MX2012011162A - Dispositivo indicador de obstruccion en un recolector de polvo. - Google Patents

Abstract

Se describe un dispositivo indicador de obstrucción que indica la obstrucción de un filtro recolector de polvo en un recolector de polvo. El recolector de polvo incluye en una región superior de su carcasa una abertura ascendente del puerto extractor, y un miembro de cubierta se monta de manera interespacial sobre el puerto extractor. Un flotador indicador pintado se localiza para moverse de forma ascendente entre el puerto extractor y el miembro de cubierta debido a la presión de un aire reducido a partir del puerto extractor. La obstrucción de un filtro recolector de polvo se indica de acuerdo con un grado de exposición o una posición en una dirección superior e inferior del flotador indicador entre el puerto extractor y el miembro de cubierta.

Description

DISPOSITIVO INDICADOR DE OBSTRUCCION EN UN RECOLECTOR DE POLVO Referencia Cruzada a la Solicitud Relacionada La presente solicitud reclama la prioridad de la Solicitud de la Patente Japonesa No. 2011-209531, presentada el 26 de septiembre de 2011, cuya descripción se incorpora en la presente mediante referencia.

Campo de la Invención La presente invención se refiere a un dispositivo de detección de obstrucción que indica la obstrucción de un filtro de recolección de polvo en un recolector de polvo para recolectar el fluido cargado de polvo, tal como la niebla de aceite cargada de polvo (que incluye humo de aceite) que se genera en una herramienta mecanizada o similar en un taller.

Antecedentes de la Invención En un taller donde se realiza el trabajo mecánico, las herramientas mecanizadas generan la niebla de aceite cargada de polvo o similar. Si se deja sin tratar, la niebla de aceite no únicamente hace el ambiente de trabajo del taller aún peor al ocasionar mal olor en el taller, el fluido cargado de polvo penetra en el equipo y sus paneles de control y ensucia las paredes, sino también ocasiona que el piso del taller sea resbaladizo lo cual , puede causar la caída de los operadores.

Por esta razón, se requiere que el fluido cargado de polvo se recolecte mediante un recolector de polvo constante y eficientemente. Con este fin, tal equipo, así como las herramientas mecanizadas que generan la niebla de aceite cargada de polvo, generalmente se proporcionan con un recolector de polvo que recolecta el fluido cargado de polvo con un filtro recolector de polvo.

Al igual que el filtro recolector de polvo que recolecta el fluido cargado de polvo, también se bloquea debido al fluido cargado de polvo que se recolecta, el cual reduce la eficiencia de la recolección del filtro y deja, al fluido cargado de polvo sin recolectar, libre en el taller lo que provoca, por lo tanto, que el ambiente de trabajo sea peor, de acuerdo con lo que se describió anteriormente.

Esto deberá solucionarse mediante un mantenimiento y supervisión frecuente de los filtros de recolección de polvo, pero es difícil para un trabajador del taller observar todos los filtros en todo momento y limpiar o sustituir los filtros tan pronto como se obstruyen. El documento JP 5-285325 A, etc., describe un dispositivo para supervisar la obstrucción de un filtro recolector de polvo para manejar estas situaciones. El dispositivo incluye dentro de una cámara de succión, un detector de presión que supervisa la presión de succión de un soplador para la recolección de polvo, al igual que una señal de supervisión que se alimenta y anuncia la obstrucción de un filtro cuando la presión de succión en la cámara de succión supera una presión predeterminada.

Sin embargo, además de la supervisión eléctrica hecha mediante el detector de presión, el dispositivo de inspección de obstrucción convencional, que se menciona anteriormente, también utiliza un detector de temperatura para inspeccionar la obstrucción del filtro. Puesto que el dispositivo inspecciona la obstrucción mediante una señal de temperatura así como una señal de detección de presión, el dispositivo tiene una estructura complicada con los detectores y sus circuitos de detección, y cuesta mucho dinero su fabricación. Además, el dispositivo requiere mantenimiento y supervisión de los detectores y circuitos de detección.

También se conoce un dispositivo indicador de obstrucción que incluye un amortiguador giratorio que se soporta en un puerto extractor del recolector de polvo, una aguja índice que se monta en un eje giratorio del amortiguador para que indique la obstrucción de un filtro, mediante la aguja índice, cuando se reduce un ángulo giratorio del amortiguador.

Sin embargo, aunque la aguja índice se monta en un lateral del puerto extractor del recolector de polvo, la aguja es muy delgada y no es visible fácilmente en un taller grande, por lo tanto, no es fácil para los operadores notificar la obstrucción.

Breve Descripción de la Invención Un objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo indicador de obstrucción en un recolector de polvo que tenga una estructura simple y que sea capaz de señalar de una manera fácilmente visible. El objetivo de la invención se alcanzará mediante un siguiente dispositivo indicador de obstrucción en un recolector de polvo: El dispositivo indicador de obstrucción que señala la obstrucción de un filtro recolector de polvo en un recolector de polvo, incluye un miembro de cubierta que se monta de manera interespacial sobre un puerto extractor del recolector de polvo cuyo puerto se localiza en una región superior de una carcasa del recolector de polvo y la abertura superior, y un flotador indicador pintado que se mueve en la parte superior entre el puerto extractor y el miembro de cubierta debido a la presión de aire que se reduce desde el puerto extractor. La obstrucción de un filtro recolector de polvo se señala de acuerdo a un grado de exposición o una posición en una dirección superior e inferior del flotador indicador entre el puerto extractor y el miembro de cubierta.

Con esta invención, el dispositivo indicador de obstrucción se construye fácilmente para localizar al miembro de cubierta y al flotador indicador en el puerto extractor del recolector de polvo, y que el dispositivo indicador de obstrucción sea capaz de señalar la obstrucción de los filtros recolectores de polvo de una manera fácilmente visible mediante el flotador indicador pintado, a un bajo costo. Además, puesto que el dispositivo de la invención no requiere ningún detector o circuito de detección, puede fabricarse económicamente, no requiere mantenimiento y supervisión, y raramente se avería.

El dispositivo indicador de obstrucción antes mencionado, también puede configurarse para que el eje de soporte se eleve verticalmente en un centro del puerto extractor, y se inserte a través del orificio pasante que se forma en el centro del flotador indicador para soportar al flotador indicador, de tal manera que el flotador indicador se mueva en una dirección superior e inferior, el miembro de cubierta se monta en la parte superior del eje de soporte, y el flotador indicador se mueve en la parte superior e inferior a lo largo del eje de soporte de acuerdo a la presión del aire que se reduce desde el puerto extractor.

Con esta configuración, el flotador indicador se mueve en una dirección superior e inferior de manera constante de acuerdo con el grado de atasco de los filtros con una estructura relativamente simple. Por otra parte, puesto que el eje de soporte penetra el centro del flotador indicador para que el flotador indicador pueda deslizarse en la parte superior e inferior a lo largo del eje de soporte, el flotador indicador se mueve constantemente en la parte superior e inferior de acuerdo con la obstrucción de los filtros para señalar la obstrucción de los filtros.

Además, se desea que el flotador indicador se fabrique de resina sintética espumada o de un cuerpo hueco de resina sintética para que sea ligero. Esta configuración ocasionará una pérdida de presión mínima en el aire que se reduce del recolector de polvo.

Breve Descripción de los Dibujos La fig. 1 es una vista delantera de un recolector de polvo equipado con un dispositivo indicador de obstrucción que incorpora la invención; La fig. 2 es una vista lateral derecha del recolector de polvo de la fig. 1 ; La fig. 3 es una vista en perspectiva del recolector de polvo de la fig. 1 ; La fig. 4 es una vista en sección transversal del recolector de polvo de la fig. 1 ; La fig. 5 es una vista en perspectiva en despiece del dispositivo indicador de obstrucción; y La fig. 6 es una vista en sección transversal del dispositivo indicador de obstrucción.

Descripción Detalla de la Invención A continuación se describe una modalidad preferida de la presente invención con referencia a los dibujos anexos. Sin embargo, la invención no se limita a las modalidades que se describieron en la presente. Se desea que todas las modificaciones dentro de las reivindicaciones anexas y equivalentes que se relacionan con las mismas, se incluyan dentro del alcance de las reivindicaciones.

Las figuras 1 a 4 muestran un recolector de polvo que recolecta el fluido cargado de polvo al igual que la niebla de aceite (que incluye humo de aceite), la cual contiene el polvo fino que se genera en una herramienta mecanizada en un taller mecánico.

En forma de diagrama, el recolector de polvo se compone de una carcasa generalmente de forma paralelepípedo rectangular 1, que se proporciona con un puerto de succión 2 en el frente. La carcasa 1, incluye internamente un filtro principal 5 como un filtro recolector de polvo, una cámara de succión 3 para comunicarse con el puerto de succión 2, una cámara de aspiración 8 para comunicarse con la cámara de succión 3, un dispositivo de aspiración 10 que se monta en un lado trasero de la carcasa 1, al igual que un ventilador 11 que se localiza en la cámara de aspiración 8, una cámara extractora 17 que se localiza sobre la cámara de succión 3 y la cámara de aspiración 8 que se divide a partir de la cámara de succión 3 y la cámara de aspiración 8 con una pared divisoria 16, y un puerto extractor 19 que se localiza en la parte superior de la cámara extractora 17. Además, un dispositivo indicador de obstrucción 20 se forma para sobresalir de manera ascendente desde el puerto extractor 19 para indicar la obstrucción del filtro recolector de polvo.

La carcasa 11 se forma en una caja generalmente paralelepípedo rectangular, y tiene una cubierta de puerto de succión 1a en el lado delantero. La cubierta 1a se asegura de forma intercambiable en el lado delantero con tornillos de fijación y tiene al puerto de succión 2 en el centro. Según lo que se mostró en la figura 4, un deflector 4 y un filtro principal 5 se localizan en la cámara de succión 3 que se comunica con el puerto de succión 2. El deflector 4 recibe un fluido cargado de polvo que se extrae del recolector de polvo a través de su rejilla de ventilación de metal y recolecta la niebla de aceite, polvo fino o similar que están contenidos en el fluido durante el procesamiento previo. Un drenaje 29 se conecta en una pared inferior de la cámara de succión 3 para liberar el fluido cargado de polvo tal como aceite.

Según lo que se mostró en la fig. 4, el filtro principal 5 se compone de una caja de cartucho 7 y una pluralidad del separador de partículas líquidas 6a y/o filtro recolector de polvo 6b fijos en la caja de cartucho 7 en capas. La carcasa 1, se proporciona en ambos lados laterales con una cubierta lateral 1b/1c la cual se fija en el lado lateral con tornillos simples, para que el filtro principal 5, es decir, la caja de cartucho 7, el separador de partículas líquidas 6a y los filtros 6b juntos, para que pueda retirarse fácilmente al retirar cualquiera de las cubiertas laterales 1b/1c.

La cámara de aspiración 8 que se comunica con la cámara de succión 3 se forma dentro de un tambor. Un filtro de tambor 13 se monta alrededor de una circunferencia externa de la cámara de aspiración 8, la cual sirve como un filtro recolector de polvo. La cámara de aspiración 8 empalma con la cámara de succión 3, y entre la cámara de aspiración 8 y la cámara de succión 3 está una pared divisoria 9 que se proporciona con una abertura redonda. Un ventilador 11 del aparato de aspiración 10 se inserta en la cámara de aspiración 8 a partir del lado trasero de la carcasa 1. El ventilador 11 se fija en un eje giratorio del motor 12, y el motor 12 se asegura a la parte posterior de la carcasa 1. El aparato de aspiración 10 implementa el ventilador 11 y aspira un fluido cargado de polvo hacia la cámara de aspiración 8 desde la cámara de succión 3, y envía el fluido hacia la cámara extractora 17, la cual se localiza arriba, a través del filtro de tambor 13 que se coloca alrededor de la cámara de aspiración 8.

Según lo que se muestra en la fig. 4, el filtro de tambor 13 se compone de un filtro de soporte 15 el cual se asegura dentro de la carcasa 1 y se forma en una red tubular y un filtro laminado flexible, al igual que un filtro de tipo paño o un filtro de tela no tejida, que se monta alrededor del filtro de soporte 15. El filtro de soporte 15 se monta en la pared divisoria 9 de la cámara de aspiración 8. El filtro laminado flexible puede sustituirse fácilmente al retirar la cubierta lateral 1b o 1c de la carcasa 1. Un fluido que se aspira dentro de la cámara de aspiración 8 cuando se implementa el ventilador 11 del aparato de aspiración 10, se envía a la cámara extractora 17 que se localiza fuera de la cámara de aspiración 8, a través del filtro de tambor 13.

La cámara extractora 17 se extiende a partir de una circunferencia de la cámara de aspiración 8 en una región superior de la carcasa 1. Según lo que se mostró en la fig. 4, un filtro de descarga 18 se localiza en una región superior de la cámara extractora 17, y una cubierta del puerto extractor 19a que tiene un puerto extractor 19 se localiza sobre el filtro de descarga 18. El filtro de descarga 18 se forma de un elemento filtrante el cual es capaz de recolectar la niebla fina y polvo de aproximadamente 0.3 a 2 µ? .

Según lo que se mostró en la fig. 1, el puerto extractor 19 se forma para abrirse verticalmente de forma ascendente. Un fluido cargado de polvo que se succiona a través del puerto de succión 2 pasa a través del filtro principal 5 en la cámara de succión 3, del filtro de tambor 13 que se monta alrededor de la cámara de aspiración 8 y del filtro de descarga 18 mientras que se libera de la niebla de aceite, polvo fino, etc., después el aire que se filtró se reduce de forma ascendente a través del puerto extractor 19. Aunque el filtro de descarga 18 ilustrado en la fig. 4 es un filtro simple solo en capas, puede sustituirse alternativamente con un filtro de alto rendimiento el cual es un elemento filtrante de tipo tela de fibra fina de varias capas.

Al igual que el filtro principal 5, el filtro de tambor 13 y el filtro de descarga 18 se bloquean debido a la niebla de aceite y polvo fino recolectados, el caudal y presión del gas reducido se extraen. Arriba del puerto extractor 19, se monta un dispositivo indicador de obstrucción 20 que señala la obstrucción de los filtros al usar el descenso del caudal y presión del gas reducido junto con la obstrucción de los filtros.

Con referencia a las figuras 5 y 6, el dispositivo indicador de obstrucción 20 incluye un miembro de cubierta 23 que se monta de manera interespacial sobre el puerto extractor 19 y un flotador indicador pintado 21 que se mueve de forma ascendente entre el puerto extractor 19 y el miembro de cubierta 23 debido a una presión de un gas extraído desde el puerto extractor 19. El atasco de un filtro recolector de polvo se indica mediante el grado de exposición o mediante la posición en una dirección superior e inferior del flotador indicador 21 entre el miembro de cubierta 23 y el puerto extractor 19.

Un eje de soporte 22 se eleva verticalmente en el centro del puerto extractor 19, y el miembro de cubierta 23 se monta en la parte superior del eje de soporte 22 para alojar al flotador indicador 21. El eje de soporte 22 se configura para asegurarse verticalmente en un acoplamiento de metal 24 que se coloca dentro de la cubierta del puerto extractor 19a con los tornillos de fijación o similar, y por lo tanto, el dispositivo indicador de obstrucción 20 puede montarse en un recolector de polvo existente de la misma longitud que el recolector de polvo que tiene un puerto extractor que extrae de forma ascendente.

El flotador indicador 21 se fabrica, a modo de que el ejemplo, de resina sintética espumada o moldeada en un cuerpo hueco de resina sintética para que sea considerablemente ligero. El flotador 21 incluye en el centro un orificio pasante que funciona a través del mismo de forma vertical para que el eje de soporte 22 se dirija a través del mismo y el flotador 21 se soporte mediante el eje de soporte 22 de una forma que se mueve en la parte superior e inferior. Según lo que se mostró mejor en la fig. 6, el eje de soporte 22 se proporciona en su región baja intermedia con un sujetador (arandela) 25. El sujetador 25 sostiene al flotador indicador 21, el cual se deslizará de manera diferente bajo su propio peso, en una posición de exposición intermedia adecuada. Según lo que se mostró mejor en la fig. 4, el sujetador 25 se coloca para sostener al flotador indicador 21 en la posición donde una separación adecuada se forme entre el puerto extractor 19 y el flotador indicador 21 y el puerto extractor 19 se abre y el aire se libera incluso cuando el flotador 21 está en la posición extrema inferior.

El flotador indicador 21 se colorea de un color atractivo tal como rojo, por lo menos en la circunferencia externa. En una condición de extracción normal, el flotador 21 se empuja suficientemente en la parte superior para dirigirse dentro del miembro de cubierta 23, y el flotador 21 aparece por debajo del miembro de cubierta 23 debido a la reducción del caudal extractor o similar. Cuando no existe reducción a partir del puerto extractor 19, el flotador indicador 21 llega a la parte inferior bajo su propio peso y se apoya en el sujetador 25, sobre el puerto extractor 19.

Es decir, el flotador indicador 21 se mueve verticalmente de acuerdo con el caudal y presión del extractor desde el puerto extractor 19. Cuando el filtro principal 5, filtro de tambor 13 y/o el filtro de descarga 18 se obstruyen con la niebla de aceite y el polvo fino, el caudal y la presión del puerto extractor 19 se reducen, y por consiguiente el flotador indicador 21 aparece por debajo del miembro de cubierta 23 e indica la obstrucción de los filtros.

Ahora se describe la operación del dispositivo indicador de obstrucción en un recolector de polvo que se configura de tal manera. El recolector de polvo que se instala en o adyacente a una herramienta mecanizada al igual que un centro de maquinación en un taller mecánico. Un conducto extractor que se comunica con la herramienta mecanizada se conecta con el puerto de succión 2. Cuando el recolector de polvo no se acciona y no existe un extractor, el flotador indicador 21 se sostiene mediante el sujetador 25 sobre el puerto extractor 19.

Cuando el motor 12 del dispositivo de aspiración 10 se acciona para implementar al ventilador 11 , el recolector de polvo aspira el fluido cargado de polvo en la cámara de aspiración 8 a través de la cámara de succión 3 y lo propaga en una dirección radial, para que el fluido se envíe a la cámara extractora 17.

Más específicamente, la niebla de aceite que contiene el fluido cargado de polvo (que incluye humo de aceite) y polvo fino, la cual genera la herramienta mecanizada, entra dentro de la cámara de succión 3 a través del puerto de succión 2, e impacta con el deflector 4 en primer lugar. En este tiempo el aceite que se licúa, así como un polvo más grande se retira del fluido y cae. Entonces el fluido cargado de polvo pasa a través del separador de partículas liquidas 6a y el filtro recolector de polvo 6b del filtro principal 5, y se libera desde la niebla de aceite y polvo fino.

El fluido después se aspira en la cámara de aspiración 8 a partir de la cámara de succión 3, que se propaga radialmente debido a la implementación del ventilador 11, y pasa a través del filtro de tambor 13 y se envía a la cámara extractora 17. En este tiempo, el filtro de tambor 13 recolecta la niebla de aceite y un polvo fino adicional, y el aire liberado de la niebla de aceite y del polvo fino en la cámara extractora 17 pasa a través del filtro de descarga 18 y se escapa de forma ascendente a partir del puerto extractor 19. El aire reducido empuja en la parte superior y eleva el flotador indicador 21 desde la posición arriba del puerto extractor 19, y la condición de operación del recolector de polvo se señala mediante la forma de flotar del flotador indicador 21.

Si el filtro principal 5, el filtro de tambor 13 y el filtro de descarga 18 del recolector de polvo no tienen obstrucción, el aire reducido tiene suficiente caudal y presión para empujar hacia arriba el flotador indicador 21 a la posición extrema superior para que se aloje dentro del miembro de cubierta 23 y se mantiene en ese estado según lo que se mostró en la fig. 6. Es decir, cuando los filtros recolectores de polvo no tiene ninguna obstrucción y operan normalmente, el flotador indicador 21 se cubre mediante el miembro de cubierta 23 y no está visible.

Por el contrario, cuando el filtro principal 5, el filtro de tambor 13 y/o el filtro de descarga 18 se obstruyen, se presenta la pérdida de presión en el aire reducido de acuerdo con el grado de obstrucción, y el caudal y presión del aire reducido desde el puerto extractor 19 se reduce. Por consiguiente, el flotador indicador 21 que se empujó hacia arriba dentro del miembro de cubierta 23 llega a la parte inferior de acuerdo con el grado de obstrucción, y el color rojo (o pintado) del flotador 21 se presenta entre el miembro de cubierta 3 y el puerto extractor 19.

Por lo tanto, un administrador del taller mecánico puede observar fácil y con seguridad la obstrucción de los filtros recolectores de polvo al considerar el grado de aparición del flotador indicador 21. Cuando se identifica la obstrucción, el administrador puede limpiar o sustituir el filtro principal 5, filtro de tambor 13 y etc., y cuando los filtros se han dejado sin obstrucción, el flotador indicador 21 del dispositivo indicador de obstrucción 20 se empuja nuevamente hacia arriba mediante el extractor con el caudal y presión suficientes, y se cubre mediante el miembro de cubierta 23.

De acuerdo a lo que se describe anteriormente, el dispositivo indicador de obstrucción 20 tiene una construcción simple con el flotador indicador 21 y el miembro de cubierta 23 que se localizan en el puerto extractor 19 del recolector de polvo, y que es capaz de indicar la obstrucción de los filtros recolectores de polvo de una forma fácilmente visible mediante la aparición del flotador indicador 21, a bajo costo.

Por otra parte, puesto que el eje de soporte 22 se proporciona para internarse verticalmente en el centro del flotador indicador de columna 21 para que el flotador 21 pueda deslizarse en la parte superior e inferior a lo largo del eje de soporte 22, el flotador indicador 21 se mueve de una manera constante de acuerdo con el grado de obstrucción de los filtros. Además, puesto que el dispositivo de la invención no requiere ningún detector o circuito de detección, puede fabricarse económicamente, no requiere mantenimiento e inspección, y por lo tanto, raramente se avería. Además, puesto que el flotador indicador 21 se fabrica de resina sintética espumada o de un cuerpo hueco de resina sintética y por lo tanto, es muy ligero, ocasionará una pérdida de presión mínima en el aire reducido del recolector de polvo, y tendrá un efecto menos nocivo tanto como sea posible en la pérdida de presión en el aire reducido.

Claims (5)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo indicador de obstrucción que indica la obstrucción de un filtro recolector de polvo en un recolector de polvo, que comprende: un miembro de cubierta que se monta de manera interespacial sobre un puerto extractor del recolector de polvo, cuyo puerto se localiza en una región superior de una carcasa del recolector de polvo y de la abertura ascendente; y un flotador indicador pintado que se mueve de forma ascendente entre el puerto extractor y el miembro de cubierta debido a la presión de un aire reducido a partir del puerto extractor, en donde la obstrucción de un filtro recolector de polvo se indica de acuerdo con un grado de exposición o una posición en dirección superior e inferior del flotador indicador entre el puerto extractor y el miembro de cubierta.

2. El dispositivo indicador de obstrucción de acuerdo con la reivindicación 1, en donde: el flotador indicador incluye, en el centro, un orificio pasante que se implementa verticalmente a través del mismo; y un eje de soporte se inserta verticalmente a través del orifico pasante.

3. El dispositivo indicador de obstrucción de acuerdo con la reivindicación 2, en donde: el eje de soporte se eleva verticalmente en un centro del puerto extractor y se inserta a través del orificio pasante del flotador indicador para soportar el flotador indicador para que de esa forma el flotador indicador se mueva en dirección superior e inferior; el miembro de cubierta se monta en la parte superior del eje de soporte; y el flotador indicador se mueve en la parte superior e inferior a lo largo del eje de soporte de acuerdo con una presión del aire reducido a partir del puerto extractor.

4. El dispositivo indicador de obstrucción de acuerdo con la reivindicación 3, en donde el flotador indicador se forma de resina sintética espumada o es un cuerpo hueco que se forma de resina sintética.

5. El dispositivo indicador de obstrucción de acuerdo con la reivindicación 3, en donde, cuando no existe un extractor desde el puerto extractor, el flotador indicador se sostiene sobre el puerto extractor mediante un sujetador que se monta en una región baja intermedia del eje de soporte.