MX2011004821A - Interruptor electrico. - Google Patents

Abstract

Un interruptor eléctrico adaptado para ser acoplado por un primer y/o un segundo botón de activación por medio del cual un usuario puede operar el interruptor eléctrico. El interruptor eléctrico comprende un elemento de activación que define primeras y segundas superficies de retención para el acoplamiento con el primer y segundo botones de activación, respectivamente.

Description

INTERRUPTOR ELECTRICO Campo de la Invención La presente invención se refiere a un interruptor eléctrico con un elemento de activación que es movible entre una posición conectada y una posición desconectada. Además la presente invención se refiere a uno o más botones de activación, cada uno de los cuales está adaptado para interconectarse al elemento de activación. Además, la presente invención se refiere a la combinación de un interruptor eléctrico y un botón de activación. Finalmente, la presente invención se refiere a un kit de un interruptor eléctrico y un botón de activación.

Antecedentes de la Invención En los dispositivos electrónicos actuales los interruptores eléctricos son un elemento comúnmente usado, por ello, es deseable desde un punto de vista de los fabricantes y del consumidor que los interruptores sean tan baratos y versátiles como sea posible.

Es un objetivo de una modalidad de la presente invención proporcionar un sistema por medio del cual unos cuantos elementos puedan ser combinados en una pluralidad de diferentes elementos interruptores.

Además, es un objetivo de una modalidad de la presente invención proporcionar un interruptor eléctrico que este adaptado para ser acoplado por al menos dos diferentes Ref.: 219979 botones interruptores .

Además, es un objetivo de una modalidad de la presente invención proporcionar un interruptor eléctrico en el cual un elemento emisor de luz permanezca en la misma posición independientemente de la posición de un botón de activación del interruptor.

Breve Descripción de la Invención En un primer aspecto, la presente invención se refiere a un interruptor eléctrico adaptado para ser acoplado por un primer y un segundo botón de activación por medio del cual un usuario pueda operar el interruptor eléctrico, el interruptor eléctrico comprende : - un alojamiento; al menos un grupo de conductores, cada grupo de conductores comprende un primer conductor y un segundo conductor; y - un elemento de activación que es movible entre: - una posición conectada en la cual los conductores están eléctricamente conectados, y - una posición desconectada en la cual los conductores no están eléctricamente conectados, en donde una superficie exterior de los elementos de activación define: un grupo de primeras superficies de retención adaptadas para retener el primer botón de activación en relación al elemento de activación por acoplamiento entre el grupo de las primera superficies de retención y un grupo correspondiente de primeras superficies de contacto definidas por el primer botón de activación, y un grupo de segundas superficies de retención adaptadas para retener el segundo botón de activación en relación al elemento de activación por el acoplamiento entre el grupo de segundas superficies de retención y un grupo correspondiente de segundas superficies de contacto definidas por el segundo botón de activación.

Una ventaja de la presente invención es que una pluralidad de diferentes botones de activación puede ser interconectada al elemento de activación. Debido a la provisión de una primera y una segunda superficies de retención, se pueden proporcionar dos superficies diferentes para el acoplamiento con las superficies de contacto (que son provistas en los botones de activación) . Un resultado es que se puede proporcionar una pluralidad de botones diferentes.

El interruptor eléctrico puede ser adaptado para que sea montado a una tarjea de circuito impreso (PCB) por medio de cualquier método conocido como la soldadura. Los conductores eléctricos del dispositivo pueden ser. accesibles desde una superficie exterior del interruptor eléctrico de modo que puedan ser sujetados y eléctricamente conectados a una PCB. Los conductores pueden comprender un material metálico que puede comprender estaño como SnlOO o bronce de estaño (CuNi) .

El primer y segundo botones de activación, pueden ser de formas diferentes. La forma transversal de al menos uno de los botones de activación puede ser circular, oval, elíptica, o poligonal como por ejemplo triangular, cuadrangular, etc. El botón de activación puede comprender un material transparente. La sección transversal puede definir un plano que es paralelo a la superficie superior del interruptor eléctrico, por ejemplo la superficie superior del elemento de activación.

Los botones pueden comprender una material plástico como un PPS (polifenilenosulfuro) . Alternativamente, o como complemento, los botones pueden ser reforzados con fibra de vidrio o Kevlar.

El alojamiento puede comprender una o más partes. En una modalidad, el alojamiento comprende una parte superior y una parte inferior que están sujetadas una a la otra. En una modalidad, la parte superior y la parte inferior están permanentemente sujetadas entre sí por medio de soldadura o pegamento. Por permanentemente sujetado se refiere a que los dos elementos no se pueden separar uno del otro sin dañar una de las dos partes o el material (por ejemplo, pegamento) usado para sujetar los dos elementos entre sí. En una modalidad, la parte superior y la parte inferior están sujetadas de forma separable una de la otra, por ejemplo, por medio de un cierre a presión. El alojamiento puede comprender los mismos materiales que los descritos anteriormente en relación a los botones.

El elemento de activación puede comprender cualquiera de los materiales descritos en relación al alojamiento. El elemento de activación es movible entre: una posición conectada en la cual los conductores están eléctricamente conectados, y una posición desconectada en la cual los conductores no están eléctricamente conectados. En una modalidad, este movimiento es un movimiento lineal, por ejemplo, dentro y fuera del alojamiento. En una modalidad, el movimiento provoca que el elemento de activación se mueva a lo largo de una normal de la superficie en la cual está sujetado el interruptor eléctrico. En otra modalidad, el movimiento es transversal a la normal, por ejemplo paralelo a la superficie en la cual está sujetado el interruptor eléctrico. En una modalidad, el movimiento es un movimiento rotacional, por ejemplo, de modo que el elemento de activación y el botón de activación son girados alrededor de una normal de la superficie en la cual se sujeta el dispositivo eléctrico. En la alternativa, el elemento de activación es girado alrededor de una línea que se extiende paralela a la superficie en la cual está sujetado el interruptor eléctrico.

A fin de permitir que dos tipos diferentes de botones de activación sean sujetados al elemento de activación, una superficie exterior del elemento de activación define un grupo de primeras superficies de retención y un grupo de segundas- superficies de retención. En una modalidad, el elemento de activación comprende más de dos grupos de superficies de retención. Por consiguiente, el elemento de activación puede comprender un grupo de terceras superficies de retención o un grupo de cuartas superficies de retención, etc. Será apreciado que entre mayor sean el número de superficies de retención, también es mayor el número de diferentes tipos de botones que pueden ser suj etados/interconectados al elemento de activación. Aunque este documento se describe en relación a dos grupos de superficies de retención, será apreciado que cualquier número de superficies de retención pueden ser provistas y que el alcance de la protección cubre cualquier número de grupos .

En una modalidad, el término "un grupo" será entendido como al menos una superficie de retención. En otra modalidad, el término "un grupo" será entendido como al menos dos superficies de retención. Por consiguiente, un grupo de superficies de retención puede comprender una, dos, tres, cuatro, cinco, etc., superficies de retención.

A menos que se cite lo contrario, los términos tales como vertical, horizontal, lateral, ascendente, descendente, inferior, superior, lateral, etc., se refieren al interruptor eléctrico en una posición en donde este se orienta de tal modo que el elemento de activación defina la parte más superior del dispositivo. Sin embargo, será apreciado que el interruptor eléctrico, en uso, puede ser orientado en cualquier otra forma.

Las primera superficies de retención y las segundas superficies de retención pueden ser provistas a diferentes posiciones radiales, traslacionales o circunferenciales. En una modalidad, la primera superficie de retención y la segunda superficie de retención son provistas a diferentes posiciones verticales. En la última modalidad, la longitud de los miembros que se extienden radialmente que definen las superficies de contacto, pueden ser diferentes. Como ejemplo, el grupo para las primeras superficies de retención puede ser colocado por encima del grupo de las segundas superficies de retención. Por consiguiente, en el último ejemplo, la distancia desde el primer grupo de superficies de retención hasta la superficie superior del elemento de activación es más corta que la distancia desde el segundo grupo " de superficies de retención hasta la misma superficie superior. Además, los primeros miembros que se extienden traslacionalmente definidos por el primer botón de activación pueden ser más cortos que los segundos miembros que se extienden traslacionalmente ya que los últimos deben ser diseñados para extenderse desde la superficie superior del elemento de activación hasta el grupo de segundas superficies de retención.

Alternativamente, o como complemento, la distancia desde el centro del elemento de activación hasta la superficie exterior del primer elemento de activación puede ser diferente a la distancia correspondiente desde el centro del elemento de activación hasta la superficie exterior del segundo elemento de activación.

Alternativamente, o como complemento, la extensión circunferencial de cada una de las primera superficies de retención puede ser diferente a la de la extensión circunferencial de cada una de las segundas superficies de retención. En una modalidad, las primeras superficies de retención tienen una extensión circunferencial más grande que las segundas superficies de retención. En otra modalidad, es al revés .

En una modalidad, las primeras superficies de retención están separadas circunferencialmente . En la última modalidad, una segunda superficie de retención puede ser provista en los espacios definidos entre las primeras superficies de retención.

La primera y segunda superficies de retención pueden estar dispuestas con respecto una a la otra, de tal modo que el primer botón de activación no pueda ser retenido en relación al elemento de activación por el acoplamiento entre las primeras superficies de contacto y las segundas superficies de retención. Cuando la última situación es el caso, el primer botón de activación únicamente puede ser retenido al elemento de activación por el acoplamiento entre las primeras superficies de contacto y las primeras superficies de retención.

Además, la primera y segunda superficies de retención pueden estar dispuestas con respecto una a la otra, de tal modo que el segundo botón de activación no pueda ser retenido en relación al elemento de activación por el acoplamiento entre las segundas superficies de contacto y las primeras superficies de retención. Cuando la última situación es el caso, el segundo botón de activación únicamente puede ser retenido al elemento de activación mediante el acoplamiento entre las segundas superficies de contacto y las segundas superficies de retención.

La primera y segunda superficies de retención pueden definir cualquier forma. En una modalidad, las primeras y/o segundas superficies de retención definen superficies planas. En la última modalidad, las superficies de retención pueden estar dispuestas a fin de definir una sección transversal poligonal como por ejemplo una forma hexagonal u octagonal.

En otra modalidad, las primeras superficies de retención de la superficie exterior definen arcos de un círculo que tiene un primer radio y las segundas superficies de retención de la superficie exterior definen arcos de un círculo que tiene un segundo radio. Los radios pueden ser idénticos o diferentes. Por ello, el primer radio puede ser más grande que el segundo radio, o viceversa.

En una modalidad, los radios de las primeras superficies de retención no son idénticos. Por consiguiente, una de las primeras superficies de retención puede tener un radio más grande que otro de la primera superficie de retención. Lo mismo puede ser el caso con las segundas superficies de retención.

Cualquiera o ambos del primer y segundo botones de activación pueden comprender miembros que se extienden traslacionalmente . Cada uno de los miembros puede definir la superficie de contacto asociada. Por consiguiente, el primer botón de activación puede comprender miembros de acoplamiento que se extienden traslacionalmente, cada uno de los cuales puede definir una de las primeras superficies de contacto. Adicionalmente, el segundo botón de activación puede comprender miembros de acoplamiento que se extienden traslacionalmente, cada uno de los cuales puede definir una de las segundas superficies de contacto.

El elemento de activación puede definir protuberancias que se extienden radialmente, el cual define las primeras superficies de retención. En el último caso, las segundas superficies de retención pueden estar definidas en los espacios definidos entre las protuberancias que se extienden radialmente , con lo cual, los miembros de acoplamiento que se extienden radialmente son colocados en espacios definidos entre las protuberancias que se extienden radialmente cuando el segundo botón de activación está interconectado al elemento de activación.

Uno o más de los botones de activación pueden ser sólidos, de modo que no definan ninguna cavidad. Alternativamente, o como complemento, al menos uno de los primeros y segundos botones de activación pueden definir una cavidad con una abertura. La' abertura puede estar de frente al elemento de activación cuando el botón de activación está interconectado al elemento de activación. En una modalidad, la abertura define un plano que coincide con un plano definido por la superficie superior del elemento de activación.

En una modalidad, el elemento de activación y uno o más de los botones de activación están diseñados tal que el elemento de activación se extiende hacia la cavidad de uno o más botones de activación, cuando el botón está sujetado al elemento de activación.

El interruptor eléctrico puede comprender un elemento emisor de luz. En una modalidad, el elemento emisor de luz está dispuesto para emitir luz en uno de los botones de activación que está interconectado al elemento de activación. En la última modalidad, el elemento de activación puede ser transparente. El botón de activación puede formar una guía de ondas, es decir, es capaz de conducir luz visible. Por consiguiente, la luz emitida al botón de activación puede ser visible desde una superficie exterior del botón de activación. La guía de ondas puede estar hecha de cualquiera de los materiales conocidos en la tecnología de fibra óptica tal como vidrio.

En una modalidad, el elemento emisor de luz puede formar parte del elemento de activación, por ejemplo al definir la superficie (superior) exterior del elemento de activación. En la última modalidad, el elemento emisor de luz puede ser suministrado con energía eléctrica cuando el elemento de activación es presionado mientras los conductores eléctricos del elemento emisor de luz, así, entran en contacto con uno de los grupos de conductores .

Cuando el elemento emisor de luz forma parte del elemento de activación, el elemento emisor de luz se mueve cuando el elemento de activación se mueve. En la alternativa, el elemento emisor de luz pude permanecer en la misma posición horizontal y/o vertical y/o rotacional en relación al alojamiento, independientemente de la posición del elemento de activación. Por consiguiente, si el elemento de activación es presionado, movido, girado, etc., el elemento emisor de luz permanece en la misma posición.

Como ejemplo, el elemento de activación puede ser adaptado para moverse verticalmente a fin de ser cambiado entre su posición conectada y desconectada. En este ejemplo, el elemento emisor de luz puede ser provisto de tal modo que se mueva dentro de la cavidad definida en el botón de activación, es decir, al oprimir el botón de activación, el elemento emisor de luz se mueve más hacia el elemento emisor de luz, en forma relativa.

El último ejemplo proporciona la ventaja de que el elemento emisor de luz puede estar dispuesto con respecto al botón de activación de modo que la luz pueda ser emitida hacia la cavidad de uno de los botones de activación que se interconecta al elemento de activación mientras que al mismo tiempo permite que el botón de activación mueva el elemento de activación entre su posición conectada y desconectada.

Será apreciado que un arreglo de un elemento emisor de luz elimina cualquier parte móvil en el elemento emiso de luz y, por ello, reduce el riesgo de romper cualquier conductor del elemento emisor de luz.

En un segundo aspecto, la presente invención se refiere a un botón de activación de acuerdo al primer aspecto para usar con el interruptor eléctrico de acuerdo al primer aspecto .

En un tercer aspecto, la presente invención se refiere a un kit que comprende un botón de activación de acuerdo al primer y/o segundo aspecto y un interruptor eléctrico de acuerdo al primer aspecto.

En un cuarto aspecto, la presente invención se refiere a una combinación de un botón de activación de acuerdo al primer y/o segundo aspecto y a un interruptor eléctrico de acuerdo al primer aspecto.

Será apreciado que el primer, segundo, tercer, y cuarto aspectos de la invención pueden ser combinados de cualquier forma .

Breve Descripción de las Figuras La invención ahora será descrita con referencia a las figuras, en las cuales: La figura 1 describe una vista isométrica del interruptor de acuerdo a la invención con una modalidad del segundo botón de activación, La figura 2 describe una vista lateral con elevación de la modalidad del segundo botón de activación, Las figuras 3 y 4 describen vistas laterales con elevación del interruptor eléctrico, La figura 5 describe una vista plana superior del interruptor eléctrico, La figura 6. describe una vista plana superior del interruptor eléctrico y del segundo botón de activación, La figura 7 describe una vista transversal correspondiente a la sección "B" en la figura 4, La figura 8 describe una vista transversal correspondiente al círculo WC" en la figura 7, Las figuras 9-13 describen vistas planas superiores y con elevación, isométricas, del interruptor de acuerdo a la invención con una modalidad del primer botón de activación, La figura 14 describe una vista transversal correspondiente a la sección "F" en la figura 11, La figura 15, describe una vista transversal correspondiente al círculo "G" en la figura 14, La figura 16 describe una vista despiezada del interruptor de acuerdo a la invención y a la modalidad del primer botón de activación, Las figuras 17 y 19 describen la activación del interruptor por medio del primer botón de activación, y Las figuras 18 y 20 describen vistas transversales correspondientes a las secciones "C" y "B" en las figuras 17 y 19.

Descripción Detallada de la Invención La figura 1 describe una vista isométrica del interruptor eléctrico 100 que está acoplado por el segundo botón de activación 102. El primer botón de activación 104 se describe en las figuras 9-20. La figura 2 describe una vista lateral con elevación del segundo botón de activación 102. Las figuras 3-5 describen el interruptor eléctrico 100 de acuerdo a la invención. La figura 6 describe el interruptor eléctrico 100 y el segundo botón de activación 102.

El interruptor eléctrico 100 comprende un alojamiento 106, con una parte superior 108 y una parte inferior 110 que están sujetadas entre sí. Los ejemplos de sujeción son pegamento, soldadura, cierre a presión, ajuste por interferencia. Cuando la parte superior 108 y la parte inferior 110 están sujetadas entre sí, un elemento de activación 112 es retenido dentro del alojamiento 106. Cuando se retiene dentro del alojamiento 106, el elemento de activación 112 es movible entre una posición conectada y una posición desconectada. En la modalidad de las figuras, este movimiento del elemento de activación 112 es un movimiento vertical. Esto se ilustra en las figuras 17-20 y se explica más a detalle en relación a estas figuras. En las figuras 1-15 el elemento de activación 112 se ilustra en su posición desconectada.

El interruptor eléctrico 100 comprende al menos un grupo de conductores 114', 114''. En las modalidades de las figuras, el interruptor eléctrico 100, cada uno comprende dos grupos de conductores 114', 114''. Cada grupo de conductores 114', 114'' comprende un primer conductor 116', 116'' y un segundo conductor 118', 118''. Los conductores 116', 116'', 118', 118'' son accesibles desde una superficie exterior del interruptor eléctrico 100. En la modalidad de las figuras 1-8, los conductores 116', 116'', 118', 118'' son conductores convencionales que durante el ensamble son diseñados para ser introducidos en perforaciones/cavidades en la superficie en la cual el interruptor eléctrico 100 está montado/sujetado. Será apreciado que una superficie puede ser una tarjeta de circuito impreso (PCB) . Además, será apreciado que algunos o todos los conductores pueden ser adecuados para el ensamble SMD (ensamble de dispositivo montado en superficie) como es el caso con los conductores de las figuras 9-20.

Cuando el elemento de activación 112 está en su posición conectada, los conductores de cada grupo de conductores 114, 114'' son conectados eléctricamente. Por consiguiente, los conductores 116', 118' del primer grupo de conductores 114' son conectados eléctricamente. Adicionalmente, los conductores 116'', 118'' del segundo grupo de conductores 114" son eléctricamente conectados.

La superficie exterior 120 del elemento de activación 112 define las primeras superficies de retención 122 y las segundas superficies de retención 124. Las primeras superficies de retención 122 son adaptadas para retener el primer botón de activación 104 en relación al elemento de activación 112. Igualmente, las segundas superficies de retención 124 son adaptadas para retener el segundo botón de activación 102 en relación al elemento de activación 112.

El segundo botón de activación 102 comprende un número (cuatro en la figura) de segundas superficies de contacto 126 definidas en los miembros que se extienden traslacionalmente 128. En la segunda modalidad de las figuras, los miembros que se extienden traslacionalmente 128 definen dedos que se extienden descendentemente en las figuras. Los miembros que se extienden traslacionalmente 128 son separados, con lo cual las protuberancias que se extienden radialmente 130 del elemento de activación 112 pueden recibirse entre los miembros que se extienden traslacionalmente 128.

Las segundas superficies de contacto 126 están adaptadas y dispuestas para acoplar las segundas superficies de retención 124 correspondientes del elemento de activación. Cuando las segundas superficies de contacto 126 y las segundas superficies de retención 124 se acoplan entre sí, el segundo botón de activación 102 y el elemento de activación 112 son sujetados/retenidos en relación uno del otro. A fin de proporcionar esa retención, las segundas superficies de retención 124, cada una define una muesca 132 (vea la figura 3 y 8) que está adaptada para ser acoplada por una protuberancia que se extiende radialmente hacia adentro 134 de cada uno de los miembros que se extienden traslacionalmente 128 (vea la figura 8) .

Igualmente, el primer botón de activación 104 comprende un número (en las figuras 9-20) de las primeras superficies de contacto 136 definidas en sus miembros que se extienden traslacionalmente 128. Las primeras superficies de contacto 126 están adaptadas para acoplar las primeras superficies de retención 122 del elemento de activación 112.

Las primeras superficies de retención 122 y las segundas superficies de retención 124, cada una define arcos de ' un círculo que tiene un primer radio y un segundo radio, respectivamente. Será apreciado que el segundo radio es más chico que el primer radio mientras que las segundas superficies de retención 124 están definidas en los espacios 138 definidos entre las protuberancias que se extienden radialmente 130.

Será apreciado que debido a las diferencias en los diámetros, las primeras superficies de retención 122 únicamente pueden ser retenidas en relación a las primeras superficies de contacto 136 y no en relación a las segundas superficies de contacto 126.

Igualmente, será apreciado que las segundas superficies de retención 124 únicamente pueden ser retenidas en relación a las segundas superficies de contacto 126 y no en relación a las primeras superficies de contacto 136.

Debido a la provisión de una pluralidad de primeras y segundas superficies de retención 122, 124 a lo largo de la circunferencia del elemento de activación 112, el primer y segundo botones de activación 104, 102 pueden ser colocados en una pluralidad de diferentes posiciones en relación -giratoriamente - a la normal de la superficie superior del elemento de activación 112.

El primer y segundo botones de activación 104, 102 cada uno define una cavidad 140 con una abertura 142 que está de frente al elemento de activación 112 cuando el botón de activación 104, 102 está interconectado al elemento de activación 112.

El segundo botón de activación 102 que se ilustra en las figuras 9-20, define una cavidad 140 que es lo suficientemente grande para alojar un elemento emisor de luz 144 que tenga un primer conductor emisor de luz 146 y un segundo conductor emisor de luz 148. Nuevamente los conductores 146, 148 pueden ser diseñados para ser introducidos en perforaciones en una PCB o ser adecuados para el ensamble SMD. En una modalidad, los conductores están eléctricamente conectados a los conductores restantes 116, 118 a fin de ser suministrados con energía eléctrica desde los conductores 116, 118.

El elemento emisor de luz 144 está dispuesto para emitir luz hacia la cavidad 140 de uno de los botones de activación 104, 102 que está sujetado al elemento de activación 112.

La cavidad 140, el elemento de activación 112 y el elemento emisor de luz 144 están diseñados de tal modo que el elemento emisor de luz 144 permanezca en la misma posición (vertical) en relación al alojamiento 106, independientemente de la posición del botón de activación 102, 104 y del elemento de activación 112. Por consiguiente, cuando el botón 102, 104 se mueve descendentemente en las figuras, el elemento emisor de luz 144 se mueve además hacia la cavidad 140, de forma relativa.

Por consiguiente, el diseño proporciona la ventaja de que el elemento emisor de luz 144 está dispuesto con respecto al botón de activación 104 cuya luz puede ser emitida hacia la cavidad 140 de uno de los botones de activación que está interconectado al elemento de activación, mientras que al mismo tiempo permite que el botón de activación 104 mueva el elemento de activación 112 entre su posición conectada y desconectada .

A fin de que la luz emitida sea visible desde una superficie exterior del botón de activación 104, 102, al menos una parte del botón 104, 102 es transparente. Será apreciado que el material transparente puede ser coloreado de tal modo que cuando el elemento emisor de luz 144 emita luz, la luz cambia el color a un color predeterminado.

La figura 16 describe una vista despiezada de un interruptor eléctrico 100, el elemento emisor de luz 144 y el primer botón de activación 104. El interruptor eléctrico 100 comprende una pluralidad de conductores 116', 116'', 118', 118'' todos están Conectados eléctricamente, cuando el elemento de activación está en su posición conectada. Un elemento conector 150 es provisto, el cual provoca que todos los conductores 116', 116'', 118', 118'' sean conectados eléctricamente cuando el elemento conector 150 es presionado, lo cual es el caso cuando el elemento de accionamiento 112 está en su posición conectada.

Las figuras 17 y 18 describen el interruptor eléctrico (100) en su posición desconectada y las figuras 19 y 20 describen el interruptor eléctrico (100) en su posición conectada. La flecha 152 indica que el botón de activación es presionado.

Se puede ver que en la posición desconectada, la superficie inferior del elemento emisor de luz 144 está en contacto con la superficie superior del elemento de activación 112, mientras que las dos superficies son separadas cuando el elemento de activación 112 está en su posición conectada. Por consiguiente, será apreciado a partir de las figuras, que el movimiento del botón de activación 104 y del elemento de activación 112 puede ocurrir mientras que el elemento emisor de luz 144 permanece en la misma posición vertical .

Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (13)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Un interruptor eléctrico adaptado para ser acoplado por un primer y un segundo botón de activación por medio del cual un usuario puede operar el interruptor eléctrico, caracterizado porque comprende: un alojamiento; - al menos un grupo de conductores, cada grupo de conductores comprende un primer conductor y un segundo conductor; y - un elemento de activación que es movible entre: - una posición conectada en la cual los conductores están eléctricamente conectados, y - una posición desconectada en la cual los conductores no están eléctricamente conectados, en donde una superficie exterior de los elementos de activación define: - un grupo de primeras superficies de retención adaptado para retener el primer botón de activación en relación al elemento de activación por acoplamiento entre el grupo de primeras superficies de retención y un grupo correspondiente de primeras superficies de contacto definidas por el primer botón de activación, y - un grupo de segundas superficies de retención adaptado para retener el segundo botón de activación en relación al elemento de activación por el acoplamiento entre el grupo de segundas superficies de retención y un grupo correspondiente de segundas superficies de contacto definido por el segundo botón de activación en donde la primera y segunda superficies de retención están dispuestas con respecto una a la otra de tal modo que el primer botón de activación no pueda ser retenido en relación al elemento de activación por el acoplamiento entre las primeras superficies de contacto y las segundas superficies de contacto, y en donde las primeras y segundas superficies de retención están dispuestas con respecto una a la otra de tal modo que el segundo botón de activación no pueda ser retenido en relación al elemento de activación por el acoplamiento entre las segundas superficies de contacto y las primeras superficies de retención.

2. Un interruptor eléctrico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las primeras superficies de retención y las segundas superficies de retención están provistas a diferentes posiciones radiales, traslacionales o circunferenciales.

3. Un interruptor eléctrico de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las primeras superficies de retención de la superficie exterior definen arcos de un círculo que tiene un primer radio y en donde las segundas superficies de retención de la superficie exterior definen arcos de un círculo que tiene un segundo radio, y en donde el primer radio es diferente del segundo radio.

4. Un interruptor eléctrico de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de activación define protuberancias que se extienden radialmente, las cuales definen las primeras superficies de retención.

5. Un interruptor eléctrico de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el segundo botón de activación comprende miembros de acoplamiento que se extienden traslacionalmente, cada uno de los cuales define una de las segundas superficies de contacto .

6. Un interruptor eléctrico de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque los miembros de acoplamiento que se extienden traslacionalmente están colocados en espacios definidos entre las protuberancias que se extienden radialmente cuando el segundo botón de activación está interconectado al elemento de activación.

7. Un interruptor eléctrico de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos uno del primer y segundo botones de activación define una cavidad con una abertura que está de frente al elemento de activación cuando el botón de activación está interconectado al elemento de activación.

8. Un interruptor eléctrico de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un elemento emisor de luz dispuesto para emitir luz hacia uno de los botones de activación que está interconectado al elemento de activación.

9. Un interruptor eléctrico de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el elemento emisor de luz permanece en la misma posición en relación al alojamiento, independientemente de la posición del elemento de activación.

10. Un interruptor eléctrico de conformidad con la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque el elemento emisor de luz está dispuesto con respecto al botón de activación cuya luz puede ser emitida hacia la cavidad de uno de los botones de activación que está interconectado al elemento de activación mientras que al mismo tiempo permite que el botón de activación mueva el elemento de activación entre su posición conectada y desconectada.

11. Un botón de activación caracterizado porque es para usar con el interruptor eléctrico de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores.

12. Una combinación de un botón de activación, caracterizada porque es de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores y un interruptor eléctrico caracterizado porque es de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-10.

13. Un kit caracterizado porque comprende un botón de activación de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores y un interruptor eléctrico de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-10.