuerpo dispuesto dentro de la carcasa. 22.- Un sistema de rocío para el cuerpo que cuando se usa con un despachador de rocío para el cuerpo reutilizable comprende una pluralidad de contenedores de aerosol de rocío para el cuerpo reemplazables, en donde cada contenedor tiene la dimensión necesaria para caber dentro del despachador de rocío para el cuerpo reutilizable e incluye una composición para el cuidado personal, en donde la pluralidad incluye al menos un primer contenedor de aerosol de rocío para el cuerpo reemplazable y un segundo contenedor de aerosol de rocío para el cuerpo reemplazable, en donde el primer contenedor incluye una composición para el cuidado personal diferente a la composición para el cuidado personal incluida en el segundo contenedor, en donde el primer contenedor y el segundo contenedor incluyen marcas descriptivas o de identificación externas, y en donde las marcas del primer contenedor son diferentes a las marcas del segundo contenedor. 23. - El sistema de rocío para el cuerpo de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado además porque el primer contenedor y el segundo contenedor están envasados juntos. 24. - El sistema de rocío para el cuerpo de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado además porque el primer contenedor y el segundo contenedor están envasados por separado y exhibidos adyacentes entre sí. 25. - El sistema de rocío para el cuerpo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 22 a 24, caracterizado además porque también incluye un despachador de rocío para el cuerpo reutilizable que comprende: una carcasa que tiene un extremo superior, un extremo inferior y una pared lateral, en donde la carcasa define un compartimento interior para alojar un contenedor de aerosol reemplazable y tiene una abertura de fondo en el extremo inferior de las dimensiones necesarias para alojar un contenedor de aerosol reemplazable; una unidad accionadora de rocío montada en el extremo superior de la carcasa, en donde la unidad accionadora de rocío comprende una tobera atomizadora y un botón accionador que se presiona manualmente; y un cierre montado en la abertura de fondo de la carcasa, en donde el cierre se puede abrir y cerrar para insertar el contenedor de aerosol reemplazable dentro de la carcasa, para retenerlo allí o para retirarlo de la carcasa.