MXPA01009640A - Terminal de comunicacion de informacion portatil sistema de entretenimiento y medio de almacenamiento - Google Patents

Abstract

Una terminal de comunicación de información portátil puede combinarse fácilmente con un sistema industrial existente. La información de descuento de artículo es transmitida desde un computador central de las oficinas principales de un almacén de productos de consumo frecuente por medio de un sistema de transmisión y recibida por una terminal de comunicación de información portátil. Una imagen del artículo y el precio de descuento representado por la información de descuento del artículo se exhibe sobre una pantalla de exhibición de un monitor de exhibición. Cuando el usuario adquiere la imagen exhibida el usuario selecciona el artículo deseado exhibido sobre la pantalla de exhibición de un monitor de exhibición mediante un controlador manual. Un código de barras que corresponde al artículo seleccionado es exhibido sobre una pantalla de exhibición de la terminal de comunicación de información portátil. El usuario toma la terminal de comunicación de información portátil con el código de barras exhibido sobre la pantalla de exhibición hacia el almacén de productos de consumo frecuente. En el almacén de productos de consumo frecuente, un lector de código de barras lee un código de descuento exhibido sobre la pantalla de exhibición, y el usuario puede adquirir el artículo con un precio de descuento.

Description

TERMINAL DE COMUNICACIÓN DE INFORMACIÓN PORTÁTIL. SISTEMA DE ENTRETENI MI ENTO Y MEDIO DE ALMACENAMIENTO.

Campo Técnico La presente invención se refiere a una terminal de comunicación de información portátil preferiblemente para uso como una terminal de comunicación de información portátil capaz de recibir señales inalámbricas utilizando un sistema localizador inalámbrico o localizador o una terminal de comunicación de información portátil que se puede conectar a un aparato de entretenimiento, un sistema de entretenimiento y un medio de almacenamiento para uso en un aparato de entretenimiento.

Técnica Anterior Las terminales de comunicación de información portátiles (también referidas como PDA "Asistente Digital Personal") que tienen una unidad de pantalla plana tal como una pantalla de cristal l íquido (LCD), por ejemplo, computadoras personales, agendas electrónicas, aparatos telefónicos portátiles, terminales PHS, localizadores, etc han estado en un amplio uso. El aparato de entretenimiento para descargar programas desde medios de almacenamiento masivos tales como CD-ROMs para jugar juegos o reproducir piezas musicales en CDs también están ganando una gran popularidad. Los PDAs convencionales no han sido considerados para conexión a sistemas industriales tales como sistemas de automatización de almacenamiento para una operación eficiente de almacenamiento al detalle. Ha existido una gran demanda para registrar en forma automática y simple artículos individuales de información , tales como códigos de identificación PDA individuales (por ejemplo números de serie de producción), es decir, I Ds individuales y códigos de identificación de usuario individuales, es decir I Ds, de usuario, en sistemas industriales. Sin embargo no ha estado disponible en la técnica un PDAs capaz de cubrir la demanda. Los sistemas de tarjeta sin contacto tales como los sistemas de tarjeta bancaria usualmente emiten solo códigos predeterminados tales como números de cuenta, pero no ofrecen una función para permitir a los usuarios seleccionar y emitir códigos. No ha estado disponible ningún sistema en el cual los PDAs y los sistemas de entretenimiento se combinen para conexión a sistemas industriales. Por lo tanto es un objeto de la presente invención proporcionar una terminal de comunicación de información portátil y un sistema de entretenimiento que sean capaces de combinarse fácilmente los sistemas industriales.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar una terminal de comunicación de información portátil y un sistema de entretenimiento que permite que una terminal de comunicación de información portátil sea capaz de recibir señales inalámbricas y un aparato de entretenimiento complemente a otro para crear una nueva función. Incluso otro objeto de la presente invención es proporcionar una terminal de comunicación de información portátil, un sistema de entretenimiento, y un medio de almacenamiento que sean capaces de incrementar la conveniencia de una terminal de comunicación de información portátil y un aparato de entretenimiento.

Descripción de la Invención De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, una terminal de comunicación de información portátil tiene un receptor de señal inalámbrico para recibir los datos básicos con relación a un código particular, y un convertidor de datos de código para convertir los datos básicos recibidos por el receptor de señal inalámbrico en datos relacionados por código legibles en forma óptica. Un controlador de pantalla exhibe un código particular que se puede leer en forma óptica representado por los datos relacionados por código sobre la pantalla de exhibición de una unidad de pantalla. La unidad de pantalla de la terminal de comunicación de información portátil puede exhibir el código particular que se puede leer ópticamente que corresponde a la señal inalámbrica recibida. De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, una terminal de comunicación de información portátil tiene un receptor de señal inalámbrico para recibir datos básicos relativos a un código particular y los datos de información relacionada que incluyen la información relacionada con los datos básicos y un convertidor de datos de código para convertir los datos básicos recibidos por el receptor de señal inalámbrico en datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente. El controlador de pantalla exhibe un código particular que se puede leer ópticamente representado por los datos relacionados por código y/o los datos de información relacionada sobre la pantalla de exhibición de una unidad de pantalla. La unidad de pantalla de la terminal de comunicación de información portátil puede exhibir el código particular que se puede leer ópticamente que corresponde a la señal inalámbrica recibida y/o los datos de información relacionada. De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, una terminal de comunicación de información portátil tiene un receptor de señal inalámbrica para recibir una pluralidad de datos básicos con relación a una pluralidad de códigos particulares y una pluralidad de datos de información relacionada que incluyen la información relacionada con la pluralidad de datos básicos, respectivamente, un convertidor de datos de código para convertir la pluralidad de datos básicos recibidos por el receptor de señal inalámbrico en datos relacionados por códigos que se pueden leer ópticamente y un selector de información relacionada para seleccionar uno deseado de la pluralidad de datos de información relacionada exhibidos sobre la pantalla de exhibición. Un controlador de pantalla exhibe un código particular que se puede leer ópticamente representado por los datos relacionados por código que corresponden a los datos de información relacionada seleccionados por el selector de información relacionada, sobre la pantalla de exhibición de una unidad de pantalla. De la pluralidad recibida de datos de información relacionada, un código particular legible ópticamente relativo a la información relacionada deseada puede ser seleccionada automáticamente sobre la unidad de pantalla de la terminal de comunicación de información portátil. El convertidor de datos de código puede leer los datos con relación al código de identificación individual desde una memoria y convierte los datos leídos en datos de código de identificación individual que se pueden leer ópticamente cuando se convierten los datos básicos en los datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente y el controlador de pantalla puede exhibir un código de identificación individual que se puede leer ópticamente representado por los datos de código de identificación individual cuando exhiben el código particular que se puede leer ópticamente representado por los datos relacionados por código sobre la pantalla de unidad de exhibición. Por lo tanto, un código de identificación individual tal como un número de serie de producto o similar de la terminal de comunicación de información portátil puede exhibirse como un código que se puede leer ópticamente, así como el código particular que se puede leer ópticamente. El convertidor de datos de código puede leer los datos relacionados con el código de identificación de usuario a partir de una memoria y convertir los datos leídos en los datos de código de identificación de usuario que se pueden leer ópticamente cuando se convierten los datos básicos en los datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente y el controlador de pantalla puede exhibir un código de identificación de usuario que se puede leer ópticamente representado por los datos de código de identificación de usuario cuando se exhibe el código particular que se puede leer ópticamente representado por los datos relacionados por código sobre la pantalla de exhibición de la unidad de pantalla. Por lo tanto, un código de identificación del usuario de la terminal de comunicación de información portátil puede exhibirse como un código que se puede leer ópticamente, así como el código particular que se puede leer ópticamente. El convertidor de datos de código puede leer los datos relativos al código de identificación individual y/o los datos relativos al código de identificación de usuario a partir de la memoria y convertir los datos leídos en datos de código de identificación individual que se puede leer ópticamente y/o datos de código de identificación de usuario que se pueden leer ópticamente cuando se convierten los datos básicos en los datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente y el controlador de exhibición puede exhibir un código de identificación individual que se puede leer ópticamente representado por los datos de código de identificación individual y/o un código de identificación de usuario que se puede leer ópticamente representado por los datos de código de identificación de usuario cuando de exhiben el código particular que se puede leer ópticamente representado por los datos relacionados por código sobre la pantalla de exhibición de la unidad de pantalla. El código particular que se puede leer ópticamente puede comprender un código de barras. El código de barras puede ser leído por un lector de código de barras el cual es parte de la infraestructura de un almacenamiento existente. El código de barras puede comprender un código de barras para uso en el descuento de un artículo para venta. Cuando el usuario toma la terminal de comunicación de información portátil para el almacén, el usuario puede adquirir el artículo a un precio de descuento, y por tanto puede encontrar la terminal de comunicación de información portátil altamente conveniente para el uso. El sistema de entretenimiento de acuerdo con un aspecto de la presente invención tiene un aparato de entretenimiento para leer y ejecutar un programa almacenado en un medio de almacenamiento separable, una unidad de pantalla conectada al aparato de entretenimiento, para exhibir una imagen , y una terminal de comunicación de información portátil capaz de recibir una señal inalámbrica, para transmitir la información hacia y recibir la 1 1 descuento, y por tanto puede encontrar conveniente para el uso la terminal de comunicación de información portátil. Un medio de almacenamiento de acuerdo con la presente invención el cual está separado en forma separable a un aparato de entretenimiento al cual puede conectarse una terminal de comunicación de información portátil capaz de recibir una señal inalámbrica, almacena los datos de información relacionada que corresponden a los datos recibidos como una señal inalámbrica mediante la terminal de comunicación de información portátil. Cuando la terminal de comunicación de información portátil y el aparato de entretenimiento están conectados entre sí, los datos de información relacionada pueden ser emitidos desde el aparato de entretenimiento hacia una unidad de pantalla. Los anteriores y otros objetos, características y ventajas de la presente invención se volverán más evidentes a partir de la presente descripción cuando se tome en conjunción con los dibujos que la acompañan en los cuales se muestra las modalidades preferidas de la presente invención a manera de ejemplos ilustrativos.

Breve Descripción de los Dibujos La figura 1 es una vista esquemática que muestra un sistema de asistencia de ventas que incorpora un sistema de entretenimiento de acuerdo con la presente invención; 12 La figura 2 es una vista esquemática que muestra otro sistema de asistencia de ventas que incorpora la terminal de comunicación de información portátil de acuerdo con la presente invención ; La figura 3 es una vista en planta de la terminal de comunicación de información portátil; La figura 4 es una vista en perspectiva de la terminal de comunicación de información portátil; La figura 5 es una vista en perspectiva de la terminal de comunicación de información portátil con una tapa que está abierta; La figura 6 es una vista en perspectiva del sistema de entretenimiento; La figura 7 es un diagrama de bloque de la terminal de comunicación de información portátil; La figura 8 es un diagrama de bloque de un aparato de entretenimiento; La figura 9 es un diagrama lógico que muestra la relación lógica entre el aparato de entretenimiento y la terminal de comunicación de información portátil conectada al mismo; La figura 10 es un diagrama que muestra los contenidos de los datos recibidos incluyendo datos básicos y los datos de información adicional; La figura 1 1 es una vista que muestra una imagen exhibida de un código de barras sobre la terminal de comunicación de información portátil; 13 La figura 12 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación para exhibir un código de barras sobre una pantalla de exhibición de la terminal de comunicación de información portátil; La figura 13 es una vista que muestra una imagen exhibida de un artículo sobre la terminal de comunicación de información portátil; La figura 14 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación para exhibir un artículo sobre la pantalla de exhibición de la terminal de comunicación de información portátil; La figura 15 es una vista que muestra una imagen exhibida de una pluralidad de artículos sobre la terminal de comunicación de información portátil; La figura 16 es una vista que muestra otra imagen exhibida de otra pluralidad de artículos sobre la terminal de comunicación de información portátil; La figura 17 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación para exhibir un código de barras de uno deseado de una pluralidad de artículos sobre la terminal de comunicación de información portátil; La figura 18 es una vista que muestra una imagen exhibida de un código de barras, el cual represente un código de descuento de artículo y una I D individual, sobre la terminal de comunicación de información portátil; La figura 19 es un diagrama que muestra los contenidos de los datos recibidos incluyendo solamente datos básicos esencialmente; 14 La figura 20 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación para leer una imagen de artículo que corresponde a los datos recibidos que incluyen solamente datos básicos a partir de un medio de almacenamiento masivo y exhibir la imagen sobre un monitor de exhibición; La figura 21 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación para leer una pluralidad de imágenes de artículos que corresponden a datos recibidos incluyendo una pluralidad de datos básicos y exhibir la imagen sobre el monitor de exhibición, seleccionando una deseada de las imágenes de artículo sobre el monitor de exhibición, y exhibir un código de barras que corresponde a la imagen de artículo seleccionada sobre la terminal de comunicación de información portátil; La figura 22 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación para exhibir un código de barras relativo a los datos de descuento de artículo sobre la terminal de comunicación de información portátil si los datos de descuento de artículo están contenidos en un medio de almacenamiento masivo, sin utilizar un sistema de transmisión; y La figura 23 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación para exhibir un código de barras relativo a uno deseado de los datos de descuento de artículo sobre la terminal de comunicación de información portátil si una pluralidad de datos de descuento de artículo están contenidos en un medio de almacenamiento masivo, sin utilizar un sistema de transmisión.

Mejor Forma de Llevar a Cabo la Invención La figura 1 muestra esquemáticamente un sistema de asistencia de ventas 10 que incluye un sistema de entretenimiento 12 de acuerdo con la presente invención. El sistema de asistencia de ventas 10 mostrado en la figura 1 , comprende básicamente un sistema de entretenimiento 12 para que el usuario disfrute de juegos, una terminal POS (Punto de Venta) 14 colocada en un almacén de productos de consumo frecuente (en lo sucesivo referido también como "CVS") 13 o similar, una computadora central colocada en las oficinas principales 15 del almacén de productos de consumo frecuente 13, una estación de transmisión 20 que tiene una antena de transmisión 18 y un satélite de comunicación 22 que tiene una antema para reflejar las ondas inalámbricas transmitidas desde la antena de transmisión 18 hacia tierra. En la figura 1 , la estación de transmisión 20 y el satélite de comunicación 22 forman de manera conjunta un sistema de transmisión 24 que utiliza el satélite de comunicación 22. Sin embargo, cuales quiera otros de los diferentes sistemas de transmisión como infraestructuras existentes que incluyen un sistema localizador inalámbrico, un sistema de transmisión de televisión que utiliza ondas terrenas, un sistema de transmisión vía satélite que utiliza un BS (Satélite de Transmisión) o un CS (Satélite de Comunicación), un sistema de televisión por cable, etc. 16 Usualmente, existe una pluralidad de sistemas de entretenimiento 12 ubicados en una pluralidad de puntos, y una pluralidad de terminales POS 14 ubicadas en una pluralidad de puntos. El sistema de asistencia de ventas 10 puede incluir una computadora central para otros almacenes de productos de consumo frecuente o supermercados y una pluralidad de terminales POS conectadas a la computadora central. En la figura 1 , la terminal POS 14 en el CVS 13 y la computadora central 16 en las oficinas principales de CVS 15 están conectados en línea en una base de tiempo real entre sí por medio de una red de circuito 26 para comunicaciones bidireccionales entre ellos. La computadora central 16 y la estación de transmisión 20 están conectadas en línea, aunque no necesariamente en línea, una con otra a través de la red de circuito 26. El sistema de entretenimiento 12 comprende un aparato de entretenimiento 102 al cual se conecta de manera separable una terminal de comunicación de información portátil 28, un controlador manual 108 conectado al aparato de entretenimiento 102 y un monitor de exhibición 164 conectado al aparato de entretenimiento 102. El monitor de exhibición 164 puede ser un receptor de televisión. El aparato de entretenimiento 102, el controlador manual 108 y el monitor de exhibición 164 pueden combinarse de manera integral entre sí. La figura 2 muestra esquemáticamente otro sistema de asistencia de ventas 30 que incorpora la terminal de comunicación 17 de información portátil 28 de acuerdo con la presente invención. El sistema de asistencia de ventas 30 emplea la terminal de comunicación de información portátil 28 de manera independiente, es decir, emplea la terminal de comunicación de información portátil 28 que es transportada por el usuario. El sistema de asistencia de ventas 10 mostrado en la figura 1 y el sistema de asistencia de ventas 30 mostrado en la figura 2 tienen componentes idénticos excepto que el sistema de entretenimiento 12 incluye la terminal de comunicación de información portátil 28. En las figuras 1 y 2, la terminal POS 14 comprende un lector de código 212 para leer en forma óptica códigos particulares tales como códigos de barra y/o caracteres alfa numéricos o similares exhibidos sobre la pantalla de exhibición 57 de la terminal de comunicación de información portátil 28 y una computadora de almacenamiento 212 con función doble como una caja registradora para calcular una cantidad total de dinero en base a la información de código leída por el lector de código 210 y la información de cuenta registrada desde un teclado, y envía la información de código, la información de cuenta o la información de cantidad de dinero como datos en línea por medio de la red de circuito 26 hacia la computadora central 16. La computadora central 16 transmite la información de artículo, etc por medio de la red de circuito 26 hacia una computadora de almacenamiento 212 y transmite también las instrucciones por medio de la red de circuito 26 hacia la estación transmisora 20 para transmitir los datos básicos de transmisión (también referidos como 18 "datos relacionados con el código") tales como los datos de código de barra que corresponden a uno o más artículos para venta y los datos de información relacionada (también referidos como "datos de información adicional") que incluyen información de imagen , etc de un artículo o artículos relacionados con uno o más datos básicos por medio de la antena de transmisión 18 de la estación transmisora 20. La computadora central 16 y la estación transmisora 20 pueden combinarse integralmente una con la otra. Los datos básicos y los datos de información relacionada (datos de información adicional) o los datos básicos solamente son transmitidos (como ondas inalámbricas) por medio del sistema de transmisión 24, y recibidos por una o más terminales de comunicación de información portátil 28 como uno o más PDAs con una función de recepción inalámbrica. En esta modalidad, los datos básicos y los datos de información relacionada (datos de información adicional) o los datos básicos son transmitidos como datos comprimidos mediante ondas inalámbricas periódica e intermitentemente en horas fijas cada día, por ejemplo. En base a la información recibida, la terminal de comunicación de información portátil 28 expande los datos comprimidos y exhibe un código particular tal como un código de barras y/o caracteres alfa numéricos similares (referidos también como "código básico"), los cuales pueden ser leídos en forma óptica, que corresponden a los datos básicos sobre la pantalla de exhibición 57. 19 Las figuras 3 a 5 muestran la terminal de comunicación de información portátil 28. como se muestra en las figuras 3 a 5, la terminal de comunicación de información portátil 28 tiene un alojamiento 50 que soporta una almohadilla de control manual 56 que tiene una pluralidad de botones de dirección 52 y un botón de decisión 54 para registrar eventos y hacer varias elecciones, una unidad de pantalla 58 que comprende una unidad de pantalla de cristal líquido (LCD) o similar que tiene la pantalla de exhibición 57, una ventana 60 para comunicación inalámbrica por medio de radiación infrarroja o similar, y una antena inalámbrica (no mostrada) para recibir señales inalámbricas desde el satélite de comunicación 22. Como se describe posteriormente, el controlador manual 56 también funciona como un selector de información relacionada para seleccionar la operación relacionada deseada a partir de una pluralidad de piezas de información relacionada exhibida sobre la pantalla de exhibición 57. Como se muestra en las figuras 4 y 5, el alojamiento comprende una estructura superior 50a y una estructura inferior 50b, y aloja un tablero el cual soporta un CPU , un dispositivo de memoria, etc, en el mismo. La almohadilla de control manual 56 ocupa un área substancialmente media de la estructura superior 50a y está colocada en alojamiento desde la ventana 60. La almohadilla de control manual 56 comprende una tapa sustancialmente cuadrada 66 que se mueve angularmente es soportada sobre el alojamiento 50 y 20 soporta en el mismo los botones de dirección 52 y el botón de decisión 54, e impulsores de conmutación 68, 70 colocados en un área del alojamiento 50 que puede abrirse y cerrarse mediante la tapa 66. El alojamiento 50 tiene un conector 64 en un extremo de la almohadilla de control manual 56. Los botones de dirección 52 y el botón de decisión 54 se extienden a través de la tapa 66. Los botones de dirección 52 y el botón de decisión 54 están soportados sobre la tapa 66 para movimientos dentro y fuera de la superficie superior de la tapa 66. Los impulsores de conmutación 68, 70 tienen elementos de presión respectivos soportados sobre el alojamiento 50 para movimiento dentro y fuera de la superficie superior del alojamiento 50. Cuando uno de los elementos de presión es presionado desde arriba, presiona un conmutador de presión correspondiente tal como un conmutador de diafragma, por ejemplo, montado sobre tablero no ilustrado en el alojamiento 50. Con la tapa 66 cerrada, los impulsores de conmutación 68, 70 se mantienen en alineación vertical con los botones de dirección 52 y el botón de decisión 54 respectivamente. Por lo tanto, en tanto que la tapa 66 está cerrada sobre el alojamiento 50, cuando los botones de dirección 52 y el botón de decisión 54 son presionados desde arriba dentro de la superficie superior 54 son presionados desde arriba dentro de la superficie superior de la tapa, los botones de dirección 52 y el botón de decisión 54 provocan que los elementos de presión de los impulsores de conmutación correspondientes 68, 21 70 presionen los conmutadores de presión correspondientes en el alojamiento 50. La figura 6 muestra en perspectiva el sistema de entretenimiento 12 en el uso con la terminal de comunicación de información portátil 28 conectada al mismo. Como se muestra en la figura 6, el sistema de entretenimiento 12 incluye un aparato de entretenimiento 102 que sirve como una unidad maestra para la terminal de comunicación de información portátil 28, el controlador manual 108 insertado de manera separable en una de las unidades de inserción inferior 106A, 106B en las dos ranuras 104A, 104B, la terminal de comunicación de información portátil 28 insertada separablemente en una de las unidades de inserción superior 1 10A, 1 10B, en la ranura 104A, 104B y el monitor de exhibición 164 tal como un receptor de televisión que es suministrado con señales de salida de audio y video desde el aparato de entretenimiento 102. Aunque no se muestra, una tarjeta de memoria contiene una memoria instantánea o similar para grabar los datos provisionales de un juego que se está jugando puede insertarse dentro de las unidades de inserción superior 1 10A, 1 10B. La terminal de comunicación de información portátil 28 funciona también como una tarjeta de memoria. El aparato de entretenimiento 102 tiene una unidad de carga de disco 1 14 para cargar un disco óptico 156 como un medio de almacenamiento tal como un DVD, un CD-ROM, o similar, un conmutador de restauración 1 16, un conmutador de suministro de 22 energía 1 18, un conmutador de control de disco 120 para controlar la carga del disco 156 y las dos ranuras 104A, 104B. El controlador manual 108, el cual está conectado al aparato de entretenimiento 102 , tiene primera y segunda almohadilla de control 121 , 122, un botón izquierdo L 123L un botón derecho R 123R, un botón de inicio 124 y un botón de selección 125. El controlador manual 108 tiene también almohadillas de control 131 , 132 para hacer acciones de control análogas, un conmutador de selección de modo 133 para seleccionar los modos de control de las almohadillas de control 131 , 132 y un indicador 134 para indicar un modo de control seleccionado. Los elementos anteriores del controlador manual 108, excepto para el indicador 134 son referidos colectivamente como un ensamble de clave de control 135 para una comprensión más fácil . El aparato de entretenimiento 102 puede leer un programa registrado en el disco óptico 156 o similar con la unidad de carga de disco 1 14 y ejecutar un juego, por ejemplo, en base al programa que depende de los comandos suministrados por el usuario, por ejemplo, el jugador, por medio del controlador manual 108, con la asistencia de imágenes exhibidas sobre y sonidos producidos por el monitor de exhibición 164. La ejecución del juego representa principalmente controlar el avance del juego y la exhibición de imágenes y la generación de sonidos. El aparato de entretenimiento 102 lee datos (datos de información relacionados o similares) que corresponden a una señal 23 inalámbrica recibida por la terminal de comunicación de información portátil 28 desde el disco óptico 156 y reproduce los contenidos (imágenes) 200 (imágenes 200a, 200b, 200c, 200d en la figura 6) en base a uno o más de los datos de contenido leídos sobre una pantalla de exhibición 201 del monitor de exhibición 164. El usuario puede seleccionar cualquiera de las imágenes reproducidas deseada 200 con el controlador manual 108. La figura 7 muestra en forma de bloque un circuito eléctrico de la terminal de comunicación de información portátil 28. Como se muestra en la figura 7, la terminal de comunicación de información portátil 28 funciona básicamente como una computadora y tiene un bloque de comunicación inalámbrica 220 como un receptor de señal inalámbrica para recibir señales inalámbricas tales como señales de microondas o similares transmitidas a partir del sistema de transmisión 24 por medio de una antena 218. La terminal de comunicación de información portátil 28 posee también una memoria no volátil 222 que comprende una memoria instantánea o similar como un medio de almacenamiento compatible con una tarjeta de memoria. La terminal de comunicación de información portátil 28 posee también un CPU 224 para ejecutar un programa y datos almacenados en la memoria no volátil 222 en la terminal de comunicación de información portátil 28 y una memoria de trabajo 226. Como se describe posteriormente, el CPU 224 funciona también como un convertidor de datos de código para convertir los códigos básicos 24 (datos relacionados por códigos) como datos de código básico recibido por el bloque de comunicación inalámbrica 220 en los datos relacionados con código tales como los datos de código de barras que pueden leerse en forma óptica. La terminal de comunicación de información portátil 28 incluye además un bloque de exhibición 230 que comprende un controlador de pantalla de cristal líquido (LCDC) 228 el cual funciona también como un controlador de pantalla junto con el CPU 224 y la unidad de pantalla 58 que tiene una pantalla de exhibición 57, un bloque de entrada 234 que comprende el controlador manual 56 y una interfase de entrada (input I F) 232 para el controlador manual 56, un bloque de comunicación en serie 236 para efectuar las comunicaciones en serie con el aparato de entretenimiento 102 por medio de un conector físico, un bloque de comunicación infrarrojo 238 para efectuar las comunicaciones infrarrojas con otra terminal de comunicación de información portátil 28 o el aparato de entretenimiento 102, y el bloque de función 240 para ejecutar otras funciones diferentes a los bloques anteriores, el cual puede incluir una función de suministro de energía, por ejemplo. Esos bloques 220, 238, 224, 222, 226, 230, 234, 240, 236 están conectados entre sí mediante una barra colectora 242. El bloque de comunicaciones infrarrojo 238 funciona también como un receptor de señal inalámbrica. La pantalla de exhibición 57 de la unidad de pantalla 58 tiene una resolución de imagen de video y el número de colores de 25 exhibición que hace posible que los códigos de barras exhibidos se lean en forma óptica, de manera que un código de barras y una imagen y los caracteres que representan una muestra de artículo que se exhibe como un código particular sobre la pantalla de exhibición 57 pueden ser leídos por el lector de código 210 de la terminal POS 14. La memoria no volátil 222 almacena los códigos de identificación de información que pueden ser recibidos, como datos. Cuando los datos son recibidos por el bloque de comunicación inalámbrica 220, la terminal de comunicación de información portátil 28 compara el código de identificación contenida con el encabezado de los datos recibidos con los códigos de identificación almacenados, lee los datos recibidos solamente cuando los códigos de identificación comparados concuerdan entre sí, y almacena los datos leídos por medio de la memoria de trabajo 226 dentro de la memoria no volátil 222. La memoria no volátil 222 también almacena los datos relativos a un código de identificación PDA individual (por ejemplo número de serie de producción), es decir, un I D individual, un código de identificación de usuario individual , es decir, un ID de usuario, que es registrado por el usuario de la terminal de comunicación de información portátil 28. La figura 8 muestra en forma de bloque un circuito eléctrico del aparato de entretenimiento 102. como se muestra en la figura 8, el aparato de entretenimiento 102 tiene un bloque de comunicación serial 250, un bloque de comunicación infrarrojo 262, un CPU 252, 26 un bloque de entrada 254, un bloque de medio de almacenamiento masivo 256, una memoria principal 258, un procesador gráfico 260 y un bloque de función 264. Esos bloques están conectados entre sí mediante una barra colectora 266. El bloque de entrada 254 funciona como un controlador de entrada manual para permitir que el usuario registre varios elementos de información dentro del aparato de entretenimiento 102. La memoria principal 258 sirve como medio de memoria para almacenar varios datos. Por ejemplo, la memoria principal 258 almacena software de aplicación datos transmitidos desde la terminal de comunicación de información portátil 28 y el controlador manual 108 por medio del bloque de comunicación serial 250 y datos transmitidos desde la terminal de comunicación de información portátil 28 a través del bloque de comunicación infrarrojo 262. El procesador gráfico 260 sirve como un procesador para procesar datos de imagen. Por ejemplo, el procesador gráfico 260 ejecuta el procesamiento gráfico, por ejemplo, procesamiento gráfico de polígono, por ejemplo, para ser exhibido sobre la pantalla de exhibición 201 del monitor de exhibición 164. El bloque de medio de almacenamiento masivo 256 sirve como una unidad para leer varios programas o datos registrados en el disco óptico 156, como un medio de paquete de almacenamiento masivo. El bloque de comunicación en serie 250 tiene una función para efectuar las comunicaciones en serie con un dispositivo externo. El 27 bloque de comunicación en serie 250 se puede conectar eléctricamente al bloque de comunicación en serie 236 de la terminal de comunicación de información portátil 28 y el bloque de comunicación serial del controlador manual 108 para comunicaciones de datos con la terminal de comunicación de información portátil 28 y el controlador manual 108. El bloque de función 264 esta colocado para ejecutar otras funciones diferentes a los bloques anteriores y puede comprender un bloque de suministro de energía o un bloque de conexión para conexión a la tarjeta de memoria como un medio de almacenamiento y la terminal de comunicación de información portátil 28 por ejemplo. El CPU 252 funciona para controlar los bloques anteriores 250, 262, 258, 254, 260, 256, 264. La figura 9 muestra la relación lógica entre el aparato de entretenimiento 102 y la terminal de comunicación de información portátil 28 conectada al mismo. Como se muestra en la figura 9, la terminal de comunicación de información portátil 28 comprende una capa de hardware 270 (incluye la antena 218) para procesar los datos recibidos a través de la antena 218 (ver figura 7) , y una capa de software 272 para ejecutar las comunicaciones en la capa de hardware 270, la capa de software que comprende un controlador de comunicación inalámbrica 274, un controlador de comunicación serial 276 y una aplicación de comunicación 278. Como se muestra en la figura 7, la capa de hardware 270 de la terminal de comunicación de información portátil 28 comprende los 28 bloques que incluyen el CPU 224 y el bloque de comunicación inalámbrica 220 que están conectados a la barra colectora 178. El bloque de comunicación inalámbrico 220 recibe los datos con el controlador de comunicación inalámbrico 274 que comprende un programa. El CPU 224 tiene una función para controlar los bloques anteriores, por ejemplo, para controlar los bloques de acuerdo con varios programas que incluyen la aplicación de comunicación 278 de la capa de software 272. Como se muestra en la figura 9, el aparato de entretenimiento 102 comprende una capa de hardware 280 y una capa de software 282 que comprenden el software de aplicación 284 para controlar la capa de hardware 280 y ejecutar las comunicaciones y el procesamiento de imagen , y un controlador de comunicación serial 286 y un controlador de comunicación inalámbrica 228 incluido en el software de aplicación 284. Como se muestra en la figura 8, la capa de hardware 280 del aparato de entretenimiento 102 comprende los bloques que incluyen el CPU 252 y el bloque de comunicación serial que están conectados a la barra colectora 266. El bloque de comunicación serial 250 está controlado para sus comunicaciones mediante el controlador de comunicación serial 286 y el controlador de comunicación inalámbrico 288. El aparato de entretenimiento 102 y la terminal de comunicación de información portátil 28 están conectados físicamente entre sí entre el conector 64 (véase figura 5) de la 29 terminal de comunicación de información portátil 28 y el conector (no mostrado) de la unidad de inserción 1 10A del aparato de entretenimiento 102. Por supuesto, el aparato de entretenimiento 102 y la terminal de comunicación de información portátil 28 pueden conectarse eléctricamente entre sí en una forma inalámbrica entre sus bloques de comunicación infrarrojos 262, 238. La operación de los sistemas de asistencia de ventas 10, 30 que incluye el aparato de entretenimiento 102 y la terminal de comunicación de información portátil 28 como se muestra en las figuras 1 y 2 se describirá a continuación . La operación general de los sistemas de asistencia de ventas 10, 30 se describirán en primer lugar a continuación. En el sistema de asistencia de ventas 10, 30 mostrado en las figuras 1 y 2 , la información de artículo transmitida en forma intermitente y periódicamente como datos comprimidos por medio de una señal inalámbrica desde las oficinas del almacén de productos de consumo frecuente 15 por medio de la red de circuito 26, la estación transmisora 20, la antena de transmisión 18 y el satélite de comunicación 22 es recibida por la terminal de comunicación de información portátil 28 a través de la antena 218 y el bloque de comunicación inalámbrica 220. La información de artículo recibida es uti lizada como un sustituto para un cupón de descuento de un artículo para venta. Cuando la información del artículo es presentada al CVS 13 por el usuario de la terminal de comunicación de información portátil 28 30 que utiliza la terminal de comunicación de información portátil 28 en el momento que el usuario adquiere el artículo, el usuario puede adquirir el artículo con un precio de descuento en el CVS 13. Específicamente, el lector de código (explorador óptico) 210 de la terminal POS 14 en el CVS 13 lee un código particular tal como un código de barras, el cual es un substituto de un cupón, exhibido sobre la pantalla de exhibición 57 de la terminal de comunicación de información portátil 28 y registra el código leído en la computadora del almacén 212. La computadora de almacén 212 envía y recibe los datos relacionados por código hacia y desde la computadora central 16 en las oficinas centrales del CVS 15 en línea en una base en tiempo real. De los detalles específicos de la operación de los sistemas de asistencia de ventas 10, 30 se describirán a continuación. La figura 10 muestra un formato general de datos recibidos 300 transmitidos como una señal inalámbrica desde la estación de transmisión 20 a través de la antena de transmisión 18 y el satélite de comunicación 22 y recibida por la terminal de comunicación de información portátil 28 a través de la antena 218 y el bloque de comunicación inalámbrica 220. La figura 10 muestra también un formato de datos específicos 301 de los datos recibidos 300. Los datos recibidos 300 incluyen un código de inicio 302, un código básico (datos relacionados por código) 304 como datos básicos que siguen el código de inicio 302, un código de información adicional (código de información relacionada) 306 como datos de 31 información relacionada que incluyen la información relacionada con los datos básicos que siguen el código básico 304 y un código final 308 que sigue el código de información adicional 306. Como se indica mediante el formato de datos específico 301 , el código de inicio 302 incluye un código de inicio 302a que representa una señal de sincronización para recepción, y el código básico 304 incluye un código de descuento de artículo 304a como datos relacionados por código que pueden leerse en forma óptica. El código de descuento de artículo 304a está indicado como un código o un número. El código de información adicional 306 incluye los datos de nombre de artículo 306a que representan el nombre del artículo, los datos de imagen del artículo 306b que representan la imagen del artículo, los datos de precio de artículo 306c que representan el precio del artículo (precio de descuento), y los datos de mensaje de artículo 306d que caracterizan el artículo. El código de información adicional 306 comprime la información de imagen y/o la información de audio. Ya que los datos de imagen de artículo 306b comprenden realmente una gran cantidad de datos, se transmiten como datos comprim idos. El código final 308 incluye un código que representa la terminación de los datos recibidos 300 y una señal de compensación , etc. La figura n muestra un código de descuento de artículo 304ai que expresa el código de descuento de artículo 304a (ver figura 10) 32 como un código de barras y un código de descuento de artículo 304an que expresa el código de descuento de artículo 304a como un número, como un ejemplo de los datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente que están exhibidos como datos gráficos sobre la pantalla de exhibición 57 (referidos como "imagen exhibida 57a" cuando exhibe los códigos mostrados en la figura 11 ) de la unidad de pantalla 58 de la terminal de comunicación de información portátil 28. El código de descuento de artículo 304an expresado como un número puede considerarse como datos relacionados por código que se puede leer ópticamente. La figura 12 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación para convertir el código de descuento del artículo 304a del código básico 304 de los datos recibidos 300 en datos que se pueden leer ópticamente y exhibir los datos sobre la pantalla de exhibición 57 de la terminal de comunicación de información portátil 28. Cuando la terminal de comunicación de información portátil 28 que está conectada al aparato de entretenimiento 102 como se muestra en la figura 1 o la cual se usa como un dispositivo autónomo como se muestra en la figura 2 es encendida y capaz de recibir señales inalámbricas, el CPU 224 confirma de manera intermitente o continua, en la etapa S1 si existen datos recibidos 301 en el bloque de comunicación inalámbrico 220 como un receptor de señal inalámbrica o no. En caso afirmativo en la etapa S1 , es decir, si existe datos recibidos 301 en el bloque de comunicación inalámbrico 220, 33 entonces el CPU 224 transfiere los datos recibidos 301 hacia la memoria de trabajo 226 en la etapa S2. En la etapa S3, el CPU 224 lee el código básico 304, es decir el código de descuento del artículo 304, a partir de los datos recibidos 301 y convierte el código de descuento del artículo 304a en datos de código de barras como datos relacionados de código que se pueden leer ópticamente. En ese momento, el CPU 224 funciona como un convertidor de datos de código para convertir los datos de código básico recibidos por el bloque de comunicación inalámbrico 220 en datos relacionados por código que se puede leer ópticamente.

Otro convertidor de datos de código puede emplearse el cual comprende un descodificador en el bloque de comunicación inalámbrico 220 para convertir los datos de código básico recibidos por el bloque de comunicación inalámbrico 220 en datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente. Un algoritmo de conversión puede ser cualquier algoritmo compatible con el sistema de lectura, es decir, el sistema combinado con la terminal POS 14 que tiene el lector de código 210 el cual comprende un lector de código de barras, y no está limitado a un algoritmo particular. En la etapa S4, el CPU 224 transfiere los datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente, es decir, los datos de código de barras, al LCDC 228, el cual exhibe el código de descuento de artículo 304ai como un código de barras en un área superior de la imagen exhibida 57a sobre la unidad de pantalla 58 mostrada en la figura 1 1. De esta manera, el CPU 224 y el LCDC 34 228, que conforman de manera conjunta un controlador de exhibición, exhiben el código de descuento de artículo 304ai como un código de barras que se puede leer ópticamente representado por los datos relacionados por código en la imagen exhibida 57a en la unidad de pantalla 58. En la etapa S5, el CPU 224 y el LCDC 228 exhiben también el código de descuento del artículo 304an y expresado como un número en el área inferior de la imagen exhibida 57a sobre la unidad de pantalla 58 mostrada en la figura 1 1 . En la presente modalidad, el código de descuento de artículo 304an expresado como un número se exhibe para permitir al usuario conocer los detalles del código de descuento de artículo 304ai como una representación de código de barras, y puede no necesariamente ser requerido en el sistema de asistencia de ventas 10, 30 mostrado en las figuras 1 y 2. En tanto que el código de descuento de artículo 304ai en la forma de una representación de código de barras se utiliza como el código de descuento del artículo 304a en la modalidad ilustrada, el código de descuento de artículo 304ai está limitado a una representación de código de barras, sino que puede expresarse como diferente representación de código tal como un número de puntos o puntos de diferentes tamaños. Por lo tanto, un algoritmo para convertir los datos recibidos 301 en datos relacionados por código que se puede leer ópticamente con el CPU 224 como un convertidor de datos de código puede ser un algoritmo compatible con el sistema 35 de lectura, y no se requiere que sea un algoritmo particular específico para el lector de código 210, el cual es un lector de código de barras del CVS 13. La figura 13 muestra los contenidos del código de información adicional (datos de información relacionada) 306 en los datos recibidos 300, 301 mostrados en la figura 10, como se exhibe sobre la pantalla de exhibición 57 (referida como "imagen exhibida 57b" cuando se despliegan los datos mostrados en la figura 13) de la terminal de comunicación de información portátil 28. Como se describió antes, el código de información adicional (datos de información relacionada) 306 incluyen datos que corresponden a los detalles representados por los datos básicos (código de descuento de artículo 304a) del código básico y pueden exhibirse sobre la pantalla de exhibición 57 de la unidad de exhibición 58 cuando es necesario o cuando el usuario opera la almohadilla de control manual 56 de la terminal de comunicación de información portátil 28. En la figura 13, la pantalla de exhibición 57 exhibe "emparedado" como un nombre de artículo 306aa en base a los datos de nombre de artículo 306a en los datos recibidos mostrados en la figura 1 1 , una imagen a color an perspectiva de un emparedado con una imagen de artículo^3 )6ba en base a los datos de ima-gen de artículo 306b en la forma de datos de artículo fotográfico, "30 % OFF ¡ " como información de descuento como un mensaje de artículo 306da en base a los datos de mensaje de artículo 306d y "V280" como un precio de descuento 30€ca en base a los datos de precio de 36 artículo 306c. La expresión en japonés puede ser reemplazada con otra expresión de otro lenguaje tal como la expresión en inglés. Si la terminal de comunicación de información portátil 28 se usa en los estados unidos, entonces la representación ¥(yen) es reemplazad con una representación $(dólar). La imagen exhibida 57a mostrada en la figura 1 1 y la imagen exhibida 57b mostrada en la figura 13 pueden ser conmutadas alternativamente operando la almohadilla de control manual 56 o pueden ser exhibidas simultáneamente como imágenes divididas. En este sentido, la almohadilla de control 56 sirve como un conmutador selector de imagen. La figura 14 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación para seleccionar las imágenes exhibidas 57a, 57b en base a instrucciones registradas por el usuario. En la etapa S1 1 mostrada en la figura 14, se lleva a cabo el procesamiento en las etapas S1 -S3 mostrada en la figura 12. Específicamente, en la etapa S1 mostrada en la figura 12, el CPU 224 confirma de manera intermitente o continua si se han recibido datos 301 en el bloque de comunicación inalámbrico 220 como un receptor de señal inalámbrico o no. Si hay datos recibidos 301 en el bloque de comunicación inalámbrico 220, entonces el CPU 224 transfiere los datos recibidos 301 hacia la memoria de trabajo 226 en la etapa S2. En la etapa S3, el CPU 224 lee el código de descuento de artículo 304a desde los datos recibidos 301 y convierte el código 37 de descuento de artículo 304a en datos de código de barras como datos relacionados con código que se pueden leer ópticamente. En la etapa S12, el CPU 224 lee los datos de nombre de artícu lo 306a, los datos de imagen de artículo 306b, los datos de precio de artículo 306c, y los datos de mensaje de artículo 306d como datos de información relacionada a partir de los datos recibidos 300, 301 y se prepara para tener listos esos datos para ser exhibidos. En la etapa S13, el CPU 224 confirma con el bloque de entrada 234 si existen datos registrados a partir del usuario por medio de la almohadilla de control manual 56 o no. Si existen datos registrados por parte del usuario a través de la almohadilla de control manual 56, el CPU 224 confirma en la etapa S14 si los datos registrados son una instrucción para exhibir el código de descuento del artículo 304ai como un código de barras con respecto a un código básico (datos relacionados por código) o no. Si los datos registrados son una instrucción para exhibir el código de descuento de artículo 304ai , entonces el CPU 224 ejecuta el procesamiento en las etapas S4, S5 mostrada en la figura 12 en la etapa S15. Específicamente, el CPU 224 transfiere los datos de código de barras al LCDC 228, el cual exhibe el código de descuento del artículo 304ai como un código de barras en el área superior de la imagen exhibida 57a en la unidad de pantalla 58 mostrada en la figura 1 1 . En la etapa S5, el CPU 224 y el LCDC 228 exhiben también el código de descuento del artículo 304an expresado como 38 un número en el área inferior de la imagen exhibida 57a (figura 11 ) junto con el código de descuento del artículo 304ai . Si los datos registrados no son una instrucción para exhibir el código de descuento del artículo 304ai, sino una instrucción para exhibir una imagen de información relacionada (imagen de información adicional) tal como la imagen del artículo 306ba, entonces el CPU 224 exhibe en la etapa S16 el nombre de artículo 306aa, la imagen de artículo 306ba, el mensaje de artículo 306da, el precio de descuento 306ca, y el código de descuento de artículo 304an expresado como un número, en la imagen exhibida 57b. Ya que los datos de imagen de artículo 306b que representan la imagen de artículo 306ba son datos comprimidos, los datos de imagen de artículo 306b son expandidos por el CPU 224 para exhibir la imagen de artículo 306ba en la imagen exhibida 57b. Mediante la transmisión de una cantidad relativamente grande de datos tales como los datos de imagen como datos comprimidos a partir de la estación transmisora 20, la estación transmisora 20 puede transmitir imágenes en una base de tiempo real utilizando un sistema localizador o similar que tiene una velocidad de transferencia de datos relativamente baja. Un proceso del procesamiento de una pluralidad de datos recibidos con relación a diferentes códigos de descuento de artículo se describirá a continuación. En este proceso, a fin de que el usuario seleccione un código de descuento de artículo 304a que se va a exhibir en la pantalla de exhibición 57 de la unidad de pantalla 58, 39 algunos códigos de información adicional (datos de información relacionada) 306 de los datos recibidos 300 (301 ) son exhibidos simultáneamente en la pantalla de exhibición 57 de la unidad de pantalla 58. La figura 15 muestra cuatro imágenes de artículo en base a los datos de imagen de artículo 306b de los diferentes códigos de información adicional (datos de información relacionada) 306, es decir una imagen de artículo 306ba de un emparedado, una imagen de artículo 306bb de vino, una imagen de artículo 306bc de carne, y una imagen de artículo 306bd de un helado, exhibida simultáneamente en imágenes divididas 57ca, 57cb, 57cc, 57cd, respectivamente, en la imagen exhibida 57c, sobre la unidad de pantalla 58. en la imagen exhibida 57c, la imagen de artículo 306bc de la carne exhibida en la imagen dividida 57cc que tiene un fondo 310 en un color diferente mostrado como rayado en la figura 15 y una estructura de imagen gruesa 312 representa una imagen resaltada seleccionada por el usuario a través de la almohadilla de control manual 56. La imagen resaltada puede ser desplazada por la almohadilla de control manual 56. Por ejemplo, cuando el usuario desplaza la imagen resaltada hacia la imagen dividida 37ca que muestra la imagen de artículo 306ba del emparedado, la imagen exhibida cambia a una imagen exhibida 57d mostrada en la figura 16 que contiene la imagen de artículo resaltada 306ba de emparedado en la imagen dividida 57ca la cual tiene un fondo 310 en un color diferente 40 y una estructura de imagen gruesa 312. Cuando el usuario opera la almohadilla de control manual 56 para decidir sobre la imagen de artículo 306ba, la imagen exhibida cambia a la imagen 57a que muestra el código de descuento 304ai en la forma de un código de barras de descuento del artículo que corresponde a la imagen de artículo306ba del emparedado. Cuando el usuario presenta un artículo que va a ser adquirido y también la terminal de comunicación de información portátil 28 que está exhibiendo el código de descuento del artículo 304ai en la forma de un código de barras de descuento de artículo que corresponde al artículo se va a comprar por el empleado en el CVS 13, el empleado lee la imagen 57a que muestra el código de descuento del artículo 304ai con el lector de código 210 (ver figuras 1 y 2). La computadora de almacén 212 verifica el código de descuento del artículo 304ai contra su propia base de datos. Si el código de descuento del artículo 304ai no está presente en la base de datos, entonces la computadora del almacén 212 verifica una base de datos en el computador central 16 en las oficinas del CVS 15 en una base de tiempo real a través de la red de circuito 26 y presenta el artículo al usuario con un precio de descuento. El código de información adicional (datos de información relacionada) exhibido como una imagen de carácter sobre la pantalla de exhibición 57 puede incluir un periodo de descuento del artículo expresado como un rango de días, y la información que designe los almacenes de descuento. Ese período de descuento del artículo y los 41 almacenes de descuento pueden exhibirse también sobre la pantalla de exhibición 57. La figura 17 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación para seleccionar uno deseado de los códigos de información adicional (datos de información relacionada) 306 exhibidos en la figura 15 como las cuatro imágenes de artículo 306ba, 306bb, 306bc, 306bd, con una instrucción de selección registrada por el usuario a través de la almohadilla de control manual 56, y exhibe el código de descuento de artículo 304ai que corresponde al código de información adicional seleccionado 306 en la imagen exhibida 57a sobre la unidad de pantalla 58 como se muestra en la figura 1 1 . En la etapa S21 mostrada en la figura 17, el procesamiento en las etapas S1 -S3 mostrado en la figura 12 se lleva a acabo. Específicamente, en la etapa S1 mostrada en la figura 12, el CPU 224 confirma de manera intermitente o continua si existen datos recibidos 301 en el bloque de comunicación inalámbrico 220 como una señal inalámbrica recibida o no. Si existen datos recibidos 301 en el bloque de comunicación inalámbrico 220, entonces el CPU 224 transfiere los datos recibidos 301 a la memoria de trabajo 226 en la etapa S2. En la etapa S3, el CPU 224 lee el código de descuento del artículo 304a desde los datos recibidos 301 y convierte el código de descuento del artículo 304a en datos de código de barras como datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente. 42 En la etapa S22, el CPU 224 determina si existen datos recibidos restantes 301 o no. En el ejemplo mostrado en la figura 15, el procesamiento en la etapa S21 se repite adicionalmente tres veces. Dicho de otra manera, cuando la recepción de los cuatro datos recibidos 301 con relación a las cuatro imágenes de artículo 306ba, 306bb, 306bc, 306bd se completa, el control pasa de la etapa S22 a la etapa S23. En la etapa S23, el CPU 224 lee los códigos de información adicional (datos de información relacionada) a partir de la memoria de trabajo 226, expande los códigos de información adicional y exhibe la imagen 57c mostrada en la figura 15 sobre la unidad de pantalla 58 por medio del LCDC 228. La imagen exhibida 57c está comprendida de las cuatro imágenes divididas 57ca, 57cb,57cc, 57cd que exhiben la imagen de artículo 306ba de emparedado, la imagen de artículo 306bb de vino, la imagen de artículo 306bc de carne, y la imagen de artículo 306bd de helado, respectivamente, en base a los cuatro datos recibidos 301 . En la etapa S24, el CPU 224 monitorea la almohadilla de control manual 56 en el bloque de entrada 234 para una instrucción registrada por el usuario. Cuando una instrucción es registrada por el usuario, el CPU 224 confirma en la etapa S25 si la instrucción registrada representa una petición para exhibición de un código de barras en una imagen seleccionada o no. Si la instrucción registrada no representa una petición para exhibir un código de barras, 43 entonces el CPU 224 confirma en la etapa S27 si la instrucción registrada es una instrucción para desplazar las imágenes divididas 57ca, 57cb, 57cc, 57cd en la imagen exhibida 57c mostrada en la figura 15 o no. Si la instrucción registrada es una instrucción de desplazamiento, entonces el CPU 224 desplaza las imágenes divididas 57ca, 57cb, 57cc, 57cd, cambiando sucesivamente las imágenes resaltadas en la etapa S28. Si la instrucción registrada no es una instrucción de desplazamiento en la etapa S27, o si el proceso de desplazamiento en la etapa S28 se ha terminado, entonces el control pasa a la etapa S24 para confirmar si existe una instrucción registrada por el usuario o no. Si la instrucción registrada representa una petición para exhibir un código de barras en la etapa S25, entonces el CPU 224 exhibe la imagen 57a (ver figura 1 1 ) incluyendo el código de descuento de artículo 304ai expresado como un código de barras que corresponde a aquella resaltada de las imágenes divididas 57ca, 57cb, 57cc, 57cd sobre la unidad de pantalla 58. De esta manera, el usuario puede exhibir el código de descuento del artículo deseado 304ai que corresponde a un código de información adicional deseada (datos de información relacionada), 306 seleccionado a partir de los códigos de información adicional (datos de información relacionada) 306 (las cuatro imágenes de artículo 306ba, 306bb, 306bc, 306bd en el ejemplo mostrado en la figura 15) en la imagen exhibida 57a sobre la unidad de pantalla 58. 44 De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, si la terminal de comunicación de información portátil 28 tiene un código de identificación individual identificable en forma única (también llamado I D individual tal como un número de serie de hardware o un número de serie de producción) tal como un código de identificación usado por un aparato telefónico portátil, el código de identificación individual puede ser almacenado en la memoria no volátil 222. Si el código de identificación individual almacenado en la memoria no volátil 222 puede ser leído por el CPU 224, entonces el código de identificación individual puede ser exhibido sobre la pantalla de exhibición 57 de la unidad de pantalla 58 en la misma representación que se muestra en la figura 1 1 , es decir, una representación gráfica que se puede leer ópticamente. De acuerdo con otra modalidad más de la presente invención, se asume que la terminal de comunicación de información portátil 28 almacena un código de identificación de usuario (I D de usuario) en la memoria no volátil 222. El código de identificación de usuario puede ser registrado manualmente y almacenado en la memoria no volátil 222 por el usuario cuando el usuario obtiene, por ejemplo, las compras, en la terminal de comunicación de información portátil 28. Si el código de identificación de usuario almacenado en la memoria no volátil 222 puede ser leído por el CPU 224, entonces el código de identificación de usuario puede ser exhibido en la pantalla de exhibición 57 de la unidad de pantalla en la misma representación 45 que se muestra en la figura 1 1 , es decir, una representación gráfica que se puede leer ópticamente. La figura 18 muestra un ejemplo de la imagen exhibida 57d que incluye el código de descuento del artículo 304ai expresado como un código de barras relativo o un código particular como un código básico y el código de descuento del artículo 304an que expresa el código de descuento del artículo como un número, e incluye también un código de identificación individual 31 1 expresado como un código de barras y un código de identificación individual 312 el cual es una representación alfabética del código de identificación individual 31 1 .

En el ejemplo mostrado en la figura 18, el código de identificación individual 31 1 y el código de identificación individual 312 pueden ser reemplazados respectivamente con un código de identificación de usuario expresado como un código de barras y un código de identificación de usuario que es representativo del nombre del usuario. Esos códigos de identificación de usuario pueden ser exhibidos junto con el código de descuento de artículo 304ai expresado como un código de barras y el código de descuento del artículo 304an expresado como una representación numérica. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, el ejemplo mostrado en la figura 1 y el ejemplo mostrado en la figura 6, cuando la terminal de comunicación de información portátil 28 está conectada al aparato de entretenimiento 102 o cuando la terminal de comunicación de información portátil 28 y el aparato de entretenimiento 102 están separados uno de otro a una distancia 46 capaz de comunicaciones infrarrojas, la estación transmisora 20 puede transmitir hacia la terminal de comunicación de información portátil 28, los datos 400 (401 ) que comprenden, como se muestra en la figura 19, un código de inicio 302 (302a), un código básico (datos relacionados por código) 304 (304a), como datos básicos que siguen al código de inicio 302 (302a), y un código final 308 (308a) que sigue al código básico 304 (304a), aunque no un código de información adicional (datos de información relacionada) 306, en lugar de los datos recibidos 300 (301 ) mostrados en la figura 10. Los datos 400 (401 ) son recibidos como datos recibidos 400 (401 ) por la terminal de comunicación de información portátil 28. La figura 19 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación de la modalidad anterior en la cual los datos 400 (401 ) son recibidos como datos recibidos 400 (401 ) por la terminal de comunicación de información portátil 28. En la etapa S31 mostrada en la figura 31 , el CPU 224 de la terminal de comunicación de información portátil 28 confirma si existen datos recibidos 401 en el bloque de comunicación inalámbrico 220. Si existen datos recibidos 401 en el bloque de comunicación inalámbrico 220, entonces el CPU 224 transfiere los datos recibidos 401 a la memoria de trabajo 226 en la etapa S32. En la etapa S33, el CPU 224 transfiere los datos recibidos 401 al aparato de entretenimiento 102 por medio del bloque de comunicación en serie 236 o el bloque de comunicación infrarrojo 238. 47 En el aparato de entretenimiento 102, el CPU 252 confirma la transferencia de los datos recibidos 401 en la etapa S41 y después transfiere los datos recibidos 401 hacia la memoria principal 258 en la etapa S42. En la etapa S43, el CPU 252 busca el disco óptico 156 como un medio de almacenamiento masivo y/o la memoria principal 258 para los datos que usan una clave representada por el código de descuento del artículo 304a como un código básico (datos relacionados por código) en los datos recibidos 401 , lee los datos de información relacionada como un código de información adicional corresponde al código de descuento del artículo 304a, y envía los datos de información relacionada desde la memoria principal 258 por medio del procesador gráfico 260 hacia el monitor de exhibición 164.

En la etapa S44, el CPU 252 exhibe la misma imagen que la imagen 57b mostrada en la figura 13 en una escala aumentada sobre la pantalla de exhibición 201 del monitor de exhibición 164. De manera específica, la pantalla de exhibición 201 del monitor de exhibición 164 exhibe el "emparedado" como el nombre de artículo en base a los datos de nombre de artículo 306a, una imagen a color en perspectiva de un emparedado como la imagen de artículo 306ba en base a los datos de imagen de artículo 306ba como el mensaje de artículo 306b, "30 % OFF ¡" en base a los datos de mensaje de artículo 306d, y "¥280" como el precio de descuento 306ca en base a los datos de precio de artículo 306c. 48 En la terminal de comunicación de información portátil 28, el CPU 224 ejecuta la etapa S34 después de que ha transmitido los datos recibidos hacia el aparato de entretenimiento 102 en la etapa S33. Específicamente, el CPU 224 ejecuta el procesamiento en las etapas S3-S5 mostradas en la figura 12 en la etapa S34. Específicamente, en la etapa S3 mostrada en la figura 12 , el CPU 224 lee el código de descuento del artículo 304a a partir de los datos recibidos 301 y convierte el código de descuento del artículo 304a en datos de código de barra como datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente. En la etapa S4, el CPU 224 transfiere los datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente, es decir, datos de código de barras, al LCDC 228, el cual exhibe el código de descuento del artículo 304ai como un código de barras en el área superior de la imagen exhibida 57a sobre la unidad de pantalla 58 mostrada en la figura 1 1 . En la etapa S5, el CPU 224 y el LCDC 228 exhiben también el código de descuento del artículo 304an expresado como un número en el área inferior de la imagen exhibida 57a sobre la unidad de pantalla 58 mostrada en la figura 1 1 . En la modalidad antes descrita con referencia al diagrama de flujo de la figura 20, ya que no hay datos de imagen contenidos en los datos transmitidos de la estación transmisora 20, los datos transmitidos tienen una cantidad reducida de datos. Ya que los datos de información relacionada emplean datos relacionados en el disco óptico 156, puede exhibirse una imagen de alta calidad, muy fina en 49 una escala aumentada sobre la pantalla de exhibición 201 del monitor de exhibición 164. La figura 21 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación de otra modalidad más de la presente invención. En esta modalidad, en el ejemplo mostrado en la figura 1 y en el ejemplo mostrado en la figura 6, cuando la terminal de comunicación de información portátil 28 está conectada al aparato de entretenimiento 102 o cuando la terminal de comunicación de información portátil 28 y el aparato de entretenimiento 102 están separados uno del otro a una distancia capaz de comunicaciones infrarrojas, la estación transmisora 20 puede transmitir, hacia la terminal de comunicación de información portátil 28, una pluralidad de datos 401 que comprende cada uno, como se muestra en la figura 19, un código de inicio 302 (302a) , un código básico (datos relacionados por códigos) 304 (304a), y un código final 308 (308a). Los datos 401 son recibidos como una pluralidad de datos recibidos 401 por la terminal de comunicación de información portátil 28. El aparato de entretenimiento 102 lee una pluralidad de elementos de información relacionada que corresponde a una pluralidad de códigos básicos recibidos (datos relacionados por código) 304 (304a) a partir del disco óptico 156 o similar y exhibe los elementos leídos de la información relacionada sobre la pantalla de exhibición 201 del monitor de exhibición 164. En base a una instrucción registrada a partir del controlador manual 108, el aparato de entretenimiento 102 selecciona la información relacionada 50 deseada a partir de los elementos de información relacionada (ver figura 6) exhibido sobre la pantalla de exhibición 201 del monitor de exhibición 164. Posteriormente, el usuario registra, por medio del controlador manual 108, una instrucción para exhibir un código de barras con relación al código básico (código particular) que corresponde a la información relacionada seleccionada. El código correspondiente es exhibido ahora en la pantalla de exhibición 57 de la unidad de pantalla 58 de la terminal de comunicación de información portátil 28. En las etapas S51 a S53 mostradas en la figura 21 , una pluralidad de datos recibidos 401 que tiene diferentes códigos de descuento de artículo 304a, como se muestra en la figura 19, son recibidos por la term inal de comunicación de información portátil 28, y almacenados en la memoria de trabajo 226. En la etapa S54 los diversos datos recibidos 401 son transferidos al aparato de entretenimiento 102 por medio del bloque de comunicación serial 236 o el bloque de comunicación infrarrojo 238. Si el CPU 252 del aparato de entretenimiento 102 recibe los diversos datos recibidos 401 en la etapa S61 , entonces el CPU 252 transfiere los datos recibidos 401 a la memoria principal 258 en la etapa S62. En la etapa S63, el CPU 252 lee una pluralidad de datos de información relacionada que corresponden a los diferentes códigos de descuento de artículo 304a a partir del disco óptico 156. Después, 51 en la etapa S64 , el CPU 252 exhibe la misma imagen que la imagen mostrada en ia figu ra 1 5 en una escala aumentada sobre la pantalla de exhibición 201 del monitor de exhibición 164. En las etapas S65 a S69, el CPU 252 ejecuta el mismo procesamiento que el procesamiento en las etapas S24 a S28 mostradas en la figura 17 las cuales se describieron antes con respecto a la terminal de comunicación de información portátil 28. Específicamente, en la etapa S65, el CPU 252 monitorea el controlador manual 1 08 en el bloque de entrada 254 para una instrucción registrada por el usuario. Cuando una instrucción es reg istrada por el usuario, el CPU 252 confirma en la etapa S66 si la instrucción registrada representa u na petición para exhibición de un código de barras en una imagen seleccionada o no. Si la instrucción reg istrada no represente una instrucción para exhibir un código de barras, entonces el CPU 252 confirma en la etapa S68 si la i nstrucción registrada es una instrucción para desplazar las imágenes divididas 57ca, 57cb , 57cc, 57cd en la pantalla de exhibición 201 del monitor de exhibición 164 como se muestra en la figura 1 5 o no (ver figura 6) . Si la instrucción registrada es una instrucción de desplazamiento, entonces el CP U 252 desplaza las imágenes divididas 57ca, 57cb, 57cc, 57cd y cambia sucesivamente las imágenes resaltadas en la etapa S69. Si la instrucción registrada no es una instrucción de desplazamiento en la etapa S68, o si el proceso de desplazamiento 52 en la etapa S69 está terminado, entonces el control regresa a la etapa S65 para confirmar si existe una instrucción registrada por el usuario o no. Si la instrucción registrada representa una petición para exhibir un código de barras en la etapa S66, entonces el CPU 252 transfiere la petición para exhibición de un código de barras que corresponde a la información relacionada seleccionada en la etapa S67 por medio del bloque de comunicación serial 250 hacia la terminal de comunicación de información portátil 28. El CPU 224 de la terminal de comunicación de información portátil 28 que ha recibido la petición para exhibir un código de barras en la etapa S55 que exhibe la imagen 57a (ver figura 1 1 ) que incluye el código de descuento de artículo 304ai expresado como un código de barras que corresponde a una resaltada de las imágenes divididas 57ca, 57cb, 57cc, 57cd sobre la unidad de pantalla 58 en la etapa S56. En la modalidad antes descrita con referencia al diagrama de flujo de la figura 21 , ya que no hay datos de imagen contenidos en los diferentes datos transmitidos desde la estación transmisora 20, los datos transmitidos tienen una cantidad muy reducida de datos. Ya que los datos de información relacionada incluyen una gran cantidad de datos tales como información de imagen emplean datos almacenados en el disco óptico 156, pueden exhibirse imágenes de alta calidad muy finas en una escala aumentada sobre la pantalla de exhibición 201 de monitor de exhibición 164. 53 Tanto que el usuario registra instrucciones por medio de el controlador manual 108, el usuario encuentra más fácil y más eficiente el registrar instrucciones que por medio de la almohadilla de control manual 56 de la terminal de comunicación de información portátil 28. La figura 22 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación de una modalidad adicional de la presente invención. En esta modalidad, en vez de recibir datos como una señal inalámbrica desde la estación transmisora 20, los mismos datos son enviados desde un medio de almacenamiento masivo tal como un disco óptico 156 el cual sirve como medio de suministro de software para suministrar el software hacia el aparato de entretenimiento 102 , hacia la terminal de comunicación de información portátil 28. En la etapa S71 mostrada en la figura 22, el CPU 252 del aparato de entretenimiento 102 lee los datos almacenados en el disco óptico 156. En la etapa S72 , el CPU 252 determina si los datos leídos son datos almacenados en el mismo patrón que los datos 301 mostrados en la figura 10 o no, es decir, si los datos leídos contienen los datos 301 que incluyen el código de descuento de artículo 304 o no. Si los datos leídos contienen los datos 301 , entonces el CPU 252 transfiere los datos por medio del bloque de comunicación en serie 250 hacia la terminal de comunicación de información portátil 28 en la etapa S73. 54 La terminal de comunicación de información portátil procesa entonces los datos 301 de la misma manera que con los datos recibidos como una señal inalámbrica. Por lo tanto, el CPU 224 de la terminal de comunicación de información portátil 28 lleva a cabo el mismo proceso que aquel descrito anteriormente con referencia a la figura 12 en la etapa S81 . En la etapa S81 , la pantalla de exhibición 57 de la terminal de comunicación de información portátil 28 exhibe el código de descuento del artículo 304ai expresado como un código de barras como se muestra en la figura 11 . El sistema de entretenimiento antes descrito con referencia al diagrama de flujo de la figura 22 no requiere la antena 218 y el bloque de comunicación inalámbrico 220 de la terminal de comunicación de información portátil 28 y la infraestructura del sistema de transmisión 24. Sin embargo, el sistema de entretenimiento antes descrito con referencia al diagrama de flujo de la figura 22 puede emplear la antena 218, el bloque de comunicación inalámbrico 220 y la infraestructura del sistema de transmisión 24. La figura 23 es un diagrama de flujo de una secuencia de operación de una modalidad para descargar datos con relación a una pluralidad de diferentes códigos de descuento de artículo a partir de un medio de almacenamiento masivo tal como el disco óptico 156, seleccionando la información relacionada deseada con el controlador manual 108 y exhibiendo la información seleccionada sobre la pantalla de exhibición 201 del monitor de exhibición 164 y exhibiendo 55 un código que se puede leer ópticamente tal como un código de barras que corresponde a la información relacionada seleccionada sobre la pantalla de exhibición 57 de la terminal de comunicación de información portátil 28. En la etapa S91 mostrada en la figura 23, el CPU 252 del aparato de entretenimiento 102 lee los datos almacenados en el disco óptico 156. En la etapa S92 , el CPU 252 determina si los datos leídos son datos almacenados en el mismo patrón que los datos 301 mostrados en la figura 10 o no, es decir, si los datos leídos contienen los datos 301 que incluyen el código de descuento de artículo 304a o no. Si los datos leídos contiene los datos 301 , entonces el CPU 252 transfiere los datos a la memoria principal 258 en la etapa S93. De manera similar, el CPU 252 busca los datos restantes 301 en la etapa S94, y después exhibe los datos de información relacionada 301 que corresponden a los diferentes códigos de descuento de artículo 304a en el mismo patrón que en la figura 15 sobre la pantalla de exhibición 201 del monitor de exhibición 164 en la etapa S95. Posteriormente, el aparato de entretenimiento 102 ejecuta las etapas S96 a S 100 que corresponden a las etapas S65 a S69 mostradas en la figura 21 , y la terminal de comunicación de información portátil 28 ejecuta ias etapas S1 1 1 , S1 12 que corresponden a las etapas S55, S56 mostradas en la figura 21 . Después de la etapa S1 12, la pantalla de exhibición 57 de la unidad de pantalla 58 de la terminal de comunicación de información 56 portátil 28 exhibe el código de descuento de artículo 304ai como un código de barras que se puede leer ópticamente. En los ejemplos mostrados en las figuras 22 y 23, ya que los datos básicos relativos a los códigos particulares almacenados en el disco óptico 156 son exhibidos como el código de descuento del artículo 304ai sobre la pantalla de exhibición 57 de la terminal de comunicación de información portátil 28, el disco óptico 156 como un medio de almacenamiento masivo puede ser utilizado directamente como un sustituto para la función de un cupón de descuento de artículo. Las modalidades anteriores de la presente invención ofrecen las siguientes ventajas: En primer lugar, los cupones de descuento que son usualmente distribuidos como materia impresa pueden distribuirse como datos inalámbricos por medio de las comunicaciones. Específicamente, la terminal de comunicación de información portátil 28 la cual tiene una función para recibir datos inalámbricos transmitidos en forma intermitente y periódica convierte los datos comprimidos recibidos en datos que se pueden leer ópticamente tales como datos de código de barras, y exhibe los datos convertidos sobre la pantalla de exhibición 57 de la terminal de comunicación de información portátil 28. Por lo tanto, el usuario puede tomar los datos recibidos con la terminal de comunicación de información portátil 28 en el CVS 13 como un almacenamiento a detalle. 57 En segundo lugar, ya que los códigos de barras que se pueden leer ópticamente incluyen el código de identificación individual 31 1 de la terminal de comunicación de información portátil 28 y el código de identificación de usuario peculiar para el usuario pueden exhibirse sobre la pantalla de exhibición 57 de la terminal de comunicación de información portátil 28, la información de usuario puede ser registrada automáticamente en el sistema POS que incluye la terminal POS 14 y la computadora central 16, de manera que el CVS 13 puede fácilmente construir una base de datos de cliente. Además, un almacenamiento a detalle tal como el CVS 13 puede distribuir la información de artículo orientada en forma individual en una manera inalámbrica en base a la información que incluye los códigos de identificación de usuario (códigos de identificación individual) recolectados por la terminal POS 14. De acuerdo con la presente invención, como se describió antes, una terminal de comunicación de información portátil y un sistema de entretenimiento que son fácilmente capaces de ser combinados con sistemas industriales puede construirse. Específicamente, las terminales de comunicación de información portátil convencionales no pueden expresar los datos recibidos como datos que se pueden leer ópticamente y no pueden ser utilizadas para conexión a sistemas industriales tales como sistemas de automatización de almacén. Sin embargo, la terminal de comunicación de información portátil de acuerdo con la presente invención es capaz de expresar los datos recibidos como datos que 58 se pueden leer en forma óptica y por tanto puede conectarse fácilmente a un sistema industrial existente. El código de identificación individual de la terminal de comunicación de información portátil y el código de identificación del usuario pueden también registrarse automáticamente dentro del sistema industrial existente. Los sistemas de tarjeta sin contacto convencionales usualmente emiten solo códigos predeterminados, auque no ofrecen una función para permitir a los usuarios seleccionar códigos tales como información adicional. De acuerdo con la presente invención , el usuario puede seleccionar códigos. Hasta ahora, no ha estado disponible ningún proceso de la parte receptora de información (información básica) en una manera inalámbrica y recibir la demás información adicional (información relacionada) a partir de un medio de paquete de almacenamiento masivo de una unidad maestra tal como un aparato de entretenimiento al cual se conecta una terminal de comunicación de información portátil. De acuerdo con la presente invención , dicha información adicional puede ser recibida a partir de un medio de paquete de . almacenamiento masivo. De acuerdo con la presente invención, por lo tanto puede construirse una terminal de comunicación de información portátil y un sistema de entretenimiento que permite que una terminal de comunicación de información portátil capaz de recibir señales 59 inalámbricas y un aparato de entretenimiento se complementen entre sí para crear una nueva función. De acuerdo con la presente invención, puede construirse además una terminal de comunicación de información portátil , un sistema de entretenimiento y un medio de almacenamiento que son capaces de incrementar la conveniencia de una terminal de comunicación de información portátil y un aparato de entretenimiento. La presente invención puede aplicarse a la conexión no solamente de almacenes al menudeo sino también de almacenes de productos de consumo frecuente, sino también a sistemas industriales en redes tales como kioscos en parques temáticos o similares, para una información automática de información entre el artícu lo y los proveedores de servicio y los clientes util izando sistemas industriales existentes. La terminal de comunicación de información portátil no esta limitada a una terminal de comunicación de información portátil que puede conectarse aun aparato de entretenimiento, sino que puede aplicarse a computadoras personales, agendas electrónicas, aparatos telefónicos portátiles, terminales PHS, localizadores, etc que tienen una computadora personal, una unidad de exhibición plana tal como una unidad de pantalla de cristal líquido (LCD). Aunque se han mostrado y descrito en detalle ciertas modalidades preferidas de la invención, debe comprenderse que 60 pueden hacerse diferentes cambios y modificaciones en la misma sin apartarse del espíritu de las reivindicaciones anexas.

Claims (16)

1. 61 REIVINDICACIONES 1 . Una terminal de comunicación de información portátil que comprende: un receptor de señal inalámbrico para recibir datos básicos relativos a un código particular; un convertidos de datos de código para convertir los datos básicos recibidos por el receptor de señal inalámbrico en datos relacionados por código que se pueden leer en forma óptica; una unidad de pantalla que tiene una pantalla de exhibición; y un controlador de pantalla para exhibir un código particular que se puede leer ópticamente representado por los datos relacionados por código sobre la pantalla de exhibición de la unidad de pantalla.
2. 2. Una terminal de comunicación de información portátil que comprende: un receptor de señal inalámbrico para recibir datos básicos relativos a un código particular y datos de información relacionada que incluyen información relacionada con los datos básicos; un convertidor de datos de código para convertir los datos básicos recibidos por el receptor de señal inalámbrico en datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente; una unidad de pantalla que tiene una pantalla de exhibición; y un controlador de pantalla para exhibir un código particular que se puede leer ópticamente representado por los datos relacionados 62 por código y/o los datos de información relacionada sobre la pantalla de exhibición de la unidad de pantalla.
3. 3. Una terminal de comunicación de información portátil que comprende: un receptor de señal inalámbrico para recibir una pluralidad de datos básicos relacionados con una pluralidad de códigos particulares y una pluralidad de datos de información relacionada que incluye la información relacionada con la pluralidad de datos básicos respectivamente; un convertidor de datos de código para convertir la pluralidad de datos básicos recibidos por el receptor de señal inalámbrico en datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente respectivos; una unidad de pantalla para exhibir la pluralidad de datos de información relacionada sobre una pantalla de exhibición ; un selector de información relacionada para seleccionar uno deseado de la pluralidad de datos de información relacionada exhibido sobre la pantalla de exhibición; y un controlador de pantalla para exhibir un código particular que se puede leer ópticamente representado por los datos relacionados por código que corresponden a los datos de información relacionada seleccionado por el selector de información relacionada, sobre la pantalla de exhibición de dicha unidad de pantalla. 63
4. 4. Una terminal de comunicación de información portátil de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende además: una memoria para almacenar datos relativos a un código de identificación individual indicativo de la terminal de comunicación de información portátil; el convertidor de datos de código que comprende medios para leer los datos relacionados con el código de identificación individual desde la memoria y convertir los datos leídos en datos de código de identificación individual que se puede leer ópticamente cuando se convierten los datos básicos en los datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente; el controlador de pantalla que comprende medios para exhibir un código de identificación individual que se puede leer ópticamente representado por los datos de código de identificación individual cuando exhiben el código particular que se puede leer ópticamente representado por los datos relacionados por código sobre la pantalla de exhibición de la unidad de pantalla.
5. 5. Una terminal de comunicación de información portátil de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende además: una memoria para almacenar los datos relacionados con un código de identificación de usuario indicativo del usuario de la terminal de comunicación de información portátil; 64 el convertidor de datos de código comprende medios para leer los datos relacionados al código de identificación del usuario desde la memoria y convertir los datos leídos en los datos de código de identificación de usuario que se pueden leer ópticamente cuando se convierten los datos básicos en los datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente; el controlador de pantalla que comprende medios para exhibir un código de identificación de usuario que se puede leer ópticamente representado por los datos de código de identificación de usuario cuando se exhibe el código particular que se puede leer ópticamente representado por los datos relacionados por código sobre la pantalla de exhibición de la unidad de pantalla.
6. 6. Una terminal de comunicación de información portátil de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende además: una memoria para almacenar datos relativos a un código de identificación individual indicativo de la terminal de comunicación de información portátil y/o los datos relativos a un código de identificación de usuario indicativo del usuario de ia terminal de comunicación de información portátil; el convertidor de datos de código comprende medios para leer los datos relacionados al código de identificación individual y/o los datos relativos al código de identificación de usuario desde la memoria y convertir los datos leídos en datos de código de identificación individual que se pueden leer ópticamente y/o datos de 65 cód igo de identificación de usuario q ue se pueden leer ópticamente cuando se convierten los datos básicos en los datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente; el controlador de pantalla que comprende medios para exhibir un cód igo de identificación individual que se puede leer ópticamente representado por los datos de código de identificación individual y/o un código de identificación de usuario que se puede leer ópticamente representado por los datos de código de identificación de usuario cuando se exhibe el código particular q ue se puede leer ópticamente representado por los datos relacionados sobre la pantalla de exhibición de la unidad de pantalla.
7. 7. U na terminal de comunicación de información portátil de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 , caracterizada porque el código particular que se puede leer ópticamente comprende un código de barras.
8. 8. U na terminal de comu nicación de información portátil de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque el código de barras comprende un código de barras para uso en el descuento de un artículo para venta .
9. 9. U n sistema de entreteni miento que comprende: un aparato de entretenimiento para leer y ejecutar un programa almacenado en un medio de almacenam iento separable; una unidad de pantalla conectada al aparato de entretenimiento, para exhibir una i magen ; y 66 una terminal de comunicación de información portátil capaz de recibi r una señal inalámbrica, para transmitir información hacia y recibir información desde por lo menos el aparato de entretenimiento; la disposición que es tal que cuando la señal inalámbrica recibida por la terminal de comunicación de información portátil, los contenidos de la señal inalámbrica son enviados desde la terminal de comunicación e información portátil hacia el aparato de entretenimiento, y el aparato de entretenimiento lee los datos que corresponden a los contenidos suministrados de la señal inalámbrica desde el medio de almacenamiento y exhibe una imagen representada por los datos leídos sobre la unidad de pantalla.
10. 10. Un sistema de entretenimiento de conformidad con la reivindicación 9, que comprende además: un controlador manual conectado al aparato de entretenimiento, para registrar una petición del usuario en el aparato de entretenimiento; la disposición que es tal que si existe una pluralidad de datos que corresponde a los contenidos de la señal inalámbrica recibida por la terminal de comunicación de información portátil y suministrada desde la terminal de comunicación de información portátil hacia el aparato de entretenimiento, entonces el aparato de entretenimiento lee la pluralidad de datos desde el medio de almacenamiento y exhibe selectivamente imágenes respectivas 67 representadas por la pluralidad leída de datos en la unidad de pantalla en base a la información del controlador manual.
11. 1 1 . Un sistema de entretenimiento de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque si existe una pluralidad de datos que corresponden a los contenidos de la señal inalámbrica recibida por la terminal de comunicación de información portátil y suministrada desde dicha terminal de comunicación de información portátil hacia el aparato de entretenimiento, entonces el aparato de entretenimiento lee la pluralidad de datos desde el medio de almacenamiento y exhibe selectivamente las imágenes respectivas representadas por la pluralidad leída de datos sobre la unidad de pantalla en base a la información desde la terminal de comunicación de información portátil.
12. 12. Un sistema de entretenimiento que comprende; un aparato de entretenimiento para leer y ejecutar un programa almacenado en un medio de almacenamiento separable; una terminal de comunicación de información portátil para transmitir información hacia y recibir información desde por lo menos el aparato de entretenimiento; la terminal de comunicación de información portátil que comprende: un convertidor de datos de código para convertir los datos básicos relacionados con un código particular almacenado en el medio de almacenamiento y leídos por y suministrados desde el 68 aparato de entretenimiento en datos relacionados por código que se pueden leer ópticamente; una unidad de pantalla que tiene una pantalla de exhibición; y un controlador de pantalla para exhibir un código particular que se puede leer ópticamente representado por los datos relacionados por código sobre la pantalla de exhibición de la unidad de pantalla.
13. 13. Un sistema de entretenimiento de conformidad con la reivindicación 12 , caracterizado porque el código particular que se puede leer ópticamente comprende un código de barras.
14. 14. Un sistema de entretenimiento de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el código de barras comprende un código de barras para uso en el descuento de un artículo a la venta.
15. 15. Un sistema de entretenimiento que comprende: un aparato de entretenimiento para leer y ejecutar un programa almacenado en un medio de almacenamiento separable; y una terminal de comunicación de información portátil capaz de recibir una señal inalámbrica, para transmitir la información hacia y recibir información desde por lo menos el aparato de entretenimiento; la disposición que es tal que cuando la señal inalámbrica es recibida por la terminal de comunicación de información portátil, los contenidos de la señal inalámbrica son enviados desde la terminal de comunicación de información portátil hacia el aparato de entretenimiento, y el aparato de entretenimiento lee los datos que 69 corresponden a los contenidos suministrados de la señal inalámbrica a partir del medio de almacenamiento y emite una señal de imagen representada por los datos leídos.
16. 16. Un medio de almacenamiento conectado en forma separable a un aparato de entretenimiento al cual puede conectarse una terminal de comunicación de información portátil capaz de recibir una señal inalámbrica, el medio de almacenamiento que almacena los datos de información relacionada que corresponden a los datos recibidos como una señal inalámbrica por la terminal de comunicación de información portátil. 70 RESU MEN DE LA INVENCIÓN U na terminal de comunicación de información portátil puede combinarse fácilmente con un sistema industrial existente. La información de descuento de artículo es transmitida desde un computador central de las oficinas principales de un almacén de productos de consumo frecuente por medio de un sistema de transmisión y recibida por una terminal de comunicación de información portátil. Una imagen del artículo y el precio de descuento representado por la información de descuento del artículo se exhibe sobre una pantalla de exhibición de un monitor de exhibición. Cuando el usuario adquiere la imagen exhibida el usuario selecciona el artículo deseado exhibido sobre la pantalla de exhibición de un monitor de exhibición mediante un controlador manual . Un código de barras que corresponde al artículo seleccionado es exhibido sobre una pantalla de exhibición de la terminal de comunicación de información portátil. El usuario toma la terminal de comunicación de información portátil con el código de barras exhibido sobre la pantalla de exhibición hacia el almacén de productos de consumo frecuente. En el almacén de productos de consumo frecuente, un lector de código de barras lee un código de descuento exhibido sobre la pantalla de exhibición, y el usuario puede adquirir el artículo con un precio de descuento.