MXPA03011367A

MXPA03011367A - Medio de registro de datos, metodo de registro de datos y aparato de registro de datos.

Info

Publication number: MXPA03011367A
Application number: MXPA03011367A
Authority: MX
Inventors: Saito Akiya
Original assignee: Sony Disc Technology Inc
Priority date: 2002-04-12
Filing date: 2003-04-08
Publication date: 2005-04-19
Also published as: HK1068449A1; CN1516869A; CN1244911C; BR0304415A; JP4132934B2; US7246299B2; KR100923955B1; TWI255454B; EP1505576A4; CA2450237A1; CA2450237C; WO2003088223A1; US20040174791A1; EP1505576A1; KR20050003973A; AU2003236316A1; TW200402709A; JP2003308613A

Abstract

Se divulgan anticuerpos monoclonales humanos aislados que se unen especificamente al EGFR humano, y composiciones y moleculas relacionadas basadas en anticuerpos. Los anticuerpos humanos pueden ser producidos por un raton transgenico capaz de producir multiples isotipos de anticuerpos monoclonales humanos a traves de recombinacion V-D-J e isotipos de anticuerpos monoclonales humanos por recombinacion V-D-J y cambio de isotipo. Se divulgan tambien composiciones farmaceuticas que comprenden los anticuerpos humanos, animales transgenicos no humanos e hibridomas que producen los anticuerpos humanos, asi como metodos terapeuticos y de diagnostico para la utilizacion de los anticuerpos humanos.

Description

MEDIO DE REGISTRO DE DATOS, METODO DE REGISTRO DE DATOS, Y APARATO DE REGISTRO DE DATOS CAMPO TECNICO La presente invención se refiere a un medio de registro de datos, un método de registro de datos y un aparato de registro de datos que son aplicables para un disco óptico de por ejemplo un disco de solo lectura (ROM) . TÉCNICA ANTECEDENTE El estándar sobre discos compactos (CD) , el cual ha sido usado ampliamente, se conoce, como audio de disco compacto (CD-DA) y se basan en la descripción de un libro de especificaciones estándar llamado Libro Rojo. En base a la especificación, an sido estandarizados varios formatos, por ejemplo CD-ROM, y la asi llamada familia de CD ha sido establecida. En la siguiente descripción, CD se refiere de manera general a los discos de varios formatos incluidos en la familia de CD. Ha sido propuesta una tecnología de la cual un haz de láser es irradiado sobre una película reflectora seleccionada apropiadamente sobre un disco, por medio de la cual son variadas las longitudes de las depresiones. Este proceso de registro se conoce algunas veces como proceso de registro adicional. Cuando los datos se registran adicionalmente sobre la película reflectora, por ejemplo la información de identificación que identifica cada disco, puede ser registrada. Cuando la información de identificación se registra en el formato de CD, un subcódigo del canal Q del formato de CD puede ser usado. En un CD, se usa un código de corrección de errores conocido como CIRC (código de Reed-Solomon de Intercalación Cruzada) . Por lo tanto, cuando los datos tales como la información de identificación del disco se registran sobre una película reflectora, los datos que se registran adicionalmente se detectan como un error y se corrigen con el CRIC. En este caso, se leen los datos originales de los cuales el proceso de registro adicional no ha sido llevado a cabo. Si tiene lugar el error que excede la eficiencia de corrección del error del CIRC, el error no puede ser corregido y los datos no pueden ser leídos. Alternativamente, los datos que han sido registrados adicionalmente no pueden ser leídos porque se lleva a cabo un proceso de interpolación. Por lo tanto, hasta aquí, el proceso de registro adicional propuesto ha sido llevado a cabo solamente para un área en la cual el proceso de codificación del código de corrección de errores no se lleva a cabo. Por lo tanto, el rango aplicable del proceso de registro adicional está restringido.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Un objetivo de la presente invención es proporcionar un medio de registro de datos, un método de registro de datos, y un aparato de registro de datos que permite que un rango de aplicación del proceso de registro adicional sea extendido. Para solucionar el problema anterior, la presente invención es un medio de registro de datos que tiene una película reflectora, una parte de datos en un área de registro que se re-escribe registrando los datos codificados con un código de corrección de errores a la película reflectora de modo que los datos no se detectan como un error cuando se decodifican los datos. La presente invención es un método de registro de datos para registrar datos en un medio de registro de datos que tiene una película reflectora, una parte de los datos en un área de registro que se rescriben registrando los datos codificados con un código de corrección de errores a la película reflectora de modo que los datos no se detectan como un error cuando los datos se decodifican. La presente invención es un aparato de registro para registrar datos en un medio de registro de datos que tiene una película reflectora, una parte de los datos en un área de registro que se rescriben registrando los datos decodificados con un código de corrección de errores a la película reflectora de modo que los datos no se detectan como un error cuando los datos se decodifican. De acuerdo a la presente invención, los datos se registran adicionalmente sobre una película reflectora, de modo que cuando se decodifican los datos, estos no se detectan como un error. Por lo tanto, cuando los datos que han sido decodificados con un código de corrección de errores se decodifican, no toma lugar el problema de que los datos reescritos no puedan ser leídos. De acuerdo a la presente invención, ya que los datos pueden ser reescritos adicionalmente en un área que ha sido codificada con un código de corrección de errores, el rango aplicable del proceso de registro adicional puede ser extendido. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Fig. 1 es un diagrama esquemático que describe un patrón de registro y una estructura de un CD convencional. La Fig. 2 es un diagrama esquemático que describe un proceso de producción de discos de acuerdo a una modalidad de la presente invención. La Fig. 3 es un diagrama esquemático que describe un proceso de registro adicional de acuerdo a la modalidad de la presente invención.

La Fig. 4 es un diagrama esquemático que describe un formato de registro de un disco óptico de acuerdo a la presente invención. La Fig. 5 es un diagrama esquemático que describe un formato de registro del disco óptico de acuerdo a la presente invención. La Fig. 6 es un diagrama de bloques que muestra un ejemplo de un codificador CIRC. La Fig. 7 es un - diagrama de bloques más detallado que muestra el ejemplo del decodificador CIRC. La Fig. 8 es un diagrama de bloques que muestra un ejemplo de un decodificador CIRC. La Fig. 9 es un diagrama de bloques mas detallado que muestra el ejemplo del decodificador CIRC. La Fig. 10 es un diagrama esquemático que describe un proceso de intercalación CIRC. Las Figs . 11A a la 11H son diagramas esquemáticos que describen un proceso de registro adicional de acuerdo a la modalidad de la presente invención. La Fig. 12 es un diagrama esquemático que describe un proceso de registro adicional en el caso de que se use el CIRC .

La Fig. 13 es un diagrama esquemático que describe el proceso de registro adicional en el caso en que se usa el CIRC. La Fig. 14 es un diagrama esquemático que describe el proceso de registro adicional en el caso en que se usa el CIRC. La Fig. 15 es un diagrama esquemático que describe el proceso de registro adicional en el caso en que se usa el CIRC. MEJORES MODOS DE LLEVAR A CABO LA INVENCIÓN Enseguida, se describirá una modalidad de la cual se aplica la presente invención al caso de que la información e identificación del disco (llamada de aquí en adelante UDI) se registra en un medio de registro con forma de disco. La UDI es la información que identifica cada disco. La UDI describe por ejemplo el nombre de la compañía productora del disco, el nombre del vendedor del disco, el nombre de la fabrica de producción, el año de producción, el número de serie, la información sobre la hora y etc. De acuerdo a la presente invención, la información registrada adicionalmente no se limita a la UDI, sino a la información deseada. La UDI se registra de modo tal que puede ser leída por un reproductor de CD convencional o un controlador de CD-ROM convencional.

Primero que todo, para un entendimiento fácil, se describirá la estructura la estructura de un disco óptico, por ejemplo un CD. La Fig. 1 es una vista agrandada que muestra una parte de un CD convencional . Las porciones cóncavas que se conocen como ¦ depresiones y resaltes que son áreas sin depresiones se forman alternativamente sobre las pistas que tienen una pista de paso determinada (por ejemplo de 1.6 µt?) . Las longitudes de las depresiones y resaltes y resaltes están en el rango desde 3T a 11T donde T representa el intervalo de inversión mínimo. La luz láser es irradiada desde la superficie posterior del CD. El CD se compone de un substrato 1 de disco transparente que tiene un espesor de 1.2 mm, una película reflectora revestida sobre el mismo, y una película 3 de protección revestida sobre los mimos. Como la película 2 reflectora, se usa una que tenga una alta reflectancia . El CD es un disco de solo lectura. Sin embargo, como se describirá mas tarde, después de que se reviste la película 2 reflectora, la información (UDI) se registra sobre la película 2 reflectora con la luz láser. Enseguida, con referencia a la Fig. 2, se describirá un flujo del proceso de producción del CD. En la etapa SI, una matriz de vidrio sobre el cual se reviste una capa fotoprotectora, la cual es un material fotosensible, sobre un substrato de vidrio, se hace girar mediante un motor de huso. La luz láser que se eneiende/ paga de acuerdo con una señal de registro, es irradiada sobre la película fotoprotectora . Como resultado, se produce una matriz. Se lleva cabo un proceso de revelado para la película fotoprotectora . Cuando la película protectora es del tipo positivo, la porción expuesta se funde. Se forma un patrón no uniforme sobre la película fotoprotectora . La matriz foto protectora se electrorecubre mediante un método de revestimiento electrolítico. Como resultado, se produce una matriz de metal (en la etapa S2) . Con la matriz de metal, se produce una pluralidad de matrices (en la etapa S3) . Adem s, con la matriz, se produce una pluralidad de estampadores (en la etapa S4) . El substrato de disco se produce mediante el método de moldeado por compresión, el método de moldeado por inyección, el método de fraguado por luz, o los similares. En la etapa S6, una película reflectora y una película de protección se revisten. En el método de producción de discos convencional, se imprime una etiqueta sobre el CD. En el ejemplo mostrado en la Fig. 2, la luz láser es irradiada a la película reflectora (una porción de espejo, por ejemplo un resalte) . Además, la información se registra adicionalmente en la etapa S7. La luz láser es irradiada sobre la película reflectora. El resalte sobre la película reflectora se calienta (se registra térmicamente) . Como resultado, los átomos se hacen via ar y se varían la estructura de la película y la cristalización. Por lo tanto, la reflectancia de la porción disminuye. Como resultado, después que se irradia la luz láser sobre el resalte, la reflexión de la luz láser se vuelve pequeña. Por lo tanto un detector de luz reconoce el resalte como una depresión. Con estas características, la longitud de la depresión puede ser variada para registrar la información. En este caso, la película reflectora se hace de un material que permite que la reflectancia de la misma sea variada mediante la irradiación láser. Existe un material cuya reflectancia se incrementa mediante el proceso de registro adicional . En realidad, la película reflectora se hace de una aleación de aluminio Al10o~yXy donde x es al menos un elemento seleccionado a partir del grupo que consiste de Ge, Ti, Ni, Si, Tb, Fe, y Ag. La tasa de composición y de la película de aleación de aluminio se selecciona en el rango de 5 < y < 50 [% atómico] . Alternativamente, la película reflectora se puede hacer también de una película de aleación de Ag, Ag10o-zYz donde Y es al menos un elemento seleccionado a partir del grupo que consiste de Ge, Ti, Ni, Si, Tb, Fe, y Al. La tasa de composición z de la película de aleación de Al se selecciona en el rango de 5 < z < 50 [% atómico] . La película reflectora se puede formar mediante, por ejemplo, el método de deposición catódica con magnetrón. Por ejemplo, en la condición en que la película reflectora de aleación de AlGe se forma con un espesor de 50 nm, la luz láser se irradia desde un lado del substrato transparente o un lado de la película de protección a través de una lenta de objetivo, si la tasa de composición del Ge es de 20 [% atómico] y la potencia de registro está en el rango desde 6 a 7 [mW] , la reflectancia diminuye en alrededor de 6%. En tal condición, si la tasa de composición del Ge es de 27.6 [% atómico] y la potencia de registro está en el rango desde 5 a 8 [mW] , la reflectancia disminuye en 7 a 8%. Ya que la reflectancia varia de tal manera, el proceso de registro adicional puede llevarse a cabo para la película reflectora. La Fig. 3 es un diagrama esquemático que describe de manera practica un método para registrar adicionalmente la UDI . Existen dos patrones dependiendo del patrón precedente . Los dos patrones se conocen como patrón A y patrón B. Primero, se describirá el patrón A. Tres bitios de intercalación, por ejemplo, (000) se insertan entre los símbolos. Cuando se lleva cabo el proceso de registro adicional, un símbolo de datos de ocho bitios es, por ejemplo (0x47) donde 0x representa la notación hexadecimal . La Fig.3 muestra un patrón de 14 bitios (00100100100100) , del cual, los ocho bitios han sido modulados de acuerdo con el sistema EFM (modulación de ocho a catorce) . Un haz de láser con el cual se lleva a cabo el proceso de registro adicional, se irradia en un área rayada entre las dos depresiones. Como resultado, la reflectancia del área rayada disminuye . Después que ha sido llevado a cabo el proceso de registro adicional, dos depresiones se conectan y se reproducen como una depresión. En este caso, el patrón de 14 bitios se convierte en (00100100000000) . Esto es porque cuando el patrón de 14 bitios se desmodula mediante EFM, se desmodula como ocho bitios (0x07) . En el caso del patrón B, los bitios de intercalación son (001) . En esta caso, como el patrón A, cuando el haz de láser es irradiado al área rayada, los ochos bitios pueden ser variados desde (0x47) a 0x07) . Como se describe arriba, un símbolo de datos (0x47) puede ser re-escrito a (0x07) . Existen muchos tipos de datos que pueden ser registrados adicionalmente . Un símbolo de datos (0x40) puede ser variado a (0x00) . Sin embargo, en el proceso de registro adicional, el láser es irradiado a una porción de espejo en la cual han sido registrados los datos para variar la longitud de la depresión. Por lo tanto, los tipos de datos que pueden ser registrados adicxonalmente están restringidos.

Enseguida, se describirá el proceso de . codificación del código de corrección de errores usado para un CD. En un CD, como un código de corrección de errores que codifica el sistema, el CIRC que lleva a cabo doblemente un proceso de codificación del código de corrección de errores, con una secuencia de código Cl (en la dirección vertical) y una secuencia de código C2 (en la dirección diagonal) . Los datos que han sido codificados con un código de corrección de errores se modula mediante EFM en la unidad de un marco. La Fig. 4 muestra un marco de una estructura de datos de un CD antes de que los datos han sido modulados mediante EFM. Cuando los datos de audio se muestrean con 16 bitios, como se muestra en la Fig. 4, un marco se compone de bitios de datos de 24 símbolos que son equivalentes a seis palabras de muestra de cada uno de L (izquierda) y R (derecha) (un símbolo es de ocho bitios de los cuales 16 bitios se dividen entre dos) , una paridad de Q de cuatro símbolos, una paridad de P de cuatro símbolos, y un subcódigo de un símbolo. Los datos de un marco (conocidos también como un marco de EFM) registrados en el disco se convierten de ocho bitios a 14 bitios, de acuerdo con la modulación EFM. Además, se agregan los bitios de supresión del componente de CD. Además, se agrega una sincronización de marco . Por lo tanto, un marco registrado en el disco se compone de: Sincronización de marco 24 bitios por canal Bitios de datos 14-24=336 bitios por canal Subcódigo 14 bitios por canal Paridades 14-8=112 bitios por canal Bitios de intercalación 3-34=102 bitios por canal Por lo tanto, el número total de bitios por canal de un marco es de 588 bitios por canal. En el sistema de modulación EFM, cada símbolo (ocho bitios de datos) se convierte en 14 bitios por canal. La anchura de tiempo mínima Tmin de la modulación EFM (la anchura de tiempo del cual el número de Os entre Is de un sistema de registro) es 3T. La longitud de la depresión equivalente a 3T es 0.87 µt . La longitud de la depresión equivalente a T es la longitud mínima de la depresión. Además, se colocan tres depresiones de intercalación entre dos bloques de 14 bitios por canal . Además, se agrega un patrón de sincronización de marco al inicio del marco. Cuando el periodo de bitios por canal es T, un patrón de sincronización de marco es un patrón del cual 11T, 11T, y 2T son sucesivos. Tal patrón no toma lugar en la regla de modulación de EFM. Por o tanto, una sincronización de marco puede ser detectada con un patrón especial . Un marco se compone de un total de 588 bitios . La frecuencia del marco es 7.35 kHz. Un grupo de tales 98 marcos se conoce como el marco de subcódigo (o bloque de subcódigo) . El marco de subcódigo es equivalente a 1/75 segundos de un tiempo de reproducción de un CD convencional. La Fig. 5 muestra un marco de subcódigo del cual 98 marcos se rearreglan de modo que estos son sucesivos en la dirección vertical. Un subcódigo de un símbolo de cada marco incluye un bitio de cada uno de ocho canales P a . Como se muestra en la Fig. 5, un sector se compone de un periodo (98 marcos) que completa un subcódigo. Los subcodigos de dos marcos iniciales de por marcos son las sincronizaciones de marco sO y SI. Cuando los datos de un disco óptico se registran en tal disco de CD-ROM, 98 marcos (2,352 bytios) que es una unidad de los cuales subcodigos están completos, son un sector . La Fig. 6 y la Fig. 7 son diagramas de bloque que muestran un flujo de un proceso de codificación de acuerdo con el sistema CIRC. 24 símbolos de los cuales una palabra de una señal de audio se divide en ocho bitios de alto orden y ocho bitios de bajo orden) (W12n, A, W12n, B, .... , 12+12 , A, wl2n+ll, B) (los ocho bitios de alto orden se denotan por A, mientras que los ocho bitios de bajo orden se denotan por B) se suministran a aun circuito 11 de retardo/mezclado de dos símbolos. Aún los datos de palabra L6n, R6n, L6n+2 , R6n+a2,... se retardan en dos símbolos cada uno. Aún si toda la secuencia de convierte en error en un codificador 12 C2 , puede interpolar la secuencia. El circuito 11 de retardo/mezclado de dos símbolos puede mezclar los datos de modo que puede ser obtenida la longitud de interpolación del error por ráfaga máximo . Una salida del circuito 11 de retardo/mezclado de dos símbolos se suministra al codificador 12 C2. El codificador 12 C2 lleva a cabo un proceso de codificación con (28, 24, 5) el código de Reed-Solomon sobre el GF (28) y genera una paridad Q de cuatro símbolos Q12n, Q12n+1, Q12n+2 , y Q12n+3. Una salida de 28 símbolos del codificador 12 de C2 se suministra al circuito 13 de intercalación. Cuando la cantidad de retardo de la unidad se denota por D, el circuito 13 de intercalación da cantidades de retardo que varían en series aritméticas tales como 0, D, 2D, ... , de modo que una primer secuencia de símbolos se convierte en una segunda secuencia. El circuito 13 de intercalación dispersa un error de Bursa. Una salida del circuito 13 de intercalación se suministra a un codificador 14 de Cl . El codificador 14 de Cl usa (32, 28, 5) el código de Reed-Solomon sobre el GF (28) como un código de Cl . El codificador 14 de Cl genera una paridad P de cuatro símbolos P12n, P12n+1, Pnl2+2, y P12+3. La distancia mínima de cada uno del código de Cl y el código de C2 es 5. Por lo tanto, un error de dos símbolos puede ser corregido. Un error de cuatro símbolos puede ser eliminado-corregido (en el caso de que se conozca la posición de un símbolo de error) .

Una salida de 32 símbolos del codificador 14 de Cl se suministra a un circuito 15 de retardo de un símbolo. El circuito 15 de retardo de un símbolo hace los símbolos adyacentes separados, para prevenir que un error en la frontera de los símbolos cause un error de dos símbolos. La paridad Q se invierte mediante un invertidor. Por lo tanto, aun si los datos y las paridades se vuelven todos cero, un error puede ser detectado. El circuito 13 de intercalación tiene una cantidad de retardo unitaria D=4 marcos. Los símbolos adyacentes están separados por cuatro marcos. En el sistema CIRC4, la cantidad de retardo máxima es 27D (= 108 marcos) . La longitud de intercalación total es 109 marcos. La Fig. 8 y la Fig. 9 son diagramas de bloque que muestran un flujo de un proceso de decodificación. El proceso de decodificación se lleva a cabo en el orden invertido al del proceso de codificación. Los datos reproducidos que se producen desde el circuito de desmodulación de EFM se suministran a aun circuito 21 de retardo de un símbolo. El retardo de los datos mediante el circuito 15 de retardo de un símbolo en el lado de codificación se cancela mediante el circuito 21. Una salida de 32 símbolos del circuito 21 de retardo de un símbolo se suministra a aun decodificador 22 de Cl . Una salida del decodificador 22 de Cl se suministra al circuito 23 de eliminación de la intercalación. El circuito 23 de eliminación de la intercalación da cantidades de retardo que varían en series aritméticas tales como 27D, 26D,..., D, y 0 a 28 símbolos para cancelar los retardo por el circuito 13 de intercalación. El circuito 23 de eliminación de la intercalación, tiene una cantidad de retardo unitaria D= 4 marcos . Como se muestra en la Fig. 10, la cantidad de retardo unitario D es (D=4) . La longitud total de la intercalación es 109 (=108+1) marcos, la cual es ligeramente mayor que un sector. La longitud de intercalación total define una eficiencia de corrección contra un error por ráfaga del cual muchos fragmentos de los datos se convierten sucesivamente en errores debido a una huella digital adherida sobre un disco, un rayón sobre el mismo, y etcétera. Cuando la longitud de intercalación total es grande, la eficiencia de corrección del error por ráfaga es alta.

Una salida del circuito 23 de eliminación de la intercalación se suministra a un decodificador 24 de C2. El decodificador 24 de C2 lleva a cabo un proceso de decodificación del código de C2. Una salida de 24 símbolos del decodificador 24 de C2 se suministra a un circuito 25 de retardo/eliminación de mezclado de dos símbolos. Del circuito 25 de retardo/eliminación de mezclado de dos símbolos, se obtienen los datos decodificados de 24 símbolos. Un circuito 26 de generación de la bandera de interpolación genera una bandera de interpolación, los datos que representan un error se interpolan. Por lo tanto, en el CIRC, el código de corrección del error que codifica el proceso se lleva a cabo con la secuencia del código de Cl en la dirección vertical y con la secuencia del código de C2 en la dirección diagonal . En otras palabras, el código de corrección del error que codifica el proceso se lleva a cabo doblemente. De acuerdo a la presente invención, una parte de los datos en un área que ha sido codificada con un código de corrección de errores, se re-escribe para registrar los datos deseados, por ejemplos la UDI . Las Figs . 11A a la H muestran un ejemplo de un método de re-escritura de datos. Sin embargo, para un entendimiento fácil, las Figs. 11A a la H muestran un proceso de codificación del código de corrección de errores más simple que el CIRC. En otras palabras, con los datos de cuatro símbolos (0x82, Oxef, 0x75, y 0x40) mostrados en la Fig. 11A, se genera una paridad de dos símbolos (Oxba y 0xe2) mostrada en la Fig. 11B. Este código de corrección del error que codifica el proceso tiene una eficiencia para corregir un error de un símbolo. Los números binarios de los símbolos de paridad real representan solamente ejemplos del código. Por ejemplo, estos son los símbolos de paridad del código de Reed-Solomon, no los valores que se obtienen mediante los cálculos del proceso de codificación del código de corrección de errores . Estos seis símbolos se desmodulan mediante EF . Como se muestra en la Fig. 11C, cada símbolo de ocho bitios se convierte en un patrón de 14 bitios. Los bitios de intercalación no se agregan. En la Fig. 11C, "1" representa una inversión de un nivel . Una secuencia de depresiones/resaltes como un patrón no uniforme sobre el disco es como se muestra en la Fig. 11D. El periodo de los cuales "1S" son sucesivos es el periodo de una depresión, mientras que el periodo del cual "Os" son sucesivos es el periodo de un resalte. Enseguida, como se describe con referencia a la Fig. 3, se lleva a cabo el proceso de registro adicional. En la Fig. 11, como representa con recuadros, dos símbolos se rescriben. Un símbolo es originalmente (0x40) . Cuando el proceso de registro adicional se lleva a cabo para la secuencia de depresión/resalte mostrada en la Fig. 11D, como se muestra en la Fig. 11E, la longitud de la depresión se vuelve larga. Cuando una secuencia de depresión/resalte mostrada en la Fig. 11E se reproduce después de que ha sido llevado a cabo el proceso de registro adicional, los datos de 14 bitios mostrados en la Fig. 11F se reproducen. Los datos de 14 bitios se convierten a ocho bitios en el lado de reproducción. Se obtienen Todos los datos de lectura mostrados en la Fig. 11. Por lo tanto, los datos originales (0x40) se rescriben a (0x22) . Si solamente un símbolo de seis símbolos de una secuencia del código de corrección de errores se cambia, cuando estos se decodifican, se detecta un error y se corrige. En otras palabras, los datos originales (0x40) se reproducen. En este caso, los datos reescritos (0x22) no pueden ser reproducidos . Por lo tanto, en el ejemplo mostrado en la Fig. 11, un símbolo de paridad (0xe2) se cambia a (0x01) de modo que un símbolo de datos (0x22) que ha sido registrado adicionalmente no se detecta como un error cuando los datos se decodifican. Cuando seis símbolos (0x82, Oxef, 0x75, 0x22, Oxba, y 0x01) que incluyen un símbolo de datos que ha sido re-escrito y un símbolo de paridad (0x01) se reproducen y se decodifican con un código de corrección de errores, ningún error se detecta.

En otras palabras, cuando los símbolos de paridad en el caso de que los datos (0x22) se incluyen, se obtienen (Oxba) y (0x01) . Por lo tanto, como se muestra en la Fig. 11H, un símbolo de datos que ha sido re-escrito puede ser reproducido. Enseguida, se describirá la relación entre los datos que han sido registrados adicionalmente y la información deseada, por ejemplo, la UDI . En el disco, un área en la cual se registran los datos adicionalmente se predefine con una dirección absoluta o las similares. La Fig. 11 muestra aun ejemplo de tal área. Los datos que se registran en el área se definen como datos predeterminados. Los datos (0x22) que han sido registrados adicionalmente en el ejemplo anterior son diferentes de los datos conocidos (0x40) . Por lo tanto, puede ser determinado que cuando se reproducen los datos, estos han sido reescritos. Los datos re-escritos (0x22) pueden ser los datos de la UDI o una parte de los mismos. En este caso, ya que los tipos de datos que pueden ser registrados adicionalmente están restringidos, es difícil registrar muchos tipos de datos. Por lo tanto, de acuerdo a la presente invención, dependiendo de si o no los datos conocidos han sido re-escritos, un bitio de la UDI se representa. Cuando los datos han sido re-escritos como un ejemplo mostrado ene la Fig. 11, se determinan que son "1" . Cuando los datos no han sido reescritos, se determina que son "0". Cuando el área mostrada en las Figs . 11A a la H se disponen N veces, N bitios pueden ser registrados adicionalmente. En realidad, las N áreas se repiten adicionalmente para multiplicar los datos de registro. Enseguida, se describirá el caso en que se aplica la presente invención. En el CIRC, se agregan cuatro símbolos de paridad. Por lo tanto, si un error mayor que cuatro símbolos tiene lugar, no se puede determinar. Usando este fenómeno, cinco símbolos de datos se re-escriben de modo que no se corrige un error. Por lo tanto, se puede reproducir una secuencia de datos que ha sido re-escrita. Cuando se lleva a cabo un proceso de decodificación con el código de Reed-Solomon, se calculan los síndromes para determinar si o no existe un error. El número de síndromes es el mismo que el número de símbolos de paridad. En el CIRC, se calculan cuatro síndromes. Cuando todos los síndromes son 0, se determina que no existe error. Lógicamente, cuando se agrega una paridad de cuatro símbolos, si los datos de cinco símbolos de datos se rescriben, todos los síndromes se convierten en 0. Sin embargo, cuando se calcula un valor de síndrome, cualquier valor numérico no puede ser substituido con cualquier valor numérico. Los valores con los cuales cualquier valor puede ser substituido esta restringidos .

Como se describe arriba, debido a la restricción en el proceso de registro adicional para los datos, cualquier dato no puede ser reescrito a cualquier dato. Por lo tanto, las alternativas de secuencias de datos se deciden en combinaciones re-escribibles cada una de las cuales son los datos originales y los datos reescritos. Además, las alternativas de secuencias de datos se deciden en consideración de los datos adyacentes. En consideración de estas dos condiciones, se decide una secuencia de datos que puede ser reescrita y de las cuales el síndrome de la secuencia de datos rescrita se vuelve 0. En el CIRC, como se describe arriba, se usan dos códigos del código de Cl y el código de C2 , como los códigos de corrección de errores. Cada símbolo de datos se decodifica doblemente con estas dos secuencias de código. Por lo tanto, una secuencia de datos que ha sido reescrita se restablece o re-almacena a la secuencia de datos original por el segundo código de corrección de errores. Como resultado, los datos reescritos no pueden ser leídos. Por lo tanto, es necesario no causar que las dos secuencias del código corrijan un error.

Como se describe arriba, en el CIRC, del cual se agrega una paridad de cuatro símbolos, cuando se rescriben cinco símbolos, todos los valores de síndrome se vuelven 0. Sin embargo, cuando cinco símbolos no están fijados, es necesario agregar cinco símbolos que satisfagan el segundo código de corrección de errores (el código de Cl) . Como resultado, toma lugar la divergencia. Cuando uno de los cinco símbolos se coloca en cualquier posición y los otros cuatro símbolos se colocan en un área en la cual se agrega una paridad, se puede prevenir la divergencia. La Fig. 12 a la Fig. 15 describe las posiciones de los cinco símbolos de datos a ser reescritos en el CIRC. La Fig. 12 muestra como áreas rayadas las posiciones de los cinco símbolos de datos a ser reescritos fuera de los 24 símbolos de los datos de entrada. Estos cinco símbolos de datos están contenidos en la misma secuencia del código de C2. Cuando los valores de los cinco símbolos de datos están seleccionados apropiadamente, todos loa valores de síndrome que se decodifican con el código de C2 se vuelven 0. La Fig. 13 muestra como áreas rayadas las posiciones de los cinco símbolos de datos en un lado de salida del decodificador de C2. Una salida del decodificador de C2 se intercala mediante un circuito de intercalación y después entra al codificador de Cl . La Fig. 14 muestra como áreas rayadas las posiciones de los cinco símbolos de datos del codificador de Cl. Una salida del codificador de Cl se suministra al modulador de EFM a través del circuito de retardo de un símbolo. La Fig. 15 muestra como áreas rayadas las posiciones de los cinco símbolos de datos que son entradas para el modulador de EFM. Como se muestra en la Fig. 14 y la Fig. 15, para cada uno de los cinco símbolos de datos a ser reescritos, se rescriben cuatro símbolos de paridad de Cl, de modo que todos los valores de síndrome se vuelven 0 cuando estos se decodifican con el código de Cl . Finalmente, 25 símbolos se rescriben mediante el proceso de registro adicional . Aunque la presente invención ha sido mostrada y descrita con respecto a una mejor modalidad del modo de la misma, debería entenderse por aquellas personas experimentadas en la técnica, que los anteriores y varios de otros cambios, omisiones, y adiciones en la forma y el detalle de la misma pueden hacerse son apartarse del espíritu y el ámbito de la presente invención. Por ejemplo, la presente invención no se limita a un proceso de registro adicional para una película reflectora. Además, la presente invención puede ser aplicada a un proceso de registro adicional para una película de cambio de fase, una película de registro magneto-óptica, etc. Además, la presente invención puede ser aplicada a un disco óptico multisesión sobre el cual, por ejemplo, se registran los datos en formato CD-DA y datos en formato CD-ROM. Como la información registrada en un disco óptico, existen varios tipos de datos tales como datos de audio, datos de video, datos de fotografías fijas, datos de texto, datos de gráficos por computadora, programas de juego, y programas de computadora. Además, la presente invención puede ser aplicada a, por ejemplo, un video de DVD y un DVD-ROM. Como es claro de la descripción anterior, de acuerdo a la presente invención, cuando se lleva a cabo un proceso de registro adicional para un disco en el cual han sido registrados los datos, la información de de identificación del disco o las similares pueden ser registrados en un área que ha sido encriptada con un código de corrección de errores. Ya que el proceso de registro adicional puede llevarse a cabo con un código de corrección de errores, el rango aplicable del proceso de registro adicional puede ser extendido.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Un medio de registro de datos, caracterizado porque, tiene una película reflectora, una parte de los datos en un área de registro que se re-escriben registrando datos codificados con un código de corrección de errores a la película reflectora de modo que los datos no se detectan como un error cuando se decodifican los datos.
2. El medio de registro de datos como se establece en la reivindicación 1, caracterizado porque, los datos conocidos se registran en una posición predeterminada del área de registro, parte de los datos conocidos que están reescritos, la información deseada que se registra dependiendo de si parte de los datos conocidos han sido reescritos.
3. Un método de registro de datos para registrar datos en un medio de registro de datos, caracterizado porque, tiene una película reflectora, una parte de los datos en un área de registro que se rescriben registrando los datos codificados con un código de corrección de errores a la película reflectora de modo tal que no se detectan como un error cuando se decodifican los datos .
4. El método de registro de datos como se establece en la reivindicación 3, caracterizado porque, los datos conocidos se registran en una posición predeterminada del área de registro, parte de los datos conocidos que se rescriben, la información deseada se registra dependiendo de si la parte de los datos conocidos ha sido re-escrita.
5. Un aparato de registro de datos para registrar los datos en un medio de registro de datos que tiene una película reflectora, caracterizado porque, una parte de los datos en un área de registro se re-escriben registrando los datos codificados con un código de corrección de errores a la película reflectora, de modo que los datos no se detectan como un error cuando se decodifican los datos. . El aparato de registro de datos como se establece en la reivindicación 3, caracterizado porque, los datos conocidos se registran en una posición predeterminada del área de registro, parte de los datos conocidos se rescriben, la información deseada se registra dependiendo de si o no la parte de los datos conocidos ha sido re-escrita.