MX2016001067A - Capa intermedia de vidrio laminado y vidrio laminado. - Google Patents

Capa intermedia de vidrio laminado y vidrio laminado.

Info

Publication number
MX2016001067A
MX2016001067A MX2016001067A MX2016001067A MX2016001067A MX 2016001067 A MX2016001067 A MX 2016001067A MX 2016001067 A MX2016001067 A MX 2016001067A MX 2016001067 A MX2016001067 A MX 2016001067A MX 2016001067 A MX2016001067 A MX 2016001067A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
laminated glass
concave portions
interlayer
glass interlayer
portions
Prior art date
Application number
MX2016001067A
Other languages
English (en)
Inventor
Kitano Hirofumi
Nakayama Kazuhiko
Matsumoto Manabu
Original Assignee
Sekisui Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sekisui Chemical Co Ltd filed Critical Sekisui Chemical Co Ltd
Publication of MX2016001067A publication Critical patent/MX2016001067A/es

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C27/00Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
    • C03C27/06Joining glass to glass by processes other than fusing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10559Shape of the cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10559Shape of the cross-section
    • B32B17/10577Surface roughness
    • B32B17/10587Surface roughness created by embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/28Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer comprising a deformed thin sheet, i.e. the layer having its entire thickness deformed out of the plane, e.g. corrugated, crumpled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/033 layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2419/00Buildings or parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/08Cars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/18Aircraft

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

La presente invención tiene como objetivo proporcionar una película de capa intermedia para vidrio laminado que incluye dos o más capas de resina laminadas juntas, que exhibe excelentes propiedades de desaireación en el proceso de producción de un vidrio laminado y evita el efecto fantasma, y un vidrio laminado que incluye la película de capa intermedia para vidrio laminado. La presente invención se refiere a una película de capa intermedia para vidrio laminado que incluye por lo menos dos capas de resina laminadas juntas, la película de capa intermedia que tiene un gran número de ranuras y un gran número de proyecciones sobre por lo menos una superficie, las ranuras tienen una forma de hendidura con un fondo continuo y están dispuestas regularmente de forma adyacente en paralelo una con otra, la superficie con el gran número de ranuras y el gran número de proyecciones que tienen una profundidad de hendidura (Rzg) de las ranuras determinadas de conformidad con JIS B-0601 (1994) de 10 a 40 µm, las ranuras cada una tienen un intervalo de una cavidad adyacente de 1000 hasta 1500 µm.
MX2016001067A 2013-08-01 2014-08-01 Capa intermedia de vidrio laminado y vidrio laminado. MX2016001067A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013160504 2013-08-01
PCT/JP2014/070386 WO2015016358A1 (ja) 2013-08-01 2014-08-01 合わせガラス用中間膜及び合わせガラス

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MX2016001067A true MX2016001067A (es) 2017-07-27

Family

ID=52431881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2016001067A MX2016001067A (es) 2013-08-01 2014-08-01 Capa intermedia de vidrio laminado y vidrio laminado.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20160101602A1 (es)
EP (1) EP3029002B1 (es)
JP (1) JP6522944B2 (es)
KR (1) KR20160040137A (es)
CN (1) CN105358503A (es)
MX (1) MX2016001067A (es)
RU (1) RU2687660C2 (es)
WO (1) WO2015016358A1 (es)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015152295A1 (ja) * 2014-03-31 2015-10-08 積水化学工業株式会社 合わせガラス用中間膜及び合わせガラス
JP6687388B2 (ja) 2014-04-09 2020-04-22 積水化学工業株式会社 合わせガラス用中間膜、ロール状体、合わせガラス、及び、合わせガラスの製造方法
KR102375990B1 (ko) 2014-09-30 2022-03-17 세키스이가가쿠 고교가부시키가이샤 합판 유리용 중간막 및 합판 유리
RU2709271C2 (ru) * 2014-09-30 2019-12-17 Секисуй Кемикал Ко., Лтд. Межслойная пленка для ламинированного стекла и ламинированное стекло
US10933612B2 (en) * 2015-04-10 2021-03-02 Sekisui Chemical Co., Ltd. Interlayer for laminated glass, laminated glass, production method for embossing roll, and production method for interlayer for laminated glass
JP6867160B2 (ja) 2015-04-10 2021-04-28 積水化学工業株式会社 合わせガラス用中間膜及び合わせガラス
DE102016209729A1 (de) 2016-06-02 2017-12-07 Tesa Se Gasdurchlässiges Flächengebilde
US10926515B2 (en) 2016-08-03 2021-02-23 Sekisui Chemical Co., Ltd. Interlayer film for colored laminated glass, and colored laminated glass
WO2018097145A1 (ja) 2016-11-22 2018-05-31 日本ゼオン株式会社 ロール状体
EP3546538A4 (en) 2016-11-24 2020-07-22 Zeon Corporation ADHESIVE SHEET, AND LAMINATED GLASS
MX2019014037A (es) * 2017-05-24 2020-02-05 Saint Gobain Cristal compuesto y metodo para producir el cristal compuesto.
JP7340906B2 (ja) * 2017-09-07 2023-09-08 東洋製罐株式会社 容器生産管理システム及び方法
US20220009205A1 (en) * 2018-12-21 2022-01-13 Sekisui Chemical Co., Ltd. Interlayer for laminated glass and laminated glass

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5091258A (en) * 1990-08-20 1992-02-25 Monsanto Company Laminate for a safety glazing
JPH1045438A (ja) * 1996-07-30 1998-02-17 Sekisui Chem Co Ltd 合わせガラスの製造方法
JPH1135348A (ja) * 1997-07-22 1999-02-09 Sekisui Chem Co Ltd 合わせガラス用中間膜の製造方法
JP2000007390A (ja) * 1998-06-18 2000-01-11 Sekisui Chem Co Ltd 合わせガラス用中間膜
JP3913948B2 (ja) * 1999-12-01 2007-05-09 積水化学工業株式会社 熱可塑性樹脂中間膜
JP2001048599A (ja) * 1999-08-02 2001-02-20 Sekisui Chem Co Ltd 合わせガラス用中間膜
JP2001192244A (ja) * 2000-01-06 2001-07-17 Sekisui Chem Co Ltd 合わせガラス用中間膜
TW524784B (en) * 1999-07-01 2003-03-21 Sekisui Chemical Co Ltd Interlayer for laminated glass and laminated glass
EP1233007B1 (en) * 1999-07-01 2008-06-18 Sekisui Chemical Co., Ltd. Interlayer for Laminated Glass
JP2004143008A (ja) * 2002-10-25 2004-05-20 Sekisui Chem Co Ltd 合わせガラス用中間膜および合わせガラス
US7510771B2 (en) * 2005-03-17 2009-03-31 Solutia Incorporated Sound reducing polymer interlayers
US7678441B2 (en) * 2005-12-02 2010-03-16 E.I. Du Pont De Nemours And Company Interlayers for laminated safety glass with superior de-airing and laminating properties and process for making the same
JP4465333B2 (ja) 2006-06-12 2010-05-19 積水化学工業株式会社 合わせガラス用中間膜及び合わせガラス
US20080254302A1 (en) * 2007-04-13 2008-10-16 David Paul Bourcier Multiple layer polymer interlayers having a melt fractured surface
WO2011016495A1 (ja) * 2009-08-07 2011-02-10 株式会社クラレ ポリビニルアセタール組成物、積層体、およびその用途
JP2011088783A (ja) * 2009-10-22 2011-05-06 Sekisui Chem Co Ltd 合わせガラス用中間膜及び合わせガラス
EP2520551B1 (en) * 2009-12-28 2020-09-30 Sekisui Chemical Co., Ltd. Interlayer for laminated glass, and laminated glass
JP4975892B2 (ja) * 2010-09-30 2012-07-11 積水化学工業株式会社 合わせガラス用中間膜及び合わせガラス
DE102012209939A1 (de) * 2012-06-13 2013-12-19 Kuraray Europe Gmbh Geprägte Kunststofffolien für Verbundverglasungen
EP3205633B1 (en) * 2012-08-02 2018-06-27 Sekisui Chemical Co., Ltd. Intermediate film for laminated glass and laminated glass

Also Published As

Publication number Publication date
RU2687660C2 (ru) 2019-05-15
US20160101602A1 (en) 2016-04-14
JPWO2015016358A1 (ja) 2017-03-02
CN105358503A (zh) 2016-02-24
WO2015016358A1 (ja) 2015-02-05
EP3029002B1 (en) 2020-02-26
EP3029002A1 (en) 2016-06-08
JP6522944B2 (ja) 2019-05-29
RU2016107171A (ru) 2017-09-04
KR20160040137A (ko) 2016-04-12
EP3029002A4 (en) 2017-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX2016001067A (es) Capa intermedia de vidrio laminado y vidrio laminado.
MX2016001189A (es) Pelicula de capa intermedia para vidrio laminado y vidrio laminado.
MX2016001068A (es) Capa intermedia de vidrio laminado y vidrio laminado.
IN2015KN00204A (es)
MX387907B (es) Lamina de resina termoplastica con relieve, rodillo grabado, metodo de fabricacion de rodillo grabado, capa intermedia de vidrio laminado, y vidrio laminado.
EP4385728A3 (en) Interlayer film for laminated glass, and laminated glass
WO2013150414A3 (en) Laminate panel, method for manufacturing a laminate panel and press element to realize the method
MX2017003320A (es) Material de tela no tejida con deformaciones tridimencionales distintas y regiones de opacidad diferencial.
MY188509A (en) Process for manufacturing a non-opaque layer for a multilayer structure comprising a window, and a multilayer with such a non-opaque layer
MX2017012885A (es) Capa intermedia para vidrio laminado y vidrio laminado.
MX374887B (es) Vidrio frontal de vehículo.
MX2017012977A (es) Capa intermedia para vidrio laminado, vidrio laminado, y metodo de produccion para capa intermedia para vidrio laminado.
MX2023003671A (es) Capa intermedia para vidrio laminado, vidrio laminado, metodo de produccion de rodillo de repujado, y metodo de produccion de capa intermedia para vidrio laminado.
TW201713503A (en) Intermediate film for laminated glass and laminated glass capable of making laminated glass demonstrating higher degassing property in vacuum degassing method and having higher transparency
MX2017008582A (es) Adhesion de tela a un aparato.
MX391482B (es) Pelicula intermedia de vidrio laminado, vidrio laminado y metodo de produccion de la pelicula intermedia de vidrio laminado.
TW201711844A (en) Intermediate film for laminated glass, roll-shaped body, laminated glass, method for manufacturing intermediate film for laminated glass, and method of manufacturing roll-shaped body capable of manufacturing laminated glass exhibiting high degassing capability and having high transparency
WO2011119324A3 (en) Composite layer
EP2995995A3 (en) Pattern structure and method of manufacturing the pattern structure
MX2016010893A (es) Pelicula de capa intermedia para vidrio laminado, metodo para fabricar pelicula de capa intermedia para vidrio laminado y vidrio laminado.
SG10201808864SA (en) Geometries and patterns for surface texturing to increase deposition retention
MY186024A (en) Tib2 layers and manufacture thereof
EA028762B8 (ru) Противопулевой слой противопулевого многослойного устройства и противопулевое многослойное устройство
MX2016012547A (es) Pelicula intermedia de vidrio laminado, cuerpo enrollado, vidrio laminado, y metodo para producir vidrio laminado.
MX2017002265A (es) Compuesto de malla de fibra de vidrio de dos capas.