MXPA04005430A

MXPA04005430A - Empaque para una lampara y procedimiento para empacar una lampara.

Info

Publication number: MXPA04005430A
Application number: MXPA04005430A
Authority: MX
Inventors: Helmut Schoenlein Dieter
Original assignee: Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh
Priority date: 2003-06-06
Filing date: 2004-06-04
Publication date: 2004-12-08
Also published as: DE10326131A1; KR20040105593A; CN1572670A; JP2004359349A; CN100400395C; EP1484263A1; EP1484263B1; US20040252513A1; ATE367326T1; DE502004004332D1

Abstract

La invencion se refiere a un empaque para una lampara (2) que presenta una parte interior (1) que presenta una seccion receptora (11) par la lampara (2) que se ajusta con cierre de forma al contorno exterior de la lampara (2), de tal forma que la formacion con cierre de fuerza de la seccion receptora (11) produce un anclaje de la lampara (2) en la seccion receptora (11).Figura 1.

Description

EMPAQUE PARA UNA LAMPARA Y PROCEDIMIENTO PARA EMPACAR UNA LAMPARA CAMPO DE LA INVENCION La invención se refiere a un empaque para una lámpara de acuerdo con la idea general de la reivindicación 1 y a un procedimiento para empacar una lámpara eléctrica de acuerdo con la idea general reivindicación 8. ANTECEDENTES DE LA INVENCION Ese tipo de empaque se presenta por ejemplo en el diseño industrial internacional DM/046 932. Ese empaque consiste de dos mitades hechas de material sintético, las cuales están provistas con una cavidad para la lámpara. SUMARIO DE LA INVENCION Es tarea de la invención el producir un empaque para una lámpara, que protege a la lámpara de daños durante el transporte y que puede producirse de una manera sencilla, y presentar un procedimiento correspondiente para empacar la lampara. Esta tarea se resuelve de acuerdo con la invención por medio de las características presentadas en la reivindicación 1 o 8. Modalidades especialmente ventajosas de la invención se describen en las reivindicaciones dependientes. El empaque de acuerdo con la invención presenta una parte interna de un material flexible que conserva la forma, en la cual está provista de una sección receptora para la lámpara que se va a empacar. De acuerdo con la invención la sección receptora se ajusta con un cierre de forma con el contorno externo de la lampara que se va a empacar, de tal manera que por medio de la conformación con cierre de forma de la sección receptora se produce un anclaje de la lámpara en la sección receptora. La lámpara queda asi asegurada en la sección receptora sin peligro de salirse y protegida contra daños gracias a la sección interior del empaque. Para anclar mejor la lámpara en la sección receptora, el contorno de esta sección receptora se ajusta ventajosamente con cierre de forma a más del 50 por ciento de la superficie exterior de la lámpara que se va a empacar. Para esto sirve la parte interior también como cojín para la lámpara colocada en la sección receptora. Por otro lado la lámpara también puede ser extraída de la sección receptora por el usuario sin que este ejerza algún tipo de fuerza, ya que la sección interior consiste de material flexible. La parte interior consiste preferentemente de una película de tereftalato de polietileno, cloruro de polivinilo o poliestireno . El grosor de esa película consiste ventajosamente de 150 pm a 300 µp?, para garantizar una suficiente estabilidad y resistencia. De acuerdo con un ejemplo de realización preferido de la invención, el empaque presenta adicionalmente un caja plegable cuadrangular en la cual la parte interior está colocada diagonalmente . Con esto se optimiza el efecto acojinado de la parte interior.. El procedimiento de acuerdo con la invención para empacar una lámpara abarca la producción de una parte interior que está provista con una sección receptora para una lámpara. De acuerdo con la invención se utiliza la lámpara que se va a empacar para conformar la sección receptora de la parte interior. Con esto se logra una recepción con cierre de forma sobre el contorno de la lámpara, que garantiza una sujeción segura de la lámpara en la parte interior. Como parte interior se utiliza venta osamente una película de material sintético, preferentemente una película de tereftalato de polietileno con un grosor en el rango de 150 um. a 200 um, que se calienta para producir la sección receptora y que por el efecto de la presión se comprime contra la lámpara que se va a empacar. La película de material sintético caliente se ajusta a la forma exacta de la lámpara y después de enfriarse conserva la forma de manera estable. De tal manera que la lámpara se coloca con cierre de forma en la sección receptora. La película de material sintética caliente se comprime preferentemente contra la lámpara de tal forma que más del 50 por ciento de la superficie exterior de la lámpara queda envuelta por la película. La parte interior se introduce en la caja plegable cuadrangular teniendo a la lámpara colocada en su sección receptora, para proteger a la lámpara contra los daños y la mugre. BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS A continuación se explica la invención más detalladamente con la ayuda de un ejemplo de realización . La figura 1 muestra una vista superior de la parte interior del empaque de acuerdo con un ejemplo de realización preferido de la invención con la lámpara colocada sobre ella. La figura 2 muestra una vista superior de la parte interior mostrada en la figura 1 pero sin lámpar . La figura 3 muestra una vista superior de una caja plegable abierta que presenta colocada la parte interior representada en la figura 1. DESCRIPCION DE LA INVENCION En la figura 1 se representa una parte interna 1 de un empaque para una lámpara de descarga a alta presión 2. La parte interior 1 consiste de una película transparente de tereftalato de polietileno. El grosor de esa película es de 150 a 200 µp?. Esa parte interior 1 presente una sección receptora 11 que se ajusta con cierre de forma al contorno exterior de la lámpara 2. La profundidad de la sección receptora 11 se determina correspondientemente a las medidas de la lámpara 2 transversales a su extensión longitudinal, de tal forma que la lámpara 2 no sobresale de la sección receptora 11. La sección receptora 11 a un lado de su parte interna 1 presenta una abertura de extracción 110 para sacar la lámpara 2 de la sección receptora 11. La abertura de extracción 110 está conformada estrecha, esto es las medidas de la abertura de extracción 110 son menores que las medidas correspondientes de la lámpara 2. En la zona de la sección receptora 11, la parte interna 1 abarca aproximadamente el 60 por ciento de la superficie de la camisa del émbolo exterior cilindrico 21 de la lámpara de descarga a alta presión 2. En especial el arreglo con cierre de forma del émbolo exterior 21 en la sección receptora 11 se extiende en más del 60 por ciento de la periferia del émbolo exterior cilindrico 21. Por lo tanto en la zona del émbolo exterior 21 la abertura de extracción 110 presenta un ancho reducido, esto es una medida transversal a la extensión longitudinal de la lámpara 2, que es menor que el diámetro exterior del émbolo exterior 21. Análogamente también el ancho de la abertura de extracción en la zona del zócalo o casquillo de la lámpara 23 es menor que el ancho del propio zócalo o casquilla de la lámpara 23. En la zona de la hermetización exterior del émbolo 210 en el borde de la abertura de extracción 110 se han formado dos botones 111, 112, que igualmente producen igualmente que se angoste la abertura de extracción 110 o la sección receptora 11. Las puntas de contacto 24, 25 de la lámpara 2 también están colocadas con cierre de forma en la sección receptora 11. En cada uno de los dos extremos de la parte interior 1 se encuentra colocado un sendo refuerzo 12, 13 que se extiende transversal a la extensión longitudinal de la lámpara 2. Ambos refuerzos 12, 13 presentan la misma altura y están provistos con una superficie de apoyo plana 120 o 130. Además la parte interior 1 presenta dos biseles 14, 15 que se extienden en la dirección longitudinal, esto es en dirección de la extensión longitudinal de la lámpara 2, biseles que descienden desde la parte superior 10 de la parte interna 1 en dirección de sus cantos longitudinales 16 o 17. Esos biseles 14, 15 y los refuerzos 12, 13 contribuyen a la estabilidad mecánica, en especial a la estabilidad de la forma de la parte interior 1. La punta emisora 26 del émbolo exterior 21 está colocada en un pliegue 18 de la parte interior 1. La parte interior 1 presenta un contorno rectangular. El empaque presenta además una caja plegable cuadrangular 3 hecha de cartón, en la cual se empaca la parte interior 1 que tiene colocada la lámpara 2. La parte interior 1 está colocada diagonalmente en la caja plegable 3, como se representa esquemáticamente en la figura 3. Esto significa que ambos cantos longitudinales 16,17 de la parte interior 1 están colocados en cantos 34, 35 de la caja plegable 3, los cuales se encuentran diagonalmente uno frente al otro y que se extienden paralelos a la caja pleglable . La abertura de la caja plegable 3 se cierra por medio de dos tapas protectoras 31, 32 y una tapa de cierre 33 que está provista con una lengüeta insertable 330. Para el empaque se colocan las lámparas 2 en los moldes receptores de una máquina de extrusión. A continuación se introducen simultáneamente en la estación de extrusión varios, por ejemplo siete, moldes receptores de forma transversal a la dirección de avance. La película caliente de tereftalato de polietileno se presiona contra las lámparas y los moldes receptores por medio de aire a presión o por medio de vacío. Las lámparas y los moldes receptores sirven aquí como troquel para formar la parte interior 1. Por medio de las lámparas 2 se moldean en especial las secciones receptoras 11 de las partes interiores 1 y por medio de los moldes receptores del dispositivo de extrusión se forman por ejemplo los refuerzos 12, 13, los biseles 14, 15 y la porción superior 10 de la parte interior 1. A continuación la parte interior 1 así producida de tereftalato de polietileno se separa y junto con la lámpara 2 colocada en ella se introduce a la línea de avance de una máquina encartonadora. En la máquina encartonadora se arma las cajas plegables 3 previamente producidas y se llenan con las partes interiores 1. La invención no se limita al ejemplo de realización descrito detalladamente antes. En vez de los materiales sintéticos preferidos antes mencionados la película de material sintético puede consistir por ejemplo también de polietileno o polipropileno.

Claims

NOVEDAD DE IA INVENCION Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES 1. Un empaque para una lámpara, en el cual el empaque presenta una parte interior hecha de un material flexible que conserva la forma, la cual está provista con una sección receptora para la lámpara que se va a empacar, caracterizada porque la sección receptora se ajusta con un cierre de forma con el contorno externo de la lampara que se va a empacar, de tal manera que por medio de la conformación con cierre de forma de la sección receptora se produce un anclaje de la lámpara en la sección receptora.
2. El empaque de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el contorno de la sección receptora se ajusta con un cierre de forma a más del 50 por ciento de la superficie exterior de la lámpara que se va a empacar.
3. El empaque de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la sección receptora presenta abertura de extracción para sacar la lámpara de la parte interior, siendo más angostas las medidas de la abertura de extracción.
4. El empaque de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la parte interior es una película de tereftalato de polietileno, cloruro de polivinilo o poliestireno .
5. El empaque de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la parte interior es una película de un material sintético.
6. El empaque de acuerdo con la reivindicación 4 o 5, caracterizado porque la película posee un grosor en el margen de 150 a 300 uní.
7. El empaque de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el empaque abarca una caja plegable cuadrangular el cual está colocado dentro de la parte interior.
8. El empaque de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque la parte interior está colocada diagonalmente con respecto a la caja plegable.
9. El procedimiento para empacar una lámpara en el cual se forma una parte interior con una sección receptora para la lámpara, caracterizado porque la lámpara que se va a empacar se utiliza para formar la sección receptora en la parte interior.
10. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque la parte interior es una película de material sintético que se calienta para formar la sección receptora y por medio del efecto de la presión se comprime contra la lámpara que se va a empacar.
11. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9 o 10, caracterizado porque más del 50 por ciento de la superficie exterior de la lámpara, es encerrada por la sección receptora.
12. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9 o 10, caracterizado porque la parte interior que tiene una lámpara colocada en la sección receptora, se introduce diagonalmente en una caja plegable cuadrangular.